Кто тут босс? -Who's the Boss?
Кто тут босс? | |
---|---|
Жанр | Ситком |
Создан |
Мартин Коэн Блейк Хантер |
В главной роли |
Тони Данза Джудит Лайт Алисса Милано Дэнни Пинтауро Кэтрин Хелмонд |
Композитор музыкальной темы | Мартин Коэн и Блейк Хантер (слова) Ларри Карлтон и Роберт Крафт (музыка) |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 8 |
Кол- во серий | 196 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Мартин Коэн, Блейк Хантер (оба; весь пробег) Дэнни Каллис (8 сезон) |
Места производства | Юниверсал Студиос Голливуд Юниверсал-Сити, Калифорния (пилот 1983 г. на этапе 42 1984–1985 гг. На этапе 44) Sunset Gower Studios в Голливуде, Калифорния (1985–1988 гг. На этапе 77 1988–1992 гг. На этапе 15) |
Настройка камеры | Видеозапись ; Мультикамерный |
Продолжительность | 23 мин. |
Производственные компании |
Embassy Television (1984–1986) (сезоны 1–2) Embassy Communications (1986–1988) (сезоны 3–4) Hunter-Cohan Productions (1987–1992) (сезоны 4–8) ELP Communications (1988–1992) (сезоны 4–8) Columbia Pictures Television (1988–1992) (сезоны 4–8) |
Распределитель | Columbia Pictures Television Distribution |
Выпускать | |
Исходная сеть | ABC |
Впервые показано в | 1984 |
Оригинальный выпуск | 20 сентября 1984 г. - 25 апреля 1992 г. |
Хронология | |
Связанные шоу |
Живые куклы Upper Hand |
Кто тут босс? - американский ситком телесериал, созданный Мартином Коханом и Блейком Хантером , который транслировался на канале ABC с 20 сентября 1984 года по 25 апреля 1992 года. Произведен компанией Hunter-Cohan Productions совместно с Embassy Television (позже Embassy Communications и ELP Communications) и Columbia Pictures Television , в серии снимались Тони Danza , как Тони Micelli, бывший игрок главной лиги бейсболакоторый переезжает в Fairfield, штат Коннектикут , чтобы работатькак жить в экономку для разведенной рекламы исполнительной власти, которую играет Джудит Лайт . Также были представлены Алисса Милано , Дэнни Пинтауро и Кэтрин Хелмонд .
Шоу стало одним из самых популярных ситкомов середины-конца 1980 -х годов . Сериал был номинирован на более чем 40 наград, включая десять номинаций на премию Primetime Emmy и пять номинаций на премию « Золотой глобус» , по одной из каждой. Также очень успешен в рейтингах, Кто здесь хозяин? неизменно входил в десятку лучших финальных рейтингов в прайм-тайм в период с 1985 по 1989 год и с тех пор продолжает синдикацию по всему миру.
участок
Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||||
1 | 22 | 20 сентября 1984 г. | 16 апреля 1985 г. | 31 год | 15,8 | ||
2 | 26 | 24 сентября 1985 г. | 13 мая 1986 г. | 10 | 21,1 | ||
3 | 24 | 23 сентября 1986 г. | 19 мая 1987 г. | 10 | 22,0 | ||
4 | 24 | 22 сентября 1987 г. | 17 мая 1988 г. | 6 | 21,2 | ||
5 | 25 | 18 октября 1988 г. | 16 мая 1989 г. | 7 | 20,8 | ||
6 | 26 | 19 сентября 1989 г. | 8 мая 1990 г. | 12 | 17,9 | ||
7 | 25 | 18 сентября 1990 г. | 7 мая 1991 г. | 19 | 15.0 | ||
8 | 24 | 28 сентября 1991 г. | 25 апреля 1992 г. | 76 | 8,5 |
Вдовец Энтони Мортон «Тони» Мичелли - бывший бейсболист Высшей лиги , который был вынужден уйти в отставку из-за травмы плеча. Желая переехать из Бруклина, чтобы найти лучшую среду для своей дочери Саманты, он в конечном итоге устраивается на работу в престижном Фэрфилде, штат Коннектикут, в качестве домработницы с проживанием в разведении рекламного агентства Анджелы Бауэр и ее сына Джонатана. Он и Саманта переезжают в дом Бауэра. Часто появляется энергичная, сексуально прогрессивная мать Анджелы Мона Робинсон, которая встречается с самыми разными мужчинами, от студенческого возраста до седовласых генеральных директоров.
Название сериала отсылает к явной смене ролей двух главных героев, где женщина является кормильцем, а мужчина (хотя он не ее муж) остается дома и заботится о домашнем хозяйстве. Он бросил вызов современным стереотипам молодых итальянско-американских мужчин как мачо, хамов и полностью игнорирующих жизнь за пределами городских кварталов рабочего класса, поскольку Тони изображался чувствительным, умным и домашним, с интересом к интеллектуальным занятиям, но все же спортивным и уличным. .
Легкомысленный, спонтанный Тони и целеустремленная, сдержанная Анджела тянутся друг к другу, хотя на протяжении большей части шоу им обоим не нравится это понятие. Хотя есть шутливые подшучивания и много намеков на их чувства друг к другу, Тони и Анджела делают все возможное, чтобы не сталкиваться с этим аспектом своих развивающихся отношений и встречаться с другими людьми. Анджела испытывает постоянный романтический интерес к Джеффри Уэллсу ( Робин Томас ), в то время как у Тони есть множество подруг, которые приходят и уходят, в том числе Кэтлин Сойер ( Кейт Вернон ) в шестом и седьмом сезонах. Тем временем, однако, они становятся лучшими друзьями, часто полагаясь друг на друга в вопросах эмоциональной поддержки. Вдобавок Тони представляет собой мужской образец для подражания для Джонатана, в то время как Анджела и Мона дают Саманте женское руководство, которого ей не хватало.
Связи с бруклинскими корнями Тони и Саманты поддерживает бывшая соседка по матери миссис Россини ( Рода Геминьяни ), которая в конечном итоге становится занозой для Моны. Несколько других друзей появляются несколько раз каждый сезон, иногда в Нью-Йорке, иногда в Коннектикуте.
Анжела в конце концов решает самостоятельно и открывает свою собственную рекламную фирму в третьем сезоне, в то время как Тони решает вернуться в школу, поступая в тот же колледж, который позже будет посещать дочь Саманта. Лучшая подруга Саманты Бонни (Шана Лейн-Блок) - повторяющийся персонаж в эти сезоны, в то время как романтика входит в ее жизнь в виде бойфренда Джесси Нэша ( Скотт Блум ) во время ее старшего года средней школы и в колледже.
В начале восьмого сезона Тони и Анджела наконец признают свою любовь друг к другу. Однако сериал не заканчивается столь ожидаемым браком, а на более неоднозначной ноте. В первую очередь это было связано с опасениями сети, что брак, представляющий окончательный конец, может повредить синдикации. Тони Данза также категорически противился браку, заявив, что это противоречит первоначальной цели шоу.
В последнем сезоне Саманта находит новую любовь в Хэнке Томопулусе ( Курнал Ахиллес Аулисио ), который стал полноценным персонажем в январе 1992 года. Однокурсник колледжа, Хэнк изначально собирался поступить на медицинскую программу, но вскоре решает им стать. кукольник. Сэм и Хэнк женятся после помолвки, продлившейся несколько недель.
Бросать
Основной состав
- Tony Danza , как Тони Micelli
- Джудит Лайт в роли Анджелы Робинсон Бауэр
- Алисса Милано в роли Саманты Мичелли
- Дэнни Пинтауро в роли Джонатана Бауэра
- Кэтрин Хелмонд в роли Моны Робинсон
Выступления гостей
Дельта Берк появилась в первом сезоне в роли соседки Дайан Уилмингтон. Бетти Уайт также появилась в первом сезоне в роли телеведущей Бобби Барнс. Комикс Джеймс Коко был частым гостем, начиная с первого сезона как тесть Тони Ник Милано, приехавший из Нью-Йорка. Люди приписывают его появление на Who's the Boss? как яркий пример его комедийных способностей на телевидении, несмотря на то, что он не был постоянным клиентом и никогда не снимался в собственных успешных сериалах. Когда Коко умер в феврале 1987 года, перед завершением третьего сезона, его персонаж также был записан как умерший (с похоронным эпизодом и данью уважения).
К осени 1990 года, когда Саманта начала учиться в колледже, а Джонатан - в старшей школе, « Кто в доме хозяин?». , как и в других сериалах, продолжающихся годами, добавлен новый молодой актерский состав. Продюсеры пригласили пятилетнего Билли (Джонатан Халалкар), сироту из старого Бруклинского района Мичеллис, чья бабушка оставила Билли на попечение Тони. Он переезжает в семью Бауэров в седьмом сезоне. Билли был комическим персонажем для Тони, но также пытался влиться в сюжетные линии других персонажей. Однако продержался он только в том сезоне. В E! Правдивая голливудская история о сериале, Кэтрин Хелмонд отметила, что Хаялкар был одаренным исполнителем, но с трудом мог угнаться за темпом игры и расчетом времени, которые старшие актеры давно установили друг с другом. Он был исключен из шоу в конце сезона. В начале восьмого сезона было кратко объяснено, что Билли вернулся, чтобы жить со своей бабушкой.
Фрэнк Синатра появился в качестве гостя в эпизоде 1989 года, а также Рэй Чарльз , Майк Тайсон и Томас Хернс . Лесли Нильсен сыграла Макса, который был помолвлен с Моной в эпизоде 1988 года. Мэтью Перри сыграл Бенджамина Доусона, соседа Саманты по комнате в эпизоде 1990 года. Роберт Мандан играл главную роль в двух эпизодах, в качестве генерального директора и любовного интереса Моны; Мандан и Хелмонд ранее играли роль мужа и жены в комедии « Мыло» .
Фон
Кто тут босс? был создан телевизионными продюсерами и деловыми партнерами Мартином Коханом и Блейком Хантером в 1983 году. На ранней стадии разработки сериал назывался « Ты - босс» , имея в виду Анжелу, нанявшую Тони, и смену гендерных ролей. Перед осенней премьерой 1984 года продюсеры изменили его на « Кто в доме хозяин?». , открытый заголовок, который намекнул, что любой из потенциальных клиентов может добиться своего и стать «боссом». В отличие от Данзы, которая с самого начала служила прототипом Тони, Джудит Лайт была одной из многих, кто пробовался на роль Анджелы. В конечном итоге она была выбрана на основе ее выступления, которое Хантер прокомментировал как «типичный [...] тип Джин Харлоу , или более похожий на Мерил Стрип ». Персонаж Моны изначально создавался как старшая сестра Анджелы, но поскольку Кохан и Хантер изо всех сил пытались справиться с кастингом роли, они решили переписать роль в «свободном духе с быстрым языком», которого они представляли. Кэтрин Хелмонд сыграет. Дэнни Пинтауро и Алисса Милано также были выбраны на основе их прослушиваний.
Пилотный сериал был снят в ноябре 1983 года, за целых 10 месяцев до того, как шоу действительно вышло в эфир. Первоначально ABC планировала запустить его в середине сезона в январе 1984 года, но из-за творческих разногласий между продюсерами и сетью шоу было отложено до следующего сезона. Шоу дебютировало 20 сентября 1984 года.
Осенью 1991 года, после семи лет работы в заведении по вечерам во вторник, Who's the Boss? был перенесен на субботние вечера в 8:00 вечера (против «Золотых девочек» NBC ) вместе с другим давно работающим ситкомом « Боли роста» . В феврале 1992 года ABC добавила в сериал «Ночь» давно вышедшие « Идеальные незнакомцы» и новый мультфильм « Капитолийские твари» . Он был продвинут как новый состав I Love Saturday Night , аналог хита Friday TGIF , с Capital Critters в качестве вступления . Баннер « Я люблю субботнюю ночь» оказался недолговечным: он сложился 29 февраля 1992 года; Кто тут босс? вернулся в слот Saturday 8 / 7c в начале марта.
Рейтинги сериала значительно упали в новом временном интервале, и этой весной было принято решение завершить сериал. Часовой финал сериала вышел в эфир в субботу, 25 апреля 1992 года, вместе с финалами фильмов Growing Pains и MacGyver . Кто тут босс? повторы продолжали выходить в эфир все лето.
Влияние
Критический прием
Ранние отзывы о сериале были вялыми. Джерри Бак, писавший для Ocala Star-Banner , отметил, что, хотя сериал «не имеет такого же влияния [как Шоу Косби ], он тоже неплох». Он сравнил экранную химию Данзы и Лайта с Кэтрин Хепберн и Спенсер Трейси . Издание Pittsburgh Press критиковало сериал за то, что «у сериала может быть универсальная тема, [но] его трудно найти», в то время как Дуэйн Дудек из Milwaukee Journal Sentinel назвал сериал «приятным маленьким ситкомом», который не был «борьбой за мастерство [но] в некотором роде довольно старомодная история любви ». Джон Дж. О'Коннор из The New York Times похвалил главных героинь, Лайт и Хелмонда, но был обеспокоен, если Данза, который «проводит много времени без рубашки и с его толстым телосложением с тяжелой атлетикой», будет » держать этот ситком в форме рейтингов ".
Награды и номинации
Кто тут босс? был номинирован на более чем сорок наград, включая десять номинаций на премию «Эмми» и пять номинаций на премию « Золотой глобус» , выиграв по одной; Кэтрин Хелмонд получила в 1989 году премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме , а Марк Дж. Левин был удостоен премии «Эмми» 1989 года за выдающуюся режиссуру комедийного сериала за работу в эпизоде «Двое на рекламном щите». . " Часто номинированная на ежегодной премии Young Artist Awards , Милано получила три награды за роль Саманты. Дэнни Пинтауро и постоянный гость Скотт Блум получили по одной награде.
Тематическая песня
Заглавная песня шоу «Brand New Life» была написана создателями сериала и исполнительными продюсерами Коханом и Хантером, а музыку сочинили Ларри Карлтон и Роберт Крафт . На протяжении всего цикла были использованы три версии, которые исполняли Ларри Вайсс (1984–86), Стив Варинер (1986–89) и Джонатан Вольф (1989–92). Третья версия впервые использовалась в последних восьми эпизодах шестого сезона, а очень незначительная переработка этой конкретной версии темы использовалась в течение семи и восьмого сезонов.
Распределение
Синдикация
ABC показала повторы фильма " Кто в доме хозяин?" в 11:00 (EST) в дневное время с 1 июня 1987 г. по 1 июля 1988 г .; в дневном расписании его заменили на « Болезни роста» . Сериал вошел в синдикацию вне сети в сентябре 1989 года; шоу имело успех в синдикации и предлагалось местным станциям (включая базирующуюся в Атланте Superstation TBS и Secaucus, базирующуюся в Нью-Джерси WWOR-TV / Channel / UPN 9) в течение 1990-х годов.
Fox Family / ABC Family транслировали сериал с 1999 по 2003 год. Ник в Nite транслировал шоу с 2004 по 2006 год. В 2005 году TV Land транслировал шоу как часть Ника на праздновании 20-летия Nite. Сериал также транслировался на Ion Television с июля 2007 года по февраль 2008 года с понедельника по четверг в 21:00 и 21:30. ET. Он начал выходить в эфир на канале Hallmark Channel ранним утром в будние дни 17 мая 2010 года и продлился до 2 апреля 2011 года. Сериал начал транслироваться на TVGN в июле 2012 года и в Hub Network с 1 апреля по 12 июля 2013 года. 1 июня 2014 года шоу вошло в регулярную программу TV Land.
Несколько эпизодов первого, второго и восьмого сезонов можно бесплатно просмотреть в формате мини-эпизодов на сайте Crackle , принадлежащем Sony Pictures Television .
22 августа 2019 года было объявлено, что Antenna TV будет транслировать повторы сериала осенью 2020 года. 20 июля 2020 года Antenna TV объявило, что они начнут трансляцию повторов сериала 5 октября 2020 года.
Домашние СМИ
Columbia TriStar Home Entertainment выпустила первый сезон « Кто в доме хозяин?». на DVD в регионе 1 8 июня 2004 года. Остальные семь сезонов еще не выпущены из-за проблем с авторскими правами.
Спин-оффы
Первая попытка Кто в доме хозяин? спин-офф возник в заключительном эпизоде второго сезона «Зачарованные жизни», бэкдор-пилоте программы о двух женщинах, получающих одну и ту же работу, а также в целом сериале о жизни одиноких женщин-карьерных женщин в ' 80-е гг. Фильм с Фрэн Дрешер и Донной Диксон в главных ролях не воспринимался как сериал.
В 1987 году продюсеры запланировали спин-офф под названием « Мона» , в котором основное внимание уделялось персонажу Моны , который оставил Анжелу, чтобы помочь своему брату Корнелиусу управлять захудалым отелем на Манхэттене . В третьем сезоне этот сюжет был представлен в эпизоде, состоящем из двух частей, но когда ABC изменили свое мнение о спин-оффе, опасаясь того, что уход Моны может означать для сериала, финал был переписан, чтобы Мона вернулась в дом Анджелы.
Третья попытка спин-оффа, которая действительно попала в серию, называлась « Живые куклы» . Премьера и финал шоу состоялись в 1989 году. В нем снимались Лия Ремини , Майкл Лирнед и Холли Берри . В шоу участвовал Ремини, который появился в двух сериалах «Кто в доме хозяин ?». эпизоды как друг Саманты, как бездомная модель, взятая под крыло агента, которого играет Лирнед. В тех же Кто хозяин? эпизоды, Джонатан Уорд играл сына Лирнеда Рика; в сериале « Живые куклы » Дэвид Москва взял на себя роль.
Перезагрузка / Сиквел серии
В августе 2020 года было объявлено о возрождении / продолжении сериала.
Международные версии
Несколько версий Who's Boss? были произведены для зарубежных телевизионных рынков. Одни дублированы, другие - римейки. Во многих случаях имена главных героев были изменены:
- В эфире Индии « Самне вали хидки» исполнил Арчана Пуран Сингх в роли Санджаны и Акшай Ананд в роли Рохита. Здесь домработница была борющимся актером, живущим в качестве платящего гостя, у которого есть племянница того же возраста, что и сын Санджаны. Между Рохитом и Санджаной нет сексуального напряжения, хотя она разведена и к ней приставал сосед, отставной армейский Кукреджа Бхарат Капур и различные постоянные приглашенные звезды.
- В эфире Франции с 1987 года сначала на Antenne 2 (ныне France 2 ), затем на M6 . Шоу было переименовано в Madame est servie («Обед подан», но буквально «Мадам подана », имея в виду Тони, домработницу Анджелы). Когда весь сериал транслировался в Канаде на Radio-Canada , использовалось только пилотное вступление (с кадрами фургона, объезжающего квартал после выхода из квартиры Тони, и кадром Саманты и Тони в фургоне).
- В Италии первые два сезона транслировались в 1989 году на второстепенном телеканале Odeon TV в роли Casalingo Superpiù (« Супер домработница» ); Имя персонажа Кэтрин Хелмонд было изменено с Мона на Мойра, потому что в итальянском языке слово «мона» имеет сексуальное значение.
- В Соединенном Королевстве он назывался The Upper Hand и транслировался на ITV с 1990 по 1996 год, в то время как оригинальная версия транслировалась на отдельных региональных станциях ITV. В шоу снимались Джо МакГанн , Дайана Уэстон и Хонор Блэкман в ролях, которые изначально играли Тони Данза, Джудит Лайт и Кэтрин Хелмонд соответственно. В 1993 году сама Хелмонд появилась в эпизоде этой версии как мадам Александра.
- Хотя шоу транслировалось в Германии в дублированной версии как Wer ist hier der Boss? с 1992 года на RTL Television , через год на канале было выпущено 15 ранних серий с немецким актерским составом. Шоу называлось Ein Job fürs Leben ( Работа всей жизни ). Тони был переименован в Вито, итальянского гастарбайтера из Берлина-Нойкельна и бывшего нападающего футбольного клуба Hertha BSC . Анджела Бауэр была переименована в Барбару Хоффманн. Их дом находился в престижном пригороде Гамбурга Отмаршен. Несмотря на эти небольшие изменения, для съемок использовались оригинальные сценарии, и даже декорации были почти идентичной копией оригинальных американских декораций, с измененными лишь незначительными деталями, такими как картины и безделушки в немецком стиле. То же самое и с телеканалом «RTL» относились к « Женатым ... с детьми» . Два шоу разделили первый час по четвергам в прайм-тайм с 20:15 до 22:15.
- Версия на испанском языке, выпущенная в Мексике компаниями TV Azteca и Columbia TriStar International Television , дебютировала в 1998 году под названием Una familia con Ángel с Лаурой Лус и Даниэлем Мартинесом в главных ролях . Его транслировали в США по сети Telemundo .
- В Бразилии Реде Бандейрантес совместно с Columbia TriStar International Television выпустил версию шоу на португальском языке под названием Santo de Casa с Даниэлем Боавентурой , Региной Ременсиус и Аной Лусией Торре в главных ролях . Эта версия дебютировала в 1999 году.
- В 2005 году аргентинская сеть Telefé также выпустила собственную локальную версию под названием ¿Quién es el Jefe? , прямой перевод оригинального американского названия. В ролях для взрослых в нем снимались Николас Васкес , Джанелла Нейра и Кармен Барбьери .
- В 2006 году состоялась премьера российского ремейка " Кто в доме хозяин?" (что переводится как «Кто в доме глава?»). На СТС он работал 2 года . В нем снимались Анна Невская (в роли начальницы Дарьи) и Андрей Носков (в роли домработницы Никиты).
- В 2006 году колумбийский телеканал Caracol TV выпустил ¿Quién manda a quién? (так называлось оригинальное шоу при дублировании на испанском).
- Польская версия, I kto tu rządzi ? дебютировал в 2007 году на канале Polsat с Малгожатой Формняк и Богуславом Линдой в главных ролях .
- В Турции он транслируется как Покровитель Ким? ( Кто здесь хозяин? ) На ATV Turkey .