Helliconia - Helliconia

Не путать с Heliconia .
Helliconia Spring ; Helliconia Summer ; Helliconia Winter
Автор Брайан У. Олдисс
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Жанр Научная фантастика
Опубликовано 1982; 1983; 1985 г.
Тип СМИ Распечатать

Трилогия « Гелликония » - это серия научно-фантастических книг британского писателя Брайана У. Олдисса , действие которой происходит на похожей на Землю планете Хелликония. Это эпическая хроника взлета и падения цивилизации на протяжении более тысячи лет, когда планета переживает свои невероятно длинные сезоны, которые длятся веками.

Трилогия состоит из книг Helliconia Spring (опубликована в 1982 г.), Helliconia Summer (1983 г.) и Helliconia Winter (1985 г.).

Синопсис

В каком - то смысле, центральный персонаж не любой человек (хотя некоторые семьи сосредоточены на, такие как линии Юли Священника, который доминирует Helliconia Spring ) , но самой планеты и ее науки, особенно в свете Джеймс Лавлок «s Gaia Гипотезы . В книгах описываются реалистичные и достоверные детали планеты с точки зрения самых разных областей исследования - астрономии , геологии , климатологии , геобиологии , микробиологии , религии, общества и многих других, - в которых Олдисс получил помощь многих оксфордских ученых. . Вырисовываются связи, которые показывают многочисленные способы, которыми эти аспекты жизни влияют друг на друга.

Действие книг происходит примерно на шесть тысяч лет в будущем. Космическая станция с Земли, Авернус , вращается вокруг Гелликонии и внимательно наблюдает за планетой, в том числе за деятельностью ее разумных жителей. Соблазн вмешаться в дела элликонианцев - постоянная дилемма для жителей Авернуса .

Гелликония имеет очень длинный год (называемый «великим годом»), эквивалентный примерно 2500 земным годам, и глобальные температуры сильно меняются в течение этого периода. Основная тема трилогии - хрупкость человеческой цивилизации в контексте изменений окружающей среды и способность человечества сохранять и воссоздавать цивилизацию. Явления, связанные со сменой времен года Великого Года, представляют собой сюжетный прием deus ex machina в кульминации каждой из трех книг (взрывающиеся деревья в конце весны, которые позволяют героям избежать нападения фагора, мигрирующая рыба в конце лета, которые позволяют героям убежать от вторгшейся армии, и мародерствующим фагорам в конце зимы, которые позволяют Лютерину убежать от своих похитителей).

Helliconia населен двумя разумными расами, людьми и фагорами. Гелликонские люди - это не тот вид, что и люди Земли, они развились совершенно независимо, но они удивительно похожи по внешнему виду, интеллекту, поведению и культуре.

Земля

С наших дней люди Земли пережили эпоху освоения космоса. Это оказалось в значительной степени разочаровывающим: путешествие со скоростью, превышающей скорость света, оказалось невозможным, и было обнаружено несколько планет с жизнью за пределами микробной стадии. Единственным большим успехом было открытие Гелликонии. « Авернус» был отправлен для наблюдения за Хелликонией, но не для того, чтобы мешать ей, обеспечивая Землю научными данными и развлечением эпического реалити-шоу.

Несколько позже человечество уничтожило себя и большинство других форм жизни на Земле в ядерной войне . Примерно через тысячу лет восстановительные механизмы Гайи Земли заново заселили мир новой жизнью, включая небольшое количество людей, которые теперь живут простой кочевой жизнью и не интересуются технологиями.

Авернус

Массивная космическая станция Авернус видна с поверхности Хелликонии как яркая, быстро движущаяся «звезда». На планете также есть тысячи зондов и других устройств мониторинга, обеспечивающих научные показания, видеоизображения и т. Д., Которые Авернус собирает и передает на Землю.

Шесть тысяч человек, потомков первоначальной команды, живут на Авернусе в небольшой, но удобной высокотехнологичной среде. После ядерной войны передачи с Земли внезапно прекращаются без какой-либо очевидной для жителей Авернуса причины . Космическая станция продолжает свою работу на протяжении многих веков, но в конечном итоге ее изолированные люди впадают в безумие и сексуальные извращения (обычная тема в работах Олдисса, к которым он относится скорее с отвращением, чем с непристойностью). К концу трилогии Авернус представляет собой безжизненную пустую оболочку.

Люди не могут долго выжить в инопланетном биоме Хелликонии из-за вирусов , которые мешают команде долго находиться на поверхности или массово покидать станцию.

Helliconia

Астрономия

Гелликония находится в рыхлой двойной звездной системе, которая состоит из желто-оранжевого карлика, похожего на наше Солнце , Баталикс ( спектральный класс G4), и более горячей и яркой белой звезды Фрейр (сверхгигант типа A). Гелликония вращается вокруг Баталикса, который, в свою очередь, вращается вокруг Фрейра. Система Баталикс-Фрейр предположительно находится в созвездии Змееносца , примерно в тысяче световых лет от Земли. В реальной жизни наиболее близкой к Helliconia системой может быть Wolf 1061c .

Helliconia обращается вокруг Batalix за 480 дней; это называется «малый год». Каждый день маленького года состоит из 25 часов по 40 минут, которые, в свою очередь, длятся 100 секунд. Орбита Гелликонии и Баталикса вокруг Фрейра, «великого года», очень эллиптическая и занимает примерно 1825 малых лет, что соответствует примерно 2592 земным годам. На периастре Баталикс находится в 236 астрономических единицах от Фрейра, а на апастре - на расстоянии 710 а.е. Гелликонская неделя - восемь дней. Шесть недель в десятке и десять десятков в малом гелликонском году. Хотя сезонные изменения в малом году менее заметны, чем на Земле, длинные сезоны большого года гораздо более заметны. Находясь далеко от Фрейра, освещения Баталикса достаточно только для поддержания условий ледникового периода. Однако производительность Фрейра во много раз больше, чем у Баталикса, поэтому, когда Гелликония приближается к Фрейру, тропики Хелликонии становятся горячее даже, чем тропики Земли.

Раньше Гелликония вращалась только вокруг Баталикса, но система Хелликония-Баталикс была захвачена гравитационным притяжением Фрейра около восьми миллионов земных лет назад (то есть совсем недавно по астрономическим и эволюционным стандартам). Звездная система Фрейра первоначально состояла из двух звезд, но во время встречи Баталикса сестра-звезда Фрейра была выброшена из системы вместе с одной из исходных планет Баталикса и луной Гелликонии.

География

Гелликония имеет размер 1,28 массы Земли, что делает ее несколько больше Земли и имеет больший наклон оси в 35 градусов. Это означает, что малолетние сезоны более суровы, но на планете все еще есть огромные полярные ледяные шапки , способные пережить даже большое лето, а площадь поверхности, пригодная для проживания людей , сопоставима с площадью поверхности Земли.

Есть три континента: тропический континент (Кампаннлат), северный континент (Сиборнал) и южный континент (Геспагорат). Helliconia Весна и Helliconia лето в основном имеют место в Campannlat, с его богатой жизненной силой; Helliconia Winter сосредоточена на Сиборнале, где более суровые условия способствуют техническому прогрессу. Южный континент лишь вкратце фигурирует в книгах.

Биология

Трилогия описывает множество воображаемых растений и животных и то, как они справляются с экстремальными климатическими условиями. Самым запоминающимся является Червь Вутры, огромное существо, продолжительность жизни которого совпадает с великим годом, эквивалентом дракона в Хелликонии . Летом молодые черви летают в воздухе, а зимой уже бескрылые взрослые черви живут в огромной сети туннелей под поверхностью.

Фагоры

Фагоры, также называемые анципиталами (что означает «обоюдоострый» по отношению к их рогам), представляют собой гуманоидные существа с белым мехом, размером примерно с человека, но с чертами, напоминающими мифического минотавра . Они умны, владеют собственным языком и культурой, но их цивилизация никогда не поднималась выше уровня охотников-собирателей . Развиваясь в более ранний холодный период Хелликонии, фагоры во многом сильно отличаются от людей: их кровь скорее золотая, чем красная, их кишки расположены над легкими, и у них совершенно чуждый интеллект и психология. Они описываются как выносливые и долгоживущие, хотя и не переносящие теплых условий и воды. Если фагор достигает преклонного возраста, он начинает уменьшаться в размерах и постепенно ороговевает , так что в конечном итоге он становится похож на небольшой тотем, не показывающий никаких внешних признаков жизни. Живые фагоры по-прежнему могут общаться с духами этих ороговевших предков, принимая ментальное состояние, называемое привязью . В привязи они воспринимают своих предков как маленьких четвероногих призраков. Эти духи, как духи предков, с которыми можно связываться, выполняют ту же роль, что и человеческие «болваны» и «фессапы».

С момента захвата системы Хелликонии Фрейром и последующей эволюции людей эти два вида находились в постоянном конфликте: фагоры доминировали во время великой зимы, а люди - во время великого лета. Медленные колебания судьбы между двумя видами регулируются климатическими и биологическими циклами планеты, что делает военные конфликты между ними практически несущественными. В противоположность их первоначальным отношениям, фагоры иногда используются в качестве солдат или содержатся людьми как рабы, а люди иногда остаются рабами фагорами в течение обоих сезонов.

Люди

Фагоры были доминирующей расой на Хелликонии до того, как система Хелликония-Баталикс была захвачена Фрейром. Подразумевается, что повышение температуры, вызванное новой звездной конфигурацией, дало толчок эволюции людей на Гелликонии. До этого предки людей были обезьяноподобными существами, которых фагоры иногда держали в качестве домашних животных. Поскольку люди появились после захвата Солнечной системы Фрейром, фагоры называют их «Сыновьями Фрейра». Остатки человеческой эволюции можно увидеть в продолжающемся существовании нескольких субчеловеческих и полулюдейных видов на Хелликонии. Таким образом, люди Гелликонии и Земли не связаны между собой, несмотря на их кажущуюся почти идентичность, продукты конвергентной эволюции.

К концу каждой великой осени люди развивают уровни цивилизации, сопоставимые в их наиболее развитом состоянии с Европой эпохи Возрождения , с такими технологиями, как телескопы, картографирование и фарфоровое стекло. Однако каждый раз, когда возвращается тысячелетняя великая зима, человеческая цивилизация неизбежно регрессирует, и следующей весной ее необходимо восстанавливать заново. Книги намекают, что люди в некоторых регионах становятся более компетентными в сохранении знаний и социальных структур в течение зимы, и что в течение следующих нескольких великих лет они могут развить научно-промышленную цивилизацию, способную выжить в течение всего великого года и, таким образом, полностью доминировать. Helliconia.

Костная лихорадка и жирная смерть

Костная лихорадка - это вирусное заболевание человека, характеризующееся крайней формой анорексии , эпидемия которой охватила мир ранней великой весной. Жирная смерть - это болезнь, характеризующаяся крайней формой переедания , эпидемия которой охватила мир поздней великой осенью.

Эти две болезни причиняют огромные страдания и имеют очень высокий уровень смертности . Тем не менее, выжившие остаются с телами, которые соответственно намного тоньше или толще (и метаболически изменяются другими способами) и, следовательно, лучше приспособлены к приближающимся условиям лета или зимы, соответственно. Эти две болезни вызываются одним и тем же вирусом, который переносится клещами и вызывается сезонными изменениями в окружающей среде. Таким образом, люди имеют симбиотические отношения с вирусом и - неосознанно - с фагорами, которые переносят клещей и, следовательно, вирус. Некоторые редкие люди в отдаленных районах невосприимчивы к вирусу; Большинство населения считает их уродливыми изгоями, поскольку они ужасно толстые или худые по сравнению с преобладающими стандартами.

Вирус, хотя и необходим для выживания человека на Хелликонии, круглый год является смертельным для землян на борту Авернуса , у которых нет естественной защиты от него. Тем не менее, многие жители Авернуса предпочитают участвовать в лотерее, в которой они могут выиграть шанс посетить поверхность планеты и пообщаться с населением, зная, что смертельная болезнь убьет их в течение нескольких дней.

Первоначальный наблюдатель

Подобно тому , как Земля в романах поддерживается Gaia , Земля-мать силы, Helliconia является ухаживают подобное еще отдельное юридическое лицо упоминается как «Original смотрящего» (или в Helliconia Спринг «Оригинальный Boulder»). Поразительное различие между земледельцами и гелликонианцами (и фагорами) заключается в способности последних общаться с духами мертвых, поскольку их жизненная сила медленно возвращается к Первоначальному наблюдателю. Оба человек и phagors могут ввести свой род шаманского транса , позволяющее это непосредственное общение, состояние , которое люди называют Pauk и phagors называет привязь . Недавно умершие человеческие духи называются «лозунгами»; те, что пришли к более древнему упадку, - это «признания».

Точка сюжета в трилогии (первый , описанный в Helliconia весной , и подробно объяснен в Helliconia Winter ) является изменение характера Pauk опыта для Helliconian людей. Духи мертвых описываются как чрезвычайно эмоциональные, постоянно ожесточенные и злые на посещающих духов живых. После того, как люди на Земле заинтересовались гелликонской цивилизацией, на Земле предпринимаются усилия по всей планете, чтобы психически передать эмпатическую энергию от Гайи Первоначальному наблюдателю, чтобы оказать поддержку людям на Хелликонии. Эти усилия положительно влияют на духов мертвых гелликонийцев, делая их более счастливыми и заботливыми по отношению к живым.

Краткое содержание сюжета

Helliconia Spring

Отель Helliconia Spring расположен в центральном регионе тропического континента Кампаннлат. Он разделен на две части. «Прелюдия» под названием « Юли» происходит во время Великой зимы и рассказывает историю одного человека от юности до взрослой жизни; это занимает около четверти книги. Остальная часть истории, Эмбруддок , охватывает почти 30 гелликонских лет (около 40 земных лет) и документирует приход Великой весны. В этом повествовании прослеживаются переплетенные жизни многих людей и изменения в их обществе по мере потепления климата, помещая эти события в общие рамки природных циклов планеты.

Прелюдия: Юлий

Действие прелюдии происходит примерно за столетие до окончания Великой зимы. Во время охоты юноша по имени Юлий и его отец попадают в засаду фагоров. Его отца берут в рабство, и Юли заставляют отправиться на юг в поисках еды и крова. Он направляется в Панновал, город, построенный в огромной системе пещер. Панновал деспотически управляется союзом жрецов и ополченцев, которые угнетают граждан во имя бога Акхи. Юли обращен в религию акха и получает посвящение в священство, что предполагает годы работы и учебы в качестве послушника.

Как недавно рукоположенный священник, его отправляют работать с заключенными в тюрьму преступниками, которых используют в качестве рабов для раскопок новых жилых районов для города, пока они не будут казнены или работают до смерти. Его основная задача - проводить допросы и добиваться признательных показаний у заключенных. Юлий осознает, насколько коррумпирован правящий класс Панновала, теряет веру и решает вернуться во внешний мир. Он использует свой шанс, когда раскопки заключенных вызывают обрушение. В замешательстве он сбегает вместе с двумя заключенными и бывшей девушкой одного из них. После долгого и ужасающего путешествия по подземным ходам они наконец появляются на некотором расстоянии к югу.

Юлий и его товарищи находят небольшое примитивное поселение возле замерзшего озера и вскоре начинают править им благодаря своим превосходным знаниям и смелой власти. Вскоре после этого они распространяют свое правление на соседнее племя. Юлий проводит остаток своей жизни в качестве почитаемого жреца-правителя в этой местности, которую он называет Олдорандо.

Embruddock

Племя Юли продолжает жить в районе возле озера в течение двух поколений, пока, получив предупреждение о надвигающемся набеге фагоров, все племя не бежит на юг. К их изумлению, они обнаруживают относительно развитый город под названием Эмбруддок, остаток того, что было столицей империи во время предыдущего Великого лета (хотя эта история давно забыта). Преимущество этого места в том, что оно находится в геотермически активном районе, который обеспечивал достаточно тепла в течение Великой зимы, чтобы Эмбруддок сохранил некоторые фрагменты своей прежней культуры (в основном в навыках и записях гильдий ремесленников и в камне башни).

Племя Юли нападает на Эмбруддок и захватывает его, переименовывая его в Олдорандо, и семейная линия Юли утверждается как местные лорды. Через несколько лет после этого события на город нападает рота фагоров. Капитан-фагор, дворянин в своем роде, схвачен и казнен. Примерно через тринадцать лет (примерно девятнадцать земных лет) после этого внук капитана-фагора собирает огромную армию, которая начинает марш на Олдорандо с намерением отомстить, путешествие, которое продлится еще тринадцать лет.

Примерно через десять лет после казни капитана-фагора начался Великий Источник, и Гелликония нагрелась достаточно, чтобы изменения стали заметны. Водные пути тают, в защищенных местах прорастают растения, а погода становится сырой и непредсказуемой. Мастер-охотник Аоз Роон, уроженец Эмбруддока, тайно убивает правителей Олдорандии и становится новым властелином города. Лайнтал Ай, последний представитель олдорандской линии, становится свидетелем убийств, но из страха хранит молчание; он становится одним из лейтенантов Аоз Рун.

Сильная женщина по имени Шай Тал выступает за расширение прав женщин. Она также начинает понимать, что население медленно восстанавливается после какой-то древней катастрофы. Она призывает людей искать знания и основывает академию, первоначально предназначенную только для женщин. Аоз Рун, жестокий и лишенный воображения человек, возражает против этого. Глава гильдии, игнорируя законы гильдии о секретности, открывает Шаю Талу, что гильдии вели записи на протяжении веков, хотя многие книги были уничтожены. Эти записи показывают, что когда-то климат был намного холоднее, и намекают на теплый период еще более давней давности, и эта история считается мифом.

Шай Тал понимает, что огромное количество знаний было потеряно из поколения в поколение. Продолжая свое исследование истории Эмбруддока, она обнаруживает, что в самые суровые глубины Великой зимы фагоры правили этой территорией и порабощали человечество. Люди пришли поклоняться своим угнетателям, а их бог Вутра - не что иное, как искаженный образ вождя фагоров. Главная ученица Шая Тала, женщина по имени Врай, не согласна с этой одержимостью историей и призывает академию изучать движения звезд и думать больше о будущем, чем о прошлом. Она и другие ученики начинают составлять карту неба и определять движения небесных тел. Они подсчитали, что два солнца, Баталикс и Фрейр, скоро начнут серию затмений, событие, отмеченное в старых записях как дурное предзнаменование.

Хелликония продолжает нагреваться. Появляются новые виды растений и животных, человеческие популяции растут и распространяются, а популяции фагоров отступают в более холодные регионы - за исключением великой армии фагоров, которая продолжает свой марш к Олдорандо. Население города продолжает расти. По мере того, как в городе выращивают зерновые и приручают животных, работа по выживанию становится легче, люди начинают интересоваться отдыхом и роскошью, а оборона города ослабевает. Происходит первое затмение, указывающее на астрономическое начало Великой весны и вызывающее всеобщую панику. Жители Олдорандо учатся приручать и разводить хоксней, лошадоподобных животных, появившихся на свет с приходом Великой весны. Способность ездить на хоксни и использовать их для питания простых механизмов запускает великую социальную революцию, и Oldorando быстро расширяется. По мере того как климат улучшается и люди начинают более широко путешествовать, расположение города делает его привлекательным центром, и он превращается в торговый центр.

Наблюдатели с Земли, находящейся на орбите Хелликонии на космической станции Авернус , с интересом наблюдают за приходом Великой весны. Среди прочего, они следят за распространением вирусного заболевания, называемого костной лихорадкой, которое неизбежно поражает человечество примерно во время весенних затмений, распространяясь через укусы клещей-фагоров. Хотя болезнь вызывает тяжелые страдания и смерть по всей планете, она необходима человеческому виду, потому что заставляет выживших адаптироваться к новому более теплому климату.

Олдорандо теперь превратился в богатый, шумный город-базар, привлекающий торговцев и путешественников со всего континента. Его старая культура, восходящая к Великой Зиме и простому выживанию племен, больше не подходит для этого нового, более сложного общества. Политическая напряженность становится очевидной, поскольку город вынужден принимать новые обычаи, такие как использование денег. Шей Тал отправляется искать «великое колесо» на северном континенте Сиборнал, которое, как она считает, обладает высшим знанием. Аоз Рун выводит ее с территории Олдорандии и на обратном пути попадает в засаду фагоров. Пока он сражается из рук в руки с одним из фагоров, они попадают в затопленную реку и вместе оказываются на острове. Там он заболевает костной лихорадкой.

Между тем, эпидемия костной лихорадки достигла Олдорандо, которую принесли прибывающие торговцы. Аоз Рун отсутствует в течение многих месяцев, и двое из его лейтенантов пытаются захватить власть. Между политическими спорами и ужасами эпидемии олдорандское общество начинает распадаться. Лайнтал Ай уходит, якобы, чтобы искать Аоз Рун, но на самом деле потому, что он больше не может терпеть жизнь в коррумпированном городе. Он направляется на север и встречает город, населенный людьми, мигрировавшими на юг из ледяного Сиборнала. Они научились сосуществовать с фагорами, торгуя пленными рабами в обмен на безопасный проход.

Лайнталь Ай, который к этому времени заразился и пережил костную лихорадку, был принят в город и получил работу по присмотру за пленными рабами. Он обнаруживает, что Шай Тал был ранее схвачен и продан, а затем узнает о массивной армии фагоров, которая к настоящему времени почти на них. Он договаривается с недовольным охранником Сиборналана бежать из города и вернуться в Олдорандо, надеясь добраться туда вовремя, чтобы предупредить их об орде фагоров. Когда они собираются уходить, ослабленный Аоз Рун вводится в город в качестве пленника; он присоединяется к убегающей группе. Приближаясь к Олдорандо, они встречают горстку беженцев, спасающихся бегством. Когда солнце восходит во время дневного затмения, армия фагоров атакует Олдорандо и сжигает город дотла.

Helliconia Summer

Действие происходит в разгар лета на тропическом континенте Кампаннлат. Поселок Юли - теперь столица великой империи. Между тем, жители Авернуса проводят случайные лотереи , чтобы улучшить свою скуку , победитель разрешили спуститься Helliconia и испытать короткий период «реальной жизни» , прежде чем поддаться вирусом Bone Fever / Fat Death. Несмотря на фатальные последствия, возможность побывать на поверхности планеты и пообщаться с ее людьми считается большим приключением, а лотереи популярны. Один победитель, Билли Сяо Пин, вовлекается в высокую политику с неприятными последствиями.

Helliconia Winter

Установлен поздней осенью на северном континенте Сиборнал. Главный герой книги, Лютерин Шокерандит, является сыном Хранителя Колеса Харнабара, расположенного на крайнем севере Гелликонии. Колесо представляет собой необычный вращающийся монастырь / тюрьму, построенный в кольцевом туннеле с единственным входом и выходом, который полностью приводится в действие усилиями заключенных, тянущих его с помощью цепей, установленных во внешней стене. Как только заключенный входит в камеру Колеса, он не может покинуть его, пока не пройдет его полная десятилетняя ротация.

Лютерин присоединяется к армии, где он получает известность, убив коменданта вражеского батальона, взяв его вдову Торесс Лахл в рабство. Вскоре, однако, в сиборнальской армии начинают появляться первые случаи Жирной Смерти. Олигарх, деспотичный правитель Сиборнала, приказывает другим войскам уничтожить эту армию в попытке остановить распространение эпидемии. Капитан Фашналгид вовремя предупредил Лютерина, чтобы они оба сбежали вместе с Торесс Лахл и иностранным торговцем, который организовал побег корабля из этого района. Пока корабль находится в море, Толстая Смерть распространяется среди находящихся на борту; однако, благодаря навыкам Торесса Лала, получившего образование врача, основные персонажи выживают. Именно во время этого путешествия открывается большой объем информации о глубоком прошлом солнечной системы Гелликония-Баталикс, ее захвате Фрейром и переплетении судеб людей и фагоров.

После того, как корабль приземлился, армия олигарха продолжает преследовать дезертиров. Они снова уходят в бега, нанимая собачьи упряжки с водителем-получеловеком и его рабом-фагором, чтобы пересечь горы. Фашналгид смертельно оскорбляет своего водителя тем, что спит с его женой, и водитель в ответ принимает меры, чтобы его фагор столкнул Фашналгида с саней, пока они едут через опасный туннель. Лютерин пытается спасти Фашналгид, но тоже падает с саней. Он вынужден пройти несколько миль через полярный холод, пока он, в конце концов, не сядет в сани и не сможет пройти остаток пути до поместья своего отца.

Вернувшись домой, Лютерин заявляет, что хочет жениться на Торесс Лахл, а не на своей благородной невесте, и дает Торессу ключ от древнего святилища. Через несколько дней он выражает ненависть к олигарху, который приказал уничтожить его армию. По реакции отца он понимает, что его отец на самом деле олигарх. Лютерин убивает своего отца и бежит к Колесу Харнабара; он входит в Колесо и поэтому остается в одиночном заключении в течение десяти лет. Когда он наконец появляется, он обнаруживает, что убийство бывшего олигарха теперь рассматривается как положительное событие.

Вечеринка устраивается, чтобы отпраздновать свободу Лютерина, а также отметить день Мирквира, когда Фрейр виден в последний раз, знаменуя начало великой зимы длиною в несколько столетий. После празднества Мастер Харнабара схватил Лютерин с намерением бросить его обратно в Колесо. Для фагоров Мирквир указывает на возвращение условий, благоприятных для их вида, и племя фагоров строит планы восстановления своего господства над людьми. Фагоры атакуют партию; Лютерин сбегает в замешательстве и воссоединяется с Торесс Лахл. Книга заканчивается, когда они отправляются в святыню, где она жила в укрытии со своим десятилетним сыном.

Ссылки и аннотации

внешние ссылки