Иллюстрации Уильяма Блейка к картине " Утро Рождества Христова" -William Blake's illustrations of On the Morning of Christ's Nativity

Сошествие мира , 1803–1817 гг., Скорее всего, ок. 1815 г.

Уильям Блейк нарисовал и нарисовал иллюстрации коде Джона Мильтона « Утро Рождества Христова» между 1803 и 1815 годами. Сохранилось всего 16 иллюстраций: два набора по шесть акварелей в каждом и еще четыре рисунка карандашом.

Датировка наборов неизвестна, как и предполагаемая Блейком последовательность иллюстраций. Эти два набора акварелей известны как «Набор Баттса» и «Набор Томаса» по имени их соответствующих покровителей или как «Набор Хантингтона» и «Набор Уитворта» после библиотеки Хантингтона и Художественной галереи Уитворта , которые сейчас держать наборы в своих коллекциях.

Происхождение

Существует мало сведений о происхождении набора Томаса или Баттса, установленного до 1852 и 1872 годов, что привело к спорам о датировке. Что известно, так это то, что «Набор Томаса» был заказан преподобным Джозефом Томасом, который также заказал иллюстрации к « Комусу» Милтона и «Потерянному раю» Блейка. Никакого контракта на комиссию не сохранилось, но ввод в эксплуатацию, вероятно, имел место в 1809 году, когда были завершены иллюстрации. По словам GE Bentley, Блейк очень хотел принять заказ, потому что «иллюстрации Милтона были своего рода работой, перед которой Блейк не мог устоять». Предположительно, они оставались в семье преподобного Томаса, пока не были куплены на Сотбис у анонимного продавца в 1872 году. К 1876 году они находились в коллекции Дж. Э. Тейлора, который передал их Витвортам в 1892 году.

Еще меньше известно о датах составления «декораций Баттса» - между 1811 и 1820 годами Блейк создал не менее тридцати трех эскизов Томаса Баттса , которые включали иллюстрации к «Утру Рождества Христова» . Позже они перешли от Баттса к его сыну, который продал их на Сотбис в 1852 году, прошел через несколько других рук, был продан на Christie's в 1912 году, а в 1916 году был продан Генри Хантингтону .

Свержение Аполлона и языческих богов , акварель, 25 x 19,3 см, 1809. Фигура Аполлона на этой иллюстрации представляет собой комбинацию Аполлона Бельведерского и Лаокоона.

Свидание и последовательность

Сами по себе иллюстрации не упрощают датировку - края «набора Томаса» были обрезаны перед продажей на Sotheby's, так что на большинстве листов осталось «18» или «180». Только «Ночь мира» имеет полную дату - 1809 год. Набор «Баттс» полностью недатирован - для него были предложены даты с 1803 по 1817 год. Берендт утверждает, что набор Баттса предшествует набору Томаса на шесть лет, а Коллинз Бейкер и Р. Р. Уарк помещают его в 1809 г., но раньше, чем набор Томаса.

Последовательность иллюстраций также является предметом научных споров: крепления набора Томаса были выгравированы на их спинах номерами 1–6, но они были добавлены во время или после продажи Sotheby's 1872 года, и поэтому вряд ли будут соответствовать замыслу Блейка. порядок. Этот «первоначальный» приказ был таким:

  1. Сошествие мира
  2. Благовещение пастырям
  3. Полет Молоха
  4. Старый дракон
  5. Свержение Аполлона и языческих богов
  6. Ночь мира

Джеффри Кейнс расположил их в порядке 1-6-2-3-4-5, так что «Ночь мира» следовала за «Сошествием мира» из-за схожих сюжетов. Батлин и почти все последующие ученые отвергли это, поскольку многие комментарии были сосредоточены на использовании Блейком похожих изображений для построения последовательности. Вместо этого Бутлин переставляет «исходную» последовательность как 1-2-4-5-3-6, перемещая «Полет Молоха» на предпоследний, так что он соответствует порядку соответствующих стихов в стихотворении Милтона. Данбар также следует приказу Батлина. Берендт принимает порядок 1-2-5-3-4-6, видя тематический прогресс от разрушения классической эстетики к ветхозаветной жестокости Молоха (который напоминает Уризена Блейка ) и самого сатаны . Этому порядку следует Вернер в ее «Видении Блейка поэзии Мильтона» .

Анализ

Полет Молоха , акварель, 25,7 х 19,7 см. 1809 г.

Литературный долг Блейка Милтону является ключом к пониманию его иллюстраций к произведениям раннего поэта. В общем, Милтон: поэма представляет собой руководство по идее Блэйка Мильтона: что он обладал истинным духовным видением, но упал на его приверженность к нравоучениям и репрессивным догматам пуританизма и его предпочтению жестокого и отдаленного Иегова в Ветхом Завете над искупительной фигурой Христа . В этом отношении Ода Рождества должна возродить поэзию Мильтона в творческом воображении Христа. Блейк также видит возвращение к пророческим, христианским идеалам поэзии, а не к «языческой» классической эстетике, представленной в «Свержении Аполлона и языческих богов » фигурой Аполлона , созданного по образцу Аполлона Бельведерского .

На пророческую книгу Блейка « Европа: пророчество» особенно повлияла книга «Утро Рождества Христова» . В этом стихотворении мессианский орк , символ чистой творческой энергии, восстает против репрессивных институтов церкви и государства. Орк - часть обреченного цикла - его восстанию неизбежно противодействуют усиленные институциональные репрессии Уризена . Европа в этом свете рассматривается как пессимистическая пародия на стихотворение Мильтона. Орк часто ассоциируется с огнем, и самая близкая параллель с ним встречается в «Полете Молоха» , где ребенка собираются отдать богу жертвоприношения . Сходство отверстия, обрамляющего ребенка, с формой конюшни на других иллюстрациях подчеркивает цель рождения Христа и предвещает мучения ада .

Иллюстрации подчеркивают одновременное наступление событий, которые они изображают, присутствием конюшни почти на каждом изображении и обрамлением набора двумя очень похожими изображениями, которые фокусируются на мирной победе Христа над тьмой. Нисхождение Мира также имеет неоплатонический смысл - оно представляет собой нисхождение души в тело, которое символизируется тесным хлевом.

Таблица иллюстраций

Приказ, который следует здесь, дан Батлином.

Набор Томас Набор окурков Заголовок Соответствующие Станцы с отрывком Связанные работы Блейка
Onthemorningthomas1.jpg Onthemorningtbutts1.jpg Сошествие мира Гимн , Станцы 1–3
«Это была дикая зима,
В то время как младенец, рожденный Небесами,
Все низко окутанный грубыми яслями лежит ...»
Сходство между этим c. Температурная роспись 1800 года и версия «Набор Баттса» были одной из основных причин, по которым Берендт датировал «Набор Баттса» 1803 годом.
Onthemorningthomas2.jpg Onthemorningtbutts2.jpg Благовещение пастырям Гимн , строфы 8–12
«Наконец-то окружает их взор Шар
круглого света,
Который длинными лучами скрывает позор Ночь ...»
Onthemorningthomas3.jpg Onthemorningtbutts3.jpg Старый дракон Гимн , Станца 18
«Старый Дракон под землей,
В более узких пределах ограничен,
Не наполовину так далеко бросает свое узурпированное влияние ...»
Зверь и Вавилонская блудница , в других местах связанные с институционализированной религией Блейком, здесь свергнуты вместе с сатаной.
Onthemorningthomas4.jpg Onthemorningtbutts4.jpg Свержение Аполлона и языческих богов Гимн , Станцы 19–23
«Аполлон из святилища не
может больше божественного,
С глухим криком уходящий крутой Дельф ...»
Onthemorningthomas5.jpg Onthemorningtbutts5.jpg Полет Молоха Гимн , Станца 23
«Напрасно звенят цимбалами
зловещего царя зовут,
В мрачном танце о голубой печи ...»
Крылатая фигура обвинителя, так похожая на дух Молоха, укрепляет отождествление этого бога с Призраком Блейка.
Onthemorningthomas6.jpg Onthemorningtbutts6.jpg Ночь мира Гимн , Станца 27
«Самая молодая звезда Неба,
Отремонтировала ее отполированную машину,
Ее спящий Господь с лампой служанки ...»

Цитаты

использованная литература

  • Берендт, Стивен К. (1983). Момент взрыва: Блейк и иллюстрация Милтона . Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-1169-4.
  • Bentley, GE младший . Незнакомец из рая . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2003. ISBN  0-300-10030-2
  • Батлин, Мартин . Картины и рисунки Уильяма Блейка . 2 тт. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1981.
  • Данбар, Памела (1980). Иллюстрации Уильяма Блейка к поэзии Мильтона . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-817345-8.
  • Нортроп Фрай (1947). Страшная симметрия . Princeton Univ Press. ISBN  0-691-06165-3 .
  • Вернер, Бетт Шарлин (1986). Видение Блейка поэзии Мильтона: иллюстрации к шести стихотворениям . Льюисбург: издательство Бакнеллского университета. ISBN 0-8387-5084-2.