Александра Ишимова - Aleksandra Ishimova
Александра Ишимова ( русский язык: Алекса́ндра Ио́сифовна (О́сиповна) Иши́мова) (6 января [ OS 25 декабря 1804] 1805 - 16 июня [ OS 4 июня] 1881) - была русским переводчиком и одним из первых профессиональных русских детских авторов .
биография
После детства в Костроме Александра Ишимова училась в частных школах-интернатах Санкт-Петербурга . В 1818 году произошел скандал с ее отцом, и Ишимова вместе с семьей уехала из Петербурга в северную губернию. В 1825 г. можно было вернуться в Петербург и получить от царя Александра I помилование ее отца. Там она открыла небольшую школу и познакомилась с Петром Вяземским , Василием Жуковским и Александром Пушкиным . Ишимова была последней корреспонденткой Пушкина: он написал ей письмо с восторженным откликом на ее исторические рассказы и прислал книгу для перевода в день своей дуэли с Жоржем-Шарлем де Геккереном дантесом .
Ишимова опубликовал два ежемесячных журнала: Little Star ( «Звездочка», 1842-1863) для детей, и лучи света ( «Лучи», 1850-1860) для молодых дам. Ее книга История России в рассказах для детей ( «История России в рассказах для детей» 1841) был удостоен Демидовской премии в 1852 году Помимо этого она переводила и напечатал ряд новых повестей для детей, многие включены религиозное и нравственное воспитание. Наиболее известными из них были «Рассказы старушки» (Санкт-Петербург, 1839); «Священная истории в разговорах для маленьких детей», прошедшая шесть изданий начиная с 1841 года; «Колокольчик», (Санкт-Петербург, 1849) для воспитанников детских домов; «Первое чтение и первые уроки для детей» (Санкт-Петербург, 1856—1860; два издания); и «Рассказы из Священной истории для крестьянских детей» (Санкт-Петербург, 1878). Она умерла в возрасте 76 лет в Санкт-Петербурге.