Un gallo con muchos huevos -Un gallo con muchos huevos

Un gallo con muchos huevos
Афиша театрального релиза
Режиссер
Написано
Произведено
В главной роли
Музыка
Производственная компания	Huevocartoon Producciones
Распространяется	Видео
Дата выхода
Продолжительность	98 минут
Страна	Мексика
Язык	испанский
Бюджет	5,3 миллиона долларов
Театральная касса	26 миллионов долларов

Un gallo con muchos huevos ( испанский : Петух с множеством яиц ), выпущенный в США под названием Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure , представляет собой трехмерный мексиканский компьютерный анимационный фильм, созданный Huevocartoon Producciones . Третий фильмфраншизы Huevos , а также первый компьютерный фильм, он написан, продюсирован и снят выпускниками Huevocartoon Габриэлем Рива Паласио Алатристе и Родольфо Рива Паласио Алатристе.

В оригинальной испанской версии звучат голоса Бруно Бичира , Майте Перрони , Омара Чапарро , Нинель Конде , Карлоса Эспехеля , Серджио Зенделя и телеведущего Факундо .

Фильм был выпущен 20 августа 2015 года в Мексике в кинотеатрах 2D и 3D, где он имел большой коммерческий успех и собрал 167,8 миллиона песо в прокате во время его театрального показа в стране. Этот фильм является самым кассовым анимационным фильмом, произведенным в Мексике , и одиннадцатым в индустрии за все время.

Pantelion Films выпустила этот фильм в США 4 сентября 2015 года в оригинальном испаноязычном формате с английскими субтитрами, что стало неожиданным кассовым успехом. После выхода фильм получил в основном смешанные отзывы.

участок

Конфи рассказывает историю о том, как Тото спас своих друзей- яиц , Вилли, Биби и самого Конфи, а также бекона Тосино, прежде чем он вылупился из курицы, а затем вырос в петуха. Позже та ночь, Тото провел время с Ди, пытаясь признать свою любовь , когда ее отец, Дон пончо, встало. Вскоре после этого , Тото слушать бокс стиль Петуха боевого матч по радио, с чемпионом Bankivoide утверждая победу.

На следующее утро Тото вызвали кричать, разбудив всю ферму «Гранхас-эль-Поллон» и продемонстрировав свои плохие навыки, когда их уведомили, что их дом обанкротился. Дон Пончо, раскрывая свою прежнюю боевую карьеру, побудил всю команду отправиться в деревню под названием Тепицкоелойо, чтобы сделать ставку на их ферму и что он сразится с Банкивойде. Между тем, дуэт опоссумов , Тлакуа и Куаш, постоянно проезжали на мотоциклах, видя цыплят, и пытались преследовать их.

Яйцо Эль Падрино изначально было отклонено из-за того, что Пончо проиграл свою ставку. Когда Тото и Ди исследуют арену Паленке, он заинтересовался Чикисом, знаменитым павлином , и попытался убедить его в своих боксерских навыках. Вскоре это имело неприятные последствия, поскольку выяснилось, что она девушка Банкивойде. Именно тогда Эль Падрино вышел на сцену, где они, наконец, приняли предложение о ставке при определенных условиях, одно из которых должно быть связано с Тото, а не с Доном Пончо, с которым он сначала не согласился. В конце концов, однако, Тото набрался храбрости и решил сразиться с Банкивойде, полностью согласившись с условиями. Тем временем владелец Bankivoide Матиас «Эль Оскуро» Хименес, к своему удивлению, принял и принял мошенническую ставку на «Гранхас-эль-Поллон».

Позже команда отправляется в лес, где Дон Пончо рассказал историю своего последнего боксерского поединка: он дрался и проиграл быстрому петуху, который оказался замаскированной уткой , из-за чего Эль Падрино потерял свои деньги на ставку. и вынудил Пончо уйти в отставку. Это привело команду к пруду с утками, где Дон Пончо заставил Тото «драться» на конкурсе рэпа со Снуп Даком. Однако после поражения в этом матче Пончо попросил Тото драться с уткой, привлекая внимание Патина Патана. В схватке с уткой-карате Тото уклонился и подумал, что сначала победил его на корме, но утка ударила Тото в воздух, заставив его потерять сознание.

Позже, когда Тото приходит в сознание, Патин Патан, утиное яйцо, появляется в сцене, где он раскрывает, что противником утки Дона Пончо на самом деле был его отец. Он даже рассказал, что его отец тоже ушел на пенсию и «исследовал» живот крокодила . В конце концов, видя низкую силу Тото, Патан наконец согласился тренировать его.

Вернувшись в «Гранхас», разочарованный Тото разговаривал с Точино, когда Патин Патан подбадривал Тото шумихой. Два дня спустя Тото начал тренировки с Патаном и показал улучшение своих боевых навыков. В тот же день Патан сказал Тото, что ему нужно изучить небоевые движения, на которых в последующие дни проходили тренировки для таких движений, как плавание, бег и полет. Обгоревший Тото позже отдыхал, и его друзья проявили беспокойство. На следующее утро Дон Пончо научил его своему «фирменному приему», который включал кукареканье перед нанесением нокаутирующего удара. Затем тренировки возобновились, и Тото улучшился и в не боевой зоне. Тем временем хозяйка Ла Абуэлита получила уведомление о предстоящей петушиной драке от внука, на которое она согласилась.

Позже, возле скалистых гор, Тотору научили утки из прошлого, как увернуться в воздухе, привлекая внимание стервятника, посланного Чикисом на подозрение Биби. Ночью Тото воодушевили и оставили одного, чтобы он узнал свой «голос». Однако после кошмара битвы с Банкивоидом Тото потерял храбрость и остался позади, а Абуэлита взяла вместо этого Дона Пончо. В момент раскаяния Тото набросился на Патина Патана, когда армия стервятников вторглась на ранчо Granjas el Pollon. Тото и его друзья-яйца сопротивлялись и наняли уток, вывели их в скалистые горы и победили стервятников, пролетев через узкую пропасть. После этого Тото набрался храбрости, и группа улетела на арену Паленке в Тепискелойо.

Когда Дон Пончо тренировался, Тото прибыл на место, а затем вышел на сцену для своего матча против Банкивойде. Матч начался со скалистого старта, когда Тото был отброшен в стену почти без сознания, а затем убежал, прежде чем его снова отбросило. Затем бой продолжался нормально, и Тото использовал многие методы из своих тренировок. В течение 11 раундов Тото совершенствовал свои боевые навыки по ходу игры, даже уклоняясь от нокаутирующего данка Банкивойда. В 12-м раунде, когда Банкивойде был утомлен, Тото использовал свой «фирменный» удар, которого было недостаточно, чтобы сбить Банкивойде с ног. По прошествии времени, с большой поддержкой своих друзей, Тотош полностью выложился на Bankivoide и продемонстрировал гораздо больше улучшений в уклонении во время боя. Наконец, вспоминая любовь и поддержку своей семьи и друзей, в том числе Ди, Тотора добил Банкивоиде идеальным криком петуха, заявив о своей победе.

После этого Bankivoide поздравил Тото, Матиас «Эль Оскуро» Хименес был арестован после того, как у него были поддельные документы, а Эль Падрино выиграл ставку, которая была сделана на Тото. Обсуждая вторжение стервятников, Биби рассказала, что Чикис послал армию в попытке обеспечить потерю Тото, к большому шоку Банкивиода, и он отослал ее.

Вернувшись в "Гранхас", весь состав отпраздновал вечеринку, и ранчо было полностью оплачено. Тото завершил фильм своим идеальным вороном.

В середине титров были замечены Тлакуа и Куаш, которые пытались остановить мотоцикл с помощью веревки, пытаясь поймать курицу. Они были запущены, когда мимо проезжала группа мотоциклетных банд . В пост-титрах, когда Тото поблагодарил Патина Патана за помощь, появилась утка, отец Патана, которой удалось спастись от крокодила. Затем двое уходят, рассказывая о своих путешествиях, а лягушка ударилась о тарелку и улыбнулась.

Бросать

испанский

• Бруно Бичир в роли Тото, главного героя, ныне робкого петуха . Он мечтает стать боксером-чемпионом, как Банкивойде, пока его точка зрения не изменится, когда он официально решит сразиться с ним.
• Анжелика Вейл в роли Биби, красивого куриного яйца и подруги Вилли.
• Омар Чапарро в роли Патина Патана, раскрученного болвана, но гладкого утиного яйца, который тренирует Тото, чтобы стать боксером, обучая его боевым и небоевым приемам, таким как полет и плавание.
• Майте Перрони в роли Ди, красивой курицы и девушки Тото.
• Серхио Зендель в роли Банкивойде, петуха-боксера чемпионата.
• Нинель Конде в Chiquis, женской павлина и подруга Bankivoide в. Она тайно вынашивает план запустить стервятников в дом на ферме, чтобы отвлечь Тото.
• Карлос Эспехель в роли Вилли, куриного яйца и бывшего сержанта, лучшего друга Тото и парня Биби.
• Факундо в роли Снуп Дака, профессионального рэп- утенка. Он пародия на американского рэпера Снуп Догга .
• Хосе Лават в роли Дона Пончо, петуха , бывшего боксера и отца Ди, который пытается помочь Тото «обрести голос».
• Рубен Мойя в роли Матиаса «Эль Оскуро» Хименеса, ковбоя и бывшего владельца Bankivoide, который сделал и выиграл много ставок в куриных боях.
• Мария Алиса Дельгадо в роли Абуэлы
• Умберто Велес в роли Эль Падрино
• Габриэль Рива Паласио в роли Конфи, яйца Каскарона . Габриэль также озвучивает Фабиана.
• Родольфо Рива Паласио - Куаш / Чиклоп
• Фернандо Меза в роли Тлакуа / Пато Анфитрион
• Лурдес Моран в роли Мамы Галлины, любящей курицы и матери Тото.
• Кинтаро Мори в роли Pato Cool J

Английский дубляж

• Закари Гордон в роли Роло (Тото)
• Эмбер Монтана в роли Ди (Ди)
• Джон Хедер в роли Микки Малларда (Патин Патан)
• Элисон Стоунер в роли Сладкого горошка (Чикис)
• Джейсон Мьюз в роли Карни (Конфи)
• Марк Сильверман - Когти грома (Bankivoide)
• Тэлон Рид, как диктор
• Анна Брисбин в роли бабушки (Абуэла)
• Гаррет Клейтон в роли Уилли (Вилли)
• Кейт Дэвид в роли Дона Альфонсо (Дон Пончо)
• Трэвис Рэндалл Кларк, как утка MC
• Мередит О'Коннор в роли Мамы Хен (Мама Галлина)
• Леон Томас III в роли суповой утки
• Оливия Грейс в роли Биби
• Дэн О'Дей Макклеллан в роли Шейди Слима (Матиас «Эль Оскуро» Хименес)

Производство

Анимация

Фильм был полностью анимирован компьютерной анимацией со стереоскопическим 3D , в отличие от предыдущих работ, которые были анимированы в 2D. Он был снят под рабочим названием Una película con mas huevos y un gallo («Фильм с большим количеством яиц и петухом»). Продюсер Игнасио Касарес сказал, что фильм был снят с использованием программного обеспечения Autodesk , включая Shotgun и Maya , для большей части производства фильма. «Autodesk был нашим первым выбором с самого начала, [поскольку] они предложили нам правильные инструменты по разумной цене. «Maya» считается самой популярной анимационной программой в индустрии », - сказал Касарес.

Переход к формату компьютерной графики был тогда совершенно новым подходом, поскольку на момент разработки в мексиканской киноиндустрии не было анимационных фильмов этого формата. Это оказалось проблемой, которую создатели фильма назвали «очень сложной» и «путем проб и ошибок». Со-режиссер и сценарист Габриэль Рива Паласио Алатристе, брат Родольфо, заявил, что фильм был разработан для «международного» охвата. Во время разработки Габриэль поговорил с представителем DreamWorks Animation, который в то время находился в Мексике, а затем привел его в студию Huevocartoon . Габриэль упомянул о том, что представитель сомневается в предполагаемом качестве фильма, учитывая качество его страны.

Согласно интервью Proceso , разработка фильма началась после того, как Габриэль предложил Родольфо снять фильм с полной компьютерной анимацией, что привело к привлечению новых художников, неопытных в этом формате, и более семи месяцев обучения. Габриэль и Родольфо были среди новичков в области компьютерной графики. «При работе в 3D вам необходимо пройти процесс, называемый рендерингом» , - сказали они. «[Как только] вы освещаете, вы устанавливаете камеры, и теперь все становится трехмерным, вы должны отправить это на рендеринг, это как если бы вам нужна была по крайней мере тысяча или 1500 компьютеров, чтобы пройти этот процесс, что является просто процесс вычислений, чтобы получить окончательное изображение. И эти инвестиции поставили компанию под угрозу, потому что эта технология не существует в Мексике [...] "Создатели фильма затем отправились в DEL Animación, чтобы убедить компанию в необходимости инвестиций, в которые они согласовано. «Мы в долгах около трех лет, они оставили нас, [...] чтобы иметь возможность заплатить им, а затем мы платим за рендер-ферму, надеясь, что это будет успешным, так что компания [Huevocartoon] не будет обанкротиться." Создатели фильма в основном стремились получить инвестиции от компаний из Соединенных Штатов из-за ограниченного количества в Мексике и большого рынка компьютерной графики первого, но по-прежнему полагались на компании второго, включая Fidecine, Eficine и Televisa . Они также объяснили, что решение в пользу CG вызвано более широким маркетинговым потенциалом. «Это наш первый фильм, который начинает конкурировать на международном рынке, но чтобы не отставать от DreamWorks и Pixar, нам все еще нужно намного больше денег, таланта, времени, обучения и учебы», - сказал Габриэль. Первоначально тема петушиных боев в фильме вызывала сопротивление из-за ее противоречивого существования, но, рассмотрев характер петуха Тото, создатели фильма согласились с этой идеей, изображая его как вид спорта в стиле бокса .

Кастинг

Актер Омар Чапарро , озвучивший Патина Патана, дополнил стратегию развития фильма и его влияние на всю страну, назвав его «достойным восхищения и аплодисментов».

В оригинальной испанской версии фильма звучали голоса многих известных мексиканских актеров. Все главные актеры из двух прошлых фильмов Huevos вернулись, многие из которых исполнили свои роли; в их число входили Бруно Бичир , Анхелика Вале , Карлос Эспехель , Умберто Велес и выпускники мультфильма Уэвоку, в том числе заголовки Габриэль и Родольфо Рива Паласио Алатристе. К ним присоединились новички Майте Перрони , Серхио Сендель , Нинель Конде , Факундо и Омар Чапарро . «Мы повторяем это с Бруно Бичиром, Анжеликой Вейл и Карлосом Эспегелем, которые озвучили свои голоса с момента выхода первого мультфильма Huevocartoon. Мы уже старые знакомые!» - сказал Габриэль.

Многие актеры дебютировали в озвучке. Для Нинель Конде, голос Чикиса, она сказала, что «пришлось много учиться и [...] пришлось много использовать наше воображение, потому что [персонаж-курица ...] еще не существовал».

Омар Чапарро , озвучивающий Патина Патана, ранее имел опыт озвучивания в испанских дубляжах фильмов, таких как «Суперсемейка» и « Кунг-фу Панда» . Un gallo впервые озвучил актера в мультфильме на языке оригинала. Чапарро похвалил фильм за его стратегию развития и влияние на страну, сославшись на его «прекрасную [...] историю с очень хорошо [-] структурированными персонажами», и добавил, что «Родольфо и Габриэль Рива Паласио (режиссеры) проделали большую работу. " Объясняя разницу между озвучкой и озвучкой, он сказал: «Фильмы были полностью закончены, с голосами и рисунками, и мне пришлось адаптировать свои слова к движениям губ персонажей, которые меня касались, что [ имел] хорошую степень трудности; Но теперь я начал с нуля, только со сценарием и карандашным наброском, который позже изменился, потому что персонаж был создан на основе моей работы ». Чапарро далее объяснил, что его работа дала ему «гораздо больше свободы, но также и больше ответственности» из-за зависимости его слов и действий, и добавил, что он «в конечном итоге отдал много энергии и много безумия». Чапарро назвал фильм «чем-то очень особенным» и «полностью оригинальным», понимая, что фильм снимался в Мексике на «больших студиях или чем-то еще до этого». Назвав «вызов перенести этот юмор во времена дубляжа», он сказал, что «я очень горд этим». Что касается своего персонажа, Чапарро выразил удовлетворение, отметив сходство своей личности и «качеств». «У меня было много места, чтобы шутить над ним и импровизировать», - добавил он.

Во время интервью, объясняя свою главную роль Тото, Бруно Бичир сказал, что он «[чувствовал] себя полностью идентифицируемым с [] персонажем». Когда его спросили, что он узнал из своей роли, он добавил, что «великая тема состоит в том, что вместе [,] мы можем реализовать наши мечты и бороться за добро [...], не причиняя вреда другим, но защищая себя, самые справедливые и незащищенные. причины ".

Дублированная на английском языке версия, переименованная в Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure , была выпущена через две недели после оригинальной испанской версии, в которой звучали голоса Закари Гордон , Эмбер Монтана , Элисон Стоунер , Джейсона Мьюза и Джона Хедера .

Музыка

Испанский музыкант Закариас М. де ла Рива написал саундтрек к фильму, заменив соучредителя Huevocartoon Карлоса Сепеду. Оркестровое исполнение фильма проходило в Болгарии. « Un gallo - это, по сути, история о преодолении наших страхов с помощью смирения и упорного труда, а также о ценности дружбы, поэтому музыка должна была отражать эти элементы», - сказал композитор. Закариас объяснил свои проблемы с музыкальными композициями в анимационных фильмах, сказав, что « Un gallo ничем не отличался», но добавил, что «это было очень весело!»

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму был выпущен MovieScore Media в цифровом виде 5 сентября 2015 года, а физическая версия была выпущена 16 октября того же года.

Выпускать

Фильм был показан в кинотеатрах США 4 сентября 2015 года компанией Pantelion Films в 395 кинотеатрах по всей стране. На следующей неделе он расширился до 616 кинотеатров, что сделало его первым мексиканским анимационным фильмом, получившим широкий прокат в Соединенных Штатах. «Мы очень довольны достигнутым качеством», - сказал Габриэль Рива в интервью. Он также заявил, что возможность дебютировать в фильме в США "- это сбывшаяся мечта".

Театральная касса

В Мексике фильм продержался три недели на позиции номер один. За первую неделю он заработал около 56 904 145 песо (3 380 642 доллара США) на 2462 экранах. За вторую неделю он упал на -40%, завершив уик-энд с 1 712 867 долларами, и на 30 процентов, чтобы закончить уик-энд с 1 198 137 долларов. Его совокупная сумма по истечении трех недель составляет 7 613 968 долларов.

В Соединенных Штатах фильм открылся на 9-м месте, заработав около 3,4 миллиона долларов. Во второй уик-энд он увеличился до 616 экранов, снизившись на 41 процент до 2 024 134 долларов. Его совокупная сумма за две недели составила 6 791 486 долларов.

По состоянию на 18 апреля 2016 года фильм собрал в прокате 9 080 818 долларов в кинотеатрах Северной Америки и 16 161 585 долларов на международных рынках, что составляет 25 242 403 доллара по всему миру.

Критический прием

Фильм получил в основном смешанные отзывы критиков, в которых они хвалили его за улучшение по сравнению с процессорами и за его общую развлекательную ценность, в то время как некоторые разделились по поводу его взрослого юмора, который они назвали «колоритным», отсюда его рейтинг PG-13 и выражая неуверенность в том, ориентирован ли он на семью. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 17 обзоров со средним рейтингом 5,8 / 10. Согласно CinemaScore , зрители поставили фильму редкую оценку «A +» по шкале от A + до F.

Сиквелы

Четвертый фильм под названием Un rescate de huevitos (ранее Huevitos en fuga ) фокусируется на главных героях Тото и Ди, которым они должны спасти своих неопытных, но симпатичных яичных детей после того, как их забрали у коллекционера и продали в Африке для еды. Первоначально запланированный к выпуску в 2019 году, а затем в августе 2020 года, фильм был отложен из -за пандемии COVID-19, пока он не был окончательно выпущен в августе 2021 года.

Пятый фильм под названием Un gallo congelado покажет нового антагониста, пирата, который ненавидит Тото и хочет сделать что угодно, чтобы остановить его жизнь. Мигель Родарт , озвучивающий его первую роль в фильме, и Арат де ла Торре присоединились к озвучиванию фильма. Он выйдет в 2022 году.

Смотрите также

• Una película de huevos
• Otra película de huevos y un pollo
• Марчианос против мексиканосов

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Un gallo con muchos huevos на IMDb
• Un gallo con muchos huevos в Box Office Mojo
• Un gallo con muchos huevos at Rotten Tomatoes