Храм Юк Хуэй - Yuk Hui Temple

Храм Юк Хуэй
Традиционный китайский	玉虛宮
Буквальное значение	Дворец Нефритовой Пустоты
Йельский романизация	Yuhk hēui gūng
Jyutping	Чжук 6 heoi 1 Гунг 1

Храм Юк Хуэй
	長洲北帝廟 / 玉虛宮
Религия
Принадлежность	Даосизм
Область, край	Чунг Чау ,
Божество	Основная школа: Пак Тай ; Средняя школа: Гуаньинь ; Тай Суй ; Тин Хау ; Старик под луной ; Ту Ди Гонг
Фестивали	Фестиваль Пак Тай Фестиваль ; Чунг Чау Бун
Правление	Комитет китайских храмов
Расположение
Муниципалитет	Пак Ше Стрит, Тунг Ван
Страна	Гонконг
Архитектура
Стиль	Традиционный китайский стиль
Дата установлена	1783 г.

Юк Хуэй Храм ( китайский : 玉虛宮 ) , также известный как Пак Тай храм ( 北帝廟 ), это даосский храм , расположенный на острове Ченг Чау , Гонконг . Адрес храма - улица Пак Ше, Тунг Ван, Чунг Чау.

Введение

Храм Юк Хуэй в 1930-х годах.

Храм Юк Хуэй в 2008 году.

Храм внесен в список исторического здания I степени . Он наиболее известен благодаря фестивалю Cheung Chau Bun , который является даосской церемонией, ежегодно проводимой на острове Cheung Chau . Фестиваль проходит в 8-й день четвертого месяца лунного календаря , который обычно приходится на апрель или май. Фестиваль длится семь дней. Он привлекает множество туристов и поклонников Пак Тай .

История

Первыми поселенцами Чеунг Чау были рыбаки из Хуэйчжоу , Гуанчжоу и Чаочжоу . Они поклонялись даосскому морскому богу Пак Тай как своему божеству-покровителю. В 1777 году в Чеунг Чау случилась серьезная вспышка чумы. Говорят, когда хуэйчжоу принес на остров статую Пак Тай, эпидемия чудесным образом исчезла. В благодарность за благословение Пак Тай жители во главе с г-ном Лам Юк-мо построили храм Юк Хуэй, строительство которого было завершено в 1783 году. Другая история гласит, что статуя была обнаружена рыбаком, а не привезена на остров Хуэйчжоу.

Администрация

Вначале храм добровольно управлялся и ремонтировался местными жителями. Затем в 1929 году храмовый комитет Китая начал управлять храмом. На протяжении столетий было проведено несколько крупных реконструкций, особенно в 1822, 1838, 1858, 1903–1904 и 1989 годах. Последний ремонт был начат в 1999 году и завершен в 2003 году и обошелся ( HKD ) в 13 миллионов долларов. С момента основания храму были переданы в дар различные предметы антиквариата от местных жителей. Храм Юк Хуэй находится в ведении Китайского комитета храмов.

Божества

Главное божество храма Юк Хуэй - Пак Тай , также известный как Юэнь Тин Шеунг Тай ( 玄天上帝 ), Верховный Император Северного Неба или Таинственного Неба. В даосской мифологии он когда-то был принцем династии Шан , а затем был назначен Нефритовым Императором для борьбы с Королем Демонов во время падения династии. Он победил в бою, хотя Король Демонов призвал на помощь серую черепаху и гигантскую змею. После этой победы Пак Тай был удостоен титула Юэнь Тин Шеунг Тай и почитается за его силу, отвагу и преданность. Изображения черепахи и змеи под его ногами символизируют, что добро всегда побеждает зло.

В храме также находятся Гуаньинь (Богиня Милосердия), Тай Суй (Шестьдесят Богов Времени), Тин Хау , Старик под луной (Бог Сватовства) и Ту Ди Гонг (местный бог земли).

Местные жители и рыбаки в водах острова - основные поклонники храма. Островитяне приходили в храм во время различных фестивалей, чтобы помолиться о благословении или выразить свою благодарность, особенно рыбаки. Они приходили взывать к благоприятному свиданию и отличному улову перед отплытием и поблагодарить Пак Тая за благословение после их возвращения.

Два самых загруженных периода в году в храме:

фестиваль Пак Тай в 3-й день 3-го лунного месяца ;
Фестиваль булочек, широко известный как Тай-пин-цзин-цю , 8-й день 4-го лунного месяца.

Культурно-исторические реликвии

Поэтажный план храма.

Железный меч

Железный меч считается самым значительным сокровищем в храме Юк Хуэй. Он был изготовлен при династии Сун около 800 лет назад. Предположительно, он был брошен в море генералом во времена императора Бинга Сун, чтобы успокоить сильный шторм. Спустя годы местный рыбак выкопал его и подарил божеству.

Стоит упомянуть две легенды о местонахождении железного меча: в первой говорится, что во время японской оккупации японский солдат забрал меч и посчитал его своим. Вскоре он умер загадочным образом. Один из друзей солдата испугался, что причиной этого было взятие меча, поэтому решил вернуть его в храм. Во втором говорится, что железный меч был украден в начале 1970-х годов. Чтобы найти меч, жители деревни использовали «бвабвей» ( 筊杯 ), инструмент для поиска божественного руководства в китайской народной религии, чтобы просить Пай Тай о помощи. Согласно указаниям Пай Тая, железный меч находился на востоке и вскоре автоматически появится. Позже полиция нашла его заброшенным в районе Восточный Коулун . Вырезка из газеты, освещающая этот инцидент, сейчас хранится в храме. ).

Золотая корона

Золотая корона, которую носит главная статуя Пак Тай, сделана из золота весом 20 унций и украшена жемчугом. Он был подарен мадам Чунг, прихожанкой с острова Чунг Чау, в память о визите принцессы Маргарет и графа Сноудона в храм в 1966 году.

Другой антиквариат

Другой антиквариат включает:

Деревянный стул-седан, изготовленный в 1894 году, на котором был изображен Пак Тай ;
пара курильниц, подаренных Китайским храмовым комитетом в 1960 году в память о визите г-на Берджесса , бывшего правительственного чиновника, в 1959 году;
два каменных столба в виде двух драконов из двух гигантских кусков твердого гранита, вырезанных в 1903 году;
каменный котел, сделанный в 1894 году, и
бронзовый колокол 1784 г.

Архитектура

Отделка крыши.

Каменные скульптуры львов за пределами храма.

При строительстве грандиозного храма учитывается духовное местоположение или « фен-шуй ». Считается, что в храме есть хороший «фен-шуй», так как он расположен на пульсе дракона, который тянется к острову от острова Лантау поблизости, с морем впереди и горами острова Гонконг, защищающими сзади). Предположительно, именно поэтому храм Юк Хуэй долгое время был самым популярным храмом на острове. Храм выполнен в традиционном китайском стиле с крышей из зеленой вогнутой черепицы, гребнями и керамическими фигурками. Фигуры каменных львов можно найти повсюду в архитектуре, и этот храм имеет самых каменных львов (4) среди храмов Гонконга.

Структура

Главный вход ведет в главный зал, в котором находится статуя Пак Тай. По обе стороны от главного зала расположены два небольших зала. Изображения белого тигра и синего дракона в левом и правом зале соответственно представляют силу. Два боковых зала помогают улучшить «фен-шуй» храма.

Слева от входа в храм можно увидеть древний барабан и колокол, которые отгоняют злых духов и привлекают внимание богов. Считается, что надписи вокруг колокола будут услышаны богами на небесах.

Каменные львы

У главного входа есть четыре живые каменные скульптуры львов, играющих в мяч. У двух львов яйца во рту, и говорят, что незамужние девушки, умеющие вынимать яйца, в конечном итоге выйдут замуж за принца. Два льва с левой стороны от входа - это львицы с маленьким детенышем под лапами, а те, что справа, - самцы с мячом под ногами. Считается, что в шарике содержится молоко для питья человека.

Каменные столбы

В центре зала две каменные колонны, вырезанные из цельного куска гранита в форме драконов. Они имперские драконы, поскольку у них по пять когтей на каждой ноге, а у обычных - только четыре. Во рту дракона можно увидеть шар, известный как «Жемчужина дракона». Согласно китайской культуре , если дракон выпускает мяч, считается признаком удачи.

Есть несколько квадратных каменных столбов, которые несут послание, которое можно перевести как: «Пи тай позаботится о Чеунг Чау и принесет спокойное море и хорошую погоду».

Фестиваль булочек Чунг Чау

Фестиваль Cheung Chau Bun .

Фестиваль Cheung Chau Bun - это традиционный даосский фестиваль, который проходит в храме Юк Хуэй на улице Cheung Chau и вокруг него.

Он проводится каждый год (обычно в конце апреля или начале мая), чтобы отметить восьмой день четвертой луны по китайскому календарю . Мероприятие привлекает десятки тысяч туристов из-за границы и местных регионов и проводится Советом по туризму Гонконга .

Название фестиваля происходит от его главной достопримечательности; «гонка по сбору булочек», когда отважные люди поднимаются на «Булочные горы» или «Булочные башни» и снимают с них булочки.