Ваше имя -Your Name

Ваше имя
Афиша японского театрального релиза
Японский	君 の 名 は。
Хепберн	Кими но На ва
Режиссер	Макото Синкай
Написано	Макото Синкай
Произведено
В главной роли
Кинематография	Макото Синкай
Под редакцией	Макото Синкай
Музыка	Radwimps
Производственная компания	CoMix Wave Films
Распространяется	Тохо
Дата выхода
Продолжительность	107 минут
Страна	Япония
Язык	Японский
Театральная касса	41,44 млрд иен (380,15 млн долларов США)

Ваше имя ( яп .君 の 名 は。 , Хепберн : Кими но На ва ) - японский анимационный романтический фэнтезийный фильм 2016 года, созданный CoMix Wave Films и выпущенный Toho . На нем изображены старшеклассник в Токио и старшеклассница в японской деревне, которые внезапно и необъяснимо начинают меняться телами .

Фильм был заказан в 2014 году, сценаристом и режиссером был Макото Синкай . В нем представлены голоса Рюноскэ Камики и Моне Камишираиси , анимационное руководство - Масаси Андо , дизайн персонажей - Масаеши Танака, а оркестровая партитура и саундтрек написаны Радвимпсом . Одноименный легкий роман , также написанный Синкаем, был опубликован за месяц до премьеры фильма.

Премьера фильма « Ваше имя» состоялась 3 июля 2016 года на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, а 26 августа 2016 года был показан в кинотеатрах Японии, а 7 апреля 2017 года - в США. анимация, музыка и эмоциональный вес. Фильм собрал в мировом прокате более 41,44 миллиарда йен ( 380,15 миллиона долларов США), став самым кассовым японским фильмом 2016 года и третьим самым кассовым аниме-фильмом всех времен без поправки на инфляцию.

Фильм получил премию «Лучший анимационный полнометражный фильм» на 49-м кинофестивале в Ситжесе , на церемонии вручения награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в 2016 году и на 71-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Film Awards , а также был номинирован на премию «Лучшая анимация года» на 40-й премии Японской академии . Ремейк живого действия от Paramount Pictures, действие которого происходит в США, в настоящее время находится в разработке.

участок

Осенью 2013 года Мицуха Миямидзу - старшеклассница, живущая в сельском городке Итомори в Японии. Ей скучно по городу, она хочет быть токийским мальчиком в следующей жизни. Ее желание частично исполняется, поскольку она необъяснимым образом начинает периодически меняться телами с Таки Татибаной, старшеклассником из Токио, который просыпается другим человеком и вынужден проживать свои действия и социальные взаимодействия в течение дня. Сначала они верят, что эти переживания являются яркими снами, но в конечном итоге понимают, что могут общаться друг с другом, оставляя сообщения на бумаге, телефонах, а иногда и на коже друг друга. Мицуха (в теле Таки) устраивает Таки свидание с коллегой Мики Окудера, в то время как Таки (в теле Мицухи) делает Мицуху популярным в школе. Однажды Таки (в теле Мицухи) сопровождает бабушку Мицухи Хитоху и ее сестру Йоцуха, чтобы оставить ритуальный алкогольный кучикамидзакэ , сделанный сестрами, в качестве подношения в синтоистском святилище, расположенном на вершине горы за городом. Считается, что это тело деревенского бога-хранителя, правящего человеческими связями и временем. Таки читает записку Мицухи о комете Тиамат, которая, как ожидается, пройдет ближе всего к Земле в день осеннего фестиваля . На следующий день Таки просыпается в своем теле и идет на свидание с Мики, которая говорит ему, что ей понравилось свидание, но также что она может сказать, что он озабочен мыслями о ком-то другом. Таки пытается позвонить Мицухе по телефону, но не может дозвониться до нее, поскольку переключение тел заканчивается.

Таки, Мики и их друг Цукаса едут в Гифу поездом в Хиду в поисках Мицухи, хотя Таки не знает имени Итомори, полагаясь на наброски, которые он сделал из окружающего пейзажа по памяти. Владелец ресторана в Хиде узнает город на эскизе, родом оттуда. Он ведет Таки и его друзей к руинам города, который был разрушен и где пятьсот жителей были убиты, когда комета Тиамат неожиданно разделилась на части, проходя мимо Земли три года назад. С недоверием глядя на кратер от удара, Таки замечает, что сообщения Мицухи исчезают с его телефона, и его воспоминания о ней начинают постепенно исчезать, понимая, что эти двое также были разделены временем, как и в 2016 году. Таки находит имя Мицухи в записи смертельных случаев, и он задается вопросом, было ли переключение тела всего лишь сном. В то время как Мики и Цукаса возвращаются в Токио, Таки отправляется в храм, надеясь воссоединиться с Мицухой и предупредить ее о комете. В святилище Таки пьет кучикамидзакэ Мицухи, а затем попадает в видение, в котором заглядывает в прошлое Мицухи. Он также вспоминает, что он уже встретил Мицуху в поезде, когда она приехала в Токио за день до инцидента, чтобы найти его, хотя Таки не узнал ее, поскольку переключение тел еще не произошло в его временные рамки. Перед тем как покинуть поезд в смущении, Мицуха вручила ему ленту для волос, которую он с тех пор носит на запястье в качестве талисмана на удачу.

Таки просыпается в теле Мицухи в ее доме утром фестиваля. Хитоха делает выводы о том, что произошло, и сообщает ему, что способность к переключению тел передалась в ее семье, которая заботилась о святыне. Таки убеждает Тесси и Саяку, двух друзей Мицухи, заставить горожан эвакуироваться из Итомори, отключив электрическую подстанцию и передав ложное оповещение о чрезвычайной ситуации . Таки направляется к святыне, понимая, что Мицуха должен быть там в своем теле, в то время как Мицуха просыпается в теле Таки. На вершине горы во время заката они ощущают присутствие друг друга, но разделены из-за разницы во времени и не могут видеть друг друга. Когда наступают сумерки (которые в фильме называются «волшебным часом» или kataware-doki ), они возвращаются в свои тела и видят друг друга лично. После того, как Таки возвращает ленту Мицухи, они пытаются написать свои имена на ладони друг друга, чтобы помнить друг друга. Однако, прежде чем Мицуха успевает написать свое, сумерки проходят, и они возвращаются к своим временным рамкам. Когда план эвакуации терпит неудачу, Мицуха должна убедить своего отца Тошики, мэра Итомори, эвакуировать всех. Перед тем, как сделать это, Мицуха замечает, что ее воспоминания о Таки исчезают, и обнаруживает, что он написал на ее руке «Я люблю тебя» вместо своего имени. Осколки кометы падают на Землю и уничтожают Итомори. Таки в своих временных рамках ничего не помнит.

Спустя пять лет Таки окончил университет и ищет работу. Он чувствует, что потерял что-то важное, что не может идентифицировать, и испытывает необъяснимый интерес к событиям, происходящим вокруг кометы, которые произошли восемь лет назад. Город Итомори был разрушен; однако все его люди выжили, поскольку они эвакуировались как раз вовремя. Между тем, с тех пор Mitsuha переехала в Токио. Некоторое время спустя Таки и Мицуха мельком видят друг друга, когда их поезда проезжают мимо друг друга, и их мгновенно тянет искать друг друга. Каждый высаживается и мчится, чтобы найти другого, наконец встречаясь на лестнице Святилища Шуга  [ ja ] . Таки обращается к Мицухе, говоря, что он чувствует, что знает ее, и она отвечает аналогичным образом. Найдя, наконец, то, что каждый так долго искал, они плакали от счастья и одновременно спрашивали друг друга, как их зовут.

Символы

Таки Татибана (立 花 瀧, Татибана Таки )

Озвучивает: Рюноске Камики (японский); Майкл Синтерниклаас (английский)

Старшеклассник в Токио. Он 17-летний 11-й класс, посещающий среднюю школу Tokyo Metropolitan High School в классе, следующем за классом C второго года обучения. Он талантливый художник-рисовальщик и мечтает стать архитектором. Он вспыльчивый, но доброжелательный и добрый. Он проводит время с Мики Окудера, подрабатывая официантом в итальянском ресторане Il Giardino delle Parole. Языцех в фильме является то , что всякий раз , когда Таки просыпается и понимает , что он поменялся телами с Mitsuha в тот же день, он сразу же начинает ласкать «его» грудь в изумлении, только останавливая когда сестра Mitsuha, в Yotsuha, видит ее. Мицуха дразня его по привычке, когда они впервые встречаются лично в сумерках. Позже Таки появился в следующем фильме Синкая « Выветривание с тобой» .

День рождения Таки противоречит обстановке в фильме, когда в фильме ему исполнилось 17 лет летом, когда он учился на втором курсе, но, по словам Шинкаи, «в их сознании они оба предположили, что оба родились 1 декабря». Он живет со своим отцом, который работает в Касумигасеки ; Синкай заявляет: «Я думаю, что его мать развелась с его отцом несколько лет назад».

Мицуха Миямидзу (宮 水 三葉, Миямидзу Мицуха )

Озвучивает: Моне Камисираиси (японский); Стефани Шех (англ.)

Старшеклассница недовольна своей жизнью в Итомори, горном и сельском городке префектуры Гифу . Ей 17 лет, она учится на втором курсе средней школы Итомори, но на самом деле она на три года старше Таки. Мицуху обычно можно увидеть с волосами, перевязанными темно-красной плетеной лентой, которую она сделала вручную. Она и ее сестра - служанки семейной святыни. После того, как ее мать умерла, ее отец покинул святыню, чтобы заняться политикой. Она живет со своей бабушкой по материнской линии Хитохой и младшей сестрой Йоцухой, которая учится в начальной школе. Мицуха хочет иметь лучшую жизнь в Токио, чем неизбежные встречи в маленьком городке со своим отчужденным отцом, мэром, а также ее роль святой девушки ( мико ) в ритуалах семейной святыни ее матери, включая изготовление кучикамидзаке , древнего традиционный способ приготовления саке - жевать рис и выплевывать его для ферментации - все это вызывает насмешки и презрение со стороны ее одноклассников. При обмене телами с Таки, Мицуха запрещает ему смотреть на ее тело или прикасаться к нему. Позже Мицуха появилась в следующем фильме Синкая « Выветривание с тобой» .

Как и у Таки, ее день рождения противоречит обстановке в фильме, согласно которой ей 17 лет летом, когда он учится на втором курсе, но, как говорит Шинкай: «В их уме они оба предположили, что оба родились 1 декабря».

Кацухико "Тесси" Тешигавара (勅使 河 原 克 彦, Тешигавара Кацухико )

Озвучивает: Рио Нарита (японский); Кайл Хеберт (английский)

Один из одноклассников Мицухи; по состоянию на 2013 год ему 17 лет, и он без ума от Мицухи. Его прозвище «Тесси» (в дубляже «Тэсси»). Он сын президента местной строительной компании Teshigawara Construction. Он любитель ежемесячного оккультного журнала MU ( ja ) и фанат механики. У него 50-50 отношения любви / ненависти со своим родным городом, Итомори, и, с его собственной точки зрения, он инициирует конкретные меры по улучшению ситуации в городе, что приносит ему симпатию Таки (физически, Мицуха).

В эпилоге он рассказывает о своем предстоящем браке с Саякой.

Тешигавара назван в честь друга Айзавы Соко по средней школе, Тешигавара, который появляется в седьмом эпизоде ​​романа Синкая « Сад слов» ( Kotonoha no Niwa ) .

Саяка Натори (名 取 早 耶 香, Натори Саяка )

Озвучивает: Аой Юки (японский); Кассандра Моррис (английский)

Один из одноклассников Мицухи и ее лучший друг; по состоянию на 2013 год ей 17 лет. У нее спокойный, но нервный характер, и она влюблена в Тесси. Она является членом школьного радиовещательного клуба, поэтому Таки и Тесси поручили ей передать ложное оповещение об эвакуации. Ее сестра, которая работает в ратуше, ненадолго появляется в фильме.

Саяка названа в честь друга Шоко Аидзавы из средней школы, который появляется в седьмом эпизоде ​​романа Синкая « Сад слов» .

Цукаса Фудзи (藤井 司, Fujii Tsukasa )

Озвучивает: Нобунага Симадзаки (японский); Бен Пронски (английский)

Одноклассник и друг Таки. У него крутая личность и, как и Таки, он интересуется архитектурой. Он работает неполный рабочий день в том же ресторане, что и Таки и Такаги. Он беспокоится о Таки всякий раз, когда Мицуха обитает в его теле.

В своей последней сцене он носит кольцо на пальце левой руки; Когда его спросили об этом, Шинкай сказал: «Это всего лишь предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой».

Синта Такаги (高木 真 太, Такаги Синта )

Озвучивает: Кайто Исикава (японский); Рэй Чейз (английский)

Одноклассник и друг Таки. Он оптимистичен, у него крупная четкая фигура спортивного телосложения. Как и Таки, он начинающий архитектор. Он работает неполный рабочий день в том же ресторане, что и Таки и Цукаса.

Мики Окудера (奥 寺 ミ キ, Окудера Мики )

Озвучивает: Масами Нагасава (японский); Лаура Пост (английский)

Студент университета, один из друзей Таки и его сослуживец в итальянском ресторане Il Giardino delle Parole. Она красивая и модная студентка колледжа, пользующаяся успехом у официантов-мужчин. Она испытывает более близкие чувства к Таки, когда Мицуха обитает в его теле. Она курила, что Цукаса обнаруживает, когда они проводят ночь вместе, сопровождая Таки в его поисках Мицухи. Ее коллеги чаще называют ее г-жой Окудера ( Окудера-семпай ).

Когда она встречает Таки в 2021 году спустя долгое время, она носит обручальное кольцо и говорит ему, что скоро выходит замуж. По словам Синкая: «Это всего лишь предыстория, но я считаю, что Цукаса помолвлен с Окудерой». В оригинальном романе она описывается как работающая в филиале Chiba производителя одежды с 2021 года.

Хитоха Миямидзу (宮 水 一葉, Миямидзу Хитоха )

Озвучивает: Эцуко Итихара (японский); Глинис Эллис (английский)

Глава семейного святилища Миямидзу в Итомори и бабушка по материнской линии Мицуха и Ёцуха. По состоянию на 2013 год ей было 82 года. Ее любимая семейная традиция - кумихимо (плетение ниток). Она знакомит своих внуков с историей и традициями святыни. Ее дочь мирно скончалась после болезни, а ее зять работал политиком.

В адаптации манги показано, что Хитоха жив по состоянию на 2021 год.

Ёцуха Миямидзу (宮 水 四 葉, Миямидзу Ёцуха )

Озвучивает: Канон Тани (японец); Кэти Харви (англ.)

Младшая сестра Мицухи с сильным характером. По состоянию на 2013 год ей было 9 лет в четвертом классе. Она помогает бабушке и сестре сохранять семейные традиции в храме. Она считает, что Мицуха несколько сумасшедшая, но любит ее, несмотря на ситуацию. Она участвует в создании как кумихимо, так и кучикамидзаке . Йоцуха посещал среднюю школу в конце фильма.

Тосики Миямидзу (宮 水 俊 樹, Миямидзу Тошики )

Озвучивает: Масаки Терасома (японский); Скотт Уильямс (английский)

Овдовевший отец Мицухи и Йоцухи и муж Футабы. По состоянию на 2013 год ему было 54 года. Раньше он был фольклористом, который приезжал в город для исследования, и очень строг и измучен этим событием. После смерти Футаба Тошики покинул храм и стал мэром.

Футаба Миямидзу (宮 水 二 葉, Миямидзу Футаба )

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Мишель Рафф (английский)

Мать Мицухи и Йоцухи, жена Тошики и дочь Хитоха. Она появилась в сцене, где Таки видит ее в видении из жизни Мицухи. Футаба мирно скончался от болезни.

Юкари Юкино (雪野 百 香 里, Юкино Юкари )

Озвучивает: Кана Ханадзава (японец); Кэти Вон (английский)

Учитель литературы в средней школе Итомори. Она учит класс слову «Катаваре-доки» (что означает сумерки). Она также появилась в предыдущем фильме Синкая « Сад слов» .

В сентябре 2013 года она жила в Токио, но что касается того, почему она находится в Итомори в этом фильме, в брошюре говорится, что это «зависит от воображения зрителя».

Производство

Идея этой истории пришла к Синкаю после того, как он посетил Юриаге, Натори, префектура Мияги в июле 2011 года, после того, как произошло Великое восточно-японское землетрясение . Он сказал: «Это мог бы быть мой город». Он сказал, что хочет снять фильм, в котором люди в Юряге поменялись местами со зрителями. Эскизы, которые Шинкай нарисовал во время этого визита, выставлялись на выставках.

В предложении Макото Синкая , отправленном Тохо 14 сентября 2014 года, фильм первоначально назывался Юмэ для Ширисеба (夢 と 知 り せ ば, « Если бы я знал, что это был сон» ) , заимствованный из отрывка из вака , или «японский язык». стихотворение », приписываемое Оно-но Комачи . Позже его название было изменено на Кими но Мусубиме (き み の 結 び め, Твоя Связь ) и Кими ва Коно Секай но Ханбун (き み は こ の 世界 の ん ぶ ん, Ты половина этого мира ), прежде чем стать Кими но На Ва . 31 декабря 2014 года Шинкай объявил, что целыми днями занимается написанием раскадровки для этого фильма.

Вдохновением для этой истории послужили такие произведения, как « Inside Mari» Шузо Осими , « Ранма ½» , роман периода Хэйан « Торикаэбая Моногатари» и рассказ Грега Игана « Сейф» . Синкай также процитировал Interstellar (2014) Кристофера Нолана как источник влияния.

Хотя город Итомори, одно из мест действия фильма, является вымышленным, фильм черпал вдохновение из реальных мест, которые служили фоном для города. К таким местам относятся город Хида в префектуре Гифу и его библиотека - Городская библиотека Хида.

Многие локации в « Твое имя» были созданы на основе реальных локаций. Слева направо: Suga-дзиндзя в Синдзюку , Синано-станция мати пешеходного моста и Ёцуя станции .

Музыка

Ёдзиро Нода , вокалист японской рок-группы Radwimps , написал музыкальную тему Your Name . Режиссер Макото Синкай попросил его сочинить музыку «таким образом, чтобы музыка дополняла диалог или монолог персонажей». В "Your Name" входят следующие песни в исполнении Radwimps:

• «Юметоуро» (夢 灯籠, Юметоуро , букв. «Фонарь снов»)
• " Zenzenzense " (前 前 前世, Zenzenzense , букв. "Прошлая Прошлая Прошлая Жизнь")
• «Искорка» (ス パ ー ク ル, Supākuru )
• «Нандемонайя» (な ん で も な い や, Нандемонайя , букв. «Это ничего»)

Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками и признан одним из факторов его успеха в прокате. Саундтрек к фильму занял второе место в категории «Лучший саундтрек» на церемонии вручения премии Newtype Anime Awards 2016 , а песня «Zenzenzense» заняла второе место в категории «Лучшая тематическая песня».

Выпускать

Карта мира с указанием стран и регионов, где был выпущен фильм (зеленый)

Премьера фильма состоялась 3 июля 2016 года на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, Калифорния , а затем 26 августа 2016 года был показан в Японии. Фильм был показан в 92 странах. Чтобы претендовать на премию Оскар , фильм был выпущен в течение одной недели (2–8 декабря 2016 г.) в Лос-Анджелесе .

Этот фильм также был показан в странах Юго-Восточной Азии. Purple Plan транслировал трейлер фильма с субтитрами на английском и китайском языках и провел премьеру фильма в Сингапуре 3 ноября и в Малайзии 8 ноября, с последующим ежедневным просмотром. M Pictures выпустили его 10 ноября в Таиланде и за четыре дня заработали 22 996 714 бат (около 649 056 долларов США). Индонезийский дистрибьютор фильмов Encore Films объявил, что 7 декабря состоится премьера фильма в Индонезии. Сеть кинотеатров CGV Blitz также сообщила, что будет показывать фильм. Pioneer Films объявила, что покажет фильм на Филиппинах 14 декабря, и он сразу же стал самым кассовым анимационным фильмом в стране за год. В Гонконге фильм открылся 11 ноября и за три дня заработал 6 149 917 гонконгских долларов (около 792 806 долларов США). Премьера фильма состоялась 21 октября на Тайване, и за первую неделю он заработал 64 миллиона тайваньских долларов (около 2 миллионов долларов США), оставаясь при этом на первой позиции в рейтинге кассовых сборов. По состоянию на 31 октября только в Тайбэе он заработал 52 909 581 тайваньский доллар (около 1,666 миллиона долларов США). Он был выпущен в китайских кинотеатрах компанией Huaxia Film Distribution 2 декабря 2016 года.

Фильм был выпущен ограниченным тиражом в австралийских кинотеатрах 24 ноября 2016 года компанией Madman Entertainment как в оригинальном японском, так и в английском дублировании. Безумный также выпустил фильм в Новой Зеландии 1 декабря 2016 года.

Фильм был показан во Франции 28 декабря. Фильм также был выпущен в Великобритании 18 ноября 2016 года, его распространяла компания Anime Limited .

Фильм был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 7 апреля 2017 года, его распространяла компания Funimation .

Домашние СМИ

Ваше имя было выпущено на дисках 4K UHD Blu-ray, Blu-ray и DVD 26 июля 2017 года в Японии компанией Toho Pictures. Релиз предлагался в обычном, специальном и коллекционном изданиях. Funimation объявила 1 июля на Anime Expo 2017, что фильм будет выпущен на Blu-ray и DVD к концу 2017 года, но не указала дату. На Otakon 2017 они объявили о выпуске фильма как в стандартном, так и в ограниченном выпуске комбинированных пакетов Blu-Ray и DVD 7 ноября 2017 года.

За первую неделю стандартное издание Blu-ray было продано 202370 экземпляров, коллекционное издание - 125 982 экземпляра, а специальное издание - 94 079 экземпляров. DVD Standard Edition занял первое место, продано 215 963 экземпляра. Your Name - первое аниме, которое поместило три выпуска дисков Blu-ray в топ-10 общего чарта Oricon по дискам Blu-ray в течение 2 недель подряд. В 2017 году фильм собрал 6 532 421 094 иен ( 59 925 155 долларов ) в виде доходов от продажи домашнего видео , саундтреков и книг в Японии.

Телетрансляция

Премьера японской телетрансляции Your Name состоялась 4 ноября 2017 года на спутниковой телекомпании Wowow . Кроме того, на том же канале транслировалась специальная программа, посвященная Макото Синкаю, а также его предыдущие работы.

Премьера Your Name состоялась 18 февраля 2018 года на филиппинском телевидении через бесплатную телекомпанию ABS-CBN и телевизионную службу высокой четкости , но в отредактированной форме из-за того, что она была вырезана для рекламных роликов с короткой продолжительностью 75 минут. . 9 апреля 2020 года в рамках презентации Страстной недели фильм снова вышел в эфир с небольшими сокращениями по содержанию и более продолжительной продолжительностью 102 минуты (без учета рекламных роликов в его 2-часовом временном интервале), и он сразу же стал популярной темой в социальных сетях. платформы, а сам Макото Синкай поблагодарил зрителей трансляции фильма ABS-CBN.

Прием

Театральная касса

Выручка "Ваше имя" (красный цвет) составила 10% кассовых сборов Японии в 2016 году.

Пятерка самых кассовых фильмов Японии в 2016 году (млрд иен):

  Ваше имя : 23.56

  Звёздные войны: Пробуждение силы : 11.63

  Шин Годзилла : 8,25

  Зверополис : 7,63

  В поисках Дори : 6,83

Ваше имя стало огромным коммерческим успехом, особенно в Японии, где оно собрало 25,03 миллиарда йен . Фильм стал вторым по величине кассовым сбором для отечественного фильма в Японии после « Унесенных призраками» и четвертым по величине после « Титаника» и « Холодное сердце» . Это первое аниме без режиссера Хаяо Миядзаки, которое заработало более 100 миллионов долларов (~ 10 миллиардов фунтов стерлингов) в японской кассе. Он стал рекордсменом по кассовым сборам в Японии за 12 уик-эндов подряд, не проходящих подряд. Он занимал первое место в течение девяти выходных подряд, прежде чем был свергнут Death Note: Light Up the New World в последние выходные октября. Он вернулся на вершину еще на три недели, прежде чем был свергнут голливудским блокбастером « Фантастические твари и где их найти» .

Успех фильма распространился и за пределы Японии. 17 декабря 2016 года в Китае он стал самым кассовым японским фильмом на втором по величине кинорынке в мире. В Китае он собрал 81,3 миллиона долларов и является самым кассовым 2D-анимационным фильмом в стране. Его открытие показали в более чем 7000 кинотеатрах. В день открытия он заработал около 10,9 миллиона долларов на 66 000 просмотров и привлек более 2,77 миллиона посетителей, что является крупнейшим открытием в стране с 2D-анимацией. Он также был рекордсменом по кассовым неголливудским иностранным фильмам в Китае, пока его не превзошли два индийских фильма « Дангал» и « Тайная суперзвезда» в мае 2017 года и феврале 2018 года соответственно.

В Таиланде он собрал 44,1 миллиона фунтов стерлингов ( 1,23 миллиона долларов ). По состоянию на 26 декабря фильм собрал в Австралии 771 945 долларов США. и 95 278 долларов США в Новой Зеландии. В сообщении в блоге от 20 декабря австралийский дистрибьютор Madman заявил, что фильм собрал более 1000000 австралийских долларов только в кассах Австралии, прежде чем закрыть его ограниченный тираж. Фильм был номером один в первые пять дней его показа в Южной Корее, с 1,18 миллиона просмотров и общим объемом 8,2 миллиона долларов , став первым японским фильмом после «Ходячего замка», который стал номером один в стране. Мировой валовой диапазон вашего имени варьируется от 358 331 458 долларов США (37 761 685 706 иен) на основе оригинального тиража фильмов до 380 140 500 долларов США (41 434 602 500 иен) с учетом переизданий по всему миру и длительных тиражей в странах, которые могут публиковать только еженедельные кассовые сборы. для 10 лучших фильмов (включая Японию).

Критический ответ

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщает , что 98% критиков дали фильму положительный обзор , основанный на 117 обзорах, со средним рейтингом 8.2 / 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, « Ваше имя прекрасно анимировано и доставляет эмоциональное удовлетворение, оно добавляет еще одну выдающуюся главу в фильмографию сценариста и режиссера Макото Синкая». На Metacritic фильм получил 79 баллов из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Марк Шиллинг из The Japan Times дал фильму оценку 4 из 5 и похвалил анимацию фильма за «сочетание великолепных, реалистичных деталей и эмоционально обоснованной фантазии». Тем не менее, он раскритиковал фильм «излишне представленный [у]» комедии подросткового смущения и неловкости »и его финал за то, что он« К удивлению никого, кто когда-либо видел японскую сэйшун эйга (молодежную драму) ».

Прием за пределами Японии также был очень положительным. Марк Кермод назвал этот фильм своим девятым любимым фильмом, который будет выпущен в Великобритании в 2016 году. В США отзывы были в основном положительными. New York Times описала его как «задумчиво-прекрасную японскую сказку», в то время как The Atlantic сказала, что это «великолепное новое произведение аниме». Наоборот, у The Boston Globe было неоднозначное мнение о фильме, сказав, что он был «красивым, но слишком сложным». Майк Тул из Anime News Network назвал его третьим лучшим аниме-фильмом всех времен. Режиссеры мультфильмов Диснея «Великий мышиный детектив» , «Русалочка» , « Аладдин» , « Геракл» , «Планета сокровищ» , «Принцесса и лягушка» и « Моана» Джон Маскер и Рон Клементс похвалили фильм за его красоту и уникальность.

Несмотря на полученную похвалу, Синкай настаивал на том, что фильм не так хорош, как мог бы быть: «Есть вещи, которые мы не могли сделать, Масаси Андо [директор анимации] хотел продолжить работу [над], но был вынужден остановить нас на нехватка денег ... Для меня это неполно, несбалансировано. Сюжет хороший, но фильм совсем не идеален. Двух лет было мало ».

Похвалы

Адаптации

Книги

«Ваше имя» - это японский легкий роман, написанный Макото Синкаем. Это новеллизация одноименного мультфильма режиссера Синкая. Он был опубликован в Японии Kadokawa 18 июня 2016 года, за месяц до премьеры фильма. К сентябрю 2016 года было продано около 1 029 000 копий романа. Также было выпущено официальное наглядное руководство. Роман был продан тиражом более 1,3 миллиона копий, в то время как роман и наглядное пособие было продано более 2,5 миллиона копий вместе взятых.

Живой боевик

27 сентября 2017 года продюсер Джей Джей Абрамс и сценарист Эрик Хейссерер объявили, что они работают над ремейком фильма « Твое имя», который будет выпущен Paramount Pictures и Bad Robot Productions , вместе с продюсером оригинального фильма Тохо , который займется съемками. прокат фильма в Японии. Фильм написан Эриком Хейссерером, который показал, что японские правообладатели хотят, чтобы фильм был снят с западной точки зрения. В феврале 2019 года Марк Уэбб подписал контракт с режиссером ремейка. Фильм будет о молодой индейской женщине, живущей в сельской местности, и молодом человеке из Чикаго, которые обнаруживают, что они волшебным образом периодически меняются телами. В сентябре 2020 года Deadline Hollywood сообщил, что Ли Исаак Чанг соответственно стал сценаристом и режиссером, работая над проектом, написанным Эмили В. Гордон , при совместном продюсировании Абрамса и Генки Кавамуры. В июле 2021 года Чанг покинул проект, сославшись на проблемы с графиком. Производственная группа думала о замене Чанга на посту режиссера.

Смотрите также

• Список самых кассовых анимационных фильмов
• Список самых кассовых аниме-фильмов
• Список самых кассовых фильмов Японии

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском)
• Официальный веб-сайт
• Ваше имя. в IMDb
• Ваше имя. в AllMovie
• Ваше имя. в Rotten Tomatoes
• Ваше имя. в Metacritic
• Ваше имя. (фильм) вэнциклопедии Anime News Network