Ваше лицо звучит знакомо (британский сериал) - Your Face Sounds Familiar (British TV series)
| Твое лицо кажется знакомым | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Шоу талантов |
| На основе | Tu cara me suena |
| Режиссер | Ник Харрис Джулиан Смит |
| Представлено |
Алеша Диксон Пэдди МакГиннесс |
| Судьи |
Эмма Бантон Джулиан Клэри Различные приглашенные судьи |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 1 |
| Кол- во серий | 6 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Ник МакНейлис Дэвид Стэйт |
| Продолжительность | 75 минут (включая рекламу) |
| Производственная компания | Исходный |
| Распределитель | Endemol Shine Group |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | 16: 9 ( HDTV ) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 29 июня - 3 августа 2013 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу |
Ваше лицо звучит в их глазах знакомые звезды |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Сайт производства | |
Your Face Sounds Familiar является британским талантом - шоу на основе испанской серии одного и то же имя (более формальный перевод будет «Ваше лицо выглядит Знакомым»однако выбранное название достигнута уникальная и соответствующую игра слова). Шоу началось 29 июня 2013 года на ITV и закончилось 3 августа 2013 года. Шоу было совместно представлено Алешей Диксон и Пэдди МакГиннесс , в то время как жюри состояло из Эммы Бантон , Джулиана Клэри и разных приглашенных судей в каждом эпизоде. В число приглашенных судей входили Силла Блэк , Донни Осмонд , Дениз ван Аутен , Киан Иган и Питер Андре .
В шоу участвовали шесть знаменитостей (актеры, телеведущие и спортсмены), которые каждую неделю изображали различных культовых певцов, чтобы выиграть 10 000 фунтов стерлингов для выбранной ими благотворительной организации. Победительницей сериала стала актриса Натали Андерсон ; она получила главный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов за свою благотворительность.
3 августа 2013 года Андерсон был объявлен победителем серии. Она также выиграла 2, 3 и 5 недели конкурса (как Бритни Спирс , Кейт Буш и Бонни Тайлер соответственно), собрав по 10 000 фунтов стерлингов за каждую из этих недель. В общей сложности она выиграла 80 000 фунтов стерлингов для выбранной ею благотворительной организации за шесть недель. Другими победителями недели были Шерил Фергисон , выигравшая первую неделю в роли Дасти Спрингфилд, и Мэтт Джонсон , победитель четвертой недели в роли Фредди Меркьюри . Оба получили по 10 000 фунтов стерлингов на благотворительность.
Формат
Шоу предлагало знаменитостям каждую неделю выступать в роли разных культовых музыкальных исполнителей, выбранных «Randomiser» шоу. Затем их оценила группа знаменитых судей, в которую входили Эмма Бантон и Джулиан Клэри . Каждую неделю к Бантону и Клэри присоединился один звездный приглашенный судья, чтобы составить полное жюри. Во время сериала знаменитостей тренировал вокальный тренер Иви Бернетт .
Каждую неделю каждая знаменитость превращалась в разных певцов и исполняла культовые песни и танцы, хорошо известные этому певцу. «Рандомайзер» мог выбрать любого старшего или младшего исполнителя, доступного в машине, или даже певца противоположного пола (за исключением первой недели) или умершего певца, но он выбрал троих, и участник затем нажал кнопку « spin 'рандомизатор, который выбирает их следующего певца.
Голосование
Судьи (и друг друга) присуждали участникам баллы за их пение и танцы. 15 пенсов с каждого зрителя были распределены поровну между шестью выбранными благотворительными организациями.
Судьи присуждают свои баллы (до 10 каждому, что может быть в общей сложности 30) участникам, в то время как участники должны были дать 5 баллов другому участнику по своему выбору (они известны как «бонусные» баллы) после того, как все выполнено. Затем подсчитывался общий балл каждого участника путем суммирования баллов судей и голосования участника с баллами телеголосования.
Тот, кто занимал первое место в таблице лидеров в конце каждого шоу, после объединения судейского и общественного голосов, получал денежный приз в размере 10 000 фунтов стерлингов за благотворительное мероприятие по своему выбору и еще один главный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов за серию. чемпион »на последней неделе.
Список эпизодов
| Показывать | Дата выхода в эфир | Еженедельный приглашенный судья |
|---|---|---|
| 1 | 29 июня 2013 г. | Донни Осмонд |
| 2 | 6 июля 2013 г. | Силла Блэк |
| 3 | 13 июля 2013 г. | Питер Андре |
| 4 | 20 июля 2013 г. | Дениз ван Аутен |
| 5 | 27 июля 2013 г. | Киан Иган |
Конкурсанты
13 июня 2013 года был объявлен состав участников. В нем приняли участие шесть знаменитостей: Дениз Льюис , Мэтт Джонсон , Александр Армстронг , Шерил Фергисон , Натали Андерсон и Бобби Давро .
Сводка результатов
| Конкурсант | Известен благодаря | 1 неделя | 2 неделя | 3 неделя | 4 неделя | 5 неделя | 6 неделя | Tot | Средн. | Рейтинг по среднему |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Натали Андерсон | Бывшая актриса Эммердейла | 27 | 35 год | 39 | 29 | 38 | Победитель | 168 | 33,6 | 1 |
| Шерил Фергисон | Бывшая актриса EastEnders | 38 | 22 | 48 | 28 год | 23 | Занявший второе место | 159 | 31,8 | 2 |
| Александр Армстронг | Ведущий бессмысленного | 26 | 27 | 21 год | 34 | 40 | Занявший второе место | 148 | 29,6 | 3 |
| Мэтт Джонсон | Телеведущий | 22 | 24 | 25 | 35 год | 24 | Занявший второе место | 130 | 26 | 6 |
| Бобби Давро | Комик и актер | 24 | 39 | 27 | 25 | 28 год | Икс | 143 | 28,6 | 4 |
| Дениз Льюис | Бывший легкоатлетический спринтер | 33 | 28 год | 21 год | 29 | 30 | Икс | 141 | 28,2 | 5 |
Цветовой ключ:
- указывает победителя на этой неделе
- указывает участников, занявших второе место на этой неделе
- указывает чемпиона серии
- указывает, что два участника выбыли
- Икс указывает, что участник не выступал на этой неделе
- Красные числа указывают на участника, набравшего наименьшее количество очков на этой неделе.
- Зеленые числа указывают на участника, набравшего наибольшее количество очков на этой неделе.
Подробности живого шоу
- Групповое выступление: « Это только рок-н-ролл (но мне это нравится) » группы The Rolling Stones
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Очки (судьи и участники) | Общее | Результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэри | Bunton | Осмонд | Бонус | ||||||
| 1 | Дениз Льюис | Тина Тернер | " Пределы города Натбуш " | 7 | 7 | 9 | 10 | 33 | Занявший второе место |
| 2 | Натали Андерсон | Кэти Перри | " Калифорнийские девчонки " | 7 | 7 | 8 | 5 | 27 | Не в топ-3 |
| 3 | Александр Армстронг | Джонни Кэш | « Огненное кольцо » | 6 | 8 | 7 | 5 | 26 | Занявший второе место |
| 4 | Бобби Давро | Том Джонс | " Секс-бомба " | 8 | 7 | 9 | 0 | 24 | Не в топ-3 |
| 5 | Шерил Фергисон | Дасти Спрингфилд | " Не надо говорить, что любишь меня " | 9 | 9 | 10 | 10 | 38 | Победитель |
| 6 | Мэтт Джонсон | Джон Бон Джови из Bon Jovi | " Живу на молитве " | 7 | 8 | 7 | 0 | 22 | Не в топ-3 |
- Бонусные очки
Затем баллы распределялись следующим образом:
- Дениз дает Шерил пять баллов , доведя ее до 33
- Натали дает пять баллов Дениз , доведя ее до 28.
- Александр дает свои пять очков Шерил , доводя ее до 38
- Бобби дает пять баллов Дениз , доводя ее до 33.
- Шерил отдает свои очки Александру , доведя его до 26
- Мэтт дает Натали пять баллов , доведя ее до 27.
Неделя 2 (6 июля)
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Очки (судьи и участники) | Общее | Результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэри | Bunton | Чернить | Бонус | ||||||
| 1 | Мэтт Джонсон | Тэйлор Свифт | « Мы никогда больше не собираемся вместе » | 7 | 5 | 7 | 5 | 24 | Не в топ-3 |
| 2 | Александр Армстронг | Джонни Роттен из Sex Pistols | " Довольно вакантно " | 8 | 9 | 10 | 0 | 27 | Занявший второе место |
| 3 | Шерил Фергисон | Анастасия | " Остаться в одиночестве " | 8 | 6 | 8 | 0 | 22 | Не в топ-3 |
| 4 | Дениз Льюис | Ленни Кравиц | " Ты собираешься пойти моей дорогой " | 8 | 6 | 9 | 5 | 28 год | Не в топ-3 |
| 5 | Натали Андерсон | Бритни Спирс | " Токсичный " | 9 | 8 | 8 | 10 | 35 год | Победитель |
| 6 | Бобби Давро | Мик Джаггер из The Rolling Stones | " (Я не могу получить нет) Удовлетворение " | 9 | 10 | 10 | 10 | 39 | Занявший второе место |
- Бонусные очки
Затем баллы распределялись следующим образом:
- Мэтт дает Бобби пять очков , доведя его до 34.
- Александр дает Натали пять баллов , доведя ее до 30.
- Шерил отдает свои очки Дениз , доводя ее до 28
- Дениз дает Натали пять баллов , доведя ее до 35.
- Натали дает Бобби пять баллов , доведя его до 39.
- Бобби дает Мэтту пять очков , доведя его до 24.
Неделя 3 (13 июля)
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Очки (судьи и участники) | Общее | Результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэри | Bunton | Андре | Бонус | ||||||
| 1 | Александр Армстронг | Барри Манилов | « Копакабана » | 6 | 7 | 8 | 0 | 21 год | Не в топ-3 |
| 2 | Дениз Льюис | Ники Минаж | " Звездолеты " | 7 | 6 | 8 | 0 | 21 год | Не в топ-3 |
| 3 | Мэтт Джонсон | Элвис Пресли | « Отель разбитых сердец » / « Синие замшевые туфли » / « Гончая собака » | 8 | 9 | 8 | 0 | 25 | Занявший второе место |
| 4 | Бобби Давро | Оззи Осборн из Black Sabbath | " Параноик " | 9 | 9 | 9 | 0 | 27 | Не в топ-3 |
| 5 | Натали Андерсон | Кейт Буш | " Грозовой перевал " | 10 | 10 | 9 | 10 | 39 | Победитель |
| 6 | Шерил Фергисон | Мясной рулет | « Летучая мышь из ада » | 9 | 9 | 10 | 20 | 48 | Занявший второе место |
Неделя 4 (20 июля)
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Очки (судьи и участники) | Общее | Результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэри | Bunton | ван Аутен | Бонус | ||||||
| 1 | Натали Андерсон | Джастин Бибер | " Малышка " | 8 | 8 | 8 | 5 | 29 | Занявший второе место |
| 2 | Мэтт Джонсон | Фредди Меркьюри из Queen | " Не останавливай меня сейчас " | 10 | 10 | 10 | 5 | 35 год | Победитель |
| 3 | Бобби Давро | Тэмми Винетт | " Поддержи своего мужчину " | 7 | 6 | 7 | 5 | 25 | Не в топ-3 |
| 4 | Шерил Фергисон | Лулу | " Крик " | 10 | 9 | 9 | 0 | 28 год | Занявший второе место |
| 5 | Александр Армстронг | Моррисси из The Smiths | « Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне получить то, что я хочу » | 8 | 8 | 8 | 10 | 34 | Не в топ-3 |
| 6 | Дениз Льюис | Бейонсе | " Одинокие дамы (наденьте кольцо) " | 9 | 8 | 7 | 5 | 29 | Не в топ-3 |
Неделя 5: Полуфинал (27 июля)
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Очки (судьи и участники) | Общее | Результат | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клэри | Bunton | Иган | Бонус | ||||||
| 1 | Бобби Давро | Пол Маккартни из The Beatles | « Я хочу держать тебя за руку » | 8 | 8 | 7 | 5 | 28 год | Устранено |
| 2 | Дениз Льюис | Глория Гейнор | " Я выживу " | 9 | 8 | 8 | 5 | 30 | Устранено |
| 3 | Мэтт Джонсон | Род Стюарт | " Да Я думаю, что я сексуальный " | 8 | 8 | 8 | 0 | 24 | Занявший второе место |
| 4 | Натали Андерсон | Бонни Тайлер | « Полное затмение сердца » | 10 | 9 | 9 | 10 | 38 | Победитель |
| 5 | Александр Армстронг | Лучано Паваротти | " Nessun dorma " | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Занявший второе место |
| 6 | Шерил Фергисон | Мадонна | " Материальная девушка " | 9 | 7 | 7 | 0 | 23 | Не в топ-3 |
Неделя 6: финал (3 августа)
В этом эпизоде исключенные знаменитости ( Бобби Давро и Дениз Льюис ) выступили в роли Мэри Джей Блайдж и Джорджа Майкла в специальном дуэте.
| Заказ | Знаменитости | Выступая как | Песня | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Шерил Фергисон | Шер | " Песня Шуп Шуп " | Занявший второе место |
| Адель | " Кто-то вроде тебя " | |||
| 2 | Мэтт Джонсон | Брюс Спрингстин | « Родился в США » | Занявший второе место |
| Робби Уильямс | " Позволь мне развлечь тебя " | |||
| 3 | Натали Андерсон | Джесси Дж. | " Домино " | Победитель |
| Мэрайя Кэри | " Без тебя " | |||
| 4 | Александр Армстронг | Сьюзан Бойл | " Мне приснился сон " | Занявший второе место |
| Фрэнк Синатра | " Лети меня на Луну " |
Судьи
3 июня 2013 года певица и ведущая Эмма Бантон была объявлена судьей шоу, об этом она сказала: «Я люблю субботнее вечернее телевидение.« Твое лицо звучит знакомо »- отличное семейное шоу, и что мне нравится во всем этом, так это знаменитости. придется иметь дело с очень большим производством ". Она добавила: «Быть противным - это не весело - зрителям надоело, что люди не очень хорошо относятся друг к другу. Речь идет о том, чтобы получать удовольствие от выступлений. Я буду честен. Я знаю, каково это быть на прослушивании, и я хочу. уловить положительные стороны ".
В тот же день артист и комик Джулиан Клэри был объявлен еще одним судьей на шоу.
В каждом эпизоде к Бантону и Клэри присоединяется приглашенный судья, который составляет третьего судью в бригаде. Среди них были Донни Осмонд , Силла Блэк , Питер Андре , Дениз ван Аутен и Киан Иган .
Ведущие
3 июня 2013 года было объявлено, что Алеша Диксон и Пэдди МакГиннесс представят шесть эпизодов первого сериала. Об этом Диксон сказал: «Это шоу будет очень веселым. Я не могу дождаться, чтобы увидеть их трансформации и захватывающие выступления. Я знаю, что Пэдди [МакГиннесс] и я собираемся сократить нашу работу, чтобы удержать их все в очереди! », в то время как МакГиннесс сказал:« Получить прямую трансляцию на субботнем вечернем телевидении - огромная честь. Расчески наготове, для хорошего старого доброго субботнего вечера подпевайте. Для меня большая честь быть в одной компании. как Ant & Dec , Дермот О'Лири и, чтобы не забыть, Расс Эббот ".
Несколько источников объявили перед шоу, что, если МакГиннессу придется уйти в любое время (из-за того, что его жена Кристина рожает близнецов), Стивен Малхерн возьмет на себя роль сопредседателя шоу. Однако этого не должно было случиться.