Неделя ведьм -Witch Week

Неделя ведьм
Обложка Недели Ведьм.jpg
Первое издание
Автор Дайана Винн Джонс
Художник обложки Ионикус
Страна Объединенное Королевство
Серии Chrestomanci
Жанр Детский фантастический роман
Издатель Macmillan
Дата публикации
 1982 г.
Тип СМИ Печать (твердая обложка)
Страницы 210 стр. (Первое издание)
ISBN 978-0-333-33189-7
OCLC 47044550
Класс LC PZ7.J684 Wj 1982
Предшествует Маги Капроны 
С последующим Жизнь Кристофера Чанта 

«Неделя ведьм» - детский фантастический роман и школьный рассказ британской писательницы Дайаны Винн Джонс , опубликованный издательством Macmillan Children's Books в 1982 году. Это было третье издание из семи книг Chrestomanci .

«Неделя ведьм» проходит в последние четыре дня октября 1981 года в Ларвуд Хаус, школе-интернате на юге Англии, в мире, параллельном и близком к нашему. Многие люди обладают магическими способностями («ведьмы», мужчины или женщины), но их использование является преступлением, караемым смертной казнью, и осужденных ведьм сжигают заживо. История начинается с того, что учитель обнаруживает двусмысленную заметку и дилемму, воспринимать ли это как шутку. «В записке говорилось: КТО-ТО ИЗ ЭТОГО КЛАССА ЯВЛЯЕТСЯ ВЕДЬМОЙ».

Краткое содержание сюжета

Действие «Недели ведьм» происходит в альтернативной современной Великобритании, идентичной нашему миру, за исключением присутствия колдовства. Несмотря на то, что ведьмы являются обычным явлением, колдовство незаконно и карается смертью через сожжение под контролем современной инквизиции .

В Ларвуд Хаус, школе-интернате, куда отправляются многие дети казненных ведьм, учительница находит записку, в которой говорится: «Кто-то в этом классе - ведьма». Это запускает внутреннее расследование в отношении наиболее непопулярных учеников школы (Нан Пилигрим и Чарльз Морган), которые постепенно смиряются с тем фактом, что они ведьмы. Постепенно наступает хаос, поскольку магия используется для того, чтобы заставить птиц появляться в классе, надевать дождевую обувь, проклинать одноклассника, чтобы его слова всегда были правдой, и другие розыгрыши. Когда магия полностью выходит из-под контроля, один из учеников убегает, оставляя записки, в которых винит ведьму за то, что она контролирует его. Директор школы вызывает Инквизитора, чтобы тот нашел пропавшего ученика и установил источник проблемы.

Еще четверо учеников бегут из школы, а двое обращаются за помощью к системе «подземных железных дорог», которая, как известно, спасает ведьм, отправляя их в мир, где их не преследуют. Вместо этого им дается заклинание для вызова неизвестной помощи, и все пять учеников сходятся там, где они могут его использовать, вызывая чародея Хрестоманчи. Он и дети приходят к выводу, что их мир отклонился от 12B (нашего) по особой исторической случайности. Они стараются перехитрить местную инквизицию и объединить свою историю, а значит, и свой мир, с нашей. Оказывается, что большинство школьников - ведьмы, и все должны потерять эти способности, пересматривая историю таким образом.

Вымышленный фон

Книги Хрестоманци названы в честь могущественного чародея и британского правительственного чиновника в мире, параллельном нашему, который контролирует использование магии, или Хрестоманци, британского правительственного учреждения, которому требуется могущественный чародей и который отвечает за надзор. Действие «Недели ведьм» происходит в конце 20-го века во время правления Кристофера Чанта, который является Хрестоманци в пяти из семи книг и часто называется Хрестоманци как личное имя.

Chrestomanci уникален для того, что он называет «Миром 12А», основного сеттинга для сериала и всего сеттинга для некоторых историй. Есть и другие миры с британскими правительствами, возможно, все серии 12 или даже больше. Наш мир - 12B, в некотором смысле ближайший сосед, а действие « Недели ведьм» полностью разворачивается в мире, который даже ближе к нашему. У Chrestomanci есть представители в некоторых мирах, но они не знают этого.

Темы и влияния

Одна из главных тем рассказа - преодоление предрассудков . Как и многие другие книги Джонса, « Неделя ведьм» побуждает читателей думать самостоятельно и стремиться к положительным изменениям в мире.

Намеки на другие работы

«Ларвуд Хаус» может быть отсылкой к Ловудской школе из « Джейн Эйр» Шарлотты Бронте , хотя в « Неделе ведьм» ужасные условия школы часто используются для комического эффекта.

Различия в редакциях

Практически в каждой опубликованной версии книги у класса, на котором идет речь, есть другое название, в зависимости от возрастной группы, на которую издатели нацеливали книгу в то время. Например:

  • Текущее издание для Великобритании называет класс 3Y, что предполагает, что они учатся в третьем классе средней школы и, следовательно, около тринадцати лет.
  • Другое британское издание, опубликованное Коллинзом в 2000 году, называет его 2Y, что предполагает, что они учатся на втором году средней школы и, следовательно, около двенадцати лет.
  • В текущем американском издании он называется 6B, что означает, что дети учатся в шестом классе, а значит, около одиннадцати лет.

Обзоры и литературный анализ

В 1991 году Рут Уотерхаус из ежеквартального журнала Children's Literature Association написала: «Для писателя исследовать вместе с детьми и для детей сложные концепции, такие как кодирование и декодирование художественной литературы, - это смелая затея. Тем не менее, кодирование и декодирование - это область, которой занимается Дайана Винн Джонс. с большим размахом и веселым юмором в « Неделе ведьм» (1982). Если бы кто-то рекламировал книгу, говоря, что она опирается на теоретические концепции, разработанные Соссюром , Фуко и другими, большинство читателей были бы обескуражены, мягко говоря. На самом деле Винн Джонс развивает текст таким образом, что концепции передаются через дискурс, что доставляет большое удовольствие юным читателям, а также побуждает взрослых переосмыслить некоторые из легко игнорируемых, но проблемных аспектов художественной литературы, на которые указывают недавние теоретики: Ведьма Week затрагивает такие вопросы, как сама природа языка, поскольку он функционирует через произвольные отношения между означающими и тем, что они означают, а также то, как мы (неверно) читаем текст; и саморефлексивный характер романа, поскольку он играет с нашими предположениями о том, как вымышленный мир соотносится с тем, в котором мы застряли, особенно в отношении таких, казалось бы, негибких черт, как его история и география ».

В начале 1992 года писатель-фантаст Орсон Скотт Кард рассмотрел переиздания нескольких романов Дайаны Винн Джонс. Он писал о Неделе Ведьм :

Таким образом, это то, что скрывается за тем, что кажется довольно скромной комедией - метлами, на которых ведьмы должны ездить верхом (и мотыгами, граблями и швабрами, на которых можно ездить, но которые ведут себя больше как мулы и свиньи, чем благородные кони); заклинания шутника примерно на уровне волшебных плевательниц - это сплошное основание истины. Детям необходимо сильное вмешательство взрослых, чтобы помочь им взять под контроль свои способности и удержать их от контроля над ними. Вместо того, чтобы использовать их для немедленного самоудовлетворения, дети должны создавать и уважать определенные ограничения, чтобы не разрушать себя и других. Не то чтобы кто-нибудь когда-либо говорил такое прямо. Скорее истории - это урок, который нужно усваивать снова и снова, но с таким юмором, экстравагантным воображением и разрушительной сатирой, что немногие читатели могут вообразить, что их читают цивилизованно.

В книге «Другой в школьных рассказах: феномен в британской детской литературе» (2017) Ульрике Песолд писала: « Неделя ведьм вряд ли следует формуле школьного рассказа . Как и Киплинг , [Дайана Винн Джонс] использует характерные элементы жанра, но ниспровергает их "; «мы можем читать« Неделю ведьм » как реакцию на тэтчеризм » и «что художественную литературу Дайаны Винн Джонс можно рассматривать как магический реализм ». Песольд подчеркивает эту подрывную деятельность в школьной истории тем, чего ей не хватает: старинного школьного здания, четких классовых различий, восхищения директором школы, школьных традиций, домашней и школьной гордости. Песольд писал: «Более того, в то время как обычная школьная история показывает школу-интернат как безопасное место, где дети растут, заводят друзей и приобретают навыки, которые считаются жизненно важными для их будущей жизни, школа Ларвуд - мрачное место, где ученики находятся под наблюдением, настоящей дружбы невозможно найти, а инакомыслие опасно, даже смертельно ". Когда Хрестоманчи входит в историю, «он слишком красив, элегантен и тщеславен, чтобы его сразу узнали как человека, который спасет детей», и хотя со временем дети начинают доверять Хрестоманчи, он никогда не занимает для детей таких же высот, как персонаж вроде Дамблдор делает в Гарри Поттере .

В 2019 году А.К. Ларквуд для Tor написал: «Случайный ужас тоталитарной обстановки представлен в обыденных деталях, которые беспокоили меня гораздо больше, когда я был взрослым, чем когда я впервые его прочитал: по радио объявляют о кострах; почти все родители персонажей были казнены или заключены в тюрьму. Это обучение банальности зла. [...] В этом году я был поражен тем фактом, что персонажи Недели Ведьм спасают себя, найдя помощь из других миров, включая тот, где колдовство практикуется свободно. До этого момента они изо всех сил пытаются даже сформулировать, что они собой представляют. Только когда они узнают, что есть другое место и другой способ, они могут представить себе, что все может быть разные, и найти цель. [...] Получив доступ в другой мир, дети могут заново создать свой собственный мир, отменить целую историю насилия, познать себя и стать свободными. Я рад, что у следующего поколения будет больше способов достичь этих других миров где они могут себя видеть; Я тоже рада, что у меня появилась эта книга ».

В октябре 2020 года Неделя ведьм была включена в серию рекомендаций Vox «One Good Thing». Констанс Грейди написала: «Ведьмы в школе-интернате неизбежно напомнят о Гарри Поттере, но« Неделя ведьм » предшествует сериалу Джоан Роулинг на 15 лет, и это совершенно другая история. Она происходит где-то мрачнее и печальнее, чем сверкающий волшебный мир Гарри. , а дети злее. [...] Неделя ведьм - это книга для чудаков и чудаков, которая, как ясно дает понять Джонс в своей триумфальной развязке, охватывает практически всех. Вот почему эта книга так глубоко ласкает читателей любой возраст". Грэди также подчеркнул, что, хотя « Неделя ведьм» является третьим томом серии Chrestomanci , книга стоит особняком, и когда «Chrestomanci появляется в Witch Week , книга прямо расскажет вам все, что вам нужно знать о нем. И он здесь в строго рекомендательном порядке. способность к детям, которые являются настоящими главными героями ».

Награды

«Неделя ведьм» была названа журнальной книгой года в школьной библиотеке .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки