Молодой Франкенштейн -Young Frankenstein
Молодой Франкенштейн | |
---|---|
Режиссер | Мел Брукс |
Сценарий от | |
На основе |
Франкенштейн от Мэри Шелли |
Произведено | Михаил Грускофф |
В главной роли | |
Кинематография | Джеральд Хиршфельд |
Под редакцией | Джон С. Ховард |
Музыка | Джон Моррис |
Производственные компании |
|
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
105 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 2,78 миллиона долларов |
Театральная касса | 86,2 млн. Долл. США |
Молодой Франкенштейн - американский комедийный фильм ужасов 1974года режиссера Мэла Брукса . Сценарий написан в соавторстве с Бруксом и Джином Уайлдером . Уайлдер также сыграл главную роль в роли главного героя, потомка печально известного доктора Виктора Франкенштейна , и Питера Бойла в роли монстра. В фильме снимались Тери Гарр , Клорис Личман , Марти Фельдман , Мэдлин Кан , Кеннет Марс , Ричард Гайдн и Джин Хэкман .
Фильм - пародия на классический жанр фильмов ужасов , в частности на различные экранизации романа Мэри Шелли 1818 года « Франкенштейн»; или «Современный Прометей», выпущенный Universal Pictures в 1930-х годах. Большая часть лабораторного оборудования, используемого в качестве реквизита, была создана Кеннетом Стрикфаденом для фильма 1931 года « Франкенштейн» . Чтобы помочь вызвать атмосферу более ранних фильмов, Брукс снял картину полностью в черно-белом цвете , что было редкостью в 1970-х, и использовал начальные титры в стиле 1930-х годов и переходы между сценами, такие как выход диафрагмы , вытеснение и переход к черному . В фильме также представлена музыкальная композиция давнего композитора Брукса Джона Морриса .
Фаворит критиков и кассовый успех, « Молодой Франкенштейн» занимает 28- е место в «Списке 50 величайших комедийных фильмов всех времен» по версии журнала Total Film , 56 -е место в списке «100 самых смешных фильмов» Браво. и № 13 на американского института кино «s список 100 самых смешных американских фильмов . В 2003 году он был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Национальным советом США по сохранению фильмов и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса . Позже он был адаптирован Бруксом и Томасом Миханом как сценический мюзикл . Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший звук и лучший адаптированный сценарий , последняя из которых была номинирована вместе с Уайлдером и Бруксом.
К 40-летнему юбилею Брукс считал его самым лучшим (хотя и не самым смешным) фильмом в качестве сценариста и режиссера.
участок
Доктор Фредерик Франкенштейн преподает в американской медицинской школе и помолвлен с Элизабет, светской львицей. Он приходит в ярость, когда кто-то поднимает тему его деда Виктора Франкенштейна , печально известного сумасшедшего ученого , и настаивает на том, чтобы его фамилия произносилась «Фронкенстин». Когда адвокат сообщает ему, что он унаследовал поместье своей семьи в Трансильвании после смерти своего прадеда, барона Бофорта фон Франкенштейна, Фредерик отправляется в Европу, чтобы осмотреть собственность. На вокзале Трансильвании его встречают горбатый , пучеглазый слуга по имени Игорь и красивая, молодая, женщина, помощница Инга. Услышав, что профессор произносит свое имя «Фронкенстин», Игорь настаивает на том, чтобы его имя произносилось «Егор», а не традиционное «Егор».
По прибытии в поместье Фредерик встречает фрау Блюхер, устрашающую экономку. Обнаружив секретный вход в лабораторию своего деда и прочитав его личные журналы, Фредерик решает возобновить эксперименты своего деда по реанимации мертвых. Он и Игорь крадут труп недавно казненного преступника, и Фредерик приступает к экспериментам над большим трупом. Игоря отправляют украсть мозг умершего «ученого и святого» Ганса Дельбрюка ; пораженный собственным отражением, он падает и разрушает мозг Дельбрюка. Взяв второй мозг с надписью «Аномальный», Игорь возвращается с ним, и Фредерик трансплантирует его в труп, думая, что он трансплантировал мозг Дельбрюка.
Вскоре Фредерик готов реанимировать свое существо, которое в конечном итоге оживает с помощью электрических зарядов во время грозы. Существо делает свои первые шаги, но, напуганный видом Игоря, зажигающего спичку, он нападает на Фредерика и чуть не задушает его, прежде чем тот успокоится. Тем временем, не подозревая о существовании существа, горожане собираются, чтобы обсудить свое беспокойство по поводу того, что Фредерик продолжает дело своего деда. Инспектор Кемп, одноглазый полицейский с протезом руки, чей немецкий акцент настолько сильный, что даже его соотечественники не могут понять его, предлагает посетить врача, после чего требует заверений, что Франкенштейн не создаст нового монстра. Вернувшись в лабораторию, Фредерик обнаруживает, что Блюхер освобождает существо. Она раскрывает любовь монстра к скрипичной музыке и свои романтические отношения с дедушкой Фредерика. Однако существо приходит в ярость от искры от брошенного переключателя и сбегает из замка.
Путешествуя по сельской местности, монстр сталкивается с молодой девушкой и слепым отшельником, отсылками к Франкенштейну 1931 года и Невесте Франкенштейна 1935 года соответственно. Фредерик снова схватывает монстра и запирается с ним в комнате, где с помощью лести успокаивает его склонность к убийствам и полностью признает свое собственное наследие, выкрикивая: «Меня зовут Франкенштейн!» В театре, полном выдающихся гостей, Фредерик показывает «Существо», одетое в цилиндр и хвост, следуя простым командам. Демонстрация продолжается, когда Фредерик и монстр исполняют музыкальный номер « Puttin 'On the Ritz ». Однако рутина внезапно заканчивается, когда сценический свет взрывается и пугает монстра, который приходит в ярость и бросается на аудиторию, где его схватывает и сковывает полиция. Вернувшись в лабораторию, Инга пытается утешить Фредерика, и они вместе спят на подвешенном столе для реанимации.
Монстр убегает, когда невеста Фредерика Элизабет неожиданно приезжает с визитом, взяв ее в плен, когда он убегает. Элизабет влюбляется в это существо из-за его «огромного шванцстакера». Горожане охотятся за чудовищем; чтобы вернуть существо, Фредерик играет на скрипке, чтобы заманить свое творение обратно в замок, и снова захватывает его. Подобно тому, как толпа под предводительством Кемпа штурмует лабораторию, Франкенштейн передает часть своего стабилизирующего интеллекта существу, которое в результате может урезонить и умиротворить толпу. Элизабет - с волосами, уложенными в стиле женского существа из Невесты Франкенштейна - выходит замуж за теперь уже эрудированного и изощренного монстра, в то время как Инга в постели с Фредериком спрашивает, что ее новый муж получил взамен во время процедуры перевода. Фредерик безмолвно рычит и обнимает Ингу, которая, как и Элизабет, похищенная чудовищем, поет припев « Ах, сладкая тайна жизни ».
Бросать
- Джин Уайлдер в роли доктора Фредерика Франкенштейна
- Питер Бойл в роли Монстра
- Марти Фельдман в роли Игоря
- Клорис Личман в роли фрау Блюхер
- Тери Гарр, как Инга
- Кеннет Марс, как инспектор Кемп
- Мэдлин Кан, как Элизабет
- Ричард Гайдн в роли герра Герхарда Фалькштейна (юрист)
- Ричард Рот, как Insp. Помощник Кемпа
- Монте Ландис и Расти Блиц в роли могильщиков
- Джин Хэкмен в роли слепца Гарольда
- Мэл Брукс - Оборотень / Кошка, пораженная Дротиком / Виктор Франкенштейн (голос)
- Указано на экране в начальных титрах под надписью «с»
- Лиам Данн в роли мистера Хиллтопа
- Дэнни Голдман, как студент-медик
- Оскар Береги в роли тюремщика-садиста
- Артур Малет - деревенский старейшина
- Энн Бизли в роли Хельги
- Джон Мэдисон, как сельский житель
- Джон Деннис в роли санитара в классе Франкенштейна
- Рик Норман, как сельский житель
- Рольф Седан, как проводник поезда
- Терренс Пушман в роли жителя
- Рэндольф Доббс в роли третьего крестьянина - Джо
- Норберт Шиллер в роли ведущего на шоу Франкенштейна
- Патрик О'Хара, как сельский житель
- Майкл Фокс в роли отца Хельги
- Лидия Кристен в роли матери Хельги
- Клемент фон Франкенштейн в роли крестьянина, кричащего на чудовище
- Леон Аскин в роли герра Уолмана ( удаленные сцены )
- Лу Килтелл в роли напуганного жителя
- Йен Аберкромби - второй житель деревни
Производство
В интервью Los Angeles Times в 2010 году Мел Брукс рассказал о том, как появился фильм:
Я был в середине съемок последних нескольких недель « Сверкающих седел» где-то в долине Антилоп , и мы с Джином Уайлдером пили чашку кофе, и он сказал: «У меня есть идея, что может быть еще один Франкенштейн . Я сказал: «Ни одного другого! У нас был сын , двоюродный брат зятя. Нам не нужен еще один Франкенштейн». Его идея была очень простой: что, если внук доктора Франкенштейна вообще не хочет иметь ничего общего с семьей. Ему было стыдно за этих чокнутых. Я сказал: «Забавно».
В одной из сцен деревенского собрания один из авторитетных деятелей говорит, что они уже знают, чем занимается Франкенштейн, на основе пяти предыдущих опытов. В комментарии к DVD Мел Брукс говорит, что это отсылка к первым пяти фильмам Universal. В интервью с Джином Уайлдером на DVD он говорит, что фильм основан на « Франкенштейне» (1931 г.), «Невесте Франкенштейна» (1935 г.), « Сыне Франкенштейна» (1939 г.) и «Призраке Франкенштейна» (1942 г.).
В интервью 2016 года для Creative Screenwriting Брукс подробно остановился на процессе написания. Он вспомнил,
Постепенно, каждую ночь мы с Джином встречались в его бунгало в отеле Bel Air . Мы заказали чай «Эрл Грей», емкость со сливками и небольшой чайник с кубиками коричневого сахара. К нему у нас была пачка британского пищеварительного печенья . И шаг за шагом, очень осторожно, мы продвигались по темной узкой извилистой тропе к окончательному сценарию, в котором здравый смысл и осторожность выбрасываются в окно, и наступает безумие.
В отличие от многих других своих фильмов, Брукс не появляется на экране в значительной роли в « Молодом Франкенштейне» , хотя он записал несколько голосовых партий и изображает немецкого крестьянина в одной короткой сцене. В 2012 году Брукс объяснил, почему:
Мне не разрешалось в нем находиться. Это была сделка с Джином Уайлдером. Он [сказал]: «Если ты не будешь в этом участвовать, я сделаю это». [Смеется]. Он [сказал]: «У вас есть способ сломать четвертую стену , хотите вы этого или нет. Я просто хочу сохранить его. зрители. Мне нравится сценарий ". Он написал сценарий вместе со мной. Это была сделка. Так что меня там не было, а он это сделал.
Мел Брукс хотел выделить из бюджета не менее 2,3 миллиона долларов, в то время как Columbia Pictures решила, что 1,7 миллиона долларов должно быть достаточно. Вместо этого Брукс отправился на распространение в 20th Century Fox , после того как они согласились на более высокий бюджет.
Основная фотография началась 19 февраля 1974 года и завершилась 3 мая 1974 года.
Марти Фельдман добавил комиксу своему персонажу, намеренно поменяв местами, с какой стороны находился горб на его спине; когда доктор Франкенштейн спрашивает его об этом, Игорь просто отвечает: «Какой горб?» Уайлдер написал роль специально для Фельдмана.
Прием
«Молодой Франкенштейн» сразу после выхода в прокат имел кассовые сборы. Фильм собрал 86,2 миллиона долларов при бюджете в 2,78 миллиона долларов.
Молодой Франкенштейн получил признание критиков и в настоящее время имеет 94% свежих оценок на Rotten Tomatoes на основе 64 обзоров со средним рейтингом 8,6 из 10. Консенсус гласит: «Созданный с очевидной любовью к оригиналу,« Молодой Франкенштейн » представляет собой буйно глупую пародию с фантастическим исполнением Джина Уайлдера».
Винсент Кэнби из New York Times назвал фильм «самой смешной и самой связной комедией Мела Брукса на сегодняшний день», добавив: «Было бы ошибкой описывать« Молодой Франкенштейн », написанный мистером Уайлдером и мистером Бруксом, как поразительно остроумный. , но это очень мелкая забава из тех, на которых специализируется мистер Брукс ". Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды, назвав его «самым дисциплинированным и визуально изобретательным фильмом (он также оказался очень забавным)». Джин Сискель поставил фильму три звезды из четырех и написал: «Отчасти дань уважения и отчасти посыл.« Молодой Франкенштейн »очень забавен в свои лучшие моменты, но все они слишком редки». Variety заявил: «Экрану нужен один возмутительно смешной фильм Мела Брукса каждый год, а« Молодой Франкенштейн » - отличное продолжение для огромной аудитории, которая большую часть 1974 года выла в« Сверкающих седлах »».
Чарльз Чамплин из Los Angeles Times похвалил фильм как «приятное, непредсказуемое сочетание фарса и настроений». Гэри Арнольд из The Washington Post , которому не нравились « Сверкающие седла» , сообщил, что «в равной степени неравнодушен» к Юному Франкенштейну, и написал, что «Уайлдер и Брукс не придумали забавного сюжета. Они просто полагаются на сюжеты старых фильмов, чтобы пройти через них. бессвязный набор пародий на сцены и более или менее постоянный поток каламбуров, двусмысленных слов и прочих словесных шлепков и шлепков ». Том Милн из британского The Monthly Film Bulletin написал в неоднозначном обзоре, что «слишком часто Брукс прибегает к самой клишированной разновидности непристойной грязи», и раскритиковал «гротескно несмешное ограбление Марти Фельдмана», но похвалил пару эпизодов (цветок -сцена метания и встреча Монстра со слепым человеком) как «очень близкое к блеску» и назвавшего Питера Бойла Монстром «одним из безграничных удовольствий фильма (и единственным актером, когда-либо предлагавшим сыграть эту роль как так же, как Карлофф ) ".
"Идти по этому пути"
Фраза Игоря « Иди этой дорогой» в фильме вдохновила на создание песни « Иди этой дорогой » группы Aerosmith . По словам Джина Уайлдера , соавтора сценария и сыгравшего Фредерика Франкенштейна, шутка была добавлена во время съемок сцены Мелом Бруксом , вдохновленным старой шуткой о « тальковом порошке ».
Домашние СМИ
«Молодой Франкенштейн» стал доступен на DVD 3 ноября 1998 года. Затем фильм был выпущен на DVD во второй раз 5 сентября 2006 года. Затем фильм был выпущен на DVD в третий раз 9 сентября 2014 года как издание, посвященное 40-летию. вместе с выпуском Blu-ray .
Музыкальная адаптация
Брукс адаптировал фильм в одноименный мюзикл, премьера которого состоялась в Сиэтле в Paramount Theater и проходила с 7 августа по 1 сентября 2007 года. Мюзикл открылся на Бродвее в Foxwoods Theater (тогда Hilton Theater) 8 ноября 2007 года. и закрылся 4 января 2009 года. Он был номинирован на три премии «Тони», в нем снимались Роджер Барт , Саттон Фостер , Шулер Хенсли , Меган Маллалли , Кристофер Фицджеральд и Андреа Мартин .
Музыкальная версия должна была использоваться в качестве основы для прямой трансляции в сети ABC в последнем квартале 2020 года при продюсировании Брукса, но была отменена из -за пандемии COVID-19 .
Награды
Номинации
- Премия Оскар за адаптированный сценарий , Мел Брукс и Джин Уайлдер (1975)
- Премия Оскар за лучший звук , Ричард Портман и Джин Кантамесса (1975)
Другие награды
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2000: 100 лет AFI ... 100 смеха - # 13
- 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
- " Puttin 'on the Ritz " - №89
- 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
- Игорь: "Какой горб?" - назначен
- 2005: 100 лет фильмам AFI - номинирован
- 2007: 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинирован
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
Джеймс Ван Хайз . «Films Fantastique представляет молодого Франкенштейна ». Rocket's Blast Comicollector # 146 (ноябрь 1978 г.), стр. 6-14. О написании, подготовке и съемках картины.
внешние ссылки
- Эссе о молодом Франкенштейне [1] Брайана Скотта Медника из Национального реестра фильмов
- Эссе Дэниела Игана о молодом Франкенштейне в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 713-714 [2]
- Молодой Франкенштейн в IMDb
- Молодой Франкенштейн в базе данных TCM Movie
- Молодой Франкенштейн в кассе Mojo
- Молодой Франкенштейн в Rotten Tomatoes