Вдовы и сироты - Widows and orphans
В наборного , вдов и сирот , являются линиями в начале или конце абзаца , которые остаются в оборванных в верхней или нижней части страницы или столбца, отделенный от остальной части этого пункта. (The типографские термины «с для верхней и нижней части страницы или столбца головы и ноги .)
Определения
Есть некоторые разногласия по поводу определений вдов и сирот ; то, что один источник называет вдовой, другой - сиротой. Чикагское руководство по стилю дает следующие определения:
- Вдова
- Строка в конце абзаца, которая попадает в начало следующей страницы или столбца и, таким образом, отделяется от остального текста. Мнемонически вдова находится «одна наверху» (семейного древа, но в данном случае страницы).
- Сирота
- Строка, открывающая абзац, которая появляется сама по себе внизу страницы или столбца, таким образом, отделенная от остального текста. Мнемонически сирота находится «одна внизу» (генеалогического древа, но в данном случае страницы).
- Или слово, часть слова или очень короткая строка, которая появляется сама по себе в конце абзаца. Мнемонически все еще «один внизу», только на этот раз внизу абзаца. Сироты этого типа производят впечатление слишком большого количества пробелов между абзацами.
Руководящие указания
Руководства по написанию, такие как Чикагское руководство по стилю , обычно предполагают, что в рукописи не должно быть вдов и сирот, даже если в результате их избегания появляется дополнительное пространство внизу страницы или столбца. Однако в своем 16-м издании (2011 г.) Чикагское руководство по стилю предлагает новое соглашение, в котором страницы могут заканчиваться первой строкой нового абзаца.
Некоторые методы устранения вдов включают:
- Принуждение к раннему разрыву страницы, создание более короткой страницы;
- Регулировка интерлиньяжа , расстояния между строками текста (хотя такое кардочесание или растушевка обычно не одобряются);
- Регулировка интервала между словами для получения «более сжатых» или «более свободных» абзацев;
- Регулировка расстановки переносов в абзаце;
- Регулировка полей страницы;
- Незначительное масштабирование страницы, хотя слишком большое неравномерное масштабирование может заметно исказить буквы;
- Переписать часть абзаца;
- Уменьшите отслеживание слов;
- Добавление цитаты в текст (чаще для журналов); а также
- Добавление рисунка к тексту или изменение размера существующего рисунка.
Сироту легче вылечить, вставив пустую строку или заставив разрыв страницы подтолкнуть сиротскую строку на следующую страницу, чтобы она была с остальной частью ее абзаца. Такое лечение, возможно, придется отменить, если редактирование текста приводит к изменению положения автоматического разрыва страницы или столбца.
Точно так же одно потерянное слово в конце абзаца можно исправить, вставив одно или несколько слов из предыдущей строки в сиротскую строку. В веб-публикациях это обычно достигается путем объединения рассматриваемых слов с неразрывным пробелом и, если таковые имеются, с использованием атрибутов orphans : и widows: в каскадных таблицах стилей . Иногда также может быть полезно добавить неразрывные пробелы к первым двум (или нескольким) коротким словам абзаца, чтобы избежать размещения одного потерянного слова слева или справа от рисунка или таблицы, а остальная часть текст (с более длинными словами) появится только после таблицы.
Большинство полнофункциональных текстовых процессоров и приложений для верстки страниц включают параметр (или параметр) абзаца для автоматического предотвращения вдов и сирот. Когда эта опция включена, сирота принудительно перемещается в начало следующей страницы или столбца; и строка, предшествующая вдове, переводится на следующую страницу или столбец с последней строкой.
В технических письмах, где один источник может быть опубликован в нескольких форматах, а теперь и в HTML5 с ожиданием просмотра контента в разных размерах или разрешениях, рекомендуется использовать настройки текстового процессора, которые автоматически предотвращают появление вдов и сирот. Ручные переопределения, такие как вставленные пустые строки или лишние пробелы, могут привести к появлению непредвиденных пробелов в середине страниц.