Нападение на синагогу в Иерусалиме, 2014 г. -2014 Jerusalem synagogue attack

Нападение на синагогу в Иерусалиме, 2014 г.
Нападение на синагогу в Иерусалиме, 2014 г.
	Полицейские операции в синагоге вскоре после нападения
	Нападение на синагогу в Иерусалиме, 2014 г. (Иерусалим)
Расположение	Хар Ноф , Иерусалим
Координаты	31°47′09″ с.ш. 35°10′31″ в.д. / 31,78583° с.ш. 35,17528° в.д. Координаты: 31°47′09″ с.ш. 35°10′31″ в.д. / 31,78583° с.ш. 35,17528° в.д.
Свидание	18 ноября 2014 г.; 8 лет назад
Летальные исходы	8 (включая обоих нападающих)
Пострадавший	7
преступники	Удай Абу Джамаль и Гассан Абу Джамаль

Утром 18 ноября 2014 года двое палестинцев из Иерусалима вошли в синагогу Кехилат Бней Тора в районе Хар Ноф в Иерусалиме и напали на молящихся прихожан с топорами, ножами и пистолетом. Они убили четырех верующих, принадлежащих к двум гражданствам , и тяжело ранили ответившего друза, офицера израильской полиции, который позже скончался от полученных ран. Они также ранили семерых верующих мужчин, один из которых так и не вышел из комы и умер 11 месяцев спустя. Затем двое нападавших были застрелены полицией.

В нескольких первоначальных сообщениях утверждалось, что ответственность за нападение взял на себя Народный фронт освобождения Палестины (НФОП); Другие источники говорят, что заявления боевиков НФОП были либо запутанными, либо сама группировка сняла с себя ответственность. Израильские власти заявили, что «похоже, мужчины действовали в одиночку».

Это был самый смертоносный террористический акт в Иерусалиме со времен резни в Мерказ ха-Рав в марте 2008 года. Это нападение было одним из ряда насильственных нападений на израильтян летом и осенью 2014 года, которые некоторые новостные источники назвали интифадой , несмотря на то, что официальная интифада не проводилась. организованы палестинской группой, как это было во время первой и второй интифады.

Совет Безопасности ООН осудил «подлый теракт» в иерусалимской синагоге.

Атака

Примерно в 07:00, во время утренней молитвы Шахарит в будний день, когда верующие совершали молчаливую стоячую молитву амида, двое арабов из Иерусалима вошли в синагогу Кехилат Бней Тора в районе Хар Ноф в Иерусалиме и напали на верующих с топорами. ножи для мяса и пистолет.

Террористы убили четырех верующих, принадлежащих к двум гражданам , и ответившего друза, офицера израильской полиции, и ранили семерых верующих мужчин, один из которых так и не вышел из комы и умер 11 месяцев спустя. Один из верующих дал отпор и дважды ударил террориста стулом по голове, прежде чем сбежать наверх. Это был самый смертоносный террористический акт в Иерусалиме со времен резни в Мерказ ха-Рав в марте 2008 года.

К синагоге прибежали двое сотрудников ГАИ, которые услышали выстрелы, и вступили в перестрелку с нападавшими. Вскоре после этого прибыл третий полицейский и застрелил обоих нападавших. Были ранены двое полицейских, один из которых впоследствии скончался от полученных травм.

Первым откликнулся друз, офицер израильской полиции Зидан Саиф. Он был тяжело ранен выстрелом в голову во время завязавшейся перестрелки и позже скончался.

Преступники кричали «Аллаху Акбар!» как они напали на молящихся.

Жертвы

Убито:

Раввин Моше Тверски (59 лет), американо-израильский житель, житель Хар Нофа. Тверски был главой коллеля Торас Моше , сыном гарвардского профессора раввина Айседора Тверски и представителем бостонской раввинской династии.
Раввин Кальман Левин (55 лет), американо-израильтянин, житель Хар Нофа.
Раввин Арье Купинский (43 года), американец израильтянина, житель Хар Нофа.
Раввин Авраам Шмуэль Гольдберг (68 лет), британец-израильтянин.
Старший сержант Зидан Саиф (30 лет), друзский полицейский выстрелил в голову во время нападения и спасательных операций, который позже скончался от ран. Саиф жил в друзской деревне Янух-Джат на севере Израиля и был отцом 4-месячной дочери.

Нападавшие ранили еще семерых верующих мужчин, двое серьезно. Один из пострадавших, Говард (Хаим) Ротман, проведший почти год в вегетативной коме из-за множественных ножевых ранений лица и головы, скончался от полученных ран 23 октября 2015 года.

преступники

Преступники, двоюродные братья Удай Абу Джамаль (22 года) и Гассан Мухаммад Абу Джамаль (32 года), были выходцами из района Джабель Мукабер в Восточном Иерусалиме и работали в продуктовом магазине рядом с синагогой. Двое нападавших были родственниками члена НФОП Джамаля Абу Джамаля, приговоренного к 22 годам тюремного заключения за покушение на убийство, освобожденного Израилем в рамках израильско-палестинских мирных переговоров 2013–2014 годов .

Вдове Гассана Абу Джамала, Нади, был вручен приказ о сносе ее дома в Восточном Иерусалиме; ее право на жительство было аннулировано, и она была выслана в свой семейный дом на Западном берегу. Ее трое детей, Валид (6), Сальма (4) и Мохаммед (3) ⁠— ⁠последний ребенок страдает сердечным заболеванием ⁠— ⁠разрешается оставаться в Восточном Иерусалиме, поскольку это их место рождения, но их права все социальные льготы, включая медицинское страхование, были отменены. Она протестует против мер, которые называет примером коллективного наказания . Она сказала: «Если бы мы знали, что мой муж планирует нападение, мы, конечно, остановили бы его», в то время как ее родственники сказали, что они не могут смириться с тем, что подтолкнуло Гасана и Удая к нападению на место отправления культа. .

Первоначально сообщалось, что Народный фронт освобождения Палестины (НФОП) взял на себя ответственность за нападение. Хани Таубта, лидер НФОП в секторе Газа, заявил: «Мы заявляем о полной ответственности НФОП за проведение этой героической операции, проведенной нашими героями». На веб-сайте НФОП Халил Макдеси из Центрального комитета НФОП заявил, что виновата «оккупация» и что «НФОП будет продолжать преследовать каждое оккупационное учреждение». Израильские власти заявили, что «похоже, что мужчины действовали в одиночку». Начальник полиции первоначально сказал, что, хотя его расследование еще не завершено, он считает, что это было нападение одинокого волка .

Сообщается, что двое мужчин были связаны с НФОП, и НФОП идентифицировала их как своих членов, но их семья заявила, что они не знали, так ли это на самом деле. По словам некоторых членов семьи, нападавшие не принадлежали ни к какой вооруженной группировке.

Мотивы

Двое родственников нападавших заявили, что нападение было мотивировано тем, что нападавшие расценили как «угрозу захвата Аль-Аксы евреями », а также смертью палестинского водителя автобуса Юссефа аль-Рамуни в автобусной остановке Хар -Хоцвим в Иерусалиме . Израильские власти заявили, что вскрытие обнаружило только доказательства самоубийства, и что присутствовавший при вскрытии палестинский патологоанатом д-р Сабер аль-Алул сначала согласился с этим выводом. Однако позже врач сказал, что результаты указывают на «организованное убийство»; многие палестинцы считают, что водитель автобуса был убит израильскими поселенцами.

Влияние на политику правительства

В ответ на этот и другие инциденты в череде других нападений на евреев летом и осенью 2014 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху выступил с призывом ослабить напряженность в отношениях с арабским миром, призвав прекратить посещения Храмовой горы министрами правительства и депутатами Кнессета. . Кроме того, Израиль вновь ввел политику сноса домов палестинских преступников и аннулирования статуса проживания их близких родственников. Предприняв беспрецедентный шаг, который, как утверждается, был направлен на сдерживание возможных атак в будущем, Израиль воздержался от передачи тел погибших нападавших их семьям. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приказал снести дома нападавших. Министр обороны Израиля Моше Яалон заявил, что в свете недавней серии атак Израиль заморозит ряд запланированных шагов по облегчению жизни палестинцев, проживающих на Западном берегу, включая строительство новых дорог.

Ответ

Синагога, на которую было совершено нападение, вновь открылась на следующий день, снова с шахаритом . Конгрегация продолжает нанимать арабских рабочих.

В ответ на инцидент по всему миру было проведено множество акций протеста. Раввин Ави Вайс провел акцию протеста у посольства Палестины в Нью-Йорке. Десять мужчин-евреев были арестованы во время акции протеста в Иерусалиме, еще 23 человека были арестованы при попытке заблокировать иерусалимский трамвай . Панихиды прошли во многих общинах.

На похороны Зидана Саифа пришли тысячи людей, в том числе президент Реувен Ривлин , министр внутренней безопасности Ицхак Ааронович и начальник полиции Йоханан Данино . Американская еврейская пара назвала своего ребенка в честь Зидана Саифа в честь его действий.

ФБР заявило, что они присоединятся к израильским властям в расследовании нападений с прицелом на то, помогали ли какие-либо организации или отдельные лица нападавшим и могут ли быть привлечены к ответственности.

В Газе прошли демонстрации и празднования, когда палестинцы несли портреты двух нападавших, а также топорики, подобные тем, которые использовались при теракте.

Семья и друзья британо-израильского жертвы раввина Авраама Шмуэля Голдберга собрали средства, чтобы выделить трехместное отделение на его имя в отделении неотложной помощи медицинского центра Шаарей Цедек в Иерусалиме.

Реакции

По стране

Бахрейн . Шейх Абу Халифа , министр иностранных дел Бахрейна , осудил нападение.
Бразилия . Правительство Бразилии резко осудило теракт в синагоге и выразило солидарность с скорбящими семьями.
Канада - премьер-министр Стивен Харпер осудил «варварский акт террора». Харпер сказал, что «мысли и молитвы Канады с народом Израиля».
Коста-Рика . Коста-Рика осудила этот «террористический акт, который серьезно подрывает человеческое достоинство и мир в любом обществе».
Франция - Президент Франсуа Олланд выступил с заявлением, осуждающим «отвратительное нападение… в синагоге в Иерусалиме и тех, кто осмелился приветствовать этот акт». Олланд «выразил глубокую обеспокоенность цепью насилия в Иерусалиме и на Западном берегу».
Германия - Франк-Вальтер Штайнмайер , министр иностранных дел Германии , назвал «смертоносные нападения на невинных верующих в месте отправления культа» «ужасным нарушением в и без того крайне напряженной ситуации».
Гватемала . Правительство Гватемалы выразило «неприятие и решительное осуждение теракта в Иерусалиме».
Израиль - премьер - министр Израиля Биньямин Нетаньяху обвинил в нападении «подстрекательство Аббаса» и заявил, что Израиль ответит решительно.
Иордания . Парламент Иордании прочитал молитву в память о виновниках резни. В то же время официальный представитель правительства Иордании осудил нападение, заявив: «Иордания осуждает нападение на любого гражданина и осуждает все акты насилия и терроризма, причиняющие вред гражданским лицам, независимо от их происхождения». Тем временем премьер-министр Иордании Абдулла Энсур направил письмо с соболезнованиями семьям двух палестинских боевиков.
Нидерланды . Министр иностранных дел Нидерландов Берт Кендерс отреагировал заявлениями «Ужасно. Это нападение на трибуну еврейской религии в синагоге» и «Я считаю это действительно шокирующим».
Перу . Правительство Перу выразило «крайний шок и решительное осуждение» теракта, мотивированного «религиозной нетерпимостью» и «противоречащего цивилизованному сосуществованию народов».
Россия . Российские делегаты в ООН заявили, что «убийство мирных жителей, какими бы ни были его мотивы, является бесчеловечным преступлением».
Испания . Испанское правительство осудило «жестокое нападение» и заявило, что «выражения похвалы и поздравления, опубликованные некоторыми организациями и отдельными лицами после этого прискорбного акта, в равной степени отвратительны для любого чувства человечности».
Турция . Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу осудил нападение.
Соединенное Королевство - премьер-министр Дэвид Кэмерон осудил нападение палестинцев, написав: «Я потрясен сегодняшним ужасающим нападением на верующих в иерусалимской синагоге. Мои мысли с семьями жертв». Председатель Консервативной партии Грант Шаппс также осудил нападение, заявив, что он молится с семьями жертв. Он раскритиковал бывшего министра кабинета министров баронессу Варси , которая, по-видимому, сравнила нападение с протестами «израильских экстремистов» в мечети Аль-Акса . Варси заявила, что и израильтяне, и палестинцы были убиты экстремистами, и она хотела «справедливости для всех».
США. Президент США Барак Обама заявил , что решительно осуждает теракты, в результате которых погибли трое граждан США. Джон Керри , госсекретарь США , назвал нападение «актом чистого террора и бессмысленной жестокости и насилия». Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сказал, что он был «в ужасе и убит горем» из-за нападения. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо опубликовал заявление, осуждающее «ужасающий террористический акт», который, по его словам, «был прискорбным актом зла, который должен быть осужден как таковой всеми, независимо от их политических или религиозных убеждений». Сенаторы от Нью-Йорка Кирстен Гиллибранд и Чарльз Шумер также выступили с заявлениями, осуждающими нападение. Шумер сказал, что Палестинская администрация была соучастником нападения за «безрассудное подстрекательство». Федеральное бюро расследований объявило, что будет расследовать инцидент. Многие американские законодатели подписали письмо Аббасу, в котором говорилось, что, если он не обуздает насилие, он рискует потерять иностранную помощь США.
Ватикан – Папа Франциск осудил «неприемлемые эпизоды насилия» в Иерусалиме, которые «не щадят даже места отправления культа». Он вознес молитвы за жертв теракта.

Другие объекты

Европейский союз - Федерика Могерини , глава внешнеполитического ведомства ЕС, осудила кровавую бойню как «террористический акт».
Палестинская администрация - Махмуд Аббас , президент Палестины , заявил, что «президент осуждает нападение на верующих евреев в месте их молитвы и осуждает убийство мирных жителей, независимо от того, кто это делает».
- ХАМАС - ХАМАС заявил, что нападение было ответом на палестинского водителя автобуса, который был найден повешенным; Патологоанатомический тест показал, что это было самоубийство, но семья водителя автобуса считает, что его убили. ХАМАС назвал нападение «надлежащим и функциональным ответом на преступления израильской оккупации».
- В секторе Газа люди в честь праздника раздавали сладости, размахивали топорами и плакатами с изображением убийц. Палестинское телевидение показало фотографии праздничных сцен в Вифлееме , на Западном берегу, а палестинское радио назвало убийц «мучениками».
- Исламский джихад . Исламский джихад в Газе высоко оценил нападение.
Организация Объединенных Наций – Роберт Серри , специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу, сказал: «Эти преднамеренные убийства не могут быть никаким оправданием». Совет Безопасности ООН решительно осудил «подлый теракт» в иерусалимской синагоге. Глава ООН Пан Ги Мун осудил нападение, выразил соболезнования семьям погибших и пожелал раненым скорейшего выздоровления.

Освещение в СМИ

Об атаке сообщалось в прямом эфире CNN, подробности появлялись по мере их поступления; Прокручивающийся баннер CNN, который менялся несколько раз на протяжении всей трансляции, сначала гласил: «Жертвы при нападении на синагогу в Иерусалиме», а затем «Израильское правительственное радио: полицейский выстрелил, двое палестинцев убиты».

Инцидент был освещен всеми основными новостными агентствами. Star Tribune опубликовала редакционную карикатуру Стива Сака , изображающую плачущего голубя мира, когда его оливковая ветвь была забрызгана кровью в результате «резни в синагоге» . CBC News озаглавили свой отчет о нападении так: «Иерусалимская полиция застрелила двоих после очевидного нападения на синагогу». The Guardian удалила все упоминания о палестинцах из сообщения Reuters , которое она опубликовала.

В одной из передач CNN днем позже баннер кратко гласил: «Смертельное нападение на Иерусалимскую мечеть». Люди со всех сторон израильско-палестинского конфликта жаловались на предвзятость СМИ. Йосси Даган, представитель по связям со СМИ Регионального совета Самарии , организации, обслуживающей поселенцев на Западном берегу , а также Идо Кенан из « Джерузалем пост » пожаловались, что CNN и его репортеры проявили предвзятость, обвинив репортера Бена Ведемана в том, что он не предоставил больше информации. чем было доступно в то время, и за ошибочный баннер на экране. Ведеман ответил в твите, что он не пишет заголовков, и CNN извинился за ошибку в тот день.

Заголовок французской ежедневной газеты Le Monde гласил: «Шесть убитых в Иерусалиме». После протеста посольства Израиля в Париже Le Monde изменила заголовок, указав, что четыре израильтянина и «два палестинских нападавших» были убиты. Британский политический теоретик Алан Джонсон раскритиковал освещение в новостях, назвав такие сообщения, как репортаж Амиры Хасс в « Гаарец », описывающий предполагаемое «отчаяние и гнев , которые подтолкнули Абу Джамалов к нападению на евреев в синагоге (курсив добавлен)», как «расистский», потому что он грабит Арабы моральной свободы воли , приписывая моральную свободу выбора исключительно евреям. Он охарактеризовал средства массовой информации, которые заняли эту позицию, CNN, CBC, Haaretz и The Guardian , как «немного расистские», придерживающиеся « ориенталистского взгляда на палестинцев как на Других» и рассматривающие их как « благородных дикарей » . .

Languages

In other projects