Валлийская фонология - Welsh phonology
Фонологию из Welsh характеризуется числом звуков , которые не встречаются в английском языке и являются редкими в европейских языках , таких , как Глухой альвеолярный боковой фрикативный [ɬ] и несколько Глухие сонорных ( носовых и жидкостей ), некоторые из которых являются результатом согласного мутация . Ударение обычно падает на предпоследний слог в многосложных словах, тогда как безударный слог в конце слова получает более высокую высоту, чем ударный слог.
Согласные
У валлийского есть следующие согласные фонемы :
| Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Боковой |
пост- альвеолярного |
Небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м̥ | м | n̥ | п | ŋ̊ | ŋ | ||||||||||||
| Стоп | п | б | т | d | ( tʃ ) | ( dʒ ) | k | ɡ | ||||||||||
| Fricative | ж | v | θ | ð | s | ( z ) | ɬ | ʃ | χ | час | ||||||||
| Трель | р | р | ||||||||||||||||
| Приблизительный | л | j | ( ʍ ) | ш | ||||||||||||||
Символы в скобках либо аллофоны , либо встречаются только в заимствованных словах . Звук / z / обычно встречается в заимствованных словах, например sŵ / zuː / («зоопарк»), хотя обычно он понимается как / s / в северных акцентах , например / suː / . Постальвеолярные аффрикаты / tʃ / и / dʒ / встречаются в основном в заимствованных словах, например, tsips / tʃɪps / («чипсы») и jeli / ˈdʒɛli / (« желе »), но также в некоторых диалектах как развитие из / tj / и / dj. / , например / dʒaul / от diafol / ˈdjavɔl / ('дьявол'). В Глухих носовых / M N N / происходит в основном в начале слова, как следствие носовой мутации . Начальное / χw / (или / χʷ / ) в разговорной речи понимается как [ʍ] на юге, например, chwech / χweːχ / («шесть») произносится как [eːχ] .
[ç] происходит от / j /, когда ему предшествует / h / , часто в результате h- протезирования радикального слова, например, iaith / jai̯θ / «язык» превращается в ei hiaith [ɛi çai̯θ] «ее язык». Это также встречается в некоторых северных диалектах как кластер / çj / вместо интервокального / ɬ / в таких словах, как allan ('вне'), где оно произносится [açjan], а не более распространенное (и стандартное) [aɬan] .
Стопы / ptk / отличаются от / bd ɡ / посредством устремления более последовательно, чем посредством озвучивания , поскольку / bd ɡ / фактически используется в большинстве контекстов. Эта раскованная природа распознается в написании / sp sk / как sb sg⟩, хотя / st / орфографически является st⟩ по историческим причинам.
Фрикативные формы / v ð / обычно не произносятся в определенных контекстах, например, nesaf / nɛsav / ('следующий') реализуется как / ˈnɛsa / или i fyny / iː ˈvənɨ / ('вверх') от mynydd / mənɨð, mənɪð / ( 'гора'). Исторически сложилось так, что это происходило с звонким велярным фрикативом так часто, что оно полностью исчезло из языка. Возникновение и распространение фонемы / ʃ / варьируется от региона к региону. Очень мало слов на родном языке произносится всеми носителями с / ʃ / , например siarad / ˈʃarad / («говорить»), хотя оно встречается в заимствованиях, например, siop / ʃɔp / («магазин»). В северных акцентах это может произойти, когда / s / предшествует / iː j / , например es i / ˈeːʃ i / («Я пошел»). В некоторых южных диалектах оно производится, когда / s / следует за / ɪ / или / iː / , например, mis / miːʃ / («месяц»). Глухой фрикативный звук / χ / реализуется как увулярный, за исключением некоторых говорящих на юго-западе, которые производят звук в велярной области как [x] .
/ Г / фонема , как сообщается , произносится как звонкий увулярный спирант [ʁ] некоторыми динамиками в Dyfed и Гуинете , в произношении , известном как tafod TEW ( «толстый язык»).
В некоторых диалектах северо-западного валлийского языка фонема / l / постоянно velarized или «темный» ( [ɫ] , не путать с [ɬ] ) во всех позициях, но остается невыявленной или «ясной» ( [l] ) на юге, за редкими исключениями, где [ɫ] встречается после / d /, например, dlos [dɫos] 'красивый'.
Гласные
Гласные фонемы валлийского языка следующие:
| Передний | Центральная | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Закрывать | ɪ | я) | ɨ̞ | ɨː | ʊ | u (ː) |
| Середина | ɛ | е (ː) | ə | ɔ | о (ː) | |
| Открытым | а | аː | ||||
Гласные / ɨ̞ / и / ɨː / сохранились от древневаллийского языка только в северных диалектах; в южных диалектах эти гласные стали / ɪ / и / iː / соответственно. Во всех диалектах контраст между долгими и короткими гласными обнаруживается в ударных предпоследних слогах многосложных слов или в односложных словах. Гласные в конце слова показывают контраст между качеством гласного, а не собственно длиной, например, ysbyty /əs.ˈbə.tiː/ реализуется как [əs.ˈpə.ti] с окончательным кратким [i], а не с конечным длинным [iː] .
Гласная / ə / не встречается в последнем слоге слов (за исключением нескольких односложных проклитиков ). Оно всегда произносится кратко, за исключением случаев, когда в названии подчеркивается буква y .
Длинный аналог короткого / a / иногда неправильно расшифровывается / ɑ / . Это часто встречается только в качественной транскрипции, чтобы избежать использования метки длины. Фактическое произношение долгого / a / - [ a ] , что делает пару гласных уникальной в том смысле , что нет значительной разницы в качестве. Региональные реализации / aː / могут быть [æː] или [ɛː] в северо-центральном и (в уменьшающемся) юго-восточном Уэльсе или спорадически как [ɑː] в некоторых южных областях, несомненно, под влиянием английского языка.
| Дифтонги | Второй компонент | ||
|---|---|---|---|
| Первый компонент | передний | центральный | назад |
| близко | ʊi | ʊɨ | ɪu, ɨu |
| середина | əi / ɛi, ɔi | əɨ / ɛɨ, ɔɨ | əu / ɛu, ɔu |
| открытым | ай | аɨ, аːɨ | au |
Дифтонги, содержащие / ɨ /, встречаются только в северных диалектах; в южных диалектах / ʊɨ / заменяется на / ʊi / , / ɨu, əɨ ~ ɛɨ, ɔɨ / объединяются с / ɪu, əi ~ ɛi, ɔi / и / aɨ, aːɨ / объединяются с / ai / . На Юге существует общая тенденция к упрощению дифтонгов в повседневной речи, например, северный / ɡwaːɨθ /, соответствующий / ɡwaːθ / на юге, или северный / ɡwɛiθjɔ / и южный / ɡwiθɔ / .
Напряжение и подача
Ударение в многосложных словах чаще всего встречается в предпоследнем слоге , реже - в последнем (например, глаголы, оканчивающиеся на -áu). Исключения могут возникнуть в отношении заимствований из иностранных слов, таких как амбивуланс и завещание (оба с ударением на первом слоге). В зависимости от расположения родственные слова или понятия (или даже множественные числа ) могут звучать совершенно по-разному, так как в конец слова добавляются слоги и соответственно смещается ударение:
Исгриф / ˈƏsɡrɪv / "статья, эссе" Исгрифен / əsˈɡrɪvɛn / "пишу" ysgrifennydd / əsɡrɪˈvɛnɪð / "секретарь" Исгрифениддес / əsɡrɪvɛnˈəðɛs / "женщина-секретарь" Ysgrifenyddesau / əsɡrɪvɛnəðˈɛsai / "женщины-секретари"
Также обратите внимание, как добавление слога к ysgrifennydd для образования ysgrifenyddes изменяет произношение второго y⟩. Это потому, что произношение y⟩ зависит от того, находится оно в последнем слоге или нет.
Ударение на предпоследнем слоге характеризуется низким тоном , за которым следует высокий (безударный) последний слог слова. В словах, где ударение делается на последнем слоге, этот слог также имеет высокий тон. Этот высокий тон является остатком высокого ударения в конце слова в раннем старом валлийском (получено из первоначального предпоследнего ударения в Общем бриттонском языке из-за потери последних слогов); сдвиг ударения с последнего на предпоследний произошел в древневаллийский период, не повлияв на общую высоту слова.