Язык заза - Zaza language

  (Перенаправлено с алфавита Зазаки )
«Димили» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о деревне в районе Вишакхапатнам, Андхра-Прадеш, Индия, см. Димили, район Вишакхапатнам .
Заза
Родной для Восточная Турция
Область Провинции Сивас , Тунджели , Бингёль , Эрзурум , Эрзинджан , Элязыг , Муш , Малатья , Адыяман и Диярбакыр
Этническая принадлежность Заза
Носитель языка
 1,6 миллиона (1998)
Латинский шрифт
Коды языков
ISO 639-2 zza
ISO 639-3 zza- включающий код
Индивидуальные коды:
kiu -  Кирманики (Северная Заза)
diq -  Димли (Южная Заза)
Glottolog zaza1246
Лингвасфера 58-AAA-ba
Курдские языки map.svg
Географическое распространение курдских языков и языков заза-горани

Заза , называемый также Зазаки , Kirmanjki , Kirdki и Dimli , является индо-европейский язык говорят в Восточной Турции по заза . Язык является частью языковой группы заза-горань северо-западной группы иранской ветви. Glossonym Заза возникла как уничижительные и многие зазы называют свой язык Dimlî.

В то время как Заза лингвистически более близок к Горани , Гилаки , Талышу , Тати , Мазандарани и языку семнани , курдский язык оказал глубокое влияние на язык из-за многовекового взаимодействия, которое стерло границы между двумя языками. Это, а также тот факт, что большинство носителей языка заза идентифицируют себя как этнические курды , побудили лингвистов классифицировать этот язык как курдский диалект.

Согласно Ethnologue (цитируется [Paul 1998]), количество говорящих составляет от 1,5 до 2,5 миллионов (включая все диалекты). По словам Невинса, число говорящих на заза составляет от 2 до 4 миллионов.

Спорные происхождения

Хотя происхождение Заза оспаривается, одна теория утверждает, что слово Димли происходит от древнего имени Дайлам и что Зазас - это остатки Дайламитов, которые мигрировали на запад с 10 века.

Диалекты

Существует три основных диалекта заза:

Его поддиалекты:

Его поддиалекты:

  • Сивереки, Кори, Хаззу, Мотки, Думбули, Восточные / Центральные Зазаки, Дерсимки.

Заза имеет много общего с курманджи , чего он не разделяет с каспийскими языками:

  • Подобные личные местоимения и использование этих
  • Энклитическое использование буквы "u"
  • Очень похожая эргативная структура
  • Мужская и женская система эзафе
  • В обоих языках есть именительный падеж и наклонный падеж, который различается мужским -î и женским -ê.
  • Оба языка забыли притяжательную энклитику, в то время как она существует в других языках, таких как персидский, сорани, горани, хеврами или шабаки.
  • Оба языка различают беззвучные и беззвучные остановки без наддува.
  • Подобные гласные фонемы

Людвиг Поль делит Заза на три основных диалекта. Кроме того, существуют переходы и краевые акценты, которые имеют особое положение и не могут быть полностью включены ни в одну диалектную группу.

Литература и передачи

Место языка заза в иранских языках

Первые письменные утверждения на языке Заза были составлены лингвистом Питером Лерхом в 1850 году. Два других важных документа - это религиозные сочинения Эхмеде Хаси 1899 года и Османа Эфендийо Бабиджа (опубликованные в Дамаске в 1933 году Селадетом Бедир Хан ); обе эти работы написаны арабской графикой .

Диаспора также создала ограниченное количество передач на языке заза. Более того, после того, как в 2003 году в Турции были сняты ограничения на местные языки в ходе их движения к возможному вступлению в Европейский Союз , турецкое государственное телевидение TRT Kurdî запускало несколько программ Заза и радиопрограмму в определенные дни.

Несмотря на то, что заза является основным иранским языком, он мало известен посторонним и становится все более уязвимым из-за государственных репрессий и политических волнений в регионе. Из-за языковой политики, действующей более 50 лет, как количество носителей языка заза, так и степень их использования резко сократились. В настоящее время общины диаспоры и беженцев существуют по всей Европе, особенно в Германии, а в Соединенных Штатах в настоящее время есть общины заза в Нью-Йорке и Нью-Джерси.

Высшее учебное заведение одобрило открытие кафедры языка и литературы Заза в Университете Мунзур в 2011 году и начало прием студентов на кафедру в 2012 году. В следующем году в Бингёльском университете был открыт такой же факультет.

Грамматика

Как и в случае с рядом других индоиранских языков, таких как курдские языки , Заза отличается раздельной эргативностью в своей морфологии , демонстрируя эргативную маркировку в прошлом и совершенном контексте, а в противном случае - номинативно-винительный падеж . Синтаксически это именительно-винительный падеж.

Грамматический род

Среди всех западноиранских языков только Заза и Курманджи различают мужской и женский грамматический род . Каждое существительное принадлежит к одному из этих двух полов. Чтобы правильно отклонить любое существительное и любой модификатор или другой тип слова, влияющий на это существительное, необходимо определить, является ли существительное женского или мужского рода. Большинству существительных присущ род. Однако некоторые именные корни имеют переменный род, то есть они могут функционировать как существительные мужского или женского рода. Это отличает Заза от многих других западно-иранских языков, которые со временем утратили эту особенность.

Например, причастие претерита мужского рода глагола kerdene («делать» или «делать») - kerde ; причастие женского рода претерит - кердие . Оба имеют смысл английского «сделано» или «готово». Грамматический род причастия претерита будет определяться грамматическим полом существительного, представляющего то, что было сделано или сделано.

Лингвистическое понятие грамматического пола отличается от биологического и социального понятия пола , хотя во многих языках они тесно взаимодействуют. И грамматический, и естественный род могут иметь лингвистические эффекты в данном языке.

Фонология

Гласные звуки

Фронт Центральная Назад
близко я ɨ ты
ʊ
Середина е ə о
открыто ɑ

Гласный / e / может также пониматься как / ɛ /, если он встречается перед согласным. / ɨ / может быть понижено до / ɪ / при появлении перед веляризованным носом / n /; [ ŋ ], или возникающий между небным аппроксимантом / j / и небно-альвеолярным фрикативом / ʃ /. Гласные / ɑ /, / ɨ / или / ə / становятся назализованными, если встречаются перед / n /, как / ɑ̃ /, / ɨ̃ / или / ə̃ /.

Согласные

Билабиальный Лабио-
дентальный 		Стоматологический /
Альвеолярный 		Небно-
альвеолярный 		Небный Velar Увулярный Глотка Glottal
простой phar.
Стоп безмолвный п т tˁ k q
озвучен б d ɡ
Аффрикат безмолвный t͡ʃ
озвучен d͡ʒ
Fricative безмолвный ж s sˤ ʃ Икс час час
озвучен v z ʒ ɣ ʕ
Носовой м п ( ŋ )
Ротический кран / заслонка ɾ
трель р
Боковой центральный л
веляризованный ɫ
Приблизительный ш j

/ n / становится велярным / ŋ / после велярного согласного.

Алфавит

Алфавит Заза является продолжением латинского алфавита , используемого для написания языка Зазу, состоящий из 32 букв, шесть из которых (C, G, I, U, S и Е) были изменены с их латинскими оригиналов для фонетических требований языка.

Заза алфавит
Верхний регистр А B C Ç D E Ê F грамм ГРАММ ЧАС я Я J K L M N О п Q р S Ş Т U Û V W Икс Y Z
Нижний регистр а б c ç d е ê ж грамм грамм час я я j k л м п о п q р s ş т ты û v ш Икс y z
Фонемы IPA а б d͡ʒ t͡ʃ d ɛ е ж грамм ɣ час ɪ я ʒ k л м п о п q г , ɾ s

ʃ

т y ты v ш Икс j z

Ссылки

Литература

внешние ссылки