Чихаяфуру -Chihayafuru
| Чихаяфуру | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Обложка первого тома с участием Чихая Аясэ.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ち は や ふ る | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жанр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Манга | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Написано | Юки Суэцугу | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Опубликовано | Коданша | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Английский издатель | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Отпечаток | Комиксы Kodansha Be Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Журнал | Будь любовью | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Демографические | Josei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оригинальный запуск | 28 декабря 2007 г. - настоящее время | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Объемы | 47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Аниме телесериал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Режиссер | Морио Асака | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Произведено | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Написано | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Музыка | Косуке Ямасита | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Студия | Сумасшедший дом | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лицензировано | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Исходная сеть | Nippon TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Английская сеть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оригинальный запуск | 4 октября 2011 г. - 24 марта 2020 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эпизоды | 74 + OVA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чихаяфуру (ち は や ふ る) - японская серия манги дзёсэй, написанная и проиллюстрированная Юки Суэцугу . Он выпускается в журнале « Be Love » компании Kodansha с декабря 2007 года. Речь идет о школьнице Чихая Аясэ, которую новый одноклассник вдохновил на то, чтобы соревноваться с Хякунином Ишшу карута . Аниме адаптация телесериал транслировался с октября 2011 года по март 2012 года второй сезонэфир с января по июнь 2013а третий с октября 2019 года по март 2020. Три живого действия адаптации фильма были выпущены с 2016 по 2018 год.
Манга получила премии Manga Taishō и Kodansha Manga Award . С тех пор, как его четвертый том был выпущен в марте 2009 года, он регулярно появлялся в рейтинге японских комиксов, и, по оценкам, в 2019 году было напечатано более 24 миллионов экземпляров. Его популярность повысила популярность соревновательной каруты в Японии.
участок
Чихая Аясэ - девушка, которая большую часть своей жизни просто поддерживала свою сестру в ее модельной карьере. Все меняется, когда она встречает мальчика по имени Арата Ватая, талантливого игрока в карута . Став друзьями, он считает, что у Чихая есть потенциал, чтобы стать великим игроком. Когда Чихая воплощает новую мечту стать лучшим игроком в карута в Японии, она вскоре отделяется от своих друзей, играющих в каруту, когда они вырастают. Сейчас в старшей школе Чихая воссоединилась со своим другом детства Тайчи Машима. Вместе они составляют Клуб Мидзусава Карута. Вместе с товарищами по команде и друзьями, поддерживающими ее, Чихая стремится стать лучшим игроком в карута в мире и однажды снова оказаться с Аратой.
Разработка
Юки Суэцугу был членом клуба карута в старшей школе и считает, что школьные годы - это период жизни человека, когда «можно посвятить чему-то самую настоящую часть себя». Название серии - поэтическое makurakotoba , или «подушечное слово», происходит от первых пяти слогов семнадцатого стихотворения в поэтической антологии Хякунин Иссю , сборнике из 100 стихотворений, напечатанных на картах карута . В этом стихотворении чихаябуру используется как эпитет ками и может быть переведено на английский как «потрясенный в ярости» и «стремительный в ярости», согласно Эдвину А. Крэнстону , или «потрясающий», как предлагает Джошуа С. Мостоу.
СМИ
Манга
Манга была сериализована в Be Love с 2007 года и была собрана Kodansha в 47 томов танкобонов по состоянию на август 2021 года. В феврале 2019 года автор заявил, что манга должна была быть близка к завершению в конце 2019 года. Kodansha также опубликовала первые три тома в двухтомном двуязычном издании с английскими переводами Стюарта Варнама Аткина и Юко Тойодзаки. 14 февраля 2017 года Kodansha Comics начала публикацию цифрового издания сериала на английском языке; По состоянию на апрель 2021 года выпущено 25 томов. Лицензия на мангу на французском - Pika Édition , на корейском - Haksan Culture Company , на тайваньском - Tong Li Publishing , а на тайском - Bongkoch Publishing .
Аниме
Адаптация 25-серийного аниме-телесериала, созданного студией Madhouse под руководством Морио Асаки , транслировалась по Nippon Television с 4 октября 2011 года по 27 марта 2012 года. Сценарий был написан Наоя Такаяма, а дизайн персонажей - Кунихико Хамадой. Музыка была написана Косуке Ямасита , звукорежиссером - Масафуми Мима из Techno Sound. Сериал транслировался одновременно Crunchyroll . Animax Asia транслировала английскую версию аниме с 13 февраля по 18 марта 2013 года. Сериал был выпущен в девяти томах DVD и Blu-ray Disc с 21 декабря 2011 года по 22 августа 2012 года. Бокс-сет Blu-ray Disc был выпущен 18 Июль 2013.
Второй сезон из 25 серий, Chihayafuru 2 , транслировался по Nippon Television с 11 января по 28 июня 2013 года и одновременно транслировался Crunchyroll. Оригинальная анимация видео эпизод был выпущен на DVD в комплекте со специальным изданием тома манги 22 по 13 сентября 2013 года .
Первоначально было объявлено, что премьера третьего сезона из 24 эпизодов состоится на канале Nippon Television в блоке AnichU в апреле 2019 года, когда основные актеры и персонал будут повторять свои роли, но он был отложен и транслировался с 22 октября 2019 года по 24 марта 2020 года.
Sentai Filmworks лицензировала первые два сезона аниме для выпуска домашнего видео в Северной Америке. Премьера первого эпизода сериала с английскими субтитрами на стриминговом сервисе Hidive состоялась 15 июня 2017 года. Дублирование Sentai Filmworks транслируется на Hidive с 29 августа 2017 года. Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 12 сентября 2017 года. В декабре 2019 года Sentai Filmworks объявили, что лицензировали третий сезон сериала.
Открытие и окончание темы первого сезона являются «Юношеский» по 99RadioService и «Soshite Има» (そしていま«и теперь») по Асами Сэто соответственно. 99RadioService выпустила сингл "Youthful" 30 ноября 2011 года. Оригинальный саундтрек с альбомами песен персонажей был выпущен в двух томах 18 января и 28 марта 2012 года. Открывающая и завершающая тема второго сезона - "Star" от 99RadioService и "Akane Sora" " (茜 空) пользователя Seto. Начальные и финальные темы третьего сезона - «Красочный» от 99RadioService и «Hitomebore» (一 目 惚 れ, «Любовь с первого взгляда») от Band Harassment.
Другой
Kodansha выпустила несколько руководств по этой серии, первый из которых был выпущен 9 ноября 2011 года. В нем были представлены учебные пособия по поэзии и предыстория рассказа.
Четырехтомная серия романов « Чихаяфуру: Чугакусей-хен» была опубликована компанией Kodansha под своим издательством KC Deluxe в период с 9 сентября 2012 года по 13 декабря 2013 года. Книги были написаны Юи Токиуми и проиллюстрированы Юки Суэцугу и созданы по образцу средней школы. лет трех главных героев. Манга, адаптированная к романам, написанная Токиуми и иллюстрированная Ото Тоода, была опубликована в Be Love с 13 октября 2017 года по 1 ноября 2018 года и собрана в трех томах.
11 апреля 2015 года сообщалось, что сериал будет адаптирован в виде игрового фильма. Живое действие экранизация под названием Chihayafuru: Ками не Ku был выпущен 19 марта 2016 года, со вторым фильмом, Chihayafuru: Симо не Ku , выпущенный 29 апреля 2016 г. Начиная с 20 февраля 2018 года пять вебизодов под названием Chihayafuru: Tsunagu (ちはやふる- 結 び - , Chihayafuru: Connect ) транслировались на Hulu Japan. Чихаяфуру: Мусуби , третий и последний полнометражный фильм трилогии, был выпущен 17 марта 2018 года.
Трехтомная новеллизация фильмов Eiga Chihayafuru была издана Kodansha под своим издательством KC Deluxe. Первые два тома были выпущены 11 марта 2016 года, а третий - 13 февраля 2018 года. Книги были написаны Юи Токиуми по сценарию Норихиро Коидзуми.
Еще одна трехтомная новеллизация фильмов Юки Арисава, Shōsetsu Chihayafuru , была опубликована компанией Kodansha под своим издательством Kodansha Bunko в 2018 году. Первые два тома были выпущены 16 января, а третий - 15 февраля.
Прием
Чихаяфуру выиграл вторую награду манга Тайсё и 35- ю награду « Коданша манга» в категории сёдзё-манга . Когда Чихаяфуру выиграл награду Manga Taishō, было отмечено, что сериал сочетает в себе элементы спортивного жанра и литературные элементы с проницательным взглядом на предмет. По состоянию на первую половину 2016 года тираж манги в Японии составил более 16 миллионов копий, а к концу 2019 года - более 24 миллионов. Ее популярность повысила популярность соревновательной каруты . Манга регулярно появлялись на Oricon японского комикса Рейтинг диаграммы «s. С марта 2009 г. по сентябрь 2011 г. все тома с четвертого по четырнадцатый появлялись в топ-25 в течение недели после их выпуска и недели спустя.
Среди североамериканских обозревателей Джиа Манри, писавший о первом эпизоде « Чихаяфуру» , посчитал, что, несмотря на усилия аниматоров, карута кажется скучным, и раскритиковал чрезмерное использование компьютерной графики сакуры , назвав ее «смешанной сумкой» аниме. Бамбук Донг говорит, что страсть и характер Чихая делают каруту интересной. Карло Сантос считал сериал «первым по-настоящему хорошим шоу в сезоне», сославшись на его характер, необычный сюжет и безупречный стиль первого эпизода. Маркусу Спиру понравились производственные ценности первого эпизода, но он чувствовал, что тематические песни были «стандартным тарифом». Он был заинтригован тем, как детство персонажей повлияло на их нынешние взаимодействия. Терон Мартин ценила сосредоточенность на персонажах, а не на игре, чувствуя, что, хотя Чихая-подросток казалась «бесполезной», ее младшая «я» была «весьма симпатичной». Крис Беверидж похвалил напряженность, показанную между Аратой и Тайчи в матче карута во втором эпизоде . Терон Мартин чувствовал, что турнир по каруте во втором эпизоде был напряженным и неотразимым, и, несмотря на то, что сюжет разворачивается предсказуемым образом, казнь сделала это простительным.
Редакционная группа Crunchyroll выбрала Чихаяфуру как одно из лучших аниме десятилетия 2010-х, и писатель Умберто Саабедра прокомментировал: «Можно ожидать, что такой сериал будет сухим и неинтересным, но путь Чихайи от ясноглазого первокурсника к более мудрому и хорошо практикующемуся - это почему сериал сияет ». Написав для Forbes , Лорен Орсини считала его одним из пяти лучших аниме 2011 года; она написала: «Даже западные зрители быстро погрузятся в динамичную драму соревновательной каруты ».
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Официальный сайт (на японском)
- Чихаяфуру в Kodansha Comics
- Официальный сайт НТВ (на японском)
- Чихаяфуру (манга) вэнциклопедии Anime News Network