Джон Бьюкен -John Buchan
Лорд Твидсмюр
| |
---|---|
15-й генерал-губернатор Канады | |
В офисе 2 ноября 1935 г. - 11 февраля 1940 г. | |
монархи | |
премьер-министр | Уильям Лайон Маккензи Кинг |
Предшествует | Граф Бессборо |
Преемник | Граф Атлон |
Личная информация | |
Рожденный |
Джон Бьюкен
26 августа 1875 г. , Перт, Шотландия. |
Умер | 11 февраля 1940 г. Монреаль , Квебек, Канада |
(64 года)
Политическая партия | шотландский юнионист |
Супруг | |
Дети | 4, включая Джона , Уильяма и Аластер |
Родственники | О. Дуглас (сестра) |
Альма-матер | |
Профессия | Автор |
Подпись | |
Джон Бьюкен, 1-й барон Твидсмюр GCMG GCVO CH PC DL ( / ˈbʌ x ən / ; 26 августа 1875 — 11 февраля 1940) — шотландский писатель, историк и политик - юнионист , занимавший пост генерал-губернатора Канады , 15-й после Канады . Конфедерация .
После непродолжительной юридической карьеры Бьюкен одновременно начал свою писательскую и политическую и дипломатическую карьеру, работая личным секретарем администратора различных колоний на юге Африки. В конце концов он написал пропаганду для британских военных действий во время Первой мировой войны . Он был избран членом парламента от объединенных шотландских университетов в 1927 году, но большую часть своего времени он посвятил своей писательской карьере, особенно написанию « Тридцати девяти шагов» и другой приключенческой фантастике .
В 1935 году король Георг V по совету премьер-министра Р. Б. Беннета назначил Бьюкена вместо графа Бессборо на посту генерал-губернатора Канады, для чего Бьюкен был возведен в звание пэра . Он занимал этот пост до своей смерти в 1940 году. Бьюкен с энтузиазмом относился к грамотности и развитию канадской культуры , и он получил государственные похороны в Канаде, прежде чем его прах был возвращен в Соединенное Королевство.
ранняя жизнь и образование
Бьюкен родился в сегодняшней 18–20 York Place, двойной вилле, названной в его честь, в Перте , Шотландия. Он был первым ребенком Джона Бьюкена, священника Свободной церкви Шотландии , и Хелен Джейн Бьюкен (урожденная Мастерсон). Он вырос в Керколди , Файф , и провел много летних каникул со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Бротоне на шотландских границах . Там он полюбил прогулки, а также местные пейзажи и дикую природу, которые часто фигурируют в его романах. Главным героем нескольких его книг является сэр Эдвард Лейтен , чье имя заимствовано от Лейтен-Уотер , притока реки Твид .
Бьюкен учился в гимназии для мальчиков Хатчесона в Глазго и получил стипендию в Университете Глазго в возрасте 17 лет, где он изучал классику в качестве ученика Джеймса Кэдделла, писал стихи и стал публикуемым автором. Он перешел к изучению Literae Humaniores ( Классика ) в Brasenose College в Оксфорде , получив стипендию Уильяма Халма для младших классов в 1895 году, где среди его друзей были Хилер Беллок , Рэймонд Асквит и Обри Герберт . Бьюкен получил премию Стэнхоупа за эссе в 1897 году и премию Ньюдигейта за поэзию в следующем году; он также был избран президентом Оксфордского союза и опубликовал шесть своих работ.
Свой первый портрет Бьюкен нарисовал в 1900 году молодой Шолто Джонстон Дуглас, примерно во время его окончания Оксфорда.
Жизнь как писатель и политик
Бьюкен начал карьеру в дипломатии и правительстве после окончания Оксфорда, став в 1901 году личным секретарем Альфреда Милнера , который был тогда Верховным комиссаром Южной Африки , губернатором Капской колонии и колониальным администратором Трансвааля и колонии Оранжевой реки . поместив Бьюкена в то, что стало известно как Детский сад Милнера . Он также познакомился со страной, которая будет занимать видное место в его произведениях, которые он возобновил по возвращении в Лондон, в то же время вступив в партнерство с издательской компанией Thomas Nelson & Son и став редактором The Spectator .
Бьюкен также читал и был призван в коллегию адвокатов в том же году, хотя он не занимался адвокатской практикой, и 15 июля 1907 года женился на Сьюзан Шарлотте Гросвенор — дочери Нормана Гросвенора и двоюродной сестре герцога Вестминстерского . Вместе у Бьюкена и его жены было четверо детей, Алиса, Джон , Уильям и Аластер , двое из которых прожили большую часть своей жизни в Канаде.
В 1910 году Бьюкен написал «Престер Джон» , первый из своих приключенческих романов, действие которого происходит в Южной Африке, а в следующем году он страдал от язвы двенадцатиперстной кишки , от которой позже поразил один из его вымышленных персонажей. В то же время Бьюкен вышел на политическую арену и в марте 1911 года был принят кандидатом от юнионистов на место Пиблза и Селкирка на границе ; он поддерживал свободную торговлю, избирательное право женщин , национальное страхование и ограничение полномочий Палаты лордов , выступая против реформ социального обеспечения Либеральной партии и того, что он считал классовой ненавистью, поддерживаемой либеральными политиками, такими как Дэвид Ллойд Джордж .
С началом Первой мировой войны Бьюкен отправился писать для британского бюро военной пропаганды и работал корреспондентом во Франции для The Times . Он продолжал писать художественную литературу и в 1915 году опубликовал свою самую известную работу « Тридцать девять шагов» — шпионский триллер, действие которого происходит незадолго до Первой мировой войны. В романе фигурирует часто используемый герой Бьюкена, Ричард Хэнней , персонаж которого был основан на Эдмунде Айронсайде , друге Бьюкена со времен его пребывания в Южной Африке. Продолжение, Greenmantle , вышло в следующем году. В июне 1916 года Бьюкен был отправлен на Западный фронт для присоединения к разведывательному отделу Генерального штаба британской армии для помощи в составлении официальных коммюнике для прессы. По прибытии он получил полевую комиссию в качестве второго лейтенанта разведывательного корпуса .
Известный своими способностями, Бьюкен был назначен директором по информации в 1917 году при лорде Бивербруке , что, по словам Бьюкена, было «самой сложной работой, за которую я когда-либо брался», а также помогал Чарльзу Мастерману в публикации ежемесячного журнала с подробным описанием истории войны. , первое издание появилось в феврале 1915 года (и позже опубликовано в 24 томах как « История войны Нельсона »). Ему было трудно, учитывая его тесные связи со многими британскими военачальниками, критиковать поведение британской армии во время конфликта. По просьбе Бивербрука Бьюкен встретился с журналистом и неоякобитом Гербертом Вивианом и признался Вивиану, что симпатизирует якобиту.
После окончания войны Бьюкен обратил свое внимание на исторические темы, наряду со своими обычными триллерами и романами. К середине 1920-х годов он жил в Элсфилде , Оксфордшир, и стал президентом Шотландского исторического общества и попечителем Национальной библиотеки Шотландии , а также поддерживал связи с различными университетами. Роберт Грейвс , живший в соседнем Айлипе , упомянул, что Бьюкен порекомендовал его на должность лектора в только что основанном Каирском университете . На дополнительных выборах 1927 года Бьюкен был избран членом парламента от юнионистской партии от объединенных шотландских университетов . В политическом плане он придерживался юнионистско-националистической традиции, веря в продвижение Шотландии как нации в составе Британской империи ». Последствия Великой депрессии в Шотландии и последующая высокая эмиграция из этой страны также заставили его задуматься речь: «Мы не хотим быть похожими на греков, могущественными и процветающими, где бы мы ни поселились, но с мертвой Грецией позади нас». Он обнаружил, что на него глубоко повлияла « Жизнь Гладстона» Джона Морли , которую Бьюкен прочитал в первые месяцы. Второй мировой войны . Он считал, что Гладстон научил людей бороться с материализмом , самодовольством и авторитаризмом ; позже Бьюкен писал Герберту Фишеру , Стэйру Гиллону и Гилберту Мюррею , что он «становится гладстонским либералом».
После того, как в 1929 году Объединенная свободная церковь Шотландии объединилась с Церковью Шотландии , Бьюкен оставался активным старейшиной церкви Святого Колумбы в Лондоне, а также Оксфордской пресвитерианской церкви (ныне Объединенная реформатская церковь Святого Колумбы, Оксфорд ). В 1933 и 1934 годах Бьюкен был назначен лордом- верховным комиссаром короля Георга V в Генеральную ассамблею Церкви Шотландии . Начиная с 1930 года, Бьюкен присоединился к сионизму и связанной с ним Всепартийной парламентской группе Палестины . (Несмотря на это, позже Энтони Сторр описал Бьюкена как «открытого антисемита», хотя его защищали другие, такие как Роджер Кимбалл , который заявил, что антисемитизм Бьюкена был просто репрезентативным для общества того времени и что Бьюкен осуждал Гитлера . антисемитской политики в 1934 г.) В знак признания его вклада в литературу и образование 1 января 1932 г. Бьюкен был удостоен личного дара государя введения в Орден Почетных кавалеров .
В 1935 году литературное произведение Бьюкена было адаптировано для кино с выходом на экраны фильма Альфреда Хичкока «39 шагов » с Робертом Донатом в главной роли в роли Ричарда Хэннея, хотя история Бьюкена была сильно изменена. Это произошло в том же году, когда 23 мая Бьюкен был награжден орденом Святого Михаила и Святого Георгия , а также возведен в звание пэра , когда король Георг V пожаловал ему титул барона Твидсмюра из Эльсфилда в Графство Оксфорд 1 июня. Это было сделано в рамках подготовки к назначению Бьюкена генерал-губернатором Канады ; когда премьер-министр Канады Р. Б. Беннет посоветовался с премьер- министром Канады по поводу назначения, лидер лояльной оппозиции Его Величества Уильям Лайон Маккензи Кинг рекомендовал королю разрешить Бьюкену исполнять обязанности вице-короля в качестве простолюдина, но Георг V настоял на том, чтобы его представлял пэр .
Имя Бьюкена ранее было выдвинуто Маккензи Кингом Георгу V в качестве кандидата на пост генерал-губернатора: Бьюкен и его жена были гостями Маккензи Кинг в его поместье Кингсмир в 1924 году, а Маккензи Кинг, которая в то время была премьер - министром , был впечатлен Бьюкеном, заявив: «Я не знаю ни одного человека, которого я бы предпочел иметь в качестве друга, красивого, благородного человека, доброго и щедрого в мыслях, словах и поступках, информированного, как немногие люди в этом мире когда-либо были, скромного, смиренный, истинный, человек по сердцу Божьему». Однажды вечером следующего года премьер-министр упомянул генерал-губернатору лорду Бингу из Вими, что Бьюкен будет подходящим преемником Бинга, с чем генерал-губернатор согласился, поскольку они были друзьями. Весть об этом дошла до британского кабинета министров, и к Бьюкену обратились, но он не хотел занимать эту должность; Бинг писал Бьюкену о конституционном споре , который произошел в июне 1926 года, и пренебрежительно отзывался о Маккензи Кинг.
Генерал-губернатор Канады
27 марта 1935 года сэр Джордж Хэлси Перли объявил в канадском парламенте (вместо больного Беннета, который рекомендовал Бьюкена на пост генерал-губернатора), что король «милостиво рад утвердить назначение г-на Джона Бьюкена» в качестве представитель вице-короля. Король одобрил назначение, сделанное комиссией под королевским указом и печатью . Затем Бьюкен уехал в Канаду и был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора страны на церемонии 2 ноября 1935 года в красном салоне здания парламента Квебека .
К тому времени, когда Бьюкен прибыл в Канаду, Уильям Лайон Маккензи Кинг был приведен к присяге в качестве премьер-министра после победы Либеральной партии на федеральных выборах , состоявшихся в предыдущем месяце. Бьюкен был первым вице-королем Канады, назначенным после принятия Вестминстерского статута 11 декабря 1931 года, и, таким образом, был первым, решение о котором было принято исключительно монархом Канады в его канадском совете .
Бьюкен привнес в этот пост давние знания Канады. Он написал много благодарных слов о стране в качестве журналиста в The Spectator и следил за действиями канадских войск во время Первой мировой войны, когда писал свою « Историю войны Нельсона» , чему помогли переговоры с Джулианом Бингом, прежде чем впервые посетить Канаду в 1924. Его знания и интерес к повышению общественной осведомленности и доступности к прошлому Канады привели к тому, что Бьюкен стал вторым почетным президентом Общества Шамплена в период с 1938 по 1939 год. Бьюкен продолжал писать во время своего пребывания на посту генерал-губернатора, но он также занял свой пост. вице-король серьезно и с самого начала поставил перед собой цель объехать всю Канаду вдоль и поперек, в том числе в арктические регионы , чтобы способствовать единству Канады. Он сказал о своей работе: «Генерал-губернатор находится в уникальном положении, потому что его долг - знать всю Канаду и все различные типы ее народа».
Бьюкен также поощрял отчетливую канадскую идентичность и национальное единство, несмотря на продолжающуюся Великую депрессию и трудности, которые она вызвала для населения . Не все канадцы разделяли взгляды Бьюкена; он вызвал гнев империалистов , когда сказал в Монреале в 1937 году: «Канадец в первую очередь верен не Британскому Содружеству Наций , а Канаде и королю Канады », заявление, которое Montreal Gazette окрестила «нелояльным». Бьюкен поддержал и изложил свою идею о том, что этнические группы «должны сохранять свою индивидуальность и каждая должна вносить свой вклад в национальный характер» и «самые сильные нации - это те, которые состоят из различных расовых элементов».
Георг V умер в конце января 1936 года, и его старший сын, популярный принц Эдуард , вступил на престол как Эдуард VIII. Ридо-холл — королевская и вице-королевская резиденция в Оттаве — был украшен черным крепом, и все официальные развлечения были отменены во время официального периода траура . По прошествии года стало очевидно, что новый король планировал жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , что вызвало большое недовольство во всем Доминионе . Бьюкен передал Букингемскому дворцу и премьер-министру Великобритании Стэнли Болдуину глубокую привязанность канадцев к королю, а также возмущение религиозными чувствами канадцев, как католиков, так и протестантов, которые произошли бы, если бы Эдвард женился на Симпсон. К 11 декабря король Эдуард отрекся от престола в пользу своего младшего брата, принца Альберта, герцога Йоркского , впоследствии известного как Георг VI. Чтобы линия наследования Канады оставалась параллельной линиям наследования других доминионов, Бьюкен в качестве губернатора в совете дал согласие правительства на британское законодательство, оформляющее отречение от престола , и окончательно ратифицировал его, когда дал королевское согласие . к Закону о престолонаследии в Канаде в 1937 году. Получив известие от Маккензи Кинг о решении Эдварда отречься от престола, Твидсмюр прокомментировал, что за год своего пребывания в Канаде в качестве генерал-губернатора он представлял трех королей.
В мае и июне 1939 года король Георг VI и королева Елизавета совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и нанесли государственный визит в Соединенные Штаты. Бьюкен задумал королевский тур еще до коронации в 1937 году; по словам официального историка событий Гюстава Ланкто , идея «вероятно выросла из знания о том, что во время предстоящей коронации Георг VI должен был принять дополнительный титул короля Канады», и Бьюкен хотел ярко продемонстрировать статус Канады как независимой королевство, позволив канадцам увидеть, как «их король выполняет королевские функции при поддержке своих канадских министров ». Бьюкен приложил большие усилия, чтобы добиться положительного ответа короля на приглашение в мае 1937 года; после более чем года без ответа в июне 1938 года Бьюкен отправился в Соединенное Королевство для личного отпуска, а также для принятия решения о возможном королевском турне. Из своего дома недалеко от Оксфорда Бьюкен писал Маккензи Кинг: «Важным вопросом для меня является, конечно, визит короля в Канаду». После периода выздоровления в замке Рутин Бьюкен в октябре отплыл обратно в Канаду с гарантированным обязательством, что королевская чета совершит поездку по стране. Хотя он внес значительный вклад в организацию поездки, Бьюкен удалился в Ридо-холл на время королевского турне; он выразил мнение, что, пока присутствовал король Канады, «я перестаю существовать как вице-король и сохраняю лишь теневое юридическое существование в качестве генерал-губернатора в Совете». В самой Канаде королевская чета принимала участие в публичных мероприятиях, таких как открытие моста Лайонс - Гейт в мае 1939 года . Шотландия .
Еще одним фактором, стоявшим за гастролями, был пиар: присутствие королевской четы в Канаде и США было рассчитано на то, чтобы подогреть симпатии к Британии в преддверии боевых действий с нацистской Германией . Опыт Бьюкена во время Первой мировой войны заставил его избегать конфликтов, и он пытался помочь предотвратить новую войну в координации с Маккензи Кинг и президентом США Франклином Д. Рузвельтом . Тем не менее, Бьюкен санкционировал объявление Канадой войны Германии в сентябре, вскоре после объявления войны Великобританией и с согласия короля Георга, а затем отдал приказы о размещении канадских солдат, моряков и летчиков в качестве номинального главнокомандующего . канадских вооруженных сил .
6 февраля 1940 года он поскользнулся и ударился головой о край ванны, получив серьезную травму головы после инсульта в Ридо-холле. Двух операций, проведенных доктором Уайлдером Пенфилдом из Монреальского неврологического института , было недостаточно, чтобы спасти его, а его смерть 11 февраля повлекла за собой радиохвалебную речь Маккензи Кинг: «С кончиной Его Превосходительства народ Канады потерял одного из величайших и самый почитаемый из их генерал-губернаторов и друг, который со дня своего прибытия в эту страну посвятил свою жизнь служению им». Генерал-губернатор сформировал прочную связь со своим премьер-министром, даже если она могла быть построена больше на политическом восхищении, чем на дружбе: Маккензи Кинг ценила «безукоризненную прямоту и бескорыстную цель» Бьюкена.
После того , как он лежал в зале Сената на Парламентском холме , Бьюкену устроили государственные похороны в пресвитерианской церкви Святого Андрея в Оттаве. Его прах был возвращен в Великобританию на борту крейсера HMS Orion для окончательного захоронения в Элсфилде , деревне, где он жил в Оксфордшире.
Наследие
В последние годы своей жизни Бьюкен написал автобиографию «Память, держи дверь» , а также труды по истории Канады. Он и леди Твидсмюр основали первую настоящую библиотеку в Ридо-холле, и он учредил Литературные премии генерал-губернатора , которые остаются главной наградой Канады в области литературы. Его внуки Джеймс и Пердита Бьюкен также стали писателями.
100 работ Бьюкена включают около 30 романов, семь сборников рассказов и биографии сэра Вальтера Скотта , Цезаря Августа и Оливера Кромвеля . В 1928 году он был удостоен Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за биографию маркиза Монтроуза , но самыми известными из его книг были шпионские триллеры, и именно по ним его сейчас лучше всего помнят. «Последним Бьюкеном» (как Грэм Грин назвал свой благодарственный обзор) был роман 1941 года « Река больного сердца» (американское название: Mountain Meadow ), в котором умирающий главный герой сталкивается с вопросами смысла жизни в канадской глуши.
Провинциальный парк Твидсмуир в Британской Колумбии теперь разделен на Южный провинциальный парк Твидсмуир и Северный провинциальный парк и охраняемую территорию Твидсмюр . Он был создан в 1938 году в ознаменование посещения Бьюкеном в 1937 году Радужного хребта и других близлежащих районов верхом на лошади и на гидросамолете. В предисловии к буклету, изданному в ознаменование его визита, он писал: «Я объехал большую часть Канады и видел много замечательных вещей, но я не видел ничего более прекрасного и чудесного, чем великий парк, который мне подарила Британская Колумбия. честь называться моим именем».
Его внучка Урсула написала его биографию « За тридцать девять шагов: жизнь Джона Бьюкена» (2019).
В 21 веке его сочинения подверглись тщательной проверке из-за отношения к расе. Например, Роджер Кимбалл утверждает: «Нельзя читать дальше комментарии к Бьюкену... прежде чем столкнуться с жесткой критикой некоторых его взглядов и языка. Критика сводится к трем основным обвинениям: Бьюкен был колонизатором... Бьюкен был расистом ... Бьюкен был антисемитом: ...», в то время как статья в Herald о стихотворении Бьюкена «Говорит семитский дух» заключает, что оно «отравлено предрассудками».
Награды
Вице-королевские стили лорда Твидсмюра (1935–1940) | |
---|---|
Справочный стиль | Его Превосходительство достопочтенный сын Excellence le très honorable |
Разговорный стиль | Ваше Превосходительство Votre Excellence |
Ленты лорда Твидсмюра (неполные) | |||
---|---|---|---|
- Назначения
- 1 января 1932 г .: кавалер ордена Почетных кавалеров (СН).
- 23 мая 1935: Кавалер Большого креста выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG).
- 2 ноября 1935: главный разведчик Канады.
- 2 ноября 1935: почетный член Клуба Королевского военного колледжа Канады.
- 28 мая 1937: член Достопочтенного Тайного совета Его Величества (ПК).
- 15 июня 1939: Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO).
- : почетный член Оксфордского университета.
- Медали
- Награды
- 1897: премия Стэнхоупа за эссе
- 1898: Премия Ньюдигейта
- 1928: Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
- 4 декабря 1940 г .: Премия Серебряного Волка (посмертно).
- Иностранные награды
- 15 декабря 1918: кавалер ордена Короны Италии.
- Ненациональные награды
- 1937: Магистр Ордена Веселья.
Почетные военные назначения
- 2 ноября 1935 года: полковник конной гвардии генерал-губернатора.
- 2 ноября 1935 г .: полковник пешей гвардии генерал-губернатора.
- 2 ноября 1935 г .: полковник канадской гренадерской гвардии.
Почетные степени
- 20 июня 1934 года: Оксфордский университет , доктор гражданского права (DCL).
- 1936: Университет Торонто , доктор юридических наук (LLD).
- 1936: Университет Торонто , доктор богословия (DD).
- 1937: Гарвардский университет , доктор юридических наук (LLD).
- 1937: Йельский университет , доктор юридических наук (LLD).
- : Университет Макгилла , доктор юридических наук (LLD)
- : Университет Монреаля , доктор юридических наук (LLD)
- : Университет Глазго , доктор юридических наук (LLD)
- : Сент-Эндрюсский университет , доктор юридических наук (LLD)
Почетные эпонимы
- Географические местоположения
- Британская Колумбия : Южный провинциальный парк Твидсмюр
- Британская Колумбия : Северный провинциальный парк и охраняемая территория Твидсмюр
- Британская Колумбия : Пик Твидсмюр
- Онтарио : Твидсмюр-авеню, Оттава
- Онтарио : Твидсмюр-авеню, Торонто
- Онтарио : Твидсмюр-авеню, Лондон
- Онтарио : Твидсмюр-плейс, Дип-Ривер
- Манитоба : Твидсмюр Плейс, Пинава
- Манитоба : Твидсмюр-роуд, Виннипег
- Квебек : Бьюкен-стрит, Монреаль
- Саскачеван : Твидсмюр
- Шотландия : Джон Бьюкен Уэй , Бротон
- Школы
- Альберта : школа Strathcona-Tweedsmuir , Окотокс
- Британская Колумбия : Начальная школа лорда Твидсмюра , Нью-Вестминстер
- Британская Колумбия : Средняя школа лорда Твидсмюра , Суррей
- Британская Колумбия : Tweedsmuir Hall (студенческое общежитие), Университет Британской Колумбии
- Онтарио : старшая государственная школа Джона Бьюкена , Торонто
- Онтарио : государственная школа Твидсмюр , Норт-Бэй
- Онтарио : государственная школа Твидсмюр , Лондон
- Организации
|
Смотрите также
- Список произведений Джона Бьюкена
- Список шотландских писателей
- Список европейских писателей-детективов
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Белл, Джон. «Джон Бьюкен: авантюрист на границе». (Введение) Джон Бьюкен, Дальние острова и другие сказки из фэнтези . Западный Кингстон, Род-Айленд: Дональд М. Грант, 1984, стр. 7–18.
- Бринкман, Джон, Даун-Норт: Джон Бьюкен и Маргарет-Бурк в ISBN Mackenzie 978-0-9879163-3-4
- Бьюкен, Урсула. За пределами тридцати девяти шагов: жизнь Джона Бьюкена (Блумсбери, 2019) ISBN 978-1-4088-7083-9
- Дэниел, Дэвид, Дом переводчика: критическая оценка Джона Бьюкена (Нельсон, 1975) ISBN 0-17-146051-0
- Гэлбрейт, Дж. Уильям, «Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор» (Дандерн, Торонто, 2013 г.) ISBN 978-1-45970-937-9
- Лоуни, Эндрю , Джон Бьюкен: Пресвитерианский кавалер (издательство Дэвида Р. Година, 2003 г.) ISBN 1-56792-236-8
- Макдональд, Кейт, Джон Бьюкен: компаньон мистической фантастики (McFarland & Company, 2009) ISBN 978-0-7864-3489-3
- Макдональд, Кейт (редактор), Переоценка Джона Бьюкена: за пределами «тридцати девяти шагов» (Pickering & Chatto, 2009) ISBN 978-1-85196-998-2
- Смит, Джанет Адам, Джон Бьюкен: биография (1965) (Oxford University Press, переиздание 1985 г.) ISBN 0-19-281866-X
- Уодделл, Натан, Современный Джон Бьюкен: критическое введение (Cambridge Scholars Publishing, 2009) ISBN 978-1-4438-1370-9
Внешние ссылки
- Библиотека Королевского университета, Оттава, Канада, контрольный список работ Джона Бьюкена и о нем , Бостон: GK Hall, 1961.
- Бьюкен, Джон, История Великой войны, Vol. I , Бостон: Хоутон Миффлин, 1922 г.
- Бьюкен, Джон, История Великой войны, Vol. II , Бостон: Хоутон Миффлин, 1922 г.
- Бьюкен, Джон, История Великой войны, Vol. III , Бостон: Хоутон Миффлин, 1922 г.
- Бьюкен, Джон, История Великой войны, Vol. IV , Бостон: Хоутон Миффлин, 1922 г.
- Работы Джона Бьюкена в форме электронной книги в Standard Ebooks
- Работы Джона Бьюкена в Project Gutenberg
- Работы Джона Бьюкена в Faded Page (Канада)
- Project Gutenberg Australia: Работы Джона Бьюкена
- Работы Джона Бьюкена или о нем в Internet Archive Пожалуйста, зарегистрируйтесь бесплатно для просмотра оригиналов документов
- Работы Джона Бьюкена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Работы Джона Бьюкена в Открытой библиотеке
- Хансард 1803–2005: вклады Джона Бьюкена в парламент
- Генерал-губернатор Канады: лорд Твидсмюр
- Канадская энциклопедия: Джон Бьюкен, первый барон Твидсмюр
- Общество Джона Бьюкена
- Музей Джона Бьюкена
- Джон Бьюкен на IMDb
- Джон Бьюкен в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Джон Бьюкен из Библиотеки Конгресса , 208 записей библиотечного каталога.
- Письма Джона Бьюкена в библиотеке Дартмутского колледжа