Сорок признаков дождя -Forty Signs of Rain

Сорок признаков дождя
Сорок знаков дождя (обложка) .jpg
Первое издание (Великобритания)
Автор Ким Стэнли Робинсон
Художник обложки Доминик Харман
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Серии Наука в столице
Жанр Тяжелая научная фантастика
Издатель HarperCollins (Великобритания)
Bantam Spectra (США)
Дата публикации
 Январь 2004 г.
Тип СМИ Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке)
Страницы 356
ISBN 978-0-007-14888-2
OCLC 53325030
Класс LC PS3568.O2893 F67 2004 г.
С последующим На пятьдесят градусов ниже 

«Сорок признаков дождя» (2004) - первая книга из фантастической трилогии Кима Стэнли Робинсона «Наука в столице». (Следующие два романа - « Пятьдесят градусов ниже» (2005) и « Шестьдесят дней и счет» (2007).) Робинсон получил прозвище «Мастер катастроф» за его описание стихийных бедствий, частично основанное на содержании этой книги.

Введение в сюжет

В центре внимания романа - последствия глобального потепления в первые десятилетия 21 века. Его герои - в основном ученые, которые либо занимаются биотехнологическими исследованиями, либо помогают членам правительства, либо занимаются оформлением документов в Национальном научном фонде (NSF). Есть также несколько буддийских монахов, работающих в посольстве вымышленного островного государства Хембалунг.

Символы

Анна Куиблер - администратор-ученый, отвечающая за отдел биоинформатики NSF; Часть ее работы связана с передачей предложений по грантам от ученых и студентов-естественников по всей стране руководителям программ под ее руководством. Она дружит с Хембали.

Чарли Quibler - муж Анны, пребывание на дому папа , заботясь о своих маленьких сыновей. Он является советником сенатора Фила Чейза по научной политике и неустанно работает над внесением в Конгресс законопроектов по смягчению последствий изменения климата .

Франк Вандервал - биоматематик из Калифорнийского университета в Сан-Диего , интересующийся социобиологией , год проработавший в NSF; он наблюдает за рассмотрением заявок на получение гранта по биологии. Скалолазание хобби и соучредитель Торри Пайнс Generique.

Дрепунг - тибетский буддийский монах, он называет себя Анне помощником и переводчиком Рудры Чакрина, но позже в сериале раскрывается как духовный лидер кхембалцев.

Рудра Чакрин - посол из Хембалунга в США; Тибетский в изгнании, он делает вид , быть духовным лидером Khembalese , но на самом деле помощник Дрепунг в.

Лео Мюлуз - главный научный сотрудник Torrey Pines Generique, занимающийся генной терапией .

Сенатор Фил Чейз - сенатор-демократ от Калифорнии, он понимает необходимость как изменения политики, так и Realpolitik ; персонаж в Антарктиде .

Дайан Чанг - глава Национального научного фонда .

участок

Фрэнк Вандервал, проработавший год в Национальном научном фонде (NSF) в Вашингтоне, округ Колумбия, нетерпелив к тому, что он видит как его пассивность и его нежелание требовать серьезных политических изменений перед лицом серьезного изменения климата. Он следит за экологическими триггерами, такими как изменение климата в Арктике и термохалинная циркуляция . Хотя ему нравится его коллега Анна Куиблер и большая часть ее работ, он скучает по своему родному городу Сан-Диего . Спортивный человек, он часто занимается скалолазанием и каньонингом, когда может. Интересующийся социобиологией, он рассматривает как свое собственное поведение, так и поведение других как поведение приматов, которые эволюционировали в африканских саваннах и которые биологически не полностью подготовлены к жизни в городской среде. Он рассматривает поведение в обычных ситуациях, таких как движение, и в чрезвычайных ситуациях в свете стратегии принятия решений теории игр , известной как дилемма заключенного .

Муж Анны, Чарли Куиблер, так же настойчиво, как и Фрэнк, относится к проблемам окружающей среды. Он жонглирует воспитанием их двух маленьких сыновей, Ника и Джо, с поощрением сенатора Фила Чейза и главы администрации Чейза Роя, чтобы приставать к консерваторам в Конгрессе по поводу принятия закона, чтобы превратить Соединенные Штаты в неантропогенное общество глобального потепления. построить поглотители углерода и работать над международным сотрудничеством по смягчению последствий изменения климата. (Понятно, что президентом, имя которого никогда не называлось, является Джордж Буш ; нам говорят, что его предшественником был Билл Клинтон ; он рассматривает изменение климата как «угнетающее» и называет его «климатическим (а не климатическим) терроризмом ». )

Анна, преданная жена и мать, с точки зрения Фрэнка, является чем-то вроде ультрарационалистки; Чарли забавляет ее постоянный поиск измеримых показателей во всех сферах ее жизни. Она обнаруживает новое посольство Хембали в здании NSF и приглашает Дрепунга и Рудру Чакрин на обед. Когда все они хорошо ладят, и она начинает интересоваться их опасениями по поводу угрозы повышения уровня моря для Кхембалунга, их небольшого островного государства в Бенгальском заливе , она приглашает их прийти на ужин, когда у всех будет время.

Лео Мюлуз, научный директор Torrey Pines Generique, начинающей биотехнологической компании из Сан-Диего, занимается поиском методов лечения различных заболеваний человека. Он встревожен, узнав, что его босс Дерек потратил 51 миллион долларов на покупку другой компании, которая может (а может и не) работать в тандеме; Torrey Pines пока что не может показать прибыль, что ставит их под угрозу для продажи инвесторам, которые могут захотеть приобрести или даже аннулировать любые патентоспособные технологии, которые они придумали. Оказывается, он прав, когда через несколько недель компанию продают. У Лео есть еще одно беспокойство: его дому, расположенному на утесе над Тихим океаном, угрожает прибрежная эрозия .

Фрэнк, желая вернуться в Калифорнию , пишет гневное осуждение NSF и оставляет его в почтовом ящике директора Дайан Чанг, чтобы она нашла его на следующее утро. В тот вечер у него неожиданно возникает романтическая встреча с красивой женщиной в лифте метро Вашингтонского метрополитена, когда лифт застревает между этажами. Их отпускают, и она исчезает, прежде чем он узнает ее имя. Приглашенный в дом Куиблеров на встречу с Хембали, он рассказывает Анне о женщине; она рада, что он так взволнован и болтлив, и просит его разыскать ее.

Фрэнк, думая, что теперь он, возможно, захочет остаться в Вашингтоне, сожалеет о гневном письме о NSF и решает ворваться в офис Чанга и удалить его. Используя свои навыки скалолазания, он входит в здание NSF с крыши, спускается через потолочное окно атриума , спускается по большому мобильному телефону и попадает в офис Чанга. Письма, однако, нет; Чанг часто заходит к ней в офис в любое время суток. Взволнованный и расстроенный, он возвращается домой. На следующий день Чанг говорит ему подготовить доклад для совета директоров NSF. Фрэнк понимает, что Чанг прочитал его письмо, но он честно рассказывает директорам, что он думает о NSF, и призывает их стать более смелыми и политически активными. Во время обсуждения он видит, что многие из них чувствуют то же, что и он. Фрэнк принимает приглашение остаться в NSF еще на год.

Катастрофическое «триггерное событие» происходит, когда то, что Робинсон называет Hyperniño, создает огромный шторм на западном побережье . Скалы из песчаника в Калифорнии уходят в Тихий океан . Лео, в настоящее время безработный, становится свидетелем этого в своем доме в Леукадиа, штат Калифорния, и во время ливня вместе с членами Геологической службы США и армией добровольцев пытается укрепить скалы.

Тем временем еще один сильный шторм в Атлантике вызывает наводнение в Вашингтоне. Чарли оказался в ловушке в Капитолии с другими сотрудниками. Они часами смотрят, как идет дождь, а Национальная аллея тонет. « Авеню Конституции выглядела как Гранд-канал в Венеции ». Река Потомак и Чесапикский залив разливаются, затопляя город:

Мемориал Линкольна , несмотря на пьедестале насыпи, оказался затопленным примерно до ног Линкольна. Через Потомак вода затопила нижние уровни Арлингтонского национального кладбища . Аэропорт Рейгана полностью исчез.

Когда Национальный зоопарк сталкивается с подъемом воды, хембали помогают персоналу открывать клетки и освобождать животных. Дрепунг и его соратники организовывают доставку двух тигров в дом Куиблеров, где одного держат в грузовике-зоопарке, а другого помещают в их подвал.

Фрэнк, присоединившись к другим добровольцам в развертывании мешков с песком во время шторма, был поражен, увидев, как его загадочная женщина проходит на лодке вверх по реке. Заметив номер лодки, он получает ее номер телефона и звонит ей; она обещает, что через некоторое время перезвонит ему.

Через несколько дней утихают штормы и паводки. Чарли, наконец , организовать лифт домой из офиса, говорит сенатор Chase, «Вы собираетесь сделать что - то по поводу глобального потепления в настоящее время ?»

Темы

Прием

Рик Клеффель начал свой серьезный обзор с сильного заявления:

Как ни странно, в научной фантастике слишком часто не хватает самой науки. ... Робинсон предлагает прекрасный пример научной фантастики как вымысла о процессе науки ... Бюрократы, лоббисты и работоспособные ученые раскрываются во всей своей противоречивой красе. Для читателя это захватывающий взгляд на науку, переплетенный с пугающим и убедительным спекулятивным сюжетом. «Сорок знаков дождя» может быть самым умным и лучшим романом-катастрофой, который вы прочитаете.

Робинсон смотрит на головы своих научных и бюрократических персонажей с лазерной ясностью. Фрэнк постоянно наблюдает за людьми вокруг него, как если бы они были приматами, бродящими по африканским равнинам ... он видит мир как ученый, даже когда он просто стоит в лифте. Но он также сложный и противоречивый персонаж. ... Робинсон работает здесь над широким холстом, поэтому для окончательного результата потребуется некоторое читательское терпение. Но в рамках этой первой записи в серии вы получаете приятное ощущение острого напряжения, поскольку карьера сталкивается с наличными деньгами и безнадежно, беспомощно восстанавливается перед лицом почти религиозной веры в эффективность капитализма.

... Практика науки здесь - реальный предмет. Робинсон демонстрирует некогда почитаемую форму человеческой деятельности, ныне преклоняющуюся перед грубым капитализмом, и делает это с такими деталями и изяществом, которые делают всю картину захватывающей. Это не простая заточка топора, а скорее честная переоценка того, в каком направлении мы движемся в настоящее время. Робинсон не боится затрагивать текущую политику в своей научной фантастике, и именно здесь наука действительно работает в пользу повествования и выводов, к которым приходит Робинсон.

Роберт К. Дж. Киллхеффер в своем обзоре для Fantasy & Science Fiction сказал: « Сорок знаков дождя - это увлекательное изображение работы науки и политики, и это настоятельный призыв к нам оторвать голову от песка и противостоять угрозе изменения климата. Мы должны послушать ". Рецензент SF Site также интересовался научными темами, назвав роман «одной из самых пугающих» и «одной из самых важных и наводящих на размышления книг», которые она прочитала в том году: «Жадность - это ключ здесь, и это трагедия ... Эта книга является своего рода сигналом для пробуждения, особенно для ученых в Соединенных Штатах, о том, что они должны бороться за то, во что они верят ».

Kirkus Reviews был критически настроен, заявив: «Какими бы жесткими и жесткими ни были фантастические книги о Марсе, они преуспели благодаря явной наглости своего эпического понимания. мировая история ". Издательство Weekly заявило: «В рассказе Робинсона не хватает драматизма и волнения, как в других романах, посвященных глобальному изменению климата, таких как« Тяжелая погода » Брюса Стерлингаи « Мать бурь » Джона Барнса , но в его описании того, как настоящие ученые будут справляться с этой катастрофой в мире. -Мейкинг совершенно убедителен. Робинсон явно глубоко заботится о будущем нашей планеты, и он заставляет заботиться и читателя ».

Lara Apps написала: «Результатом является медленное, познавательное и развлекательное введение в то, что обещает стать провокационной и захватывающей трилогией». Джерри Райт, признав, что политика Робинсона «оставляет меня равнодушным», заключил: «Робинсон, кажется, сосредоточен на деталях жизни персонажей, их работе и их мыслях, но за всем этим нависает призрак глобального потепления. изменение здесь, изменение там, пока все дисбалансы не объединятся, чтобы вызвать катастрофу, которая, кто знает, может даже разбудить политиков округа Колумбия. KSR описывает вполне правдоподобный сценарий, и наука, стоящая за проблемами, кажется точной ".

Награды и номинации

Детали выпуска

  • 2004, Соединенное Королевство, ISBN  HarperCollins Publishers Ltd. 0-00-714886-0 , дата публикации январь 2004 г., переплет
  • 2004, Соединенные Штаты Америки, Spectra ISBN  0-553-80311-5 , дата публикации июнь 2004 г., переплет
  • 2005, Соединенное Королевство, ISBN  HarperCollins Publishers Ltd. 0-00-714888-7 , дата публикации февраль 2005 г., мягкая обложка
  • 2005, Соединенные Штаты Америки, Spectra ISBN  0-553-58580-0 , дата публикации июль 2005 г., мягкая обложка

использованная литература

внешние ссылки