1954–55 Серия «Пепел» - 1954–55 Ashes series

1954–55 Серия "Пепел"
Дата	26 ноября 1954 г. - 3 марта 1955 г.
Место расположения	Австралия
Результат	Англия выиграла серию из 5 тестов со счетом 3–1 и сохранила Пепел .
Команды Австралия Англия Капитаны Ян Джонсон (4 теста) и Артур Моррис (1 тест) Лен Хаттон Большинство запусков Нил Харви 354 (44,25) Петр Май 351 (39.00) Большинство калиток Билл Джонстон 19 (22,26) Рэй Линдуолл 14 (27,21) Фрэнк Тайсон 28 (20,82) Брайан Стэтхэм 18 (27,72)
← →

Серия « Пепел» 1954–55 между Австралией и Англией состояла из пяти тестовых матчей по крикету , каждый из которых длился шесть дней, с пятью часами игры каждый день и восемью мячами . Он был частью тура MCC по Австралии в 1954–55, и английская команда в матчах за пределами Tests называлась Крикетным клубом Мэрилебон (MCC). Капитаном Англии был Лен Хаттон , первый профессиональный игрок в крикет, который возглавил тур MCC по Австралии. Австралийская команда под руководством Яна Джонсона была уверена в победе, но, несмотря на проигрыш первого теста подачей, Англия выиграла серию 3–1 и сохранила Пепел .

Англия была первой гастрольной командой, выигравшей серию в Австралии с 1932–33, и последней до 1970–71 . Они были вторыми из трех гастрольных команд, выигравших серию в Австралии сзади, двумя другими были Англия в 1911–12 и Вест-Индия в 1992–93 годах . Тур лучше всего запомнился боулингом Фрэнка Тайсона , который в то время считался, пожалуй, самым быстрым и устрашающим боулером, который когда-либо видели в Австралии.

Первый тест - Брисбен

Предварительные мероприятия

Игроки сборной Англии были не в форме в последних нескольких играх, поэтому отборщики тура ( Джеффри Ховард , Лен Хаттон , Питер Мэй , Билл Эдрич и Годфри Эванс ) выбрали боулеры с четырьмя темпами, и Хаттон первым решил сыграть в боулинг, хотя это, кажется были его намерением с самого начала тура. Он был только вторым капитаном сборной Англии, сыгравшим тестовый матч без прядильщика, первым был Дуглас Джардин во втором тестовом матче в Мельбурне в 1932–33 , матче, в котором Англия проиграла со счетом 111 пробежек. Хранитель калитки Эванс пропустил тест из-за теплового удара, и его заменил дебютант Кейт Эндрю . Колин Каудри , сделавший 110 и 103 в матче Нового Южного Уэльса, и Лес Фавелл , открывший счет за Южную Австралию 84 и 47 против туристов, также дебютировали. Рег Симпсон начал игру с Хаттона после своего столетия в матче с Квинслендом, и Эдрич не в форме должен был выйти на третье место. Были опасения по поводу Рэй Lindwall «желудочных проблем с и Алек Бедзер » недиагностированного с сыпью , но в конце концов оба были признаны прилегание к игре. Помня о том, что Бедсер держал австралийских игроков с битой и что Англия все еще держала Пепел, австралийские букмекеры дали обеим сторонам равные шансы.

Австралия - первые возможности

Хаттон проиграл жеребьевку пять раз подряд в 1953 году, но на этот раз он выиграл его и стал первым капитаном Англии, который бросил Австралию в битву с 1911–12 . Затем он наблюдал, как его полевые игроки сбросили 14 уловов, в то время как Австралия накапливала 601/8 заявленных. Эндрю сбросил Артура Морриса с Бедзера на 0, позволив австралийскому игроку сделать 153, добавив 202 за 232 минуты к третьей калитке с Нилом Харви (162). У Бедсера была сыпь по всей спине, но он все равно продолжал играть 1/131, так как еще шесть уловов упали с его боулинга. Его неуклюжая игра на поле привела к тому, что толпа загоняла его в бой и звал «Старик» всякий раз, когда он останавливал мяч. Фрэнк Тайсон , преодолевший 38-ярдовый разбег, сделал 1/160 от 29 с восемью мячами , но ударил игроков с битой вышибалами и несколько раз поранил Морриса в руке. Он также играл коротко и быстро в Линдволле после того, как универсал отправил его к границе на пути к 64-м, что не могло не иметь серьезных последствий во втором тесте в Сиднее. «Мы сбросили значительное количество уловов», - вспоминает смотритель калитки Эндрю. «Мы также не были самой сильной командой в мире. Денис Комптон сломал палец в поле в первый день, и Бедсер никогда не чувствовал себя хорошо, что было доказано, когда было обнаружено, что у него развился опоясывающий лишай . солнце, но никуда не деться от того факта, что «ловит выигрышные матчи» ».

Англия - первые возможности

Когда они, наконец, вступили в бой на третий день, Англия быстро упала до 25/4, но затем дебютант Каудри набрал 40, добавив 72 для 5-й калитки с Тревором Бейли, который выбил 88 за 283 минуты. С неподвижным «Barnacle» на одном конце - ему потребовалось 160 минут, чтобы достичь 38 - австралийские боулеры пробивались сквозь хвост, пока Комптон, который сломал пястную кость в руке на ограничивающем ограждении, не вышел под номером одиннадцать. Перед матчем местный бизнесмен пообещал 100 фунтов первому английскому игроку с битой, который ударит шестерку. Понимая, что подача скоро завершится, Бейли ударил Яна Джонсона на трибуны, чтобы забрать приз. Калитки были поделены между австралийскими боулерами: Линдволл был лучшим с 3/27, а Джонсон занял 3/46.

Англия - второй подач

Вынужденный следовать за 411 пробегами, Англия добилась большего успеха во второй возможности, потеряв только две ранние калитки вместо четырех. Эдрич набрал 88 очков и поставил 124 за третью калитку с Мэй (44), но когда Бейли выбыл на 23, хвост упал с 220/5 до 257, несмотря на то, что Тайсон сделал свой самый высокий результат теста 37, не выбывший. Калитки снова были распределены между боулерами, Ричи Бено взял 3/43.

Газеты широко критиковали решение Хаттона бросить вызов Австралии, хотя они признали, что он добился большего, если бы Англия сохранила свои шансы на поле. Лишь однажды команда приехала сзади, чтобы выиграть в Австралии. Это было в серии 1911–12, когда Сидней Барнс спас Англию после того, как они проиграли первое испытание. Джонсон более чем подтвердил свое место в качестве капитана Австралии, результатом чего стала самая крупная победа австралийцев над Англией с тех пор, как они выиграли подачей и 332 пробега в первом тесте на том же поле в 1946–47 .

Результат

Австралия выиграла подачу и 154 пробега, чтобы взять лидерство 1–0 в серии.

Второй тест - Сидней

Предварительные мероприятия

Эндрю, Симпсон и Бедсер выбыли из сборной Англии. Эндрю не удивился, когда Эванс снова был в хорошей форме, но это раздражало Симпсона и опустошило Бедсера, который был основой боулинга в Англии со времен войны. Были выбраны Боб Апплеярд и Джонни Уордл, а Том Грейвни заменил травмированного Комптона. Австралия не обошлась без проблем, поскольку и Джонсон, и Кейт Миллер были непригодны для игры. Бэтсмен Джим Берк и универсал Алан Дэвидсон , оба из Нового Южного Уэльса, были привлечены в качестве замены. Вице-капитан Моррис возглавил команду с Бено в качестве его вице-капитана.

Англия - первые возможности

Моррис выиграл жеребьевку и, как Хаттон в Брисбене, вывел соперников, но на этот раз на быстрой зеленой калитке. На этом сходство закончилось, когда австралийские боулеры раскрыли козыри, чему способствовала отличная игра на поле. Бейли, выступавший в роли импровизированного открывающего, отсутствовал (через 37 минут), и калитки продолжали падать через равные промежутки времени, Рон Арчер (3/12) и Билл Джонстон (3/56) забрали большую часть калиток, а Дэвидсон уволил Хаттона. . Только лучший результат Уордла, набравший 35 очков (добавив 43 к последней калитке с Брайаном Стэтхэмом), удалось вывести сборную Англии до 154.

Австралия - первые возможности

Австралия ответила 228, девять лучших игроков с битой попали в двузначные числа, но ни один не достиг 50. Арчер сравнял свой лучший тестовый результат 49, а Берк - 44. Бейли открыл боулинг, а также ватин и набрал 4/59, но Темой для разговора был Тайсон. В своем «коротком» забеге на 18-20 ярдов он сделал 4/45, что ярко описала Маргарет Хьюз из The Times , которая написала: «Харви получил от Тайсона чудовищный мяч, который плюнул в него и выплеснул его. летучая мышь Каудри ". Линдволл подбил Тайсона на утку в первых подачах Англии и снова был отброшен быстрым боулером Англии.

Англия - второй подач

С Австралией 74 впереди в первой возможности, раны были обязательными для Англии, но они упали до 55/3, прежде чем Май (104) и Каудри (54) собрались вместе и организовали 116 на четвертой калитке. Мэй добавил еще 51 с Эдричем до того, как Линдволл подбил его. Как ни странно, Тайсон оказался под номером семь над испытательным центурионом Эвансом. Линдволл хвастался, что он никогда не проигрывает в ловушках (что не беспокоило Тайсона), но кого-то, кто подойдет под номером семь, можно считать универсалом. Линдволл отскочил от Тайсона, который поймал мяч затылком и рухнул у ворот. Вокруг с тревогой собрались австралийцы. В 1950-е годы игроки не носили защитных шлемов, и Тайсону пришлось помочь покинуть поле и доставить в больницу на рентген. Позже он вернулся в биту, и толпа его приветствовала. Он сделал еще восемь заездов, прежде чем Линдуолл его выбил. Англия потерпела крах с 222/4 до 250/9, и снова последняя пара калиток - на этот раз Эпплиард (19 не выбывает) и Стэтхэм (25) - добавила 46 жизненно важных трасс, доведя счет до 296. Сила. Атака австралийского боулинга помешала любому человеку взять на себя львиную долю, Арчер (3/53), Линдволл (3/69) и Билл Джонстон (3/70) делили между собой калитки.

Австралия - второй подач

Австралии нужно было 223 трассы, чтобы выиграть в более чем четырех сессиях, что было не слишком сложно, особенно если Тайсон пострадал из-за травмы. Вместо этого Тайсон был очень зол и готов отомстить. Австралийцы боялись, что он обрушится на него шквалом быстрых коротких боулингов, но Тайсон был достаточно умен, чтобы подавать полные поставки, которые застали их неподготовленными. Стэтхэм скатил первого с Паддингтон-Энд в «пол-бури», в то время как Тайсон рванул вниз по склону от Рэндвик-Энд и, с ветерком позади него, кинул «так быстро, как когда-либо играл человек». Стэтхэму не повезло, когда Фэйвелл был сброшен в первом овере, а Моррис был побит четыре раза, прежде чем он оказался в ловушке за ногу перед калиткой в последнем овере перед чаем, когда в Австралии было 27/1. В первом чаепитии Фэйвелл выбыл после того, как мяч от Тайсона срикошетил от его биты и отнес 120 футов Эдричу в слипах, который поймал его на уровне груди. Каким-то образом Берк и Харви пережили сессию, когда играли, и пропустили, когда Тайсон заставил мяч подняться с дистанции. Берк не забивал почти час, но к концу дня их результат составлял 72/2, а Австралии для победы потребовалось всего 151 пробежка.

Берк недолго пережил утро, когда Тайсон переместил мяч обратно на холм, чтобы пригладить свои культя. У Грэма Хоула была высокая отдача, и он не успел опустить битой, чтобы поймать йоркера, и Тайсон выбил его чисто на 77/4. Хаттон теперь дал отдых своим быстрым боулерам и пригласил Бейли и Апплеярда, чтобы замедлить счет и связать игрока с битой. Бено не был терпеливым игроком с битой и ударил Эпплъярда, но он попал в пучину до Тайсона. Ему удалось вырваться только на несколько дюймов над травой, чтобы получить Австралию 102/5. Харви теперь набирал обороты, и в том, что некоторые наблюдатели считали его лучшей подачей, он контратаковал боулинг, разрезая короткие шары и подрезая что-нибудь на своих подушечках ногой, а однажды зацепил Тайсона за голову прекрасной ноги на четыре. К обеду Харви и Арчер довели счет до 118/5, и пока Харви был в игре, австралийцы думали, что могут выиграть. После перерыва Тайсон и Стэтхэм вернулись с немедленными результатами, когда Тайсон срубил пни Арчера. Дэвидсон продержался всего шесть мячей, прежде чем его поймал Эванс у Стэтхэма. Стэтхэм, как обычно, был безошибочно точен, пропустив всего 45 пробежек при 19 восьмибольных оверах. Тайсон, гораздо менее точный, пропустил удвоенную скорость. Грейвни вспомнил, что он играл в промахах и ему приходилось стоять в 40 ярдах от бита, но мяч все еще летел над их головами из-за резких ударов. Линдволл испугался вышибалы, и это его погубило, когда он превратил полузолот Тайсона в йоркера , отыгрывая заднюю ногу, и был выбит.

Харви теперь начал фармить боулинг, пытаясь защитить хвостовиков от Тайсона и Стэтхэма, но Гил Лэнгли был подброшен Стэтхэмом, чтобы утка покинула Австралию 145/9. Последним был Джонстон, и Австралии все еще нужно было 78 для победы, но, под защитой Харви, ему пришлось отбить только 16 мячей в следующие 40 минут. Тайсон напомнил, что Джонстон внес свою лепту в свою команду «с истинным австралийским упорством». Наконец, Тайсон по совету Стэтхэма подал мяч близко к телу Джонстона, и Эванса было достаточно тонкого края, чтобы закончить подачу и матч. Джонстон выбыл на 11 очках, в то время как Харви набрал непобедимые 92 очка, что составляет ровно половину от общего количества австралийцев (184). Англия выиграла с результатом 38. Тайсон пробился сквозь австралийский ватин, выиграв 6/85 (10–130 в матче) со Стэтхэмом (3/45) в неутомимой поддержке.

Результат

Англия победила Австралию на 38 пробежек, чтобы выровнять ряды 1–1.

Третий тест - Мельбурн

Предварительные мероприятия

Несмотря на проигрыш Сиднейского теста, австралийцы остались уверенными, когда Джонсон и Миллер вернулись в команду. Миллер играл вопреки совету своего врача, который предупреждал его не бить мячом по травмированному колену. Сам Миллер сказал, что не думает, что его спина сможет выдержать напряжение в боулинге. Лен Мэддокс заменил Лэнгли в качестве хранителя калитки после того, как последний был ранен в глаз залогом в матче Шеффилд Шилд. Англия отозвал Комптона за счет Грейвни, но столкнулся с кризисом в первый день теста, когда Хаттон отказался вставать с постели из-за фиброза и сильной простуды. Ховард и другие уговорили его сыграть, чтобы не повредить моральный дух команды, и, наконец, Хаттон согласился. Калитка была в худшем состоянии, чем в Сиднее. После матча МСС с «Викторией» он полностью сломался, и его нужно было отремонтировать, но еще до начала испытаний он был покрыт трещинами.

Англия - первые возможности

Матч начался в канун Нового года. Хаттон выиграл жеребьевку и выбрал битву, но вскоре пожалел об этом. Независимо от своего колена и плохой проблемы, Миллер открыл боулинг 90-минутным заклинанием три на пять за девять оверов, чтобы отправить Хаттона, Эдрича (который был третьим партнером Хаттона в таком количестве тестов) и Комптона обратно в павильон. в кратчайшие сроки. Когда Линдвалл отказался от Мэй из-за утки, Англия была 41/4 и оказалась в тяжелом положении, но Каудри сделал 50 из 69 и 100 из 158, чтобы завершить свой первый тестовый век, добавив 74 с Бейли (30) и 54 с Эвансом (20). ) прежде, чем упасть на Джонсона с мячом, который отклонился от культя его ноги. Билл О'Рейли сказал, что это была лучшая тестовая подача, которую он когда-либо видел, и в возрасте всего 22 лет Каудри был самым молодым англичанином, прошедшим век пепла со времен Джека Херна на той же территории в 1912 году. Арчер с 4/33 замотал хвост. а Англия упала с 181/6 до 191 к концу первого дня.

Австралия - первые возможности

Калитка дала надежду английским боулерам, и калитки падали с устойчивой скоростью в течение второго дня, чтобы покинуть Австралию 181/8, только Моррис и Фавелл не смогли достичь двузначных чисел. Следующий день был воскресеньем и выходным, но его события должны были иметь большое значение. Опасаясь, что калитка сломается в середине испытания, ее тайком и незаконно поливали водой, чтобы заделать трещины и продлить срок службы еще на пару дней. Перси Барнс из The Age сообщил, что ночью подслушивал разбрызгиватели MCG. Тайсон считал, что, если бы Барнс не действовал, в понедельник почти не осталось бы калитки. Официальный запрос Викторианской ассоциации крикета и Мельбурнского крикетного клуба отрицал полив игровой площадки во время матча и утверждал, что калитка, должно быть, запотела под брезентом, несмотря на жару и сухой ветер. Некоторые ученые предположили, что сухая погода собирала воду из-под земли, и калитка поливалась сама собой, но репортер из Сиднея спросил, как калитке удалось выкатиться, чтобы закрыть все трещины. В «Альманаке» Wisden Cricketers говорится, что большие трещины были очевидны в субботу, но в понедельник они закрылись, так что поверхность временно повела себя более благосклонно к игрокам с битой. Поскольку Англия должна была сыграть с битой, Хаттон решил не жаловаться, но Мэддокс (47), Джонсон (33 не вышел) и Джонстон (11) добавили еще 50 пробежек, прежде чем Стэтхэм (5/60) завершил подачу. Это был первый раз, когда Стэтхэм взял пять калиток в тестовой подаче.

Англия - второй подач

Стартовые 40 пробежек позади, Хаттон (42) и Эдрич (13) сравняли счет до того, как упала первая калитка. Хаттон был так болен, что не мог снять прокладки в течение часа после возвращения в раздевалку и оставался в углу. Мэй провел подачу вместе с 91, а затем Бэйли с типично защитной подачей 24, а не 144 шарами, удерживаемыми одним концом, в то время как Эванс (22) и Уордл (38) сделали пробежки с другого. Джонстон играл на медленных прядильщиках левой руки, хотя Уордл ранее наказывал их, когда австралийцы играли в Йоркшир в 1953 году. Уордл достиг семи границ в своем 38. Миллер позже сказал, что он сказал Джонстону не медлить с Уордлом, поэтому Джонстон вернулся к шву и взял на себя последние три калитки за шесть заходов. 5/85 Джонстона был единственным австралийским уловом с пятью калитками в серии. Англия проиграла всего 279.

Австралия - второй подач

У Австралии было 240 шансов на победу, но Тайсон заставил Морриса поймать 4 на Каудри, а Фейвелла забил на 30 очков Апплеярдом. Харви и Бено довели счет до 75/2, и более 50 000 болельщиков пришли на пятый день, ожидая, что они забьют оставшиеся 165 очков. Вместо этого они увидели то, что было названо «самым быстрым и самым пугающим продолжительным периодом быстрого боулинга, который видел в Австралии». Тайсон отправил Австралию с разгромом до 111, а Англия выиграла со счетом 128. В то утро Австралия добавила только 36 пробежек, так как Тайсон взял 6/16 из 6.3 восьмибольных оверов, что дало ему 7/27 за все возможности. Он прыгнул с Ричмонд-Энд, слегка под ветер, но с огромной скоростью. Матч закончился задолго до обеда, и Тайсон вспомнил, что поставщикам общественного питания Мельбурнского крикетного клуба остались тысячи непроданных мясных пирогов, когда толпа покинула площадку. Матч закрепил за Тайсоном репутацию «Тайфуна», и он стал лишь пятым игроком из Англии, взявшим семь калиток в тестовых подачах в Австралии после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (8/35 и 8/58), Уилфреда Родса ( 7/56 и 8/68) и Дуг Райт (7/105).

Результат

Англия выиграла 128 пробегов, чтобы возглавить серию 2–1.

Четвертый тест - Аделаида

Предварительные мероприятия

Несмотря на хорошую форму, продемонстрированную Питером Лоадером и Бедзером в последних матчах тура, Англия сохранила свою команду-победительницу. Эдрич по-прежнему оставался открытым партнером Хаттона. Процесс отбора в Австралии был более запутанным. Первоначально Моррис был исключен и заменен Колином Макдональдом , но затем Фэйвелл был исключен из-за его неудачи в последнем матче тура, и Моррис был отозван утром в день матча. Хоул также плохо играл за Южную Австралию против MCC, поэтому его сняли, а Берка отозвали. Хуже того для Австралии было то, что Линдволл потянул мускул в матче Квинсленд - Виктория, поэтому Дэвидсон был привлечен. Хотя Лэнгли из Южной Австралии выздоровел и заработал пятьдесят очков против MCC, Виктория Мэддокс сохранила свое место вратаря калитки из-за его удара в третьем испытании и был освистан местной толпой.

Австралия - первые возможности

Джонсон выиграл жеребьевку в изнуряющей жаре 38 ° C и выбрал лучшую поверхность, которую видели со времен Брисбена. Хаттон сделал себя непопулярным из-за его преднамеренно медленных ставок, чтобы он мог дать отдых своим измученным быстрым боулерам. Стэтхэм оторвал гвоздь от большого пальца правой ноги и проделал дыру в ботинке, чтобы продолжить бить. Именно Эпплярд (3/58) совершил прорыв, уволив Макдональда, Миллера и Бено. Тайсон (3/85) и Бейли (3/39) оказали поддержку, когда Австралия упала до 229/8. Мэддокс (69) оправдал свой выбор и был единственным мужчиной, который пропустил пятьдесят, добавив 92 для девятой калитки с Джонсоном (41), пока Бейли не удалил Джонсона. Мэддокс закончился двумя забегами позже, а Австралия была уволена из-за 323 во второй половине дня.

Англия - первые возможности

Хаттон (80) и Эдрич (20) довели Англию до упора и на следующее утро увеличили счет до 60, прежде чем упала первая калитка. Каудри (79) добавил 99, а Хаттон выглядел уверенно в течение столетия, прежде чем он врезал мяч в спину Дэвидсону, где тот подбросил мяч для легкой, хотя и болезненной схватки. Каудри и Комптон (44) к концу дня увеличили счет до 230/3, и Англия была уверена в лидерстве в первой возможности, но оба они упали рано утром. Затем произошел крах, и последние семь калиток упали на 111. Даже в этом случае сумма в 341 была самой высокой для Англии в серии и дала им небольшое преимущество в 18 раундов. Бено-прядильщик (4/120) был лучшим боулером Австралии.

Австралия - второй подач

Хаттон с большой хитростью внес изменения в боулинг, удалив Тайсона и Стэтхэма после нескольких оверов и вызвав Апплеярда, 3/12 которого приходилось на долю Морриса, Берка и Харви до конца дня, оставив хозяев поля на 69/3. Ожидая большего раскрутки на следующий день, Австралия столкнулась с Тайсоном (3/47) и Стэтхэмом (3/38). Стэтхэм сделал боулинг Макдональду до того, как пробежка была добавлена ​​к счету за ночь. Затем он выбил Миллера и уволил Maddocks lbw. Тайсон уволил Бено и Арчера, чтобы уменьшить количество Австралии до 83/8. Дэвидсон (23) добавил респектабельности нижнему порядку, но Австралия вышла за 111.

Вторая возможность Англии

Англии понадобилось всего 94 пробега, чтобы выиграть Тест, выиграть серию и сохранить Пепел, но Миллер (3/40) имел другие идеи, отправив Хаттона, Эдрича и Каудри обратно в павильон на 18 и поймав Мэй у Джонстона (2/20. ). Комптон (34 не вышли) провел Англию, а Эванс вошел на пятую калитку, чтобы поразить победную серию с границей.

Результат

Англия обыграла Австралию на 5 калиток, выйдя вперед 3–1 в серии и сохранив «Пепел» .

Пятый тест - Сидней

Предварительные мероприятия

Единственным изменением в сборной Англии было то, что Эдрич был исключен из-за плохой формы и заменен Грэвни, который стал четвертым партнером Хаттона по открытию серии. У Каудри был сломан нос (удар во время игры в «Аделаиде»), а Бейли сломал палец, играя против Виктории, но оба все еще играли в финальном тесте, хотя Бейли не играл в мяч. С прицелом на предстоящее турне по Вест-Индии австралийские отборщики выбрали для опыта дебютантов Питера Берджа и Билла Ватсона . Фавелл и Линдволл вернулись в сторону. Моррис, Джонстон, Арчер и Берк были исключены (Моррис, Джонстон и Арчер уже были отобраны для турне по Вест-Индии).

Англия - первые возможности

Первые три дня были потеряны из-за проливного дождя, и было доступно только 13 часов игры, когда жеребьевка, наконец, была проведена в четвертый день, Джонсон выиграл и поставил Англию на место. Хаттон быстро выбыл, но Грейвни без особых усилий проложил себе путь до 111 из 182 за два с половиной часа, прибавив 176 с Мэй (79). Каудри пропустил первый мяч, но Комптон (84) и Бейли (72) добавили 134. Хаттон объявил 371/7, что, несомненно, лучший результат сборной Англии в серии. Линдволл получил три очка за 77, включая его сотое место в тестах против Англии, а Джонсон - три за 68.

Австралия - первые возможности

Макдональд ответил 72, добавив 53 за первую калитку с Уотсоном (18), но Мэддокс (32) был единственным другим игроком с битой, который набрал больше 20 очков, когда английский прядильщик Уордл (5/79) пробился через свой ватин. смесь ортодоксального медленного вращения левой руки, смешанного со вращением запястья и обратными гугли. Джонсон вылетел, когда последняя калитка упала на 221. Некоторые люди считали, что продолжения удалось избежать, но из-за трех потерянных дней Хаттон смог добиться продолжения, несмотря на то, что впереди было всего 150 пробежек. Он сразу это сделал. Это был первый случай, когда Австралия последовала за Овальным тестом в 1938 году, когда Хаттон установил свой мировой рекорд - 364.

Австралия - второй подач

Макдональд (37) смотрел, как калитки снова падают вокруг него, и на 29/3 Австралия была в опасности поражения подач, когда Уордл (3/51) снова нанес удар. Миллер (28), Бердж (18 не выбывает) и Бено (22) остановили гниение, но Хаттон не уступал ничьей, пока не вышел в финал, выбив Бено последним шаром в серии. Австралия закончила счет 118/6, все еще не хватает 32 пробежек, чтобы снова сделать сборную Англии.

Результат

Матч ничейный. Англия выиграла серию 3–1.

1954–55 Средние значения серии тестов

источник

Средние значения ваттинга серии тестов
Игрок	Команда	Позиция отбивающего	совпадения	Иннинги	Не выход	Бежит	Наивысший балл	Средний	100 с	50-е годы	Кт	Ул.
IWG Johnson	Австралия	Правый игрок с битой низшего ранга	4	6	4	116	41 год	58.00			3
CC McDonald	Австралия	Правый вводный игрок с битой	2	4		186	72	46. ​​50		1	1
Р. Н. Харви	Австралия	Левый игрок с битой верхнего ордена	5	9	1	354	162	44.25	1	1	3
Т.В. Грейвни	Англия	Правый верхний игрок с битой ордена	2	3		132	111	44.00	1		4
PBH May	Англия	Правый верхний игрок с битой ордена	5	9		351	104	39.00	1	2	6
DCS Compton	Англия	Правый верхний игрок с битой ордена	4	7	2	191	84	38. 20		1
Т.Е. Бейли	Англия	Правый игрок с битой низшего ранга	5	9	1	296	88	37. 00		2	2
MC Cowdrey	Англия	Правый игрок с битой среднего порядка	5	9		319	102	35,44	1	2	4
PJP Burge	Австралия	Правый верхний игрок с битой ордена	1	2	1	35 год	18 *	35.00			1
А. Р. Моррис	Австралия	Левый открывающийся игрок с битой	4	7		223	153	31. 85	1
LV Maddocks (нед.)	Австралия	Правый игрок с битой среднего порядка	3	5		150	69	30.00		1	7
RR Lindwall	Австралия	Правый игрок с битой среднего порядка	4	6	2	106	64 *	26. 50		1	2
Л. Хаттон	Англия	Правый вводный игрок с битой	5	9		220	80	24. 44		1	2
К. Р. Миллер	Австралия	Правый игрок с битой среднего порядка	4	7		167	49	23. 85			1
WJ Edrich	Англия	Правый верхний игрок с битой ордена	4	8		180	88	22. 50		1	3
Р. Апплярд	Англия	Правый игрок с битой низшего ранга	4	5	3	44	19 *	22.00			1
Дж. Х. Уордл	Англия	Левый игрок с битой низшего порядка	4	6	1	109	38	21. 80			1
Дж. М. Берк	Австралия	Правый верхний игрок с битой ордена	2	4		81 год	44	20. 25			2
Л. Е. Фавелл	Австралия	Правый вводный игрок с битой	4	7		130	30	18. 57			2
Т.Г. Эванс (нед.)	Англия	Правый игрок с битой среднего порядка	4	7	1	102	37	17.00			13
GB отверстие	Австралия	Правый верхний игрок с битой ордена	3	5		85	57	17.00		1	3
Арчер Арчер	Австралия	Правый игрок с битой среднего порядка	4	7		117	49	16. 71			4
Р. Бено	Австралия	Правый игрок с битой среднего порядка	5	9		148	34	16. 44			3
А.К. Дэвидсон	Австралия	Левый игрок с битой среднего порядка	3	5		71	23	14. 20			5
Дж. Б. Стэтхэм	Англия	Левый игрок с битой низшего порядка	5	7	1	67	25	11. 16			1
FH Тайсон	Англия	Правый игрок с битой низшего ранга	5	7	1	66	37 *	11.00			2
У. Дж. Уотсон	Австралия	Правый вводный игрок с битой	1	2		21 год	18	10. 50
ГРА Лэнгли (нед.)	Австралия	Правый игрок с битой низшего ранга	2	3		21 год	16	7. 00			9
WA Джонстон	Австралия	Правый игрок с битой низшего ранга	4	6	2	25	11	6. 25			1
К.В. Андрей (нед.)	Англия	Правый игрок с битой низшего ранга	1	2		11	6	5. 50
RT Симпсон	Англия	Правый вводный игрок с битой	1	2		11	9	5. 50
AV Bedser	Англия	Правый игрок с битой низшего ранга	1	2		10	5	5. 00			1

Средние значения серии тестов по боулингу
Игрок	Команда	Тип боулинга	8 мячей оверов	8 Ball Maidens	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	Средний	5 Вт	10 Вт
Л. Хаттон	Англия	Боулер с вращением ног	0. 6		2	1	1/2	2. 00
Арчер Арчер	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	97. 6	32	215	13	4/33	16. 53
IWG Johnson	Австралия	Боулер вне вращения	111	37	243	12	3/46	20. 25
Р. Апплярд	Англия	Боулер вне спина	79	22	224	11	3/13	20. 36
FH Тайсон	Англия	Быстрый боулер с правой рукой	151	16	583	28 год	27 июля	20. 82	2	1
WA Johnson	Австралия	Левая рука Быстро-Средний Боулер Медленная Левая рука Боулер	141. 4	37	423	19	5/85	22. 26	1
Дж. Х. Уордл	Англия	Медленный Левая рука Bowler Slow левой руки запястье спина котелок	70. 6	15	229	10	5/79	22. 90	1
К. Р. Миллер	Австралия	Боулер с правой рукой Fast Bowler Боулер вне вращения Боулер вне вращения	88. 4	28 год	243	10	3/14	24. 30
RR Lindwall	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	130. 6	28 год	381	14	3/27	27. 21
Дж. Б. Стэтхэм	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	143. 3	16	499	18	5/60	27. 72	1
Т.Е. Бейли	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	79. 4	8	306	10	4/59	30. 60
Т.В. Грейвни	Англия	Боулер с вращением ног	6		34	1	1/34	34.00
Р. Бено	Австралия	Боулер с вращением ног	116. 7	23	377	10	4/120	37. 70
А.К. Дэвидсон	Австралия	Быстро-средний боулер на левую руку	71	15	220	3	2/34	73. 33
AV Bedser	Англия	Средний-быстрый боулер с правой рукой	37	4	131	1	1/131	131. 00
Дж. М. Берк	Австралия	Боулер вне вращения	2		7		0/7
WJ Edrich	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	3		28 год		0/28

Рекомендации

Библиография

• Питер Арнольд, Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith, 1985
• Эшли Браун, Иллюстрированная история крикета , Bison, 1988
• Кен Келли и Дэвид Леммон, Cricket Reflections: Five Decades of Cricket Photographs , Heinemann, 1985
• EW Swanton , Swanton в Австралии с MCC 1946–1975 , Fontana / Collins, 1975
• Фрэнк Тайсон , В глазах тайфуна: внутренняя история тура MCC по Австралии и Новой Зеландии 1954–55 , Parrs Wood Press, 2004
• Боб Уиллис и Патрик Мерфи, Начиная с благодати: иллюстрированное празднование крикета, 1864–1986 , Стэнли Пол, 1986

дальнейшее чтение

• Джон Арлотт , Австралийский журнал испытаний. Дневник контрольных матчей Австралия против Англии 1954–55 , Книжный клуб спортсмена, 1956
• Джон Арлотт , 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта , MacDonald Queen Anne Press, 1986
• Сидни Барнс , Пылающий пепел: Австралийский тур MCC, 1954–55 , Кимбер, 1955
• Билл Фриндалл , Wisden Book of Test Cricket 1877–1978 , Wisden, 1979
• Артур Гиллиган , Возвращение урны: дневник тура MCC по Австралии в 1954–55 , Deutsch, 1955
• Том Грейвни и Норман Миллер, Десять величайших испытательных команд Сиджвика и Джексона, 1988
• Гидеон Хей, Летняя игра: Австралия в тестовом крикете 1949–71 , Text Publishing, 1997
• Крис Харт, История австралийского крикета , Андре Дойч, 1993
• Алан Хилл, Дерзкие молодые люди: турне ЦКК в Австралию - 1954–1955 гг. , Methuen Publishing Ltd, 2004 г.
• Кейт Миллер , Cricket Crossfire , Oldbourne Press, 1956.
• Ян Пиблз , Пепел 1954–55 , Ходдер и Стоутон, 1955
• Ежегодный крикет Playfair 1955
• Рэй Робинсон , сверху вниз , Касселл, 1975
• Алан Росс , Австралия 55: Журнал тура MCC , Джозеф, 1955
• EW Swanton и CB Fry , Контрольные матчи победы 1954–55 в Австралии , The Daily Telegraph, 1955
• EW Swanton (редактор), Barclay's World of Cricket , Willow, 1986
• Рой Уэббер, Австралийцы в Англии, Отчет о 21 австралийском туре по крикету в Англии 1878–1953 гг. , Hodder & Stoughton, 1953 г.
• Кроуфорд Уайт, Англия Храните прах: Отчет об Англии и тур MCC по Австралии, 1954–55 , News Chronicle, 1955
• Альманах Wisden Cricketers 1956, "MCC в Австралии и Новой Зеландии, 1954–55"

внешняя ссылка

• Специальный комментарий Test Match на серию Ashes 1954–55