Разделенные мы падаем (фильм) - Divided We Fall (film)
| Разделенные мы падаем | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Ян Гржебейк |
| Написано | Ян Гржебейк Петр Ярховски |
| Произведено | Павел Борован Ондржей Троян |
| В главных ролях |
Болек Поливка Анна Шишкова Чонгор Кассаи |
| Кинематография | Ян Малир |
| Отредактировано | Владимир Барак |
| Музыка от | Алесь Брезина |
Дата выпуска |
Чешская Республика: 16 марта 2000 г. США: 8 июня 2001 г. Соединенное Королевство: 31 мая 2002 г. |
Продолжительность |
123 мин. |
| Страна | Чехия |
| Языки |
Чешский немецкий |
| Театральная касса | 1 830 938 долл. США (по всему миру) |
Разделенные мы падаем ( чешский : Musíme si pomáhat, буквально переводится как « Мы должны помогать друг другу») - это чешский фильм 2000 года режиссера Яна Гржебейка . Он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Анна Шишкова получила премию «Лев» за лучшую женскую роль.
Сюжет
Действие фильма происходит в 1939 году в Чехословакии . Хорст, чешский - немецкий нацист Соавтор женился на немке и напарницы Йозефа, приносит еду Иосифа и его жены Марии, которые являются чехи . Йозеф ненавидит нацистов. Когда Йозеф находит Давида, сбежавшего из концлагеря в оккупированной Польше после того, как его сначала отправили в концлагерь Терезиенштадт на севере Чехии, Йозеф и Мари решают спрятать его в своей квартире. Хорст наносит визит без предупреждения, как обычно, с подарками. Мари неоднозначно относится к их секрету: с одной стороны, она никогда не упускает возможности обвинить своего мужа в том, что он привел еврея, но с другой стороны, она милосердна и сочувствует бедному ребенку, запертому в туалете днем и ночью. Она предлагает Йозефу принять предложение Хорста о выселении чешских евреев из их домов, чтобы получить дополнительную защиту и отвести возможные подозрения. Йозеф соглашается и считается соучастником соседа Франты (который пытался выдать Давида нацистским властям, когда он впервые сбежал из концлагеря). Мари целыми днями изучает французский у Давида и становится к нему все более нежной. Визиты Хорста участились, и однажды днем он пытается изнасиловать Мари.
Йозеф проверяет свою фертильность, чтобы подтвердить давний слух: он не может иметь детей. Униженный своими предыдущими выходками, Хорст мстит Мари, заставляя их предоставить жилье своему начальнику, убежденному нацистскому бюрократу, который перенес инсульт после того, как нацисты убили его сына за дезертирство из армии. Мари отказывается принять его на том основании, что беременна. К сожалению, общине хорошо известно, что Йозеф и Мари бесплодны, и Йозеф предлагает Дэвиду забеременеть Мари, чтобы устроить «чудо» и избежать дальнейшего расследования. После сильного сопротивления со стороны Мари они с Дэвидом занимаются сексом. Мари забеременела, и Хорст в конце концов извиняется за свое поведение. По мере того, как немцы теряют позиции во Второй мировой войне , поведение Хорста начинает меняться. Основываясь на своих предыдущих подозрениях, что кто-то еще живет с Йозефом и Мари, он перенаправляет немецкие власти, когда последние обыскивают дом за домом. Наконец, немцы терпят поражение, и чешский народ жестоко мстит им. Пока немцев изгоняют, Мари рожает. Йозеф лихорадочно ищет врача, но на улицах города царит хаос, а связанный с нацистами врач уже схвачен.
Наконец он находит новую правящую тройку, в которую входит его старый сосед Франта как представитель чешского Сопротивления . К сожалению, Франта вспоминает о нем как о сообщнике и приказывает арестовать. Йозеф заявляет о своей невиновности и приглашает их на встречу с Дэвидом в качестве доказательства его двойственного отношения к евреям в обмен на возможность найти нацистского врача, который родит ребенка Мари. В тюрьме Йозеф обнаруживает, что доктор покончил жизнь самоубийством, но также находит Хорста, сидящего в углу. Вспоминая предыдущие действия Хорста, которые спасли Дэвиду жизнь, Йозеф говорит чешским партизанам, что Хорст - его врач. Партизаны провожают их до дома Йозефа, проезжая по руинам города. Хорст может быстро взять на себя роль врача Мари благодаря своему опыту доставки собственных сыновей, к большому ужасу Мари. Партизаны все еще хотят увидеть Давида, чтобы доказать преданность Иосифа, но в хаосе и перестрелках Давид спрятался в другом месте. Командир партизанского отряда, член регулярной чехословацкой армии , не верит рассказу Йозефа и собирается его застрелить, но Давид появляется в последнюю минуту после отчаянной мольбы Йозефа: «Давайте будем людьми!» После того, как все они вернутся в дом, у Мари и Дэвида рождается сын. Партизаны допрашивают Дэвида о происхождении Хорста, но Дэвид, понимая, что Хорст знал о ситуации более двух лет и не сообщал об этом, поддерживает утверждение Йозефа о том, что Хорст - врач и, таким образом, спасает Хорсту жизнь.
Несколько дней спустя Йозеф выгуливает ребенка по разрушенным улицам своего города. В развалинах он представляет, как покойная семья Дэвида и младший сын его начальника сидят за маленьким столиком и машут ему руками. Йозеф поднимает сына Давида и машет рукой в ответ. Ария из « Страстей по Матфею» И. С. Баха ( Erbarme dich, mein Gott , Господи, помилуй нашу немощь!) - развязка фильма.
Бросать
- Болек Поливка - Йозеф Чижек
- Анна Шишкова - Мария Чижкова
- Чонгор Кассай - Дэвид Винер
- Ярослав Душек - Хорст Прохаска
- Мартин Хуба - доктор Альбрехт Кепке
- Иржи Печа - Франтишек Шимачек
- Симона Сташова - Либуше Шимачкова
- Владимир Марек - офицер СС
- Рихард Тесаржик - капитан
- Карел Гержманек - капитан
Прием
Критический ответ
Разделенные We Fall имеет рейтинг одобрения 90% на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , основываясь на 62 Отзывы и средний рейтинг 7.29 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Divided We Fall комплексно рассматривает Вторую мировую войну, умело сочетая юмор и серьезность». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».
Темы
На протяжении всего фильма ни один из главных героев не показывается чисто хорошими или чисто плохими. Йозефу пришлось сотрудничать с нацистами, чтобы обеспечить дополнительное прикрытие, пока он прячет еврея в своем доме; Хорст был прогерманским соратником, но при этом хранил тайну своего старого друга, Мари пришлось пойти на компромисс ради их безопасности, и даже антинацистский партизан Франта, теперь находящийся у власти, имел время пытался сдать Давида немцам. Но к концу фильма война закончилась, и пора работать над примирением и восстановлением. Таким образом, в то время как якобы о нацистской оккупации и ее последствиях, "Разделенные мы падаем" несло аналогичное послание примирения для современной Чешской Республики после советской оккупации и господства.
Образ фильма даже не замаскирован: у Йозефа и Мари есть ребенок, который является спасителем (и для них, и для Хорста), но Йозеф не отец. Это ребенок Давида. На рождение ребенка присутствуют даже трое «мудрецов»: чех, немец и русский.
Смотрите также
- Список заявок на 73-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов из Чехии на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке