Йе Ришта Кья Кехлата Хай -Yeh Rishta Kya Kehlata Hai

Йе Ришта Кья Кехлата Хай
Жанр	Сериал
Написано
Режиссер
Креативный директор	Вивек Бахл
В главной роли
Открытие темы	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
Страна происхождения	Индия
Исходный язык	хинди
Кол- во сезонов	1
Кол- во серий	3556
Производство
Исполнительный продюсер	Вивек Джайн
Режиссер	Раджан Шахи
Кинематография	Арджуни Рао
редактор	Самир Ганди
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	20–22 минут
Производственная компания	Режиссер Кут Продакшнс
Выпускать
Исходная сеть	Star Plus
Формат изображения	576i HDTV 1080i
Оригинальный выпуск	12 января 2009 г.  - настоящее время ( 2009-01-12 )
Хронология
Связанные шоу	Йе Риштей Хайн Пьяар Ке
внешние ссылки
Hotstar
Режиссер Кут Продакшн

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai ( перевод.  Как называются эти отношения? ) -телесериална индийском языке хинди, который транслируется на Star Plus и транслируется на Hotstar . Премьера состоялась 12 января 2009 года. Она стала второй по продолжительности сериалом индийских телесериалов . Спродюсированный Раджаном Шахи под руководством режиссера Kut Productions , изначально в нем снимались Хина Кхан , Каран Мехра , Шиванги Джоши , Мохсин Хан .. В настоящее время в нем снимаются Пранали Ратод и Каришма Савант.

Сериал начался с истории двух молодых людей, Акшары Махешвари и Наитик Сингхания. Оба принадлежат к совместным семьям Марвари и женятся после того, как духовный наставник семьи рекомендует их союз. В браке по расчету Акшара и Найтик постепенно влюбляются друг в друга и навсегда сохраняют семью. Шоу также показывает истории их родственников, включая двоюродных братьев, родителей и расширенных родственников. В 2016 году сюжет переместился на супружескую жизнь дочери Акшары и Наитика, Наиры и Картика Гоенки. Их история о том, как эти двое встречаются снова и снова, что приводит к дальнейшему развитию их отношений с каждой встречей и всегда сохраняет семью вместе. В 2021 году, после смерти Наиры, в жизнь Картика входит новый персонаж по имени Сират, который в конце концов влюбляется друг в друга. В октябре 2021 года история перешла к детям Наиры и Картика, Акшаре и Кайраву, и дочери Картика и Сирата, Аарохи.

В марте 2019 года, спин-офф , Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke , в главной роли Реи Шарма и Шахиир Шейх был запущен. Сериал сфокусирован на истории любви Мишти и Абира, двоюродного брата Наиры. Сериал закончился в октябре 2020 года, и было снято 355 серий.

Резюме

Акшара и Наитик, оба из большой совместной семьи марвари из Удайпура , заключили брак по расчету . После брака они изо всех сил пытаются узнать друг друга и постепенно начинают понимать, поддерживать и любить друг друга. Вскоре у них родился сын Накш. Наитик впадает в кому из-за несчастного случая.

Параллельные истории включают старшего брата Акшары, историю любви Шаурьи с ее лучшим другом Варшей, которые вышли замуж и родили дочь Ананью. Сестра Найтика, Нандини выходит замуж за Мохита Агарвала и усыновляет Яша, а Рашми выходит замуж за Нихила.

4 года спустя

Акшара начинает работать в семейном бизнесе. В день рождения Накша Наитик выходит из комы. Он изо всех сил пытается сблизиться с озорным Накшем. Вся семья идет в храм своих предков, чтобы отметить годовщину свадьбы Акшары и Найтика. Вскоре семье предстоит столкнуться со смертью Гаятри, после чего Рашми рожает дочь, которую она назвала Гаятри в честь своей матери.

1 год спустя

Раджшекхар был женат на разведенной Девяни, у которой двое детей, Наман и Мускаан. Несмотря на то, что Накш страдает диабетом, он побеждает в футбольном матче. Аншуман и Джасмит, а также Наман и Каришма женятся. Нихил разводится с Рашми, а Нандини рожает Анмол. Выясняется, что Акшара беременна.

7 месяцев спустя

У Акшары и Найтика есть дочь Наира. Накш так сильно любит свою сестру Наиру, что также строит для нее свою школу. Вскоре Маскаан и Алок женятся, в то время как Махендра Пратап умирает, и Кавери обвиняет в этом Акшару и изгоняет ее. Найтик и Акшара вместе с детьми выезжают.

10 лет спустя

Они переезжают в Кейптаун в Южной Африке и с тех пор живут там. Накш возвращается в Удайпур и убеждает Кавери простить невиновного Акшару, и таким образом семья возвращается и воссоединяется. Рашми выходит замуж за Самира, и ее дочь Гаятри принимает его.

Накш влюбляется в Тару. Из-за своего брата Санграма Акшара падает в пруд и спасается Найтиком, но временно ослеп. Выясняется, что Куху является дочерью Шаурьи и Снехи, сотрудницы Наитика, из-за более ранней внебрачной связи. Семья отрекается от Шаурьи, но позже принимает его. Затем Ананья и Ранвир женятся. Накш разрывает свадьбу из-за брачного контракта Тары. С другой стороны, боясь быть ошибочно обвиненным в смерти своей подруги Суканьи даже Акшарой и боясь заключения, Наира бежит из Удайпура.

Несколько лет спустя

Наира живет в приюте в Ришикеше и выросла упрямой, но неуверенной и высокомерной, где она встречает Картика Гоенку, молодого и позитивного человека. Акшара приходит туда, чтобы профинансировать приют, и находит там Наиру. Она возвращает ее под предлогом спасения приюта. Наира начинает принимать свою семью, кроме Акшары. Картик прибывает в Удайпур в качестве сотрудника Наитика, где между ним, Гаятри и Найрой образуется любовный треугольник. Картик осознает свою любовь к Наире, а Гаятри - к Картику. Яш и Роза женятся, и на танцевальном конкурсе Наира принимает Акшару и примиряется.

Акшара, Картик, Наира и Гаятри спасают Наитика, который был похищен и пытался убить Наман. Позже Картик признается в любви к Наире, но она убегает. Вскоре преступление Намана раскрывается семье, кроме Мишти, и все отрекаются от него и передают его полиции.

Наира смущена своей любовью, но позже понимает свою любовь к Картику и признается в этом, поскольку Гаятри жертвует своей любовью для нее. Вся семья Сингханина потрясена, узнав, что Картик - не кто иной, как бизнес-магнат, сын Маниша Гоенки. Акшара погиб в автокатастрофе, вызванной двоюродным братом Картика, манси, в которой обвиняют Картика. Сингханиас и Махешвари отрекаются от Картика, но вскоре они понимают, что он не виноват, и освобождают его под залог.

6 месяцев спустя

Картик и Наира женятся на грандиозной церемонии. Картик ненавидит своего отца Маниша и мачеху Суварну, поскольку он женился на ней повторно после смерти своей матери, и на самом деле считает, что он был ответственен за то же самое. Вскоре все узнают, что манси - причина смерти Акшары, но Накш-Найра с тяжелым сердцем забирает дело обратно, и семьи примиряются. Позже в семье Накш и Кирти поженились после того, как стало известно о проступках Адитьи. Первоначально женившись на Наире, он начинает любить Кеерти. Также выясняется, что Шубхам - сын Суварны и Маниша. Картик примиряется с Манишем и принимает Сварну как свою мать. Наира исполняет мечту родителей об открытии танцевальной академии. Шубхам умирает от передозировки наркотиков, а Наира обвиняется в сокрытии своей наркомании. Наира уходит, поскольку Картик и Суварна ей не доверяют. Таким образом, Картик и Наира разделяются.

2 года спустя

Наира вместе с Наитиком живет в Мумбаи . По совпадению, Картик становится профессором того же класса, на который записывается Наира. В конце концов, Анмол и манси женятся, а Картик и Наира разводятся. Но вскоре оба, а также Суварна осознают свои ошибки и воссоединяются.

Вскоре Наира перенесла операцию по поводу тромба и снова вышла замуж за Картика. Позже выясняется, что Кирти и Наира беременны. Спустя 8 месяцев вся семья празднует день рождения ребенка. Возвращаясь с курорта, Кирти и Накш попадают в аварию, и Наира возвращается домой, не подозревая о аварии. Кеерти впадает в кому. Обе рожают, в то время как девочку Наиры сообщают о смерти, после чего Картик меняет детей. Когда Кеерти выходит из комы, семья узнает об этом и противостоит ему. Наира в конечном итоге теряет память в результате несчастного случая, и Накш удерживает ее от Картика. Во время празднования Холи Наира восстанавливает память, и они воссоединяются.

Кроме того, Самарт, племянник Сухасини, влюбляется в беременную Гаятри и женится на ней после смерти Виваана. Наира переходит в семейный бизнес после сердечного приступа Маниша. Картик чувствует себя неуверенно из-за загруженного распорядка Наиры. Наира узнает, что беременна. На его недоразумение и вопросы о ее отношениях с Михиром, Наира упрекает его и выбегает из дома, не сообщая ему о своей беременности, и попадает в аварию, и семья предположительно умерла.

5 лет спустя

Наира живет в Гоа со своим сыном Кайравом, а Картик нашел утешение в своем племяннике Ванше. В конце концов, когда Картик женится на Ведике, все узнают, что Наира жива, а Кайрав - их сын. Несмотря на попытки уйти друг от друга, Картик и Наира сближаются, что раздражает Ведику. Вскоре они осознают свою любовь и воссоединяются, и Ведика готовится к разводу с Картиком. После всех попыток занять место Наиры она осознает свои ошибки и уходит из семьи. Раскрывается преступление Лув, Куша и Абхишека по приставанию к Трише, и они арестовываются. Вскоре Картик узнает, что дочь его и Наиры жива, которую ранее считали мертвой вскоре после рождения, и ищет ее, но не может ее найти.

3 месяца спустя (после изоляции от COVID-19)

Гоенка испытывает финансовые трудности из-за блокировки COVID-19, и им нужен кредит, чтобы спасти свой бизнес. Ахилеш и Маниш всем говорят, что залог дома для них - последний вариант. Сухасини говорит, что не хочет закладывать дом, поскольку это последний признак их отца, затем они узнают о Сите Чаудхари, которая дает ссуду на основании официальных документов.

Гоенки пригласили ее в гости, и она увидела Наиру. Вскоре она соглашается и дает ссуду Гоенкам. Гаю сообщает всем, что беременна ребенком Самарта, после того, как услышали эту новость, все счастливы. Маниш должен уйти по работе, поэтому Наира сопровождает его на машине. Они попадают в аварию из-за Чхори, после чего память Маниша теряется, и он помнит только Китту (Картик). Картик винит в аварии Наиру и не разговаривает с ней несколько дней. Картик понимает свою ошибку, и они примиряются. Наира отвезет Чхори в дом Гоенки.

Сухасини не любит Чхори, и их борьба продолжается. Кирти приходит удивить всех на Ракшабандхане. Маниш хочет новую книгу, поэтому он борется с Картиком, а затем Наира дает ему семейный альбом. Как только он увидел альбом, он вспоминает танец Картика и Наиры. Сухасини велит им исполнить тот же танец на Джанмаштами. Услышав новости от Наиры, что она отправляет ее в Ашрам, Чхори убегает из дома. Вскоре Гоенки отправили Чхори, также известного как Кришна, к новым родителям, которые оказались головорезами. Наира беременна ребенком Картика.

6 месяцев спустя

Гоенка празднуют детский душ Наиры в особняке своих предков. Кришна звонит Картику, который оказывается в беде. Картик идет спасти ее. Наира думает, что с ним не все в порядке, потом звонит ему, но никто не отвечает. Она сама идет искать его и Кришну, но не говорит об этом семье. Вскоре она находит Кришну, и они спасают Картика от головорезов. Они вернулись домой, и Наира рожает дочь. Здесь Накш и Кирти подписали документы о разводе, так как не хотят жить вместе. Память о Манише также возвращается, и семья празднует это. В день церемонии наречения Ванш и Кайрав вернулись из дома Рамы. Наира называет свою дочь Акшара в честь матери, услышав, как фамилия семьи становится эмоциональной. Позже Кирти и Накш осознают свою ошибку, и семья празднует ее. Ванш случайно падает с балкона, и доктор говорит, что его ноги больше никогда не будут работать, Кайрав позади него, поэтому Наира думает, что Кайрав толкнул Ванша, но он этого не сделал. Тем не менее Наира спрашивает его, толкнул ли он Ванша, Картика, раздражая его, и он просит Наира дистанцироваться от Каира. Гаю всем говорит, что ее дети ни для кого не важны, Суреха тоже ее поддерживает. Они сказали, что семья любит только детей Наиры и Картика, а не наших. Картик слушает это и говорит Гаю, что мы покидаем этот дом, и они уезжают со своими детьми, оставляя всех убитыми горем. Они переезжают в Мумбаи.

3 месяца спустя

Картик и Наира живут в Мумбаи, но в разных квартирах из-за того, что Кайрав не хочет видеть Наиру. Между тем, здоровье Сухасини ухудшается, поскольку она хочет, чтобы Картик и Наира вернулись в дом. Психиатр, доктор Риддхима лечит Кайрава, видя в нем своего сына Арджуна. Вскоре она настолько привязана к нему, что похитила Каира, но его спасают Картик и Наира. Каирав принимает Наиру и извиняется перед ней за проступки. Они возвращаются, чтобы увидеть Сухасини, и она говорит им пообещать никогда больше не выходить из дома. Вскоре Картик и Наира планируют семейный пикник и посещение родового храма. Наира прощается со своим домом и записывает сообщение для Каира и Акшара, так как она чувствует, что с ней что-то случится. Из-за ужасной аварии автобус висит на обрыве, но Картику, Манишу и Накшу удается спасти всех, кроме Наиры, чья нога застряла под сиденьем автобуса. Позже Картик спасает Наиру, но после этого она падает со скалы и умирает. Картик убит горем, увидев фотографии и воспоминания Наиры вокруг себя. В гневе он запирается в своей комнате и винит себя в инциденте с Наирой. Церемонию молитвы в честь Наиры организовывают Гоенки.

Несколько дней спустя

Гоенка прославляет Макара Санкранти, а Картик делает вид, что он счастлив и заботится о своих детях. Но Кайрав решает перейти в интернат, так как чувствует, что Картик слишком много для него делает. Все переживают за его решение, но в конце концов понимают. В интернате Кайрав видит жестокого и пламенного Сирата, занимающегося боксом. Она выглядит в точности как Наира, что заставляет Кайрава думать, что его мать вернулась. Сират - дочь Шилы, которая восемь лет назад бросила ее и своего первого мужа и вышла замуж за другого. Картик тоже встречает Сирата, и у них возникает недоразумение. Вскоре, после нескольких требований от Каира, Картик приводит Сират и ее Маури из Джайсалмера на виллу Гоенка, вопреки желанию Гоенка. После того, как Маниш назвал ее золотоискательницей, Сират решает вернуться в свой город. Но, увидев ухудшение здоровья Кайрава, она возвращается на виллу Гоенка. Вернувшись, Маниш противостоит Картику и ставит под сомнение его отношения с ней, и Картик понимает, что он должен дать их отношениям имя, и поэтому он решает жениться на Сирате только ради Кайрава.

Гоенки решают отправиться на курорт, чтобы помолвиться с Картиком и Сиратом. За день до помолвки Сират рассказывает Картику о том, как ее бывший любовник Ранвир Чаухан оставил ее одну в «мандапе» в день ее свадьбы. Картик говорит Сирату двигаться дальше и говорит ей, что она должна оставить свое прошлое. В день помолвки Ранвир становится свидетелем помолвки Сирата, и его сердце разбито. Картик вскоре понимает, что у Сирата и Ранвира было огромное недоразумение, вызванное эгоистичным отцом Ранвира, и поэтому он воссоединяет пару. После того, как Кайрав слышит об отношениях Ранвира и Сирата, он остается в шоке, но после того, как Картик объясняет это, он понимает, что любовь Сирата более важна, чем счастье Кайрава. Геонки тоже принимают решение Сирата и Картика. Семья также решает, что брак Сирата и Ранвира состоится со стороны Гоенка на самом курорте. В день свадьбы Сирата и Ранвира Нарендрант Чаухан, отец Ранвира решает разорвать союз, и вынашивает злой план, поскольку он не хочет, чтобы Ранвир женился на девушке из среднего класса, такой как Сират. Даже после заговора Нарендраната Ранвир и Сират связывают себя узами брака.

Со временем Сират начинает понимать, что влюбилась в Картика, и начинает чувствовать себя беспомощной. Она пытается перестать думать о Картике, но ей напоминают о его добрых делах и заботе о ней, что заставляет ее любовь к нему расти. Картик тоже начинает понимать иную суть поведения Сирата.

Ранвир понимает, что Сират любит Картика и злится на нее, и падает без сознания. Ранвир говорит Картику, что он страдает неизлечимой болезнью, и говорит ему не говорить Сирату. Однажды Ранвир тяжело заболевает, и ему остается очень мало времени на жизнь. Врач рассказывает Сирату всю правду, которую Ранвир рассказал Картику. Ранвир на смертном одре приказывает Картику позаботиться о Сирате и умирает. Семья Ранвира считает Сирата ответственным за его смерть и выгоняет ее. Нарендранатх подает жалобу на Сират, и полиция арестовывает ее. Зато умерла бабушка Сирата. Картик выручает ее и велит совершить последние обряды. Картик отвезет ее в гостиницу. Через некоторое время Сират уходит от Картика и говорит ему не искать ее.

6 месяцев спустя

Сират меняет свое имя на Симран и поселяется в Далхаузи с пожилой парой. Картик живет в Лондоне вдали от семьи. Однажды Картик решает вернуться в Индию, чтобы узнать, где находится Сират. Картик узнает, что Сират находится в Далхаузи. Картик убеждает Сирата вернуться в Удайпур. Оба они узнают, что Нарендранат спрятал свидетельство о смерти Ранвира. Они узнают свидетельство о смерти, и Сират оправдан по всем пунктам обвинения. Картик и Сират признаются друг другу в любви и женятся на большой церемонии. Маниш и Суреха не любит Сират из-за ее корней и воспитания. Выясняется, что Сират беременна, но скрывает это от Картика. Картик узнает и не дает ей сделать аборт. Они решают поприветствовать ребенка и воспитать его.

6 месяцев спустя

Гоенка празднует детский душ Сирата. Маниш переживает за ребенка и хочет растить его, как других детей Гоенки. Внезапно Картика вызывают на срочную встречу с клиентом, и он говорит Кайраву позаботиться о Сирате и Акшу. Остальные дамы семьи идут в храм. У Сирата начались схватки. Каирав забирает Сирата и Акшу и добирается до больницы. Врач говорит, что если ситуация ухудшится, ей нужно будет рожать. Вся семья попадает в больницу. Сират рожает девочку, но девочка находится в критическом состоянии, но врачи спасают девочку.

1 месяц спустя

Сират возвращается домой с ребенком и называет ее Аарохи. Сират возобновляет тренировки по боксу перед чемпионатом, не обращая внимания на детей. Тренер Сирата, Мукеш, ее отчим, становится препятствием между Сиратом и чемпионатом. Он отталкивает Картика и убегает. Врач сказал Картику, что ему нужно срочно сделать операцию, так как у него сильное внутреннее кровотечение. Сират отправляется на мтач, чтобы получить право на участие в чемпионате. Врач говорит Манишу, что Картику требуется кровь из-за чрезмерной кровопотери, но его группа крови очень редкая. Услышав о хирургии Картика, Сират покинула матч и бросилась к Картику, чтобы сдать свою кровь. Операция Картика прошла успешно, и он вернулся домой. Тренер Сирата сообщает Картику, что Сират имеет право на участие в чемпионате Азии. Все поздравляют Сирата. Репортеры берут интервью у Сирата и узнают о Лув и Куш. Репортер узнает о том, что они несколько лет назад приставали к девушке. Это интервью стало вирусным. Лав и Куш пользуются плохой репутацией в общежитии и обществе. Суреха винит Сират в этой своей ошибке. Вся семья едет на курорт. Сират обвиняют в употреблении запрещенных наркотиков. Она боится, что ей запретят участвовать в мероприятии. Все подозревали Суреху в покупке препарата. выяснилось, что Мукеш изменил лекарство Сирата. Вся семья приступает к приготовлению Карва Чаут. Картик говорит Сират, что будет матч, и просит ее прекратить пост. Сират отказывается прерывать ее и идет на матч. Сират теряет сознание в матче. Картик велит ей проснуться. Сират ведет бой и побеждает в чемпионате. Суреха наконец принимает Сирата. Вся семья выходит в сад. Каирав и Ванш выводят Аарохи на лужайку. Дама случайно забирает Аарохи вместо дочери. Картик, Сират и вся семья были шокированы, узнав, что Аарохи поменяли с другой девушкой. Позже входит пара, извиняется за то, что забрала Аарохи, и вернула Аарохи им. Семья благодарит их.

8 лет спустя

Подростковая Акшара боится потерять свою любимую сестру Аарохи после того, как узнала об инциденте, когда она была потеряна в младенчестве из Кайрава и Ванша. Но Сират уверяет ее, что это была полуправда и Аарохи был найден. Позже обе сестры отмечают день матери, и Сират решает рассказать правду о Наире, являющейся настоящей матерью Акшары, поскольку она считает, что неправильно скрывать от нее правду о биологической матери Акшары, но семья выступает против этого. Однако в конечном итоге она подслушивает правду из разговора Сирата и Шилы и сожалеет о том, что Сират не является ее настоящей матерью. Она говорит Аарохи, что Сират - ее мачеха, но отказывается в это верить.

10 лет спустя

Бросать

Главный

• Хина Хан, как Акшара Махешвари / Сингхания: жена Найтика, мать Накша и Найры, дочь Вишамбхарнатха и Раджшри, младшая сестра Шаурьи. (2009-2016) (умер)
• Каран Мехра / Вишал Сингх в роли Наитик Сингхания: муж Акшары, отец Накша и Найры, сын Раджа Шекхара и Гаятри, старший брат Рашми. (2009-2016) / (2016-2018)
• Шиванги Джоши играет двойную роль:
  • Наира Сингхания / Гоенка: дочь Акшары и Наитика, младшая сестра Накша, жена Картика, мать Кайрава и Акшары (названная в честь ее покойной матери) (2016-2021) (умерла)
    • Ашнор Каур в роли подростка Наира (2015-2016)
  • Сират Шехават / Гоенка (ранее Чаухан): дочь Шилы, вдова Ранвира, жена Картика, мачеха Кайрава и Акшары, мать Аарохи (2021 г.)
• Мохсин Хан в роли Картика Гоенка: сын Маниша и Сумьи, пасынок Сварны, брат Кирти, вдовец Наиры, муж Сирата, отец Кайрав, Акшары и Аарохи (2016-2021)
• Пранали Ратод в роли Акшары «Акшу» Гоенка: дочь Наира и Картика; Падчерица Сирата; Младшая сестра Каира; Сводная сестра Аарохи. (2021-настоящее время).
  • Прачи Тхакур в роли молодого Акшара «Акшу» Гоенка (2021)
    • Кайрав Вагела - Малыш Акшара «Акшу» Гоенка (2020-2021)
• Каришма Савант в роли Аарохи «Аару» Гоенка: дочь Сирата и Картика; Сводная сестра Каира и Акшары (2021-настоящее время)
  • Сия Маквана в роли молодого Аарохи «Аару» Гоенка (2021)

Повторяющийся

Семья Махешвари

• Лата Сабхарвал в роли Раджшри Махешвари: сестра Ратана; Жена Вишамбхарнатха; Мать Шаурьи и Акшары. (2009-2019)
• Санджив Сет в роли Вишамбхарнатха Махешвари: старшего сына Бхайрави; Старший брат Омкарнатха; Муж Раджшри; Отец Шаурьи и Акшары. (2009-2017,2018)
• Винита Малик в роли Бхайрави Махешвари: матери Вишамбхарнатха и Омкарнатха. (2009-2017, 2018)
• Нилима Таддепалли - Сунаина Махешвари: жена Омкарнатха; Мать Аншуман. (2009–2017, 2018).
• Ману Малик в роли Омкарнатха Махешвари: младшего сына Бхайрави; Младший брат Вишамбхарнатха; Муж Сунаины; Отец Аншумана. (2009-2016,2018)
• Атер Хабиб / Яш Гера в роли Шаурьи Махешвари: Вишамбхарнатха и сына Раджшри; Старший брат Акшары; Муж Варши; Отец Ананьи и Куху. (2009-2013) / (2013-2017)
• Аман Шарма / Дирадж Гумбар в роли Аншуман Махешвари: сын Омкарнатха и Сунаины: муж Джасмит; Отец Нанну. (2009-2015) / (2015-2016)
• Пуджа Джоши Арора в роли Варши Махешвари: дочь Сулекхи; Жена Шаурьи; Лучшая подруга Акшары стала невесткой; Мать Ананьи, приемная мать Куху. (2009-2019,2020)
• Зарина Рошан Хан в роли Гопи: подруги и горничной Бхайрави (2009-2014)
• Ширин Севани в роли Джасмит Махешвари: дочь Сухвиндер и Памми; Жена Аншумана; Мать Нанну.
• Сунита Раджвар в роли Дхании Сингха: жена Бхаджиндера, слуга Махешвари. (2009-2012)
• Ананд Мани - Бхаджиндер "Бхола" Сингх: слуга Махешвари, муж Дхании. (2009-2012)
• Амардип Джа в роли Шанкари: подружка Махешвари. (2009-2016, 2018)
• Бхуван Чопра в роли Ратана Гояла: брат Раджшри; Дядя Шаурьи и Акшары по материнской линии. (2009)
• Акшая Наик - Ананья Махешвари / Шарма: дочь Варши и Шаурьи; Сводная старшая сестра Куху; Жена Ранвира. (2015-2017,2018)
  • Наиртия Чандола - молодой Ананья (2012-2015)
• Рума Сенгупта - мать Раджшри и Ратана (2009-2011)
• Арджун Кохли в роли Ранвира Шармы, мужа Ананьи. (2016-2018)
• Анмол Джйотир в роли Нишанта «Нанну» Махешвари: сын Аншуман и Джасмит.
  • Хушмит Гилл в роли молодого Нанну (2015-2016)
• Кавери Приям в роли Куху Махешвари / Раджванша: биологическая дочь Снехи и Шаурьи; Приемная дочь Варши; Жена Кунала; Суррогатная мать амиша. (2019)
  • Харбандна Каур / Ямини Маквана в роли молодого Куху (2016) / (2016-2017)
• Чару Асопа - Снеха: сотрудник Наитика; Биологическая мать Куху. (2010)

Семья Сингхания

• Медха Джамботакар в роли Кавери Сингхания: жена Махендры Пратапа, невестка Раджа Шекхара, мать Нандини, старшая тетя Наитик и Рашми. (2009-2021)
• Санджай Ганди / Абхиджит Лахири в роли Махендры Пратапа Сингхании: старшего брата Раджа Шекхара; Муж Кавери; Отец Нандини. (2009-2011) / (2011-2015) (умер)
• Сандип Мехта - Радж Шекхар Сингхания: младший брат Махендры Пратапа; Муж покойной Гаятри; Муж Девьяни; Отец Найтика и Рашми, Маскаан и отчим Намана
• Сонали Верма в роли Гаятри Сингхании: первой жены Раджа Шекхара; Мать Найтика и Рашми. (2009-2013) (умерла)
• Кшити Джог - Девьяни Сингхания (ранее Агравал): вторая жена Раджа Шекхара; Мачеха Найтика и Рашми; Бывшая жена Суреша Агарвала; Мать Намана и Мускаана. Она аюрведический врач . Когда она лечила Раджшекхара после смерти Гаятри, Сингханиас женился на ней, увидев его одиночество (2014-2021).
• Зарина Рошан Хан в роли Мускаана Агравала / Авасти: дочь Суреш и Девьяни, падчерица Раджа Шекхара, младшая сестра Намана; Жена Алока. (2014-2015)
• Амит Долават в роли Алока Авасти: однокурсника Акшары по колледжу и бывшего поклонника, мужа Мускаана. (2009, 2014-2015)
• Аншул Пандей в роли Намана Агравала: сын Суреш и Девьяни; Пасынок Раджа Шекхара; Старший брат Маскаана; Бывший муж Каришмы; Отец Мишти. (2014-2016)
• Пуран Кири - Суреш Агравал: первый муж Девьяни; Отец Намана и Мускана. (2014-2015)
• Приянка Удхвани в роли Каришмы Агравал: бывшей жены Намана; Мать Мишти. (2014-2017)
• Рея Шарма в роли Мишти Агравала / Раджванша: дочери Намана и Каришмы; Жена Абира, биологическая мать амишей. (2019)
  • Аарна Шарма в роли молодого и подросткового Мишти. (2016-2017,2019)
• Рохан Мехра / Риши Дев / Шехзад Шейх в роли Накша Сингхания: сын Акшары и Наитика; Старший брат Наиры; Муж Кеерти; Отец Кришна. (2015-2016) / (2016-2018) / (2018-2021)
  • Шиванш Котя - Молодой Накш (2012-2015)
    • Суровый / Бани в роли Бэби Накша (2011) / (2011-2012)
• Мохена Сингх / Харша Кхандепаркар : Кирти Гоенка / Сингхания: дочь Маниша и Сумьи; Падчерица Суварны; Сестра Картика; Сводная сестра Шубама; Бывшая жена Адитьи, жена Накша; Мать Кришна. (2016-2019) / (2020-2021)
• Сакшам Васу в роли Криш Сингхания: сын Накша и Кирти (2020-2021)
  • Двити Гаджера в роли молодого Кришны (2019)
• Неха Сарупа в роли Рашми Сингхания / Десаи (ранее Деора): дочь Гаятри и Раджа Шекхара; Младшая сестра Найтика; Нихил и жена Самира; Мать Гаятри.
• Мажер Сайед как Самир Десаи: второй муж Рашми, отчим Гаятри.
• Шравани Госвами в роли Рамы Деоры: жена Раджендры; Мать Нихила; Несмотря на то, что ее сын изменяет и разводится с Рашми, она поддерживает ее и заботится о ней и ее внучке Гаятри. (2011-2016,2018-2020)
• Нидхи Уттам в роли Нандини Сингхания / Агравал: дочь Кавери и Махендры Пратапа; Жена Мохита; Приемная мать Яша, мать Анмол. (2009-2019)
• Аюш Агарвал / Шамик Аббас в роли Мохита Агравала: сына Рукмини; Старший брат Коэля; Муж Нандини; Приемный отец Яша; Отец Анмол. (2009-2016) / (2016-2019)
• Санчит Шарма в роли Яша Агравала: приемного сына Нандини и Мохита; Приемный старший брат Анмола; Муж Розы. (2015-2017)
  • Анш Каул, как молодой Яш
• Сиппора Зутевелле - Роза Агравал: жена Яша, дочь Марты (2016)
• Каран Пахва в роли Анмола Агравала: сын Нандини и Мохита; Сводный младший брат Яша; Муж Манси. (2016,2018-2019)
• Шрейя Шарма / Вайшнави Рао в роли манси Гоенка / Агравал: дочь Ахилеша и Сурекхи; Старшая сестра Лув и Куша; Жена Анмола. (2017) / (2018-2019)
• Урмила Шарма / Сунита Рао в роли Рукмини Агравал: мать Мохита и Койела (2009-2012) / (2012-2021)
• Ракеш Дивана в роли Махараджа: шеф-повар Сингхании (2009-2014).
• Дивья Бхатнагар в роли Гулабо, горничной Сингхании (2009-2011).
• Неизвестный как Читти Махарадж: тамил из Южной Индии, который становится шеф-поваром Сингхании. (2014-17,2018)
• Али Мерчант в роли Ритураджа Сингхании: двоюродного брата Найтика (2009, 2011-12)
• Прити Шарма в роли Биндии Сингхании: жены Ритураджа; Невестка Найтика. (2009, 2011-12)
• Кирти Сули в роли Парвати Сингхания: Махендра Пратап и сестра Раджа Шекхара; Нандини, тетя по отцовской линии Наитик и Рашми. (2010-2019)
• Неа Шривастав в роли Гириджи: горничной Сингхании. (2011–2016)
• Ашиш Капур, как Никхил Деора: бывший муж Рашми; Сын Раджендры и Рамы Деоры; Отец Гаятри. (2011-2013)
• Манодж Джайсвал в роли Раджендры Деоры: муж Рамы; Отец Нихила. (2011-2013)
• Навика Котия в роли Прерны «Чикки» Сингхания: Сингхания удочерила ее, когда она была маленькой, когда родители пытали ее. (2013-2014)
  • Рим Шейх в роли молодой Прерны (2012)
• Уманг Джайн - Тара Сингх Шекхават: бывшая невеста Накша. (2015-2016)

Семья Гоенка

• Парул Чаухан / Нияти Джоши в роли Сварны «Арпита» Гоенка: вторая жена Маниша; Мать Шубхама, мачеха Кирти и Картика. (2016-2019) / (2019-настоящее время)
• Сачин Тьяги - Маниш Гоенка: старший сын Сухасини; Старший брат Ахилеша; Сумья и муж Суварны; Отец Кирти, Картика и Шубхама (2016-настоящее время)
• Али Хасан в роли Ахилеша Гоенки: младшего сына Сухасини; Младший брат Маниша; Муж Сурехи; Отец Манси, Лув и Куш (2016-настоящее время)
• Шилпа Райзада в роли Сурехи Гоенка: жена Ахилеша, младшая невестка Сухасини; Мать Манси, Лув и Куша (2016-настоящее время)
• Свати Читнис в роли Сухасини «Тривени» Гоенка: мать Маниша и Ахилеша; Старшая тетя Самарта; Теджасвини и сестра Пурушоттама (2016-настоящее время)
• Тия Гандвани в роли Приянки: младшей сестры Сумьи; Невестка Маниша; Кеэрти и тетя Картика по материнской линии. (2017-18,2019)
• Анмол Джотир, как Лув Гоенка: один из сыновей-близнецов Ахилеша и Сурехи, младший брат манси (2020-2021)
  • Шрешт Саксена в роли Young Luv (2016-2019)
• Апурв Джотир в роли Куша Гоенки: одного из сыновей-близнецов Ахилеша и Сурехи, младшего брата манси (2020-2021 гг.)
  • Шуб Саксена в роли молодого Куша (2016-2019)
• Анита Канвал в роли Теджасвини, старшей сестры Сухасини. (2018)
• Гаурав Вадхва - Шубхам Гоенка, он же Ариан: сын Маниша и Сварны; Сводный брат Кеерти и Картика. (Умер) (2017-2018)
• Самир Онкар - Самарт Гоенка: сын младшего зятя Сухасини, то есть ее племянник, младший двоюродный брат Маниша и Ахилеша; Бывший муж Гаятри; Приемный отец Ванша; Отец Вацала (2018-2020)
• Канчи Сингх / Деблина Чаттерджи / Симран Кханна в роли Гаятри «Гаю» Десаи / Гоенка: дочь Рашми и Нихила; Бывшая девушка Виваана и носительница его ребенка; Бывшая жена Самарта; Мать Ванша и Ватсала. (2016-2017) / (2018-2019) / (2019-настоящее время)
  • Паял Бходжвани в роли подростка Гаю (2015-2016)
• Мааз Чамп / Сиддхарт Дубей в роли Ванша Гоенки: молодой Ванш, сын Гаятри и Виваана; Пасынок Самарта; Сводный брат Ватсала (2019-2020) / (2020-2021)
• Ритурадж Сингх в роли Пурушоттама «Пуру» Аджмера: младшего брата Сухасини; Дядя Маниша и Ахилеша по материнской линии, отец Илы. (2019)
• Алея Гош в роли Илы Аджмера: дочь Пурушоттама; Племянница Сухасини, младшая двоюродная сестра Маниша и Ахилеша по материнской линии. (2019)
• Шаурья Шах / Танмай Риши Шах / Аарамбх Трехан Сегал в роли Кайрав Гоенка: сын Картика и Наиры; Пасынок Сирата; Старший брат Акшары; Сводный брат Аарохи (2019) / (2019-2020) / (2020-2021)
  • Кришив Мута в роли Малышки Кайрав (2019)
• Панхури Авасти в роли Ведики: друг Картика стал бывшим женихом (2019-2020)
• Теджасвани Бхадане в роли Кришны (Чхори): приемная дочь Картика и Наиры. (2020-2021)
• Приямвада Кант в роли Реи: племянницы Сурехи (2021)

Семья Сирата

• Ашита Дхаван в роли Шилы Ратхор: матери Сирата и Сону; Жена Мукеша. (2021 г.)
• Хришикеш Панди в роли Мукеша Ратхора: отец Сону; Второй муж Шилы. (2021 г.)
• Кришанг Бханушали в роли Сону Ратхора: сына Шилы и Мукеша (2021 г.)
• Амита Хопкар в роли Каушаля «Маури» Шехават: бабушка Сират и Сону по материнской линии; Мать Шилы. (2021 г.) (умерла)
• Каран Кундра в роли Ранвира Чаухана: покойного мужа Сират (2021 г.) (умер)
• Шахбаз Хан в роли Нарендраната Чаухана: отца Ранвира (2021)

Другие

• Врушика Мехта в роли доктора Риддхимы: врача Каира (2020)

Выступления гостей

Год	Актер (ы)	Появление
2009 г.	Шубханги Атре	как Кастури из Кастури
2009 г.	Пуджа Банерджи	как Вринда из Тудж Санг Прит Лагаи Саджна
2009 г.	Светлана Тивари	как Prerna из Kasautii Zindagii Kay
2009 г.	Сара Хан	как Садхна из Сапна Бабул Ка ... Бидаи
2009 г.	Ангад Хасиджа	как Алех из Сапна Бабул Ка ... Бидаай
2009 г.	Киншук Махаджан	как Ранвир из Сапна Бабул Ка ... Бидаай
2010 г.	Ануприя Капур	как Taani из Tere Liye
2010 г.	Неха Саргам	в роли Ниведиты из " Чанд Чупа Бадал Майн"
2010 г.	Пуджа Гор	как Pratigya из Mann Kee Awaaz Pratigya
2011 г.	Саная Ирани	как Кхуши из Исс Пьяар Ко Кья Наам Дун?
2011 г.	Сумья Сет	как Navya из Navya..Naye Dhadkan Naye Sawaal
2011 г.	Кристл Д'Суза	как Jeevika из Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai
2011 г.	Ниа Шарма	как Maanvi из Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai
2011 г.	Каран Такер	в роли Вирен из " Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai"
2012 г.	Анас Рашид	как Сурадж из " Дия Аур Баати Хум"
2012, 2016	Дипика Сингх	как Sandhya из Diya Aur Baati Hum
2012 г.	Нилу Вагела	как Сантош из " Дия Аур Баати Хум"
2012 г.	Каника Махешвари	как Минакши из " Дия Аур Баати Хум"
2012 г.	Амир Кхан	Для продвижения Сатьямева Джаяте
2014 г.	Прити и Пинки
2015 г.	Хиба Наваб	как Амайя из Tere Sheher Mein
2017 г.	Бадшах	за танцевальное представление в «Сангите» Картика и Наиры
2017 г.	Шахрукх Кхан и Анушка Шарма	Для продвижения своего фильма Jab Harry Met Sejal
2017 г.	Акшай Кумар , Бхуми Педнекар и Сана Хан	Для продвижения своего фильма « Туалет: Эк Прем Катха»
2017 г.	Алка Ягник	Спектакль для дани Акшаре на балете Накш-Кеэрти "Сангит".
2018 г.	Адаа Хан	для специального танцевального представления в День святого Валентина
2018 г.	Суприя Патхак	продвигать ее шоу Хичди
2019 г.	Намит Ханна	продвигать свое шоу Сандживани
2019 г.	Гурдип Колхи	продвигать свое шоу Сандживани
2021 г.	Пуджа Гор	как Pratigya из Mann Kee Awaaz Pratigya 2

Дополнительная выгода

В 2019 году на Yeh Rishta Кия Kehlata Хай завершение 10 лет, спин-офф серии, « Yeh Rishtey Hain Pyaar Ke », премьера которого состоялась 18 марта 2019 года в главной роли Реи Шарма и Шахиир Шейх . В сериале изображена жизнь дочери Намана и Каришмы и младшего сводного кузена Наиры Мишти, изображаемого Шармой, рядом с Абиром, изображаемым Шейхом.

Производство

Разработка

Съемки шоу начались 11 сентября 2008 года. Он стартовал во дворце Рамбагх в Джайпуре , Раджастхан . В январе 2009 года сериал в основном продвигался через кампанию в шести основных городах, проводимую Star Plus вместе с Jagran Solutions. В стране был проведен конкурс среди более чем 1000 супружеских пар, из которых пятьдесят были отобраны посредством таких мероприятий, как викторины и эфирное тестирование по радио. Их заставили вступить в повторный брак с ритуалами вместе с играми и мероприятиями, проводившимися во дворце Рамбаг.

В январе 2010 года был снят эпизод без каких-либо диалогов, с использованием только фоновой музыки во время драматических сцен, когда семья Сингхания узнает, что персонаж Акшара мотивирует любовь между своей невесткой Нандхини и другом Найтика Мохитом против них.

В январе 2013 года канал Yeh Rishta Kya Kehlata Hai получил уведомление о прекращении его действия из-за снижения рейтингов. Однако он был продлен до июня 2013 года, в то время как рейтинги повысились и решение о закрытии было отменено. Кроме того, дважды снова он получал уведомления о завершении, но вскоре, когда рейтинги после него повысились, план был отменен, и серия продолжилась.

В конце ноября 2014 года ведущая Хина Хан не могла присутствовать на съемках в течение нескольких дней из-за другого графика работы, и трек был изменен из-за ее отсутствия. В декабре 2014 года сцена, где персонажи Наман и Каришма целуются, была вырезана из трансляции, чтобы не оскорбить публику.

Шоу сделало свой первый скачок за 4 года 30 ноября 2012 года после автомобильной аварии, когда Найтик впадает в кому. Затем 30 марта 2015 года произошел скачок в 10 лет после того, как Кавери изгнал Акшару из дома из-за смерти Махендры Пратапа. Затем 16 мая 2016 года произошел скачок на несколько лет после того, как подросток Наира сбежала из дома, опасаясь тюремного заключения. Еще один скачок на 2 года был сделан 21 мая 2018 года после смерти Шубам, когда Суварна вытеснила ее. 7 июня 2019 года произошел скачок на 5 лет после того, как Наира покинула дом Гоенка из-за неправильного представления Картика о ней. 18 октября 2021 года сериал совершил скачок на 8 лет, где Сират будет матерью-одиночкой для Аарохи и Акшары. Позже, после смерти Картика и Сирата, произойдет скачок поколений, и история будет сосредоточена на Кайраве, Акшаре и Аарохи.

10-летний скачок в марте 2015 года был немного отложен, так как кастинг взрослого Накша не был завершен. Продюсеры прослушали более 200 человек, прежде чем выбрали Рохана Мехру. В апреле 2016 года и Хина Хан, и Каран Мехра отказались играть роль родственников мужа после продолжающегося свадебного трека их экранного сына Накша и Тары. Таким образом, трек был изменен таким образом, что свадьба была отменена.

В январе 2017 года на съемках предсвадебных сцен главных героев Наиры и Картика на съемочной площадке возник пожар из-за короткого замыкания. Простые люди прошли прослушивание в Дели 4 и 5 февраля 2017 года и сыграли роль Бараати в фильме Найра и Картик.

В августе 2017 года платье для прополки героини Кирти для ее свадьбы и Накша было разработано модельером из Болливуда Нитой Луллой .

Панхури Авасти был выбран в июне 2019 года на роль Ведики, роль которой должна была исполняться три месяца. Тем не менее, с повышением рейтингов, став наиболее просматриваемым хинди GEC в течение нескольких недель в городах, ее роль была расширена с ее уходом в январе 2020 года, в то время как в промежутках между ними она сделала перерыв в октябре и снова вошла в нее в ноябре 2019 года.

Говоря об успехе Йех Ришта Кья Кехлата Хай, продюсер Раджан Шахи сказал: «Йех Ришта Кья Кехлата Хай преуспевает - это то, к чему мы должны стремиться каждый день. Когда шоу завершает такое количество эпизодов, становится проблемой, как это сделать. поддерживать шоу. Есть так много тем на выбор и так много отношений, что это становится серьезной проблемой, чтобы сохранить свежесть. Драма, интриги и т. д. - это всего лишь часть повествования, но все же сохранить сущность это вызов, это всегда ежедневная битва ». Он также процитировал, что показанные праздничные торжества являются сильной стороной сериала.

Говоря о переходе в истории от Акшары и Найтика к Найре и Картику, Шахи сказал: «Мы проигрывали молодой аудитории, когда дела шли хорошо между (первоначальными главными героями) Акшарой и Наитиком. Наира - пара, которая несовершена, делает ошибку и учится на ошибках - публика снова нашла связь с экранными персонажами. Так наше шоу выдержало испытание временем ». В мае 2017 года Шахи заявил: «С должным уважением к обоим актерам, это факт, что после ухода Карана мы смогли укрепить наши позиции, и ГТО фактически увеличились. После ухода Хины шоу тоже выросло. Это не значит, что что они не участвовали в шоу, но мы не смогли снимать, когда эти двое были частью шоу, так как у них было так много багажа. Было всего два-три часа съемок с ведущими актерами. Теперь, даже если у нас есть выбор, сценаристы не захотят вернуть Акшару ». В связи с его заявлением выше и Хан, и Мехра выразили свое неудовольствие, когда Хан заявил: «Все это время он официально хвалил нас обоих за нашу преданность делу и профессионализм. И, честно говоря, мы, вероятно, были единственной ведущей парой на телевидении, которая продолжала быть с шоу в течение восьми лет подряд. Несмотря на рабочее давление, разногласия и другие возможности работы, мы продолжали оставаться верными шоу и поддерживали продюсера. Но теперь, когда мы не делаем шоу, он очень удобно противоречит своим собственным утверждениям. . " и Мехра заявил: «Если он говорит, что я работал два-три часа, он имеет в виду кого-то еще, потому что мой журнал посещаемости является доказательством. Кроме того, я заранее уведомил о своем периоде уведомления. Я не знаю, кто у него злоба против, и почему он говорит это сейчас? Канал и Раджан поблагодарили меня, когда я ушел, поэтому я не понимаю, как это возникло сейчас ".

Кастинг

Хина Хан была выбрана на роль Акшары, что стало ее актерским дебютом. Хан заявила, что она ничего не знала об актерской игре, когда подписывала сериал, цитируя: «Я не училась актерскому мастерству нигде. Я думаю, что благодаря удаче я оказалась на телевидении. Даже после этого мне пришлось много работать. Мне было труднее, когда я начал играть, и мне сразу же пришлось выступать. Мне так и не пришлось учиться ». Каран Таккер изначально был приглашен на роль Наитика, но был заменен на Карана Мехра за день до промо-съемок, так как Такер скептически отнесся к своему актерскому дебюту. Говоря об этом, продюсер Раджан Шахи сказал: «Каран (Такер) отказался участвовать в шоу за полтора дня до съемок промо. Мне нужно было немедленно искать новое лицо. Я случайно встретил Карана Мехру, реальная копия моего вымышленного персонажа Наитик ».

В июне 2016 года Мехра покинула шоу из-за проблем со здоровьем. Перед его уходом были сняты две сцены: одна была его следом смерти, а другая - следом похищения, и было принято решение взять историю с следом похищения. Затем в августе 2019 года его сменил Вишал Сингх , который снялся в эпизоде ​​«Похищение» в Швейцарии . Вскоре, в ноябре 2016 года, Хина Хан уволилась, поскольку ее персонаж стал для нее однообразным, и ее показали убитой в автокатастрофе. Затем параллельный главный герой Шиванги Джоши, играющий Найру, и Мохсин Хан, играющий Картика, который появился в мае 2016 года, стали главными героями шоу, и с тех пор персонаж Найтик стал повторяться.

В 2012 году Санджай Ганди, играющий Махендру, ушел из-за проблем между ним и его со-актерами Сонали Верма и Сандип Мехта, которого затем заменил Абхиджит Лахири. Последний также ушел после смерти своего персонажа в марте 2015 года. В 2012 году Урмила Шарма была заменена Сунитой Рао в роли Рукмини. В декабре 2013 года Сонали Верма оставила роль Гаятри Сингхания, потому что Верма планировала выйти замуж и переехать в США. Ее персонаж был показан мертвым после падения со скалы.

В декабре 2014 года Атер Хабиб, играющий Шаурью, ушел, так как чувствовал, что больше нечего исследовать в его персонаже, и был заменен Яшем Гера . Гера тоже уволился в 2017 году по той же причине, что и Хабиб. Его заменил Самир Шарма в спин-оффе в марте 2019 года.

В 2015 году Аман Шарма, играющий Аншумана, ушел, поскольку хотел найти лучшие возможности, и был заменен Дираджем Гумбаром, который также ушел в середине 2016 года.

В 2015 году Аюш Агарвал уволился по личным причинам и был заменен Шамиком Аббасом. В мае 2016 года Уманг Джайн, играющая Тару, и членов ее экранной семьи ушла, поскольку история начала сосредотачиваться на других треках после отмены свадьбы ее и Накша (Рохана Мехры) в шоу, поскольку Хина Хан, играющая Акшару, отказалась играть роль свекровь.

В сентябре 2016 года Рохан Мехра, играющий Накша, ушел, чтобы участвовать в Bigg Boss, и его заменил Риши Дев. Дев также ушел в декабре 2018 года, так как он хотел сосредоточиться на своем канале на YouTube, и его заменил Шехзад Шейх. В сентябре 2017 года Канчи Сингх, играющая Гаятри Деора, ушла, поскольку ее персонаж был отстранен и в ноябре 2018 года был заменен Деблиной Чаттерджи .

Аншул Пандей, играющий Намана, ушел в октябре 2016 года, и его заменил Джей Патхак в спин-оффе в марте 2019 года. В январе 2018 года Приянка Удвани, играющая Каришму, ушла, так как для ее персонажа ничего не осталось. В июле 2018 года Вайшнави Рао был выбран на роль Манаси, которую ранее играл Шрейя Шарма, поскольку создатели сочли, что первый лучше подходит для этой роли. Ширин Севани, которую в последний раз видели в ноябре 2018 года в роли Джасмит в этом сериале, в марте 2019 года заменила Сония Каур в спин-оффе сериала.

Парул Чаухан ушла в апреле 2019 года, так как не хотела играть бабушку, и вскоре ее заменил Нияти Джоши в роли Суварны. Поскольку история собиралась совершить скачок, в мае 2019 года Мохена Кумари Сингх, играющая Кирти, уволилась после женитьбы и была заменена Харшей Кхандепаркаром в августе 2020 года. Деблина Чаттерджи, играющая Гаятри, вскоре ушла, поскольку она не была заинтересована в роли матери и был заменен Симраном Кханной. Срешт Саксена и Шуб Саксена были вынуждены уйти из-за прыжка. Шаурья Шах, который вошел в состав в июне 2019 года как Кайрав, ушел в следующем месяце из-за проблем со здоровьем, и его немедленно заменил Танмай Риши.

В январе 2020 года Анмол Джотир, который до 2017 года играл подростка Нишанта Махешвари, был брошен вместе с Апурва Джотир на роль подростков Куша и Лув. В результате ограничений пандемии COVID-19 актерам моложе десяти лет было запрещено выступать на съемочной площадке, поэтому, когда съемки возобновились в июне 2020 года, Танмай Риши Шах и Мааз Чамп снимали свои сцены из дома. Однако из-за требований к персонажам Кайрав и Ванш на наборах в октябре 2020 года их заменили Аарамбх Трехан Сехгал и Сиддхарт Дубей.

В октябре 2021 года Мохсин Хан, играющий Картика, покинул шоу, а дети-актеры Аарамбх Трехан Сегал и Сиддхарт Дубей, играющие Каира и Ванша, также покинули шоу. Позже Шиванги Джоши, играющий Сирата, также покинул шоу после того, как была завершена 8-летняя последовательность прыжков .

Съемки фильма

Сериал в основном снимается в Городе фильмов в Горегаоне в Мумбаи . Поскольку он основан на семьях из Удайпура, Раджастхан , некоторые сцены также были сняты там. В декабре 2013 года была снята сцена на Вай . Некоторые эпизоды также были сняты в Ришикеше в течение 2016 года и марта 2018 года. В марте 2017 года свадебный трек Картика и Наиры был великолепно снят в Биканере , Раджастхан.

Кроме того, его также снимали в различных зарубежных местах, включая Бангкок в 2014 году, Кейптаун в 2015 году, Гонконг в 2015 году, Швейцарию в 2016 году и Грецию в 2017 году.

13 апреля 2021 года главный министр Махараштры Уддхав Теккерей объявил о внезапном комендантском часе из-за увеличения числа случаев заболевания Covid, в то время как производство было остановлено с 14 апреля 2021 года, а место производства и съемок вскоре было временно перенесено из Мумбаи в Силвассу вместе с другими шоу Anupamaa , Aai Kuthe Kay Karte и Mann Kee Awaaz Pratigya 2 из одного и того же продюсерского дома. После двух месяцев съемок в Сильвассе 10 июня 2021 года команда вернулась в Film City, Мумбаи.

Кроссовер

У Yeh Rishta Kya Kehlata Hai было несколько эпизодов кроссовера с различными шоу. 28 декабря 2009 года в шоу состоялся кроссовер с Сапной Бабул Ка ... Бидаай . 24 августа 2012 года в шоу был кроссовер с участием Дии Аур Баати Хум . 3 марта 2016 года актриса Дипика Сингх в роли Сандхьи из « Дия Аур Баати Хум» сделала запись во время похищения Наиры.

Транслировать

Первоначально сериал транслировался с понедельника по четверг в прайм-тайм в 21:30 (IST), а затем был продлен до пятницы. В октябре 2009 года он транслировался в течение всей недели благодаря хорошим рейтингам до ноября 2009 года. В 2014 году он был продлен до субботы, а вскоре снова сократился до пятницы. Иногда по субботам некоторые серии выходили в эфир как специальные серии в течение часа.

Сериал, производство которого непрерывно производилось с момента его премьеры, было приостановлено на неопределенный срок в марте 2020 года. Из -за вспышки COVID-19 в Индии съемки телесериала и фильмов были приостановлены 19 марта 2020 года, и ожидается, что работы возобновятся с 1 апреля 2020 года. а выход сериала был остановлен 25 марта 2020 года после того, как закончились банковские эпизоды. Однако после введения общенациональной изоляции, которая расширялась с увеличением числа случаев, съемки не могли быть возобновлены с конца марта. Через три месяца съемки сериала возобновились 26 июня 2020 года, а выход в эфир - с 13 июля 2020 года. Производство снова остановилось 24 августа 2020 года, когда актеры Сачин Тьяги, Свати Читнис и Самир Онкар вместе с четырьмя членами съемочной группы дали положительный результат. для вируса COVID-19 и возобновился с другими 28 августа 2020 года.

Дублированные версии

С 2011 по 2015 год сериал назывался Уравугал Тораркадхай на тамильском на Star Vijay и как Pellante Noorella Panta на телугу на Star Maa. Оба шоу были прекращены после выхода в эфир более 1000 серий. В 2017 году шоу было дублировано на малаялам под названием Akkareyanente Maanasam 2 на Asianet Plus, а также на тамильском языке как Uravugal Thodarkadhai 2 в Star Vijay Super из эпизода 2075, но было прекращено в течение нескольких месяцев.

Сериал транслируется на международном уровне под названием « Не без моей семьи» на канале Star Life . Он транслируется на ANTV как Yeh Rishta в Индонезии. В Пакистане он транслировался на канале урду 1 . Однако он был прекращен после того, как там запретили показ индийских сериалов.

Телевидение специальное

Специальный сегмент под названием Rishton Ka Utsav транслировался с 26 ноября 2018 года по 5 декабря 2018 года, где Картик и Наира организуют уникальный фестиваль, который объединяет все поколения и большинство членов семей шоу на протяжении всех этих лет, чтобы вместе отпраздновать их воссоединение. Этот сегмент также ознаменовал появление Деблины Чаттерджи в роли Гаятри Деора, заменившей Канчи Сингха, который покинул шоу в 2017 году.

Прием

Влияние

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai рекламировался как крупнейший выпуск художественной литературы по будням в прайм-тайм за последние три года в течение 2009 года.

Это самое продолжительное шоу на хинди является четвертым по продолжительности сериалом индийских телесериалов и до сих пор остается одним из самых рейтинговых шоу. Это было первое шоу на хинди, насчитывающее 2500 серий. 11 сентября 2019 года в нем было снято 3000 эпизодов, ставших историей на индийском телевидении, а 1 сентября 2021 года - 3500 эпизодов.

Хина Хан участвовала в кампании «Сила 49», в которой актеры мыльных опер использовали свое влияние, чтобы побудить женщин проголосовать.

Хан получала от 1 до 1,25 фунта стерлингов за серию по состоянию на 2015 и 2016 годы, что делало ее одной из самых высокооплачиваемых актрис индийского телевидения.

В 2020 году оно стало третьим по популярности индийским телешоу в Твиттере .

Критики

Шома Мунши в своей книге «Мыльные оперы в прайм-тайм на индийском телевидении» сказал, что шоу имеет «простоту и очень эмоциональное содержание» и было отмечено тем, что женские персонажи вошли в историческую традицию большой совместной семьи .

«Индийский экспресс» заявил: «Простая история, простое обращение, легкий темп, мелкие размолвки, тетерев, горе, счастье, печаль, праздники, ритуалы, обычаи, но без мелодрамы, без интриг и заговоров… это каждый день жизни прекрасно запечатлен и который радует глаза, уши и другие органы чувств. Не то, чтобы он не прибегал к уловкам TRP, таким как недопонимание, беременность и выкидыш, чтобы выйти из своих минимумов, но сериал довольно хорошо зафиксировал постбрачный путь организованной супружеской пары ». Они также процитировали: «В сериале есть ощущение позитива и реальности, которое ни один другой сериал не предлагает на маленьком экране».

По словам The Times of India , хваля два шоу Bidaii и Yeh Rishta Kya Kehlata Hai из режиссерского производства Раджана Шахи Kut Production, которые изменили правила игры Starplus, в которых нет чрезмерных движений камеры и мелодрам невестки, в отличие от ранее показанных драм , " Шоу адекватно подчеркнули основные эмоции с множеством романтизма и простоты рассказывания историй ».

Говоря об успехе сериала, The New Indian Express сказал: «Как и большинство успешных телесериалов в нашей стране,« Yeh Rishta Kya Kehlata Hai »всегда делал ставку на великую индийскую семью. Однако сериал вместе с его актерами , изменилась за десятилетие, чтобы приспособиться к меняющимся временам. Возможно, именно в этом и заключается формула победы - в сохранении своих старых основных ценностей в постоянно меняющейся обстановке ».

Рейтинги

Он получил хороший рейтинг 7,9 TVR в своем выпуске с более чем 14 миллионами зрителей и собрал около 30 миллионов зрителей в первую неделю, в среднем 6,1 TVR за эту неделю. Благодаря этому он был признан лучшим выпуском художественной литературы в прайм-тайм того времени. С момента своего основания Yeh Rishta в основном сохранял свою позицию одного из лучших шоу хинди. В 2009 и 2010 годах он получил в основном средний рейтинг от 6 до 7 TVR, а в следующие два года - от 4 до 5 TVR, сохранив свою позицию в одном из самых рейтинговых GEC на хинди.

За 8-ю неделю 2009 года он составил 5,75 TVR. На 10 неделе 2009 года он набрал 6,4 TVR, став самым просматриваемым. Когда девятилетнее доминирующее положение номер один на канале StarPlus на 14 неделе 2009 года было побеждено телеканалом Colors , Сапна Бабул Ка ... Бидаай и Йе Ришта Кья Кехлата Хай были самыми популярными хинди-шоу с 7,4 и 7 TVR. В начале июня это был самый популярный хинди GEC с 5,88 TVR. В среднем с конца мая по конец июня он составлял 5,3 TVR, занимая вторую позицию на хинди GEC. На третьей неделе июля 2009 года он оставался самым популярным с 7,22 TVR. Брак эпизод Акшара и Naitik в июле 2009 года получил самую высокую точку рейтинга для серии с 8,1 TVR являются наиболее просматриваемым хинди ГЦЕМ и пятым самым высоким TVR получил в году , а самые высокая 10,2 TVR по Colors TV «s Балик вадх . На 36 неделе 2009 года он возглавил список с показателем 7,2 TVR. На неделе, закончившейся 31 октября 2009 г., он занимал четвертое место в хинди GEC с 5 TVR. В 2009 году сериал набрал в среднем 6,1 TVR при среднем времени, затрачиваемом на один эпизод 16,9 минут, с общим охватом 86,6 миллиона просмотров в год. В начале 2009 года, во время трансляции матча IPL , сериал по-прежнему оставался одной из самых просматриваемых индийских телевизионных программ, чем IPL, в среднем более 5 TVR, в то время как IPL в среднем более 4 TVR.

На 6 неделе 2010 года он занял четвертую позицию с 6.5 TVR. На 8 неделе он поднялся на первое место с 7,3 TVR. Но до того, как матч IPL был готов к трансляции, он набрал 6,8 TVR, однако снизился во время трансляции IPL до 5,3 TVR в апреле 2010 года, при этом IPL смотрели больше всего. За неделю, закончившуюся 26 июня 2010 года, он набрал максимум 6,99 TVR, в то время как в среднем за эту неделю он составил 6,2 TVR, а специальный выпуск, вышедший в субботу, получил 4,2 TVR. На 26 неделе 2010 года он занял вторую позицию с 7 TVR. В течение недели, закончившейся 25 сентября 2010 года, он занимал четвертую позицию с примерно 5 TVR. Как и в октябре 2010 года, он в среднем составлял от 3,7 до 4,5 TVR, занимая третье место.

На второй неделе 2011 года он опустился на седьмую позицию с 4,26 TVR. На третьей неделе мая 2011 года он занимал первое место с 5,14 TVR. В целом, оно стало вторым по популярности телешоу на индийском хинди в 2011 году.

В первую неделю 2012 года он был на восьмой позиции с 4,4 TVR. В последнюю неделю месяца он занимал первое место, а в начале февраля уступил Саат Нибхана Саатия с разницей в 0,1 TVR. Во время премьеры IPL на 14 неделе 2012 года он набрал 3,13 TVR, опустившись на десятую строчку с верхними позициями, занятыми матчами. На 22 неделе, во время трансляции финала IPL, он набрал 3,7 TVR и занял четвертое место в 10 лучших хинди GEC за неделю. За последние две недели 2012 года он занимал вторую и третью позиции с 4,6 TVR. В 2012 году средний общий рейтинг сериала составил 5,2 TVR.

В первую неделю 2013 года он занимал вторую позицию с показателем 4,6 TVR. На 7 неделе 2013 года он был вторым по популярности хинди в GEC с 4,3 TVR. В последнюю неделю апреля 2013 года он занимал шестую позицию с trp 2,6. В сентябре 2013 года он занял шестую позицию с 6587 ТВЦ (тысячи телезрителей) (6,5 миллиона зрителей). В 2013 году это было третье по популярности телешоу на индийском хинди в целом: в среднем 7 миллионов зрителей и пиковое количество просмотров 8,9 миллиона. На 23 и 24 неделе 2013 года он получил 3,1 и 3,5 ТВР. Как и в августе 2013 года, он был на пятой позиции с trp 3.0 и 6749 TVT. На 50-й неделе 2013 года он занял пятое место в рейтинге самых популярных хинди GEC с TRP 3,9.

На 24 неделе 2015 года он занял четвертую позицию с 3,40 TVR, а на следующей неделе он занял третью позицию с 4,04 TVR.

За неделю, закончившуюся 19 августа 2016 года, он занимал пятое место на хинди GEC с 8,096 миллионами просмотров. После смерти персонажа Акшары в ноябре 2016 года рейтинги сериала, снижавшиеся за несколько месяцев, начали возрождаться. В период с сентября по ноябрь 2016 года его посмотрели в среднем 4,9 миллиона зрителей, и он даже не входил в десятку лучших городских шоу. После смерти Акшары, когда история начала фокусироваться на Наире и Картике, зрительская аудитория снова постепенно увеличивалась, войдя в тройку лучших шоу еще в марте 2017 года, в то время как в городе в среднем смотрели 7 миллионов зрителей.

На 24-й неделе 2018 года, с скачком в два года, рейтинги сериала выросли, заняв третье место, а на следующей неделе он опустился на шестую позицию и на восьмую позицию на следующей неделе в городах. На следующей неделе (27-я неделя) он поднялся на четвертую позицию с 6,2 миллионами просмотров в городах. В августе 2018 года рейтинги шоу резко выросли, став вторым по популярности хинди-шоу в городах, набрав в среднем 8 миллионов просмотров во время разводов Найры и Картика. На 38 неделе он был на третьей позиции с 6,4 миллионами просмотров в городах, обойдя свое конкурирующее шоу на Zee TV Kundali Bhagya, которое транслируется одновременно с Yeh Rishta. На 40 неделе он был на четвертой позиции с 7,3 миллионами просмотров в городах. На 51 неделе он был на шестом месте с 6,3 миллионами просмотров в городах.

В первую неделю 2019 года он занял семнадцатую позицию, получив 7,9 миллиона просмотров в топ-20 (городские и сельские районы). На третьей неделе 2019 года он занял третье место, набрав 6,6 миллиона просмотров, обойдя своего конкурента шоу Кундали Бхагья в городских условиях. После пятилетнего скачка в июне 2019 года, серия, которая до этого входила в пятерку лучших хинди GEC, вернулась, заняв вторую позицию. Панхури Авасти, которая вошла как Ведика в июне 2019 года, вызвала много ненависти аудитории из-за своего серого персонажа, который был показан как препятствие между воссоединением главных персонажей Картика (Мохсин Хан) и Наира (Шиванги Джоши). Хэштег #RIPdirectorskutproduction стал популярным в социальных сетях после семейного трека Картика и Ведики. Несмотря на это, шоу сохранило первое место по посещаемости в городах во время этого трека и вошло в тройку лучших хинди GEC в целом (городские + сельские). На 28 неделе он был на третьем месте с 10,6 млн просмотров в рейтингах «город + село» с 7,2 млн просмотров только в городах. На 34 неделе он получил свой пиковый рейтинг того года: 9,1 миллиона просмотров в городах были наиболее просматриваемыми там, и более 13 миллионов просмотров в целом, заняв вторую позицию. Тем не менее, его позиция номер один, удерживаемая в течение многих недель, была возвращена Кундали Бхагья в сентябре 2019 года, что подтолкнуло его ко второму месту, набрав 8,1 миллиона просмотров в городах. На 45 неделе 2019 года он занял четвертую позицию с 6,4 млн просмотров в городах. На 47 неделе он был на третьей позиции с 6,78 миллиона показов. На 48 неделе он занял вторую позицию с 6,6 миллионами просмотров, а на следующей неделе - шестую позицию с 6,1 миллионами просмотров в городах. На 52 и 53 неделе он занимал седьмую и десятую позиции на хинди GEC urban.

Это шоу стало самым популярным шоу на индийском хинди на цифровой платформе Hotstar в 2019 году.

В первую неделю 2020 года он занял десятую позицию в городах с 6,2 миллионами просмотров и переместился на четвертую позицию с 7 миллионами просмотров на следующей неделе. На 6-й неделе он занял вторую позицию с 6,9 миллионами просмотров, тогда как на предыдущей неделе он был на седьмой позиции. На 24 неделе 2020 года повторный показ серии эпизодов после четырехлетнего скачка в Star Utsav стал пятым по популярности хинди GEC в городских районах с 4,3 миллионами просмотров. На следующей неделе повтор стал пятым по количеству просмотров хинди в GEC (городские и сельские районы) с 7,5 миллионами просмотров. Опубликуйте неделю, когда сериал возобновил показ на StarPlus после трехмесячного перерыва из-за COVID-19, на 29 неделе он был на шестой позиции на хинди GEC urban с 4,793 миллионами просмотров.

Сериал, который не мог войти в пятерку лучших хинди GEC по разряду городских постов COVID-19 с июля 2020 года, попал в первую неделю 2021 года с 6,984 миллионами просмотров, заняв пятое место с треком смерти Наиры. Хотя на следующей неделе он упал, на 4-й неделе он снова занял пятое место с 6,553 миллиона показов. На шестой неделе он собрал 6,774 и 9,628 миллионов просмотров на хинди в городах и в целом GEC, занимая пятое и шестое места. На следующей неделе он сохранил позицию с 6,599 и 9,314 млн просмотров. На следующей неделе аудитория увеличилась до 7,185 и 9,907 миллиона просмотров, сохранив прежнюю позицию. На следующей неделе он увеличился до 7,45 миллиона просмотров в городах, заняв четвертую позицию. На 10-й неделе он набрал 6,901 и 9,560 миллионов просмотров на хинди GEC в городах и в целом, заняв четвертое и шестое места.

Награды

Примечание . Ниже перечислены только известные награды.

Награды индийской телевизионной академии

Год	Категория	Получатель	Ссылка
2009 г.	Лучшая актриса - популярная	Хина Хан
	Лучший актер - популярный	Каран Мехра
	Лучший сериал - популярный	Раджан Шахи
	Лучшие костюмы	Риту Деора
2010 г.	Лучшее направление	Нирадж Балиян
	Свиток чести ITA	"Йе Ришта и Бидаай"
2011 г.	Лучшая режиссура '	Нирадж Балиян
	СУПЕР! Ансамбльанс	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2012 г.	Лучшее направление	Нирадж Балиян
2013	Лучшая женская роль второго плана (драма)	Сонали Верма
	Лучший детский артист	Шиванш Котя
	Лучший композитор	Naveen
	Лучшие диалоги	Рагхувир Шехават
2014 г.	Лучшая телеспектакль	Ренсил Д'Сильва, Бхавани Айер, Прия Пинто,
2015 г.	Лучшая актриса популярного жанра	Хина Хан
	Лучший актер популярный	Каран Мехра
	Лучшее шоу Популярное	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
	ITA свиток чести	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2016 г.	ITA свиток чести	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2017 г.	ITA Laurel за долгую популярность	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2019 г.	Лучший продолжающийся сериал	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2019 г.	Лучшие актрисы Популярные	Шиванги Джоши
2019 г.	Премия ITA за самое продолжительное шоу	Йе Ришта Кья Кехлата Хай

Награды Indian Telly

Год	Категория	Получатель	Ссылка
2009 г.	Best Fresh Face (Популярное)	Хина Хан
	Самый популярный актерский состав	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
	Самый популярный драматический сериал	Раджан Шахи
	Лучшие костюмы	Риту Деора
2010 г.	Самая популярная актриса в главной роли	Хина Хан
	Лучшая мужская роль второго плана - драма (жюри)	Санджив Сет
	Самые популярные ежедневные серии	Раджан Шахи
	Самый популярный актерский состав	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
	Лучшее направление	Джай Калра и Рам Пандай
2012 г.	Самый популярный продолжающийся сериал	Раджан Шахи
	Лучшее направление	Джай Калра
2013	Лучшая пара на экране (критики)	Хина Хан и Каран Мехра
	Лучший актер второго плана - драма (критики)	Абхиджит Лахири
	Лучшее телешоу года	Раджан Шахи
	Самое популярное шоу с социальным сообщением
	Самое популярное продолжающееся телешоу
	Самый популярный детский артист	Шиванш Котя
2014 г.	Самый популярный детский артист	Шиванш Котя
	Самый популярный драматический сериал	Раджан Шахи
	Самая популярная продолжающаяся телепрограмма
2015 г.	Лучший актерский ансамбль	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2019 г.	Лучшая продолжающаяся телепрограмма (Жюри)	Йе Ришта Кья Кехлата Хай

Награды Звездной Гильдии

Год	Категория	Получатель	Ссылка
2009 г.	Лучший телевизионный сюжет (художественная литература)	Саба Мумтаз
2010 г.	Лучшая телепрограмма года	Раджан Шахи
2013	Лучшее направление	Джай Калра и Рам Пандай
2015 г.	Лучший телевизионный сюжет (художественная литература)	Саба Мумтаз
	Лучшая текущая телепрограмма года	Раджан Шахи
	Лучшая телевизионная актриса	Хина Хан
2015 г.	Лучший писатель	Бхавна Вьяс и Муниша Раджпал
2016 г.	Лучшая текущая телепрограмма года	Раджан Шахи

BIG Star Entertainment Awards

Год	Категория	Получатель	Ссылка
2010 г.	Самое интересное художественное шоу BIG Star	Раджан Шахи
2013	БОЛЬШАЯ Звезда, самый интересный телевизионный актер (мужчина)	Шиванш Котя
2014 г.	Самое интересное художественное шоу BIG Star	Раджан Шахи

Золотые награды

Год	Категория	Получатель	Ссылка
2018 г.	Лучшее шоу	Йе Ришта Кья Кехата Хай
	Бест Джоди	Шиванги Джоши и Мохсин Хан
	Лучший актер второго плана и актриса	Сачин Тяги и Парул Чаухан
2019 г.	Лучшая женская роль	Шиванги Джоши
2019 г.	Лучший мужской актер (популярный)	Мохсин Хан
2019 г.	Лучшее игровое телешоу	Йе Ришта Кья Кехлата Хай
2019 г.	Самое продолжительное шоу	Йе Ришта Кья Кехлата Хай

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

• Yeh Rishta Kya Kehlata Hai в прямом эфире на Hotstar
• Йе Ришта Кья Кехлата Хай на IMDb