Галицкая фонология - Galician phonology

Эта статья о фонологии и фонетики в галицкого языка .

Гласные

В гласные фонемы галицких, от Regueira (1996 : 120)

В галисийском языке семь гласных фонем, которые письменно представлены пятью буквами. Подобные гласные встречаются с ударением в стандартном каталонском и итальянском языках . Вероятно, эта система из семи гласных была еще более распространена на ранних этапах развития романских языков .

Некоторые характеристики вокальной системы:

• В галисийском языке вокальная система сокращена до пяти гласных в посттонических слогах и всего до трех в конечной безударной позиции: [ ɪ , ʊ , ɐ ] (которые вместо этого можно транскрибировать как [e̝, o̝, a̝] ). В некоторых случаях гласные из последнего безударного набора появляются в других позициях, например, в слове termonuclear [ˌtɛɾmʊnukleˈaɾ] , потому что приставка termo- произносится [ˈtɛɾmʊ] .
• Безударные гласные ближнего-среднего и гласные открытого-среднего ( / e ~ ɛ / и / o ~ ɔ / ) могут встречаться в дополнительном распределении (например, ovella [oˈβeʎɐ] 'овца' / omitir [ɔmiˈtiɾ] 'опускать' и pequeno [peˈkenʊ ] 'маленький, маленький' / emitir [ɛmiˈtiɾ] 'испускать'), с несколькими минимальными парами, такими как botar [boˈtaɾ] 'бросать' против botar [bɔˈtaɾ] 'прыгать'. В претонических слогах закрытые / открытые-средние гласные сохраняются в производных словах и соединениях (например, c [ɔ] rd -> corda [ˈkɔɾðɐ] 'строка' → cordeiro [kɔɾˈðejɾʊ] 'создатель струн', что контрастирует с cordeiro [ koɾˈðejɾʊ] 'барашек').
• Распределение ударных гласных близких-средних (/ e /, / o /) и открытых-средних гласных (/ ɛ /, / ɔ /) следующее:
  • Гласные с графическим акцентом обычно открываются-средние, такие как vén [bɛŋ], só [s̺ɔ], póla [ˈpɔlɐ], óso [ˈɔs̺ʊ], présa [ˈpɾɛs̺ɐ].
  • Существительные , оканчивающиеся на -EL или -OL и их форма множественного число имеют открытой средние гласные, такие как папел [papɛl] «бумага» или Каракол [kaɾakɔl] улиток.
  • Второе лицо единственного числа и третье лицо представляют индикативные формы второго спряжения глаголов (-er) с тематическим гласным / e / или / u / имеют гласные с открытой серединой, в то время как все остальные формы глаголов поддерживают гласные с близкой середины:
    • bebo [beβʊ], bebes [ˈbɛβɪs̺], bebe [ˈbɛβɪ], beben [ˈbɛβɪŋ]
    • комо [ˈkomʊ], идет [kɔmɪs̺], давай [kɔmɪ], comen [ˈkɔmɪŋ]
  • Второе лицо единственного числа и третье лицо представляют индикативные формы третьего спряжения глаголов (-ir) с тематическим гласным / e / или / u / имеют гласные с открытой серединой, в то время как все остальные формы глаголов сохраняют близкие гласные:
    • сирво [ˈs̺iɾβʊ], служит [ˈs̺ɛɾβɪs̺], служит [ˈs̺ɛɾβɪ], обслуживает [ˈs̺ɛɾβɪŋ]
    • фуксо [fuʃʊ], лисы [ˈfɔʃɪs̺], лисы [ˈfɔʃɪ], лисы [ˈfɔʃɪŋ]
  • Некоторые глагольные формы, образованные от неправильных форм претерита, имеют гласные с открытой серединой:
    • индикативный претерит: coubeches [kowˈβɛt͡ʃɪs̺], coubemos [kowˈβɛmʊs̺], coubestes [kowˈβɛs̺tɪs̺], couberon [kowˈβɛɾʊŋ]
    • pluperfect: eu / el coubera [kowˈβɛɾɐ], couberas [kowˈβɛɾɐs̺], couberan [kowˈβɛɾɐŋ]
    • сослагательное наклонение претерит: eu / el coubese [kowˈβɛs̺ɪ], coubeses [kowˈβɛs̺ɪs̺], coubesen [kowˈβɛs̺ɪŋ]
    • будущее сослагательное наклонение: eu / el couber [kowˈβɛɾ], couberes [kowˈβɛɾɪs̺], coubermos [kowˈβɛɾmʊs̺], couberdes [kowˈβɛɾðɪs̺], couberen [kowˈβɛɾɪŋ]
  • Письмо имена е [ɛ] ек [ɛfɪ], Эле [ɛlɪ], EME [ɛmɪ] ена [ɛnɪ] ена [ɛɲɪ], Erre [ɛrɪ], ESE [ɛs̺ɪ], о [ɔ] У вас есть Открыть- средние гласные, в то время как остальные названия букв имеют близкие средние гласные.
  • Гласные, близкие к середине:
    • глагольные формы первого спряжения глаголов с тематическим средним гласным, за которым следует -i- или небный x, ch, ll, ñ (deitar, axexar, pechar, tellar, empeñar, coxear)
    • глагольные формы первого спряжения глаголов, оканчивающихся на -ear или -oar (voar)
    • формы глаголов, образованные от неправильной формы претерита ser и ir (fomos, fora, fose, for)
    • формы глаголов, образованные от правильных форм претерита (Collemos, Collera, Collese, coller)
    • инфинитивы второго спряжения глаголов (coller, pór)
    • большинство слов, оканчивающихся на -és (coruñés, vigués, montañés)
    • дифтонг оу (touro, tesouro)
    • существительные, оканчивающиеся на -edo, -ello, -eo, -eza, ón, -or, -oso (medo, cortello, feo, grandeza, corazón, matador, fermoso)
• Из семи вокальных фонем тонических и претонических слогов только / a / имеет набор различных обработок ( аллофонов ), обусловленных его контекстом:
  • [ ä ] (короткое центральное): нормальная реализация фонемы.
  • [ äː ] (длинное центральное): из-за сокращения, как в ra [ˈraː] «лягушка» < rãa <латинское rāna .
  • [ ɑ̟ ] (короткий выдвинутый назад): когда рядом с / ŋ, k, ɡ, l, w / .
  • [ a̠ ] (короткий втянутый передний): перед небной согласной.
• Все диалектные формы галисийского языка, кроме анкарезе, на котором говорят в долине Анкарес в Леоне , утратили фонематическое качество средневековых носовых гласных . Тем не менее, любой гласный при контакте с носовым согласным назализируется.
• Вокальная система галисийского языка находится под сильным влиянием метафонии . Регрессивная метафония производится либо финальным / a / , которое имеет тенденцию открывать средние гласные, либо финальным / o / , которое может иметь обратный эффект. В результате метафония наиболее заметно влияет на слова с гендерной оппозицией: sogro [ˈsoɣɾʊ] («тесть») vs. sogra [ˈsɔɣɾɐ] («свекровь»). С другой стороны, гармония гласных , вызванная / i / или / u / , сыграла большую роль в эволюции и диалектной диверсификации языка.

Дифтонги

Галицкий язык обладает большим набором падающих дифтонгов :

Есть также определенное количество восходящих дифтонгов, но они не характерны для языка и, как правило, произносятся как перерыв.

Согласные

Звонкие взрывные звуки ( / ɡ / , / d / и / b / ) ленитируются (ослабляются) до аппроксимантов или фрикативов во всех случаях, кроме паузы или носового согласного ; например, un gato «кошка» произносится [uŋ ˈɡatʊ] , а o gato «кошка» произносится [ʊ ˈɣatʊ] .

В течение современного периода галисийские согласные претерпели значительные звуковые изменения, которые тесно связаны с эволюцией испанских согласных , включая следующие изменения, которые нейтрализовали противопоставление звонких фрикативных / глухих фрикативных:

• / z / > / s / ;
• / dz / > / ts / > [s] в западных диалектах или [θ] в восточных и центральных диалектах;
• / ʒ / > / ʃ / ;

Для сравнения см. Различия между испанским и португальским языками: сибилянты . Кроме того, в течение 17-18 веков западные и центральные диалекты Галисии развили глухое фрикативное произношение / ɡ / (явление, называемое гхеада ). Это может быть голосовая щель [h] , глотка [] , увулярная [χ] или велярная [x] .

Распространение двух ротиков / r / и / ɾ / близко соответствует испанскому . Между гласными эти две противоположности (например, mi rr a [ˈmirɐ] 'мирра' vs. mi r a [ˈmiɾɐ] 'взгляд'), но в остальном они находятся в дополнительном распределении. [ ɾ ] появляется в начале, за исключением начальной позиции слова ( r ato ), после / l / , / n / и / s / ( hon r a , Is r ael ), где используется [ r ] . Существует свободное изменение слова «r» - вначале после / l / , / n / и / s / : [r ~ ɾ] ato , hon [r ~ ɾ] a , Is [r ~ ɾ] ael .

Испанский язык переживает многовековой сдвиг согласных, при котором боковой согласный / ʎ / произносится как фрикативный / ʝ / (см. Yeísmo ). Это слияние, которое почти завершилось для испанского языка в Испании, немного повлияло на другие варианты, на которых говорят в Испании, в том числе на некоторые галисийские, но оно отвергается учреждениями галисийского языка. В этом отношении можно сказать, что португальский язык фонологически более консервативен, чем галисийский.

использованная литература

Библиография