Учение синего карандаша - Blue pencil doctrine
Синяя доктрина карандаша является юридическим понятием общего права стран, где суд находит , что части в договоре являются недействительными или не имеющими законной силой, но и другие части договора являются закрепленными . Правило синего карандаша позволяет юридически действующим, имеющим исковую силу положениям контракта оставаться в силе, несмотря на аннулирование юридически недействительных и неисполнимых положений. Однако исправленная версия должна отражать первоначальное значение; правило не может быть задействовано, например, чтобы удалить слово «не» и тем самым изменить отрицательное на положительное.
Этимология
Термин происходит от акта редактирования письменной копии с синим карандашом .
В законодательстве Великобритании
Этот принцип был установлен Палатой лордов в деле Nordenfelt v Maxim, Nordenfelt Guns and Ammunition Co (1894 г.).
Другие законодательные положения, такие как Закон о купле-продаже товаров 1979 года и Положения о недобросовестных условиях в потребительских договорах 1999 года , закрепили принцип голубого карандаша в статутном праве.
В деле Rose & Frank Co против JR Crompton & Bros Ltd правило синего карандаша использовалось для исключения неприемлемой статьи в меморандуме о взаимопонимании, которая, по-видимому, пыталась исключить юрисдикцию судов. Не имеющая исковой силы часть была исключена, оставшаяся часть соглашения была действительна и служила для установления того, что соглашение MOU не предназначалось сторонами как имеющее обязательную силу по закону.
В других юрисдикциях
В большинстве юрисдикций суды обычно «голубым карандашом» или реформируют необоснованные договоренности . Доктрина синего карандаша дает судам право либо исключить необоснованные положения из соглашения об отказе от конкуренции , оставив исполнение остальных положений, либо фактически изменить соглашение, чтобы отразить условия, которые стороны могли иметь - и, вероятно, должны были - согласовать изначально. . В Израиле методом синего карандаша вычеркивали незаконные или неконституционные части закона, оставляя остальные нетронутыми.