Детка Я собираюсь уйти от тебя - Babe I'm Gonna Leave You

« Детка, я оставлю тебя » - народная песня, написанная Анной Бредон в конце 1950-х годов. Джоан Баез записала сольную версию для своего альбома 1962 года Joan Baez in Concert, и многие музыканты впоследствии адаптировали ее к различным стилям, включая Led Zeppelin . Несколько авторов песен были указаны для релизов на протяжении многих лет, хотя Бредон обычно получает единственное или частичное упоминание о текущих релизах.

Исполнение Джоан Баэз

В 1960 году Энн Бредон выступила в прямом эфире народной музыки на радиостанции KPFA в Беркли, Калифорния, где исполнила "Babe I'm Gonna Leave You". Джанет Смит слышала выступление, а позже Джоан Баэз выучила песню у Смита в Оберлинском колледже .

Альбом 1962 года Joan Baez in Concert включает сольное выступление с ее вокалом и выбором акустической гитары. Совладелец и продюсер Vanguard Records Мейнард Соломон прокомментировал в примечаниях к альбому: «Странное качество [и сила] песни в том, что рассказчик внутренне желает прямо противоположного тому, что он [ sic ] будет делать, и разрывается на перспектива его добровольного отъезда ". Он также описывает эту песню как «белый блюз», но не называет автора. Когда позже были выпущены CD-версии альбома Баэза, Энн Л. Бредон выступила единственным автором песен.

Из-за популярности ее альбома исполнение Баэз было адаптировано Plebs (с членами Nashville Teens ) (сингл 1964 года), Association (сингл 1965 года), Mark Wynter (сингл 1965 года), Quicksilver Messenger Service ( саундтрек к революции 1968 года). ) и Led Zeppelin (1969 Led Zeppelin ). Авторы песен, первоначально перечисленные для этих ранних версий, включают " trad. Arr. Dennis", Anne H. Bredon, Janet Smith, Paul Bennett, Erik Darling и "Traditional arr. By Jimmy Page ".

Версия Led Zeppelin

"Детка Я собираюсь уйти от тебя"
Led Zeppelin 1969 EP.png
Промо-конверт с EP 1969 года в США
Песня по Led Zeppelin
из альбома Led Zeppelin
Выпущенный 12 января 1969 г. ( 1969-01-12 )
Записано Октябрь 1968 г.
Студия Олимпик , Лондон
Жанр
Длина 6 : 40
Этикетка Атлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и) Джимми Пейдж
Аудио образец

Гитарист Джимми Пейдж услышал версию Баэза и начал разрабатывать "Babe I'm Gonna Leave You" в начале своей карьеры сессионного гитариста. Он сыграл эту песню для певца Роберта Планта во время их первой встречи в доме Пейджа на берегу реки в Пэнгборне в конце июля 1968 года. В своей книге Stairway to Heaven тур-менеджер Zeppelin Ричард Коул утверждает, что аранжировка изменилась, когда Плант сыграл Пейджа партию гитары, которая в итоге появилась. в альбоме; однако это было опровергнуто Пейджем. В интервью Пейдж прокомментировал: «Я играл эту песню в те дни, когда сидел в темноте, играя на своей шестиструнке позади Марианны Фейтфулл ».

Несмотря на то, что Led Zeppelin основывались на версии Baez, они пришли к совершенно другому подходу. Они включают в себя хард-роковые секции с электрогитарой, которые исполняет вся группа, что более чем вдвое превышает длину оригинала Баэза. Когда запись появилась на их дебютном альбоме 1969 года , в титрах было написано «Traditional, в аранжировке Джимми Пейджа». В 1980-х Бредон узнал о версии песни Led Zeppelin; с 1990 года версия Led Zeppelin приписывалась Энн Бредон, Джимми Пейджу и Роберту Планту. Бредон получил значительную задолженность по гонорарам.

Группа исполнила эту песню на концертах Led Zeppelin во время гастролей в 1969 году ; записанное выступление на Danmark Radio , Gladsaxe , Дания, 17 марта 1969 года, включено на DVD Led Zeppelin (2003). Для воссоединения в 1998 году Пейдж и Плант исполнили 9-минутную версию песни. Плант исполнил песню как сольный исполнитель и со своими группами Strange Sensation и Sensational Space Shifters .

По состоянию на 2002 год промо-EP 1969 года, в котором эта песня использовалась как сторона A и " Dazed and Confused " как сторона B, входил в десятку лучших музыкальных коллекций Led Zeppelin. Коллекционер Рик Барретт, посвятивший свои памятные вещи Led Zeppelin, продал несколько копий промо-EP по 300–500 долларов за штуку , «в зависимости от состояния обложки и самой пластинки», - сказал Барретт.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки