Туве Янссон - Tove Jansson

Туве Янссон
Янссон в 1967 году
Янссон в 1967 году
Родился Туве Марика Янссон 9 августа 1914 года Хельсинки , Великое княжество Финляндское , Российская империя
( 1914-08-09 )
Умер 27 июня 2001 г. (27.06.2001)(86 лет)
Хельсинки , Финляндия
Занятие Художник, писатель, живописец
Язык Шведский
Национальность Финский
Гражданство РоссияФинляндия
Известные работы Муми-тролли
Летняя книга
Известные награды Премия Ганса Христиана Андерсена
1966 г.
Орден улыбки
1975 г.
Pro Finlandia
1976 г.
Партнер Тууликки Пиетиля
Подпись

Туве Марика Янссон ( финское шведское произношение:  [ˈtuːve ˈjɑːnson] ( слушать )Об этом звуке ; 9 августа 1914 - 27 июня 2001) была шведоязычным финским писателем, писателем, художником, иллюстратором и автором комиксов . Воспитанная артистическими родителями, Янссон изучала искусство с 1930 по 1938 год в Стокгольме , Хельсинки и Париже . Ее первая персональная художественная выставка состоялась в 1943 году. В то же время она писала рассказы и статьи для публикации, а также создавала графику для обложек книг и других целей. Она продолжала работать художником и писателем до конца своей жизни.

Янссон написала детские книги о муми- троллях , начиная с 1945 года с книги «Муми-тролли и Великий потоп» . Следующие две книги, « Комета в стране муми-троллей» и « Финский семейный муми-тролль» , опубликованные в 1946 и 1948 годах соответственно, были очень успешными в продажах, что увеличило продажи первой книги. За свою работу в качестве детского писателя она получила медаль Ганса Христиана Андерсена в 1966 году.

Начиная с полуавтобиографического Bildhuggarens dotter ( «Дочь скульптора» ) в 1968 году, Янссон написала шесть романов, в том числе восхитительный « Соммарбокен» ( «Летняя книга» ) и пять сборников рассказов для взрослых.

Ранние годы

Янссон в 1923 году

Туве Янссон родилась в Хельсинки , в то время в Великом княжестве Финляндском , входившем в состав Российской империи . Ее семья, часть шведоязычного меньшинства Финляндии , была творческой: ее отец Виктор Янссон был скульптором, а мать, Сигне Хаммарстен-Янссон , была графическим дизайнером и иллюстратором шведского происхождения . Братья и сестры Туве также стали художниками: Пер Олов Янссон стал фотографом, а Ларс Янссон - автором и карикатуристом. Пока их дом находился в Хельсинки , семья проводила большую часть лета в арендованном коттедже на острове недалеко от Порвоо , в 50 км (31 миле) к востоку от Хельсинки; среди прочего, остров с маяком Сёдерскер у Порвоо в Финском заливе послужил важным источником вдохновения для ее более поздних произведений (см. Муми-папа в море ).

Янссон отправился в Läroverket för gossar och flickor в Хельсинки, а затем учился в Университетском колледже искусств, ремесел и дизайна в Стокгольме в 1930–1933 годах, в Графической школе Финской академии изящных искусств в 1933–1937 годах и, наконец, в L ' École d'Adrien Holy и L ' École des Beaux-Arts в Париже в 1938 году. Она показала ряд произведений искусства на выставках в 1930-х и начале 1940-х годов, а ее первая персональная выставка состоялась в 1943 году.

В возрасте 14 лет , Янссон написал и проиллюстрировал ее первая иллюстрированная книга Сара оч Pelle оч näckens bläckfiskar ( Сара и Pelle и дети Нептуна ). Он не был опубликован до 1933 года. Она также продавала рисунки, опубликованные в журналах в 1920-х годах.

В 1930-е годы Янссон совершила несколько поездок в другие европейские страны. Она использовала их для своих рассказов и статей, которые она также иллюстрировала и которые также публиковались в журналах, периодических изданиях и ежедневных газетах. В этот период Янссон также разработала множество обложек для книг, рекламных объявлений и открыток. Следуя пример своей матери, она рисовала иллюстрации к Гарму  [ Зв ] , в антифашистской финско-шведский сатирический журнал .

Тууликки Пиетила , Туве Янссон и ее мать Сигне в Кловару, острове архипелага Порвоо, где у Янссонов была дача, 1958 год.

В 1940-х годах она была ненадолго помолвлена ​​с Атосом Виртаненом . Во время учебы Янссон познакомилась со своим будущим партнером Тууликки Пиетила . Обе женщины сотрудничали во многих работах и ​​проектах, включая модель Муми-домика, в сотрудничестве с Пентти Эйстола . Сейчас это выставлено в музее Муми-троллей в Тампере .

Работа

Муми-тролли

Обложка муми-тролля семьи Финнов (1948)

Янссон в основном известен как автор книг о Муми-троллях. Янссон создал Муми-троллей , семейство белых, круглых и гладких троллей с большими мордами, которые отдаленно напоминают бегемотов .

Первая книга о муми-троллях , Муми-тролли и Великий Потоп , была написана в 1945 году. Хотя главными персонажами являются Муми-мама и Муми-тролль, большинство основных персонажей более поздних историй были представлены только в следующей книге, так что Муми-тролли и Великий Потоп - это часто считается предшественником основной серии. Книга не имела успеха, но следующие две части из серии «Муми- тролли» , « Комета в стране муми- троллей» (1946) и « Муми-тролль семьи Финнов» (1948), принесли Янссон некоторую известность. Первоначальное название Муми-тролля семьи Финнов , Trollkarlens Hatt , переводится как Шляпа волшебника .

Со временем стиль книг о Муми-троллях менялся. Первые книги, написанные сразу после Второй мировой войны до середины зимы Муми-троллей (1957), представляют собой приключенческие рассказы, включающие наводнения, кометы и сверхъестественные события. Муми-тролли и Великий Потоп рассказывают о бегстве муми-мамочки и муми-тролля через темный и страшный лес, где они сталкиваются с различными опасностями. В « Комете в стране Муми-троллей» комета почти разрушает Долину Муми-троллей (некоторые критики сочли это аллегорией ядерного оружия ). Муми-тролль семьи Финн рассказывает о приключениях, вызванных открытием шляпы фокусника. Подвиги Муми - тролля (1950) рассказывает о предприимчивой молодежи Муми - тролля и весело пародирует жанр в мемуарах . Наконец, « Летнее безумие муми-троллей» (1955) высмеивает мир театра: Муми-тролли исследуют пустой театр и исполняют помпезную гексаметрическую мелодраму Муми- папы .

Помимо романов и рассказов о Муми-троллях , Туве Янссон также написала и проиллюстрировала четыре оригинальные и популярные книги с картинками: «Книга о Муми-троллях», «Маймбл» и «Мой маленький» (1952), « Кто утешит Тоффла?». (1960), Опасное путешествие (1977) и Нежеланный гость (1980). По мере того как слава Муми-троллей росла, два оригинальных романа, Комета в стране Муми- троллей и Подвиги Муми-тролля , были отредактированы Янссоном и переизданы.

Критики интерпретировали различных персонажей Муми-троллей как вдохновленные реальными людьми, особенно членами семьи автора, и Янссон говорила в интервью о происхождении и возможных моделях своих персонажей.

Личность Пиетила вдохновила на создание персонажа Тикки из муми -троллей « Середина зимы», а также «Муми-тролль» и « Маленький мой», которые рассматривались как психологические автопортреты художника. Янссон назвала Муми-тролля своим альтер-эго.

Муми-тролли, вообще говоря, сильно связаны с семьей Янссон - они были богемными и жили близко к природе. Янссон оставалась близкой со своей матерью до смерти матери в 1970 году; даже после того, как Туве стала взрослой, они часто путешествовали вместе, и в последние годы своей жизни Сигне также жила с Туве на полставки. Муми-папа и Муми-мама часто рассматриваются как портреты родителей Янссон.

Другое письмо

После Муми-троллей в ноябре Туве Янссон перестала писать о муми-троллях и начала писать для взрослых. Первым выходом Янссон за пределы детской литературы был Bildhuggarens dotter  [ sv ] ( Дочь скульптора ), полуавтобиографический роман, опубликованный в 1968 году. После этого она написала еще пять романов, в том числе « Соммарбокен» ( «Летняя книга» ) и пять сборников рассказов. «Летняя книга» - самая известная из ее произведений для взрослых, переведенная на английский язык. Это произведение очарования, тонкости и простоты, описывающее летнее пребывание на острове молодой девушки и ее бабушки. Модель девушки создана по образцу ее племянницы Софии Янссон; отец девочки по отцу Софии Ларсу Янссону; и бабушка матери Туве, Сигне.

Сатира военного времени в журнале Гарм

Обложка журнала Garm , октябрь 1944 года, высмеивающая Адольфа Гитлера как "высокомерного и комичного"

Туве Янссон работала иллюстратором и карикатуристом в шведоязычном сатирическом журнале Garm с 1930-х по 1953 год. Один из ее политических карикатур получил краткую международную известность: она нарисовала Адольфа Гитлера в виде плачущего ребенка в пеленках в окружении Невилла Чемберлена и других. великие европейские лидеры, которые пытались успокоить ребенка, дав ему кусочки торта - Австрия , Польша , Чехословакия и т. д. Во время Второй мировой войны , во время которой Финляндия воевала против Советского Союза , часть времени сотрудничая с нацистской Германией, ее иллюстрации на обложке Гарма высмеивали и Гитлера, и Иосифа Сталина : в одном из них Сталин вынимает меч из своих впечатляюще длинных ножен , но обнаруживает, что он абсурдно короткий; в другом - несколько Гитлеров обыскивают дом, унося еду и произведения искусства. В Зритель ' зрения s, Янссон сделал Гитлер нелепой маленькой фигурки, самомнение и комическое.

Художник комиксов

Янссон в этот период также подготовила иллюстрации для рождественских журналов Julen и Lucifer (как и ее мать раньше), а также для нескольких небольших работ. Ее самые ранние комиксы были созданы для таких постановок, как Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög till Himlen ', 1930) и Allas Krönika ( Palle och Göran gå till sjöss , 1933).

Фигура Муми-тролля впервые появилась в политических карикатурах Янссон, где она использовалась в качестве фирменного персонажа рядом с именем художника. Этот «Прото-Муми-тролль», которого тогда называли Снорк или Нииску, был худым и некрасивым, с длинным узким носом и дьявольским хвостом. Янссон сказала, что она создала Муми-троллей в юности: после того, как она проиграла философскую ссору по поводу Иммануила Канта с одним из своих братьев, она нарисовала «самое уродливое существо, какое только можно вообразить» на стене их туалета и написала под ним «Кант». Позже этот Муми-тролль набрал вес и стал более приятным, но в первой книге Муми-троллей Муми-тролли и Великий Потоп (первоначально Småtrollen och den stora översvämningen ) Иммануил-Кант-Муми-тролль все еще заметен. Имя Муми-тролль происходит от дяди Туве Янссон, Эйнара Хаммарстена : когда она училась в Стокгольме и жила со своими шведскими родственниками, ее дядя пытался остановить ее воровство еды, сказав ей, что «Муми-тролль» живет в кухонном шкафу и дышит холодным воздухом. по шее людей.

Янссон в 1956 году с куклами муми-тролля, сделанными Atelier Fauni.

В 1952 году, после того как « Комета в стране муми-троллей» и « Муми-тролль финской семьи» были переведены на английский язык, британский издатель спросил, не заинтересует ли Туве Янссон рисование комиксов о муми-троллях. Янссон уже нарисовала длинное комическое приключение о Муми-троллях, Mumintrollet och jordens undergång ( Муми-тролль и Конец света ), основанное на комете в Муми-тролле , для шведскоязычной газеты Ny Tid , и она приняла это предложение. Комикс « Муми-тролль» начался в 1954 году в лондонской газете Evening News . Туве Янссон нарисовала 21 длинный рассказ о Муми-троллях с 1954 по 1959 год, написав их сначала сама, а затем со своим братом Ларсом Янссоном. В конце концов, она отказалась от полосы, потому что ежедневная работа художника-комикса не оставляла ей времени писать книги и рисовать, но Ларс взял полосу на себя и продолжал ее до 1975 года.

Серия была издана в виде книги на шведском языке; книги с 1 по 6 были опубликованы на английском языке « Муми-тролль: полный комикс Туве Янссон» .

Художник и иллюстратор

Хотя она стала известна прежде всего как автор, Туве Янссон считала, что ее карьеры как писательницы и живописца имеют одинаковое значение. Она рисовала всю свою жизнь, меняя стиль от классического импрессионизма своей юности до крайне абстрактного модерна поздних лет. Янссон показала ряд работ на выставках в течение 1930-х - начала 1940-х годов, и ее первая персональная выставка состоялась в 1943 году. Несмотря на в целом положительные отзывы, критика побудила Янссон усовершенствовать свой стиль, так что на ее персональной выставке 1955 года ее стиль стал менее перегруженным. с точки зрения детализации и содержания. Между 1960 и 1970 годами Янссон провела еще пять персональных выставок.

Янссон также создала серию заказных фресок и общественных работ на протяжении всей своей карьеры, которые все еще можно увидеть в их первоначальных местах. Эти работы Янссона включали:

В дополнение к иллюстрации к ее собственной Муми книги, Янссон также иллюстрирует шведские переводы классиков , таких как Толкиена «s Хоббит и Льюиса Кэрролла » S Охота на Снарка и Приключения Алисы в стране чудес (некоторые используемые в дальнейшем в финских переводах как хорошо). Она также иллюстрировала свою позднюю работу «Летняя книга» (1972).

Театр

Из сериала Янссон о муми-троллях было снято несколько сценических постановок, в том числе номер, в котором принимала участие сама Янссон.

Самой ранней постановкой была театральная версия 1949 года « Комета в стране Муми-троллей», исполненная в Åbo Svenska Teater .

В начале 1950-х Янссон вместе с Вивикой Бэндлер работал над детскими пьесами на тему муми-троллей . В 1952 году Янссон разработала декорации и платья для балета Ахти Соннинена ( Radio tekee murron ) « Песси и Иллюзия», который был показан в Национальной опере Финляндии . К 1958 году Янссон начала принимать непосредственное участие в театральной жизни, поскольку Лилла Театер поставила « Тролль и кулиссерна»Тролль за кулисами» ), пьесу на слова Янссона и музыку Эрны Тауро . Спектакль имел успех, позже спектакли прошли в Швеции и Норвегии.

В 1974 году была поставлена ​​первая опера Муми-троллей на музыку Илкки Куусисто .

Личная жизнь

Янссон жил в 1944–2001 годах на Улланлиннанкату в Хельсинки ( швед . Ulrikasborgsgatan, Helsingfors ).

У Янссон было несколько любовников-мужчин, в том числе политический философ Атос Виртанен , который вдохновил персонажа Муми-тролля Снуфкина. Однако в конце концов она, как она выразилась, «перешла на сторону призраков» - закодированное выражение гомосексуализма - и завела тайную любовную связь с женатым театральным директором Вивикой Бэндлер .

В 1956 году Янссон познакомилась со своим пожизненным партнером Тууликки Пиетила - или «Тути», как ее называли. В Хельсинки они жили отдельно, в соседних кварталах, наедине навещая друг друга через чердак. В 1960-х годах они построили дом на крошечном необитаемом острове в Финском заливе , в 100 километрах от Хельсинки, откуда они сбегали на летние месяцы. Путешествие Янссон и Пиетиля и лето, проведенное вместе на острове Кловару в Пеллинки , запечатлены на несколько часов фильма, снятого Пиетилой. По этим кадрам было снято несколько документальных фильмов, последние из которых - « Хару, yksinäinen saari» ( Хару, одинокий остров ) (1998 г.) и « Туве ja Tooti Euroopassa»Туве и Тоути в Европе» ) (2004 г.). Предполагается, что персонаж Ту-Тики, мудрый человек, который носит красную полосатую рубашку и несет портфель, был вдохновлен Пиетилой.

Янссон умерла 27 июня 2001 года в возрасте 86 лет от рака и похоронена вместе с родителями и младшим братом Ларсом на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Семья

Культурное наследие

Присужденная раз в два года Премия Ганса Христиана Андерсена, присуждаемая Международным советом по книгам для молодежи, является высшим признанием, доступным писателю или иллюстратору детских книг. Янссон получила писательскую премию в 1966 году.

В 1968 году шведское общественное телевидение SVT сняло документальный фильм о Туве под названием « Муми-тролли и гавань» (39 мин.).

Первая крупная ретроспективная выставка искусства Янссон в Соединенном Королевстве прошла в Картинной галерее Далвича в 2017–2018 годах.

Книги Янссона, первоначально написанные на шведском языке, были переведены на 45 языков. После « Калевалы» и книг Мики Вальтари они являются наиболее переводимыми произведениями финской литературы .

Музей муми-троллей в Тампере демонстрирует большую часть работ Янссон о муми-троллях. Существует также тематический парк Муми имени Муми Мир в Наантали .

Туве Янссон была выбрана в качестве главного мотива при чеканке в 2004 году финской памятной монеты - памятной монеты Туве Янссон и детской культуры Финляндии стоимостью 10 евро . На аверсе изображено сочетание портрета Туве Янссон с несколькими объектами: горизонтом, палитрой художника, полумесяцем и парусной лодкой. На реверсе изображены три персонажа Муми-троллей. В 2014 году она снова была изображена на памятной монете номиналом 10 и 20 евро, будучи единственным человеком, кроме бывшего президента Финляндии Урхо Кекконена, которому были вручены две такие монеты. Она также была изображена на памятной монете номиналом 2 евро, которая вошла в массовое обращение в июне 2014 года.

С 1988 года Почта Финляндии выпустила несколько наборов почтовых марок и одну открытку с мотивами муми-троллей. В 2014 году сама Янссон была изображена на финском наборе марок.

В 2014 году город Хельсинки почтил Янссон, переименовав парк в Катаянокка в парк Туве Янссон ( финский язык : Tove Janssonin puisto , шведский : парк Туве Янссонс ). Парк расположен недалеко от дома, где прошло детство Янссон.

В марте 2014 года в Художественном музее Атенеума открылась крупная выставка, посвященная столетию, демонстрирующая работы Янссон как художника, иллюстратора, политического карикатуриста и создателя муми-троллей. За шесть месяцев выставку посетили около 300 000 человек. После Хельсинки выставка отправилась в тур по Японии с посещением пяти японских музеев.

В 2012 году BBC транслировала часовой документальный фильм о Янссон « Сказки Муми-троллей: Жизнь Туве Янссон» .

С октября 2017 года по январь 2018 года в Далвичской картинной галерее проходила выставка картин, иллюстраций и мультфильмов Янссон. Это была первая крупная ретроспективная выставка ее работ в Соединенном Королевстве.

В новом мультсериале « Долина Муми-троллей» , который транслировался в 2019 году, Рианна Пратчетт написала статью о влиянии Туве Янссон на ее отца, сэра Терри Пратчетта ; он назвал Янссон одним из величайших детских писателей, которые когда-либо были, и назвал ее сочинение одной из причин, по которой он стал писателем.

Байопик , названные Тоув , направленный Зейдом Берграза был выпущен в октябре 2020 года.

Библиография

Книги Муми-троллей

Романы

Сборники рассказов

Книги с картинками

Комиксы

  • Мумин , Книги 1–7 (1977–1981, Муми-тролль ; Книги 3–7 с Ларсом Янссоном) (Книги 1–6 выпущены на английском языке).

Другие книги

Романы

Сборники рассказов

  • Bildhuggarens dotter (1968, Дочь скульптора ) (полуавтобиографический)
  • Лыснерскан (1971, Слушатель )
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978, Искусство в природе )
  • Resa med lätt bagage (1987, Путешествие налегке )
  • Brev från Klara och andra berättelser (1991, Письма Клары и другие истории )
  • Медделанд. Noveller i urval 1971–1997 (сборник 1998 г., Послания. Избранные рассказы 1971–1997 )
  • Зимняя книга (сборник 2006 г.)

Разное

  • Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (под псевдонимом Вера Хайдж, 1933, Сара и Пелле и осьминоги водяной феи )
  • Anteckningar från en ö (1993, Notes from an Island ; автобиография; иллюстрировано Тууликки Пиетила )
  • Письма от Туве (2019) (личные письма, написанные Туве, под редакцией Боэля Вестина и Хелен Свенссон)

Награды

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки