Зу Мантуя в Бандене - Zu Mantua in Banden
Zu Mantua in Banden (также известная как Andreas-Hofer- Lied ) - одна из самых популярных народных песен, а с 1948 года - официальный гимн нынешнего австрийского государства Тироль , то есть северной и восточной части бывшего графства Тироль. Тироль . Ландтаг сборки итальянского Южный Тироля провинции на 29 октября 2004 года большинство голосов отклонил его принятие в отношении к италоязычному меньшинству. Однако это, как и Bozner Bergsteigerlied , неофициальный гимн немецкоязычного сообщества.
Лирика была написана немецким писателем Юлиусом Мозеном в 1831 году, немецкий композитор Леопольд Кнебельсбергер напевал их в 1844 году. Песня повествует о смерти Андреаса Хофера, трактирщика по профессии, который был лидером тирольского восстания против французов и французов. Баварская оккупация во время войны Пятой коалиции в 1809 году. После того, как император Австрии Франциск I подписал Шенбруннский мирный договор , Хофер проиграл битву. Преданный и взятый в плен, он был казнен по личному приказу Наполеона в Мантуе в Италии 20 февраля 1810 года французскими войсками.
Песня, происходящая из эпохи Вормарца до 1848 года, стала популярной в ходе почитания Андреаса Хофера как главного героя пангерманского движения в австрийских землях , особенно направленного против итальянского ирредентизма . Поэтому в последние годы он стал объектом все большей критики. Тем не менее, имея официальный статус регионального гимна с 1948 года, с 1972 года запрещено законом, возможно, наложенным штрафом до 2000 евро , петь пародийные версии песни или изменять текст иным образом таким образом, чтобы может быть оскорбительным для тирольского населения. Изначально было запрещено петь разные тексты на мелодию гимна. Однако популярная социалистическая песня Dem Morgenrot entgegen написана на мелодию тирольского гимна. Dem Morgenrot entgegen исполнялся на мероприятии, организованном SPÖ в 2004 году, в результате чего губернатор Тироля подал жалобу. Нынешняя правовая ситуация была затем установлена после возражения SPÖ в Конституционном суде Австрии , который, как сказал суд, подтвердил.
Текст песни
Примерно переведены английские тексты.
Zu Mantua in Banden |
В Мантуе связан |