Умхланга (церемония) - Umhlanga (ceremony)

Чтобы узнать о городе к северу от Дурбана, см. Умхланга, Квазулу-Натал .

Женщина на церемонии Reed Dance

Умхланга [um̩ɬaa] , или церемония Reed Dance , является ежегодным свазилендским мероприятием. В Эсватини десятки тысяч незамужних и бездетных свазилендских девочек и женщин едут из различных вождеств в королевскую деревню Лудзидзини, чтобы принять участие в восьмидневном мероприятии. Молодых незамужних девушек распределяли по женским возрастным полкам; за беременных вне брака семьи оштрафовали корову.

Умхланга была создана в 1940-х годах в Эсватини под властью Собхузы II и является адаптацией гораздо более старой церемонии Умчвашо . Танец тростника продолжает практиковаться и сегодня в Эсватини. В Южной Африке танец тростника был представлен в 1991 году Гудвиллом Звелитини , бывшим королем зулусов . Танцы в Южной Африке проходят в Нонгоме , королевском краале короля зулусов.

Южная Африка

Umkhosi woMhlanga в Nongoma , Южная Африка.

В Южной Африке церемония известна как Умкоси воМхланга и проводится каждый год в сентябре в Королевском дворце Эниокени в Нонгома Эниокени , Квазулу-Натал. Девушки приезжают со всех частей Зулуленда , а в последние годы появились также небольшие группы из Эсватини , а также из более отдаленных мест, таких как Ботсвана и Пондоленд .

Все девушки должны пройти тест на девственность, прежде чем им будет разрешено участвовать в королевском танце. В последние годы практика тестирования встречает некоторое сопротивление.

Девочки носят традиционную одежду, в том числе вышивку бисером , а также изигеге, изинкулуба и иминтха , открывающие их низ. Они также носят браслеты, браслеты, ожерелья и красочные пояса. У каждой створки есть придатки разного цвета, которые обозначают, обручена девушка или нет .

В рамках церемонии молодые женщины танцуют с обнаженной грудью для своего короля, и каждая девушка несет длинную трость , которая затем откладывается, когда они приближаются к королю. Девушки выбирают только самые длинные и самые прочные тростники, а затем несут их, возвышаясь над головами, в медленной процессии вверх по холму к дворцу Эниокени. Шествие возглавляет главная принцесса зулусов, которая играет важную роль на протяжении всего фестиваля. Если трость сломается до того, как девушка достигнет этой точки, это считается признаком того, что девушка уже вела половую жизнь.

Церемония была вновь введена королем Гудвиллом Звелетини в 1991 году как средство поощрения молодых зулусских девушек откладывать половую жизнь до замужества и тем самым ограничивать возможность передачи ВИЧ . В 2007 году в мероприятии приняли участие около 30 000 девушек. Организаторы церемонии были иногда применяются строгие правила для фотографов, так как некоторые из них были обвинены в публикации фотографии обрядах на порнографических сайтах .

В последние годы, в мероприятии приняли участие бывший президента Южной Африки , Джейкоб Зума (сам зулу) и бывший премьер - Квазулу-Наталь , Зуэли Мкхайз .

Эсватини

Ее Королевское Высочество принцесса Сикханисо Дламини (в центре) танцует в Умхланге в 2006 году. Она носит корону из красных перьев, что делает ее королевской женщиной.
Танец тростника 2006 г. в Лобамбе .

В Эсватини девушки начинают обряд, собираясь в королевской деревне королевы-матери , которая в настоящее время является королевской деревней Лудзидзини . После прибытия в королевскую резиденцию королевы-матери на следующую ночь женщины расходятся по окрестностям и рубят высокие камыши. На следующую ночь они связывают тростники вместе и приносят их Королеве-матери, чтобы использовать их для ремонта дыр в тростниковом лобовом стекле, окружающем королевскую деревню.

После дня отдыха и умывания женщины готовят свои традиционные костюмы, состоящие из ожерелья из бус, дребезжащих браслетов из коконов, пояса и юбки. Многие из них носят кустовые ножи, которыми они раньше рубили тростник, как символы своей девственности .

Женщины поют и танцуют во время парада перед королевской семьей, а также перед толпой высокопоставленных гостей, зрителей и туристов. После парада группы из избранных деревень выходят в центр поля и устраивают специальное представление для толпы. Многие дочери короля и королевские принцессы также участвуют в церемонии танца тростника и отличаются короной из красных перьев, которую они носят в своих волосах.

Во время церемонии король с помощью своей матери и старшей сестры выбирает 365 девочек. Большая часть из 365 девушек будет жить во дворце в центре Мбабане. Из этих 365 король может выбрать себе новую жену, чего он не делает каждый год. Он имеет этих девушек в своем сексуальном распоряжении в течение одного года на выбор.

Нынешняя форма танца тростника возникла в 1940-х годах из обычаев Умцвашо , когда молодых девушек помещали в возрастные группы, чтобы гарантировать их девственность. Достигнув брачного возраста, они должны были выполнять труд для королевы-матери, а затем танцевать и устраивать пир. Официальная цель ежегодной церемонии - сохранить целомудрие женщин, отдать дань уважения королеве-матери и вызвать солидарность между женщинами посредством совместной работы.

Споры о наготе

Видео с танцами тростника когда-то были классифицированы YouTube как контент с ограничениями по возрасту , что разозлило пользователей, которые их загрузили. Среди них был Лази Дламини, глава TV Yabantu, компании по производству онлайн-видео, которая стремится производить контент, который «защищает, сохраняет и восстанавливает африканские ценности». Работая с более чем 200 культурными группировками по всей стране и в соседнем Эсватини, Дламини организовал серию протестов против Google, чтобы заставить их пересмотреть свою позицию. YouTube извинился и разрешил показ традиционных африканских видеороликов. По словам представителя компании, они сняли ограничение, поскольку политика Google не заключается в том, чтобы «ограничивать обнаженное тело в тех случаях, когда это приемлемо с культурной или традиционной точки зрения».

Рекомендации

Внешние ссылки