Топазовый военный центр переселения - Topaz War Relocation Center

Центр переселения в Центральную Юту (Топаз)
Топаз, штат Юта. Глядя вниз по главной улице в Центр переселения Топаз. - НАРА - 538677.jpg
Глядя на главную улицу Топаза (18 октября 1942 г.)
Место расположения Миллард Каунти, штат Юта , США
Ближайший город Дельта, Юта
Координаты 39 ° 24′52 ″ с.ш., 112 ° 46′22 ″ з.д. / 39,4143965 ° с.ш.112,7727318 ° з.д. / 39.4143965; -112,7727318 Координаты: 39 ° 24′52 ″ с.ш., 112 ° 46′22 ″ з.д. / 39,4143965 ° с.ш.112,7727318 ° з.д. / 39.4143965; -112,7727318
Область 300 акров (120 га)
Построено 1942 г. ( 1942 )
Архитектор Daley Brothers
NRHP ссылка  No. 74001934
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP 2 января 1974 г.
Назначенный НХЛ 29 марта 2007 г.

Войны Переселение центр Топаза , также известный как Центральный Юте Переселение центр (Топаз) , и кратко , как Авраам Переселение центр , был американский концлагерь , который разместил американец японского происхождения и иммигрантов, прибывшие в Соединенных Штаты из Японии, называется Nikkei . Президент Франклин Рузвельт подписал Указ № 9066 в феврале 1942 года, согласно которому людей японского происхождения помещали в так называемые «центры переселения», подобные Топазу, во время Второй мировой войны. Большинство заключенных в Топазе были выходцами из Центра Ассамблеи Танфорана и ранее проживали в районе залива Сан-Франциско . Лагерь был открыт в сентябре 1942 года и закрыт в октябре 1945 года.

Лагерь, примерно в 15 милях (24,1 км) к западу от Дельты, штат Юта , состоял из 19 800 акров (8 012,8 га) с основной жилой площадью 640 акров (259,0 га). Большинство интернированных проживали в основном жилом районе, хотя некоторые жили за его пределами в качестве сельскохозяйственных и промышленных рабочих. Примерно 9000 интернированных и сотрудников превратили Топаз в пятый по величине город Юты в то время. Резкие колебания температуры в засушливой местности в сочетании с неизолированными бараками создавали очень неудобные условия даже после запоздалой установки пузатых печей. В лагере размещались две начальные школы и средняя школа, библиотека и некоторые места для отдыха. Жизнь в лагере была задокументирована в газете Topaz Times и в литературном издании Trek . Интернированные работали в лагере и за его пределами, в основном в сельском хозяйстве. Многие интернированные стали известными художниками.

Зимой 1942–1943 годов в анкете лояльности заключенных спрашивали, заявят ли они о своей лояльности Соединенным Штатам Америки и готовы ли они вступить в армию. Вопросы вызвали разногласия, и заключенных, которых считали «нелояльными» из-за их ответов на анкету о лояльности, отправляли в лагерь сегрегации на озере Туле. Один интернированный, Джеймс Вакаса, был застрелен за то, что находился слишком близко к ограде лагеря. Заключенные топаза устроили большие похороны и прекратили работу, пока администрация не ослабила безопасность.

В 1983 году Джейн Беквит основала Совет музея Топаза. Топаз стал национальным историческим памятником США в 2007 году. После многих лет организации, сбора средств и сбора информации и артефактов в Дельте был построен музей Топаза, который дебютировал с выставкой произведений искусства, созданных в Топазе. Постоянные экспозиции, установленные в 2017 году, хранят хроники интернированных людей и рассказывают их истории.

Терминология

Смотрите также: японское американское интернирование § обсуждение терминологии

С конца Второй мировой войны ведутся споры по поводу терминологии, используемой для обозначения Топаза и других лагерей, в которых американцы японского происхождения и их родители-иммигранты были заключены в тюрьму правительством Соединенных Штатов во время войны. Топаз называют «лагерем для переселенцев», «центром переселения», « лагерем для интернированных » и « концентрационным лагерем », и споры о том, какой термин является наиболее точным и подходящим, продолжались в конце 1990-х годов. В предисловии к книге о Топазе 1997 года, написанной и опубликованной Музеем Топаза, Совет музея Топаза сообщает читателям, что правильно называть лагеря «лагерем для задержанных» или «концентрационным лагерем», а его жителей - «заключенными». или «интернированные».

История

Диаграмма, показывающая возрастное распределение в Центре интернирования Топаз 30 января 1943 г.

В декабре 1941 года Императорская Япония напала на Перл-Харбор на Гавайях. Вскоре после этого, в феврале 1942 года, президент Франклин Рузвельт подписал Указ № 9066 . Приказ вынудил около 120 000 американцев японского происхождения ( Нисеи ) и жителей Японии ( Иссей ) в Калифорнии , Орегоне , Вашингтоне и Аляске на западном побережье Соединенных Штатов покинуть свои дома. Около 5000 человек покинули запретную зону в период «добровольной эвакуации» и избежали интернирования . Остальные 110 000 были вскоре выселены из своих домов войсками армии и Национальной гвардии.

Топаз был открыт 11 сентября 1942 года и в конечном итоге стал пятым по величине городом в штате Юта, с более чем 9000 интернированных и сотрудников, и занимал площадь примерно 31 квадратную милю (80,3 км 2 ) (в основном использовался для сельского хозяйства). В то или иное время в Топазе проживало 11212 человек. Губернатор Юты Герберт Б. Мо выступил против переселения любых американцев японского происхождения в штат, заявив, что, если бы они представляли такую ​​опасность для Западного побережья, они представляли бы опасность для Юты. Большинство интернированных прибыло в Топаз из центров содержания в Танфоране или парке Санта-Анита ; большинство родом из района залива Сан-Франциско. Шестьдесят пять процентов составляли нисеи , американские граждане, родившиеся от японских иммигрантов. Лагерь управлялся Чарльзом Ф. Эрнстом до июня 1944 года, когда его место занял Лютер Т. Хоффман после отставки Эрнста. Он был закрыт 31 октября 1945 года.

Первоначально Топаз был известен как Управление по переселению Центральной Юты, а затем Управление по переселению Авраама, но имена были слишком длинными для правил почтового отделения. Окончательное название, Топаз, произошло от горы Топаз, с которой открывается вид на лагерь с расстояния 9 миль (14,5 км).

Топаз был основным местом интернирования в штате Юта . Небольшой лагерь существовал недолго в нескольких милях к северу от Моава , который использовался для изоляции нескольких мужчин, считавшихся нарушителями спокойствия, до их отправки в Леупп, штат Аризона. Участок в Антилопе Спрингс, в горах к западу от Топаза, использовался жителями и персоналом Топаза в качестве зоны отдыха.

Жизнь

Молодой интернированный играет в детском саду

Климат

Большинство интернированных прибыло из района залива Сан-Франциско с теплым летним средиземноморским климатом с влажной мягкой зимой и сухим летом. Топаз имел экстремальный климат, расположенный на высоте 4580 футов (1400 м) над уровнем моря в пустыне Севье . «Пустыня средних широт» по классификации Кеппена , температура может сильно меняться в течение дня. Местность переживала сильные ветры и пыльные бури. Один такой шторм в 1944 году нанес структурный ущерб 75 зданиям. С середины сентября до конца мая температура могла опускаться ниже нуля. Средняя температура в январе была 26 ° F (-3 ° C). Весенние дожди превратили глинистую почву в грязь, в которой разводились комары. Лето было жарким, со случайными грозами и температурами, которые могли превышать 100 ° F (38 ° C). В 1942 году первый снегопад выпал 13 октября, еще до полного завершения строительства лагеря.

Архитектура и условия проживания

Топаз содержал жилой комплекс, известный как «город», площадью около 2,6 км 2 , а также обширные сельскохозяйственные угодья. В городе сорок два квартала предназначались для интернированных, тридцать четыре из которых были жилыми. В каждом жилом блоке проживало 200–300 человек, размещавшихся в бараках по пять человек в одной комнате размером 20 на 20 футов (6,1 на 6,1 м). Семьи обычно размещались вместе, в то время как одинокие взрослые размещались с четырьмя другими не связанными друг с другом лицами. В жилых блоках также были зал отдыха, столовая, кабинет управляющего блоком и совмещенная прачечная / туалет / ванная. В каждом блоке было только четыре ванны для всех женщин и четыре душа для всех живущих там мужчин. Эти переполненные условия часто не позволяли жильцам уединяться.

Казармы строились из деревянного каркаса, обтянутого брезентом , с деревянными полами. Многие интернированные перебрались в бараки до того, как они были завершены, из-за чего они оказались в суровых погодных условиях. Со временем они были облицованы гипсокартоном , а полы залиты мазонитом . В то время как строительство началось в июле 1942 года, первые заключенные переехали в сентябре 1942 года, и лагерь не был завершен до начала 1943 года. Строительство лагеря было частично завершено 214 интернированными рабочими, которые вызвались прибыть пораньше и помочь в строительстве лагеря. Комнаты отапливались пузатыми печами. Мебели не было. Заключенные использовали общие древесные отходы от строительства для изготовления кроватей, столов и шкафов. Некоторые семьи также переоборудовали свои жилые помещения тканевыми перегородками. Вода поступала из колодцев, хранилась в большом деревянном резервуаре и была «почти непригодной для питья» из-за своей щелочности.

Топаз также включал в себя ряд общественных территорий: среднюю школу, две начальные школы, больницу на 28 коек, как минимум две церкви и общественный сад. Было и кладбище, но оно никогда не использовалось. Все 144 человека, которые умерли в лагере, были кремированы, а их прах хранился для захоронения до окончания войны. Лагерь патрулировали 85–150 полицейских, он был окружен забором из колючей проволоки. Пилотируемые сторожевые вышки с прожекторами были размещены через каждые 0,25 мили (400 м) по периметру лагеря.

Повседневная жизнь

Лагерь был спроектирован так, чтобы быть самодостаточным, и большая часть земли в лагере была отведена под сельское хозяйство. Заключенные, содержащие топаз, помимо кормовых культур и овощей выращивали крупный рогатый скот, свиней и кур. Овощи были высококачественными и получили награды на ярмарке округа Миллард. Из-за суровой погоды, плохой почвы и коротких условий выращивания в лагере не было возможности обеспечить весь корм для животных.

В Топазе было две начальные школы: начальная школа Дезерт-Вью и начальная школа Маунтин-Вью. В старшей школе Топаза получают образование учащиеся 7–12 классов, также существует программа обучения взрослых. В школах преподавали местные учителя и интернированные. Они были недостаточно оснащены и переполнены, но учителя-энтузиасты старались изо всех сил. В старшей школе Топаза сформировалось преданное сообщество, с частыми встречами после окончания интернирования и окончательным воссоединением в 2012 году. Спорт был популярен как в школах, так и среди взрослого населения, включая бейсбол , баскетбол и борьбу сумо . По всему лагерю возникли культурные ассоциации. У Топаза была газета Topaz Times , литературное издание Trek и две библиотеки, которые в конечном итоге содержали почти 7000 наименований на английском и японском языках. Художник Чиура Обата руководил художественной школой Танфорана в Топазе, предлагая художественное обучение более 600 студентам. Правила интернирования узурпировали родительский авторитет, и подростки часто ели со своими друзьями и спали со своими семьями только по ночам. Это в сочетании с отсутствием уединения затрудняло для родителей дисциплину и связь со своими детьми, что способствовало подростковой преступности в лагере.

Интернированные расчищают землю для сельскохозяйственных нужд.

Некоторым интернированным было разрешено покинуть лагерь в поисках работы. В 1942 году интернированные смогли получить разрешение на выезд из лагеря для работы в соседней Дельте, где они восполнили нехватку рабочей силы, вызванную призывом, в основном в сельском хозяйстве. В 1943 году более 500 интернированных получили сезонные сельскохозяйственные работы за пределами лагеря, а еще 130 работали в домашних условиях и на производстве. Опрос показал, что большинство жителей штата Юта поддерживают эту политику. Одному учителю художественной школы лагеря, Чиуре Обате, было разрешено покинуть Топаз, чтобы вести занятия в близлежащих университетах и ​​церквях.

Интернированным также иногда разрешалось покинуть лагерь для отдыха. Бывший лагерь Гражданского корпуса охраны природы в Антилоп-Спрингс, в горах в 90 милях (144,8 км) к западу, был превращен в зону отдыха для интернированных и персонала лагеря, а два здания из Антилоп-Спрингс были перенесены в центральную зону для использования как буддийская, так и христианская церкви. Во время экспедиции по поиску камней в горах Драм , в 16 милях (26 км) к западу от Топаза, Акио Ухихера и Ёсио Нисимото обнаружили и раскопали редкий железный метеорит весом 1164 фунтов (528 кг), который приобрел Смитсоновский институт .

Политика лагеря

См. Также: Интернирование американцев японского происхождения: вопросы лояльности и сегрегация
Джеймс Хацуаки Вакаса и его собака на фотографии без даты. 63-летний шеф-повар из Сан-Франциско Вакаса был застрелен военным часовым, когда выгуливал собаку внутри забора из колючей проволоки.

В 1943 году Управление по переселению во время войны (WRA) разослало всем взрослым интернированным анкеты, в которых оценивался их уровень американизации. Оно было озаглавлено «Заявление о разрешении на отпуск». Были заданы вопросы о том, на каком языке они чаще всего говорят, их религии и развлечениях. Дзюдо и кендо считались «японскими» занятиями, а игра в бейсбол или христианство считалось «американским». Два вопроса были заданы заключенным, готовы ли они воевать в вооруженных силах США, присягнут ли они на верность Соединенным Штатам и откажутся от верности Императору Японии. Многие Иссеи , родившиеся в Японии , которым было запрещено получить американское гражданство, возмутились вторым вопросом, полагая, что утвердительный ответ фактически оставит их без гражданства. Некоторые иссеи вызвались вступить в армию, несмотря на то, что не было никакой процедуры призыва для неграждан. Другие возражали по другим политическим мотивам. В Топазе почти пятая часть жителей мужского пола ответила «нет» на вопрос о верности. Заключенные выразили свой гнев через несколько разрозненных нападений на других сокамерников, которых они считали слишком близкими к администрации. Чиура Обата был среди тех, кто подвергся нападению, в результате чего его немедленно освободили из-за страха перед дальнейшими нападениями. Измененная версия анкеты для Иссея не требовала от них отказа от своей лояльности императору Японии. В ответ на анкеты некоторые нисеи сформировали Совет резидентов по гражданским правам японцев и американцев, который побуждал других заключенных регистрироваться для участия в призыве, если их гражданские права были восстановлены.

Военный часовой застрелил 63-летнего шеф-повара Джеймса Хацуаки Вакаса 11 апреля 1943 года, когда он гулял со своей собакой внутри ограды лагеря. Интернированные объявили забастовку, протестуя против смерти и окружающей секретности. Они устроили большие похороны Вакасы, чтобы выразить свое возмущение. В ответ администрация определила, что опасения перед подрывной деятельностью в лагере в значительной степени беспочвенна, и значительно ослабила безопасность. Военные решили, что офицеры, воевавшие на Тихом океане, не будут нести караульную службу в Топазе. Охранник, стрелявший в Вакасу, был переведен на другое место после того, как был признан невиновным в нарушении военного законодательства; эта информация не была передана интернированным.

Топаз интернированные Фред Корматс и Mitsuye Endo оспаривают их интернирования в суде. Дело Коремацу было рассмотрено и отклонено в Верховном суде США ( Коремацу против Соединенных Штатов ), что стало крупнейшим делом по оспариванию интернирования, в то время как дело Эндо было оставлено без изменения.

Свиноводческая ферма, где интернированные выращивали свинину для лагерной кухни

После закрытия

Остатки лагеря, вид с высоты 20 000 футов в 2009 г.
Музей топаза в Дельте, штат Юта

После закрытия «Топаза» земля была продана, а большинство зданий проданы с аукциона, разобраны и удалены с территории. Были проданы даже водопроводные трубы и опоры. На разных участках можно увидеть многочисленные фундаменты, выложенные бетоном раскопки и другие элементы на уровне земли, но сохранилось мало зданий, а естественная растительность заняла большую часть заброшенных территорий.

В 1976 году Японская американская гражданская лига установила памятник в северо-западном углу центральной площади. 29 марта 2007 года министр внутренних дел США Дирк Кемпторн объявил «Центр переселения в Центральной Юте» национальным историческим памятником .

В 1982 году учительница средней школы Дельты Джейн Беквит и ее студенты-журналисты начали изучать Топаз. Она возглавила создание Совета музея Топаза в 1983 году, который курировал Музей Топаза, который первоначально разделял пространство с Музеем Большого Бассейна. Финансирование японо-американской организации мест заключения позволило Правлению Topaz построить собственное здание музея в 2013 году. В 2015 году музей официально открылся выставкой произведений искусства, созданной в Topaz, под названием «Когда слов было недостаточно: работы на бумаге» из Топаза, 1942-1945 гг. " Музей был закрыт на реконструкцию в ноябре 2016 года и вновь открылся в 2017 году как традиционный музей, посвященный истории Топаза. К 2017 году Музей и Правление Топаза приобрели 634 из 640 акров первоначального места интернирования.

Известные интернированные

В СМИ

В кино

Дэйв Тацуно снял фильм о Топазе с помощью незаконно ввезенной камеры . В документальном фильме « Топаз» используется фильм, снятый им с 1943 по 1945 год. Этот фильм был внесен в список Национального реестра фильмов 1997 года , с добавлением отличия в том, что он был вторым « домашним фильмом », включенным в реестр, и единственным цветным кадром лагеря. жизнь.

Центр размещения Topaz War Relocation Center является местом съемок фильма 2007 года « Американское времяпрепровождение» , инсценировки, основанной на реальных событиях и рассказывающей историю бейсбола Nikkei в лагерях. Часть лагеря была продублирована для съемок местности в долине Черепа в штате Юта, примерно в 40 милях (64,4 км) к западу от Солт-Лейк-Сити и в 75 милях (120,7 км) к северу от фактического места расположения Топаза. В фильме использованы некоторые исторические кадры Тацуно. В дополнение к TATSUNO в Топаз , Кен Verdoia сделал 1987 документальный фильм, также под названием Topaz .

В литературе

В романе Йошико Учиды « Путешествие в Топаз» (опубликованном в 1971 году) рассказывается история Юки, молодой американки японского происхождения, чей мир разрушен, когда вскоре после Перл-Харбора она и ее семья вынуждены покинуть свой уютный дом в Беркли. , Пригород Калифорнии за пыльными бараками Топаза. Книга в значительной степени основана на личном опыте Учиды: она и ее семья были интернированы в Топазе в течение трех лет.

Роман Джули Оцука « Когда император был божественен» (опубликован в 2002 году) рассказывает историю семьи, вынужденной переехать из Беркли в Топаз в сентябре 1942 года. Каждая из пяти глав романа рассказывается с точки зрения разных персонажей. Критики похвалили книгу за «точное, но поэтическое воскрешение обыденного» и «способность сопереживать». Более 45 колледжей и университетов включили его в обязательную литературу для первокурсников.

В своем сборнике стихов « Топаз» (опубликованном в 2013 году) Брайан Комей Демпстер исследует опыт своей матери и ее семьи, связывая историю преследований и интернированных с поисками идентичности 21-го века последующими поколениями.

В искусстве

Большая часть произведений искусства заключенных в лагере изображает жизнь в этом лагере и сохранилась до наших дней. Рисунки и гравюры на дереве Чиура Обата и Мацусабуро (Джордж) Хиби являются одними из самых известных. Некоторые из них собраны Дельфиной Хирасуной в книге «Искусство Гамана: Искусство и ремесла из японских американских лагерей для интернированных, 1942–1946 гг. » И выставлены в Топазе и в Художественной галерее Уайт. В 2018 году в Музее изящных искусств Юты было выставлено множество работ Чиуры Обаты, в том числе некоторые работы, сделанные в Топазе.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Архивные ссылки

  • Коллекции Калифорнийского университета Calisphere: