Американо -Americanah
 | |
| Автор | Чимаманда Нгози Адичи |
|---|---|
| Страна | Нигерия |
| Язык | английский |
| Серии | Известные книги Ала для взрослых |
| Жанр | Художественный роман |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации |
Май 2013 |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете ) |
| Страницы | 608 с. |
| ISBN | 978-0-307-96212-6 |
Американа - это роман нигерийского писателя Чимаманды Нгози Адичи , вышедший в 2013 году, за который Адичи получил в 2013 году премию Национального общества книжных критиков США в области художественной литературы. В « Америках» рассказывается история молодой нигерийской женщины Ифемелу, которая иммигрирует в Соединенные Штаты, чтобы поступить в университет. В романе прослеживается жизнь Ифемелу в обеих странах, связанная с ее историей любви с одноклассником Обинзе. Это был третий роман Адичи, опубликованный 14 мая 2013 года Альфредом А. Кнопфом . Телевизионный мини-сериал с участием и продюсером Лупиты Нионго находился в разработке для HBO Max, но позже был снят.
Резюме
Подростками в средней школе Лагоса Ифемелу и Обинзе влюбляются друг в друга. Нигерия в то время находится под военной диктатурой , и люди стремятся покинуть страну. Ифемелу переезжает учиться в Соединенные Штаты, где она впервые борется с расизмом и множеством разновидностей расовых различий: впервые Ифемелу открывает для себя, что значит быть «темнокожим человеком». Обинзе надеялся переехать к ней в США, но ему отказали в визе после 11 сентября . Он уезжает в Лондон и в конечном итоге становится иммигрантом без документов после истечения срока его визы.
Спустя годы Обинзе возвращается в Нигерию и становится богатым человеком в качестве застройщика в новой демократической стране. Ифемелу добивается успеха в Соединенных Штатах, где она стала известна своим блогом о расе в Америке, озаглавленным «Расетнадцатый или различные наблюдения чернокожих неамериканцев (ранее известных как негры) об американских чернокожих». Когда Ифемелу возвращается в Нигерию, они думают о возрождении отношений в свете различий в опыте и идентичности, проведенных в течение многих лет разлуки.
Символы
- Ифемелу - главный герой Американы . Она родилась в Лагосе, Нигерия, учится в Америке.
- Обинзе - Вырос в Нсукке, Нигерия. Его мать, профессор, научила его готовить и привила ему любовь к книгам.
- Мать Обинзе - Мать Обинзе - профессор Университета Нсукка и вдова. Она борется с устаревшим отношением нигерийцев к женщинам.
- Мать и отец Ифемелу - мать Ифемелу - набожная христианка-евангелистка, которая опасно постится, чтобы изгнать дьявола из жизни своей семьи. Отец Ифемелу бессилен ее остановить. Он неожиданно теряет работу в федеральном агентстве и не может содержать семью.
- Тетя Уджу - двоюродная сестра Ифемелу, которая является старшей сестрой Ифемелу. Она заводит отношения с Генералом, что приводит к рождению Дике. После смерти генерала Уджу переезжает в Америку, где изо всех сил пытается продолжить медицинское образование, которое она начала в Нигерии.
- Дике - Дике - тетя Уджу и сын генерала, который вместе с матерью переезжает в США. Он живет сначала в Нью-Йорке, затем в Массачусетсе. Его попытка самоубийства опустошает его семью и подчеркивает трудности, с которыми сталкиваются семьи иммигрантов при попытке интегрироваться в американское общество.
- Генерал . Генерал - любовник тети Уджу и отец Дике.
- Курт - первый американский парень Ифемелу, белый .
- Блейн - второй американский парень Ифемелу, черный доцент Йельского университета, который ведет блог о расе и поп-культуре. Ифемелу переезжает в Нью-Хейвен, чтобы жить с ним.
- Шан - сестра Блейна. Она писатель, который часто критикует других.
- Коси - жена Обинзе и мать его ребенка.
- Бучи - дочь Обинзе и Коси.
Темы
Американизация
Американизация - одна из самых больших тем в Америках . В контексте романа Америка сама по себе является символом надежды, богатства, социальной и экономической мобильности и, в конечном итоге, разочарования, поскольку Ифемелу узнает, что американская мечта - это ложь и что преимущества, которыми она пользуется там, часто достигают огромных успехов. цена. Ее американизация идет медленно, но отчетливо, она постепенно усваивает сленг, приспосабливается к своему окружению (к лучшему или худшему) и принимает американскую политику. Из-за этого ее взгляды на пол и расу меняются, и ее блог посвящен исследованию проблемы расы как чернокожего неамериканца в Америке. Когда она возвращается в Нигерию, ее называют американисткой, поскольку она научилась тупо, по-американски, говорить и решать проблемы. Она сопротивляется этому ярлыку, но для читателя очевидно, что годы, проведенные Ифемелу в Америке, изменили ее.
Согласно Idowu веры, «не действует заявление может быть сделано на Americanah без деконструкции термина„Americanah“ , который, более или менее, раскрывает тезис о повествовании, а также Озабоченность Adichie в тексте.» На нигерийском языке термин «американа» - это термин идентичности, который основан на предыдущем опыте жизни человека в Америке. В одном из интервью Адичи определяет Америку как нигерийское слово, которое может описать любого из тех, кто побывал в США и вернул американскую аффектацию; делать вид, что больше не понимают их родные языки; отказываются есть нигерийскую еду или постоянно ссылаются на свою жизнь в Америке.
Из этого понимания становится ясно, что решение Ифемелу вернуться домой, не беспокоясь о том, что ее идентифицируют как «американец», устанавливает тот факт, что Адичи предлагает и намечает путь для нового типа истории миграции, квинтэссенцией которой является обратная миграция.
Пол
Исследования Адичи в области сексуального воспитания и восприятия секса среди молодежи в Нигерии играют фундаментальную роль в путешествии Ифемелу по исследованию ее сексуальности в подростковом возрасте в пуританском постколониальном обществе.
Миграция
Хотя многие из миграционных опытов в новой работе работают в рамках теории миграции, Адичи одновременно выходит за рамки теорий международной миграции, вводя новый фактор, который одновременно влияет на миграцию и предлагает новый взгляд на обратную миграцию. Согласно Дастманну и Вайсу (2007: 237), отсутствие экономических возможностей и спасение от стихийных бедствий / преследований являются двумя основными причинами миграции людей на протяжении всей истории. Выявляя необходимость бежать из «отсутствия выбора» как главную причину большей части миграции в нигерийском сеттинге романа двадцать первого века, Адичи использует литературные измерения, чтобы встряхнуть основы теории. Следовательно, направление этого типа миграции, то, как она влияет на узы любви, как она меняет личности и культурные взгляды, и как она переосмысливает идентичность, становится основным теоретическим занятием романиста. Кроме того, Адичи заботится о том, как миграция обесценивается и возвышается, как она обменивается и приносит пользу и, что наиболее важно, как она изобретает заново.
Прием
Отзывы
Критики высоко оценили роман, особенно отметив его распространение в разных обществах и отражение глобальной напряженности. В своей статье для The New York Times Майк Пид сказал: «« Американа »исследует темноту в Америке, Нигерии и Великобритании, но это также неуклонный анализ универсального человеческого опыта - банальность, сделанная свежей благодаря точности наблюдений Адичи». В заключение Пид сказал: «« Американа »- это невероятно резкий и чрезвычайно чуткий, как мирский, так и географически точный, роман, бесстрашно хранящий перед нами тревожные реалии нашего времени. Он никогда не кажется фальшивым». Рецензируя роман для The Washington Post , Эмили Работо назвала Адичи «ястребиным наблюдателем за манерами и классовыми различиями» и сказала, что Адичи демонстрирует «безжалостную честность в отношении уродливых и красивых сторон как Соединенных Штатов, так и Нигерии». В « Чикаго Трибьюн» Лора Пирсон написала: «Разросшаяся, амбициозная и великолепно написанная,« Американа »охватывает расу , идентичность , отношения, сообщество, политику, привилегии , язык, волосы, этноцентризм , миграцию , близость, отчуждение, ведение блогов , книги и Барака. Обама . Он охватывает три континента, охватывает десятилетия, грациозно перескакивает от главы к главе, в разные города и другие жизни ... [Адичи] несомненно сплетает их в продуманно структурированный эпос . Результатом является вневременная история любви, пропитанная нашими временами. . " Чилидзи Марвала связывает Америку с ростом национализма. В этом отношении он считает, что история Американа вызывает представление о том, что 21-й век будет определяться диалектическим напряжением между глобализацией, вызванной технологиями, и «чужим», вызванным отчуждающей характеристикой глобализации. Соответственно, Марвала в обзоре Американа заявляет, что «кажется, что в 21-м веке странность различения, усиления различий, а не принятия наших общих черт и расклинивания глубоких трещин в обществе не ослабевает».
Награды
Книга была названа одной из 10 лучших книг 2013 года редакцией New York Times Book Review . Он выиграл в 2013 году Национальную премию Круга книжных критиков (художественная литература) и вошел в шорт-лист Женской премии Бейлис в 2014 году в Соединенном Королевстве. Chicago Tribune наградил Adichie свою награду 2013 Heartland для чтива «recogniz [ я Americanah , как] роман , который входит в зацепление с важными идеями о гонке, и делает это со стилем, остроумия и проницательности.»
В марте 2017 года компания Americanah была выбрана победителем программы «Одна книга, один Нью-Йорк», являющейся частью инициативы сообщества по чтению, побуждающей всех жителей города читать одну и ту же книгу .
Продажи
«Американа» провела 78 недель в списке бестселлеров NPR в мягкой обложке. Через несколько дней после The New York Times назвал Americanah своих лучших книг 2013 года список, Бейонсе также сигнализировал ее восхищение Adichie, отбор проб Adichie в ТЭД Talk «Мы все должны быть феминистки» на песню « *** Flawless »; Продажи Americanah резко возросли, и по состоянию на 23 декабря 2013 года книга поднялась на 179-е место в списке 10 000 самых продаваемых книг Amazon.com .
Адаптации
В 2014 году было объявлено , что Дэвид Ойелоуо и Нионго будет играть главную роль в экранизации романа, чтобы быть произведены Брэд Питт и его продюсерской компании Plan B . В 2018 году Нионго сказала The Hollywood Reporter, что она разрабатывает телевизионный мини-сериал на основе книги, которую она будет продюсировать и в которой сыграет главную роль. 13 сентября 2019 года было объявлено, что HBO Max будет транслировать мини-сериал в десяти эпизодах. с актером и драматургом Данаи Гурирой в качестве сценариста и шоураннера . 15 октября 2020 года стало известно, что мини-сериал не будет продвигаться вперед из-за конфликтов в расписании.
- Оджо, Акинлей Айинуола. Дискурсивное конструирование сексуальности и сексуальных ориентаций в американо Чимаманды Адичи . Ибаданский журнал английских исследований 7 (2018): 543-560-224.