Тони Джей - Tony Jay

Тони Джей
Тони Джей.jpg
Родился ( 1933-02-02 )2 февраля 1933 г.
Лондон , Англия , Великобритания
Умер 13 августа 2006 г. (13.08.2006)(73 года)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Место отдыха Мемориальный парк Форест-Лоун, Голливудские холмы
Национальность Британский
Образование Средняя школа округа Пиннер
Занятие Актер
Активные годы 1966–2006
Супруг (а)
Марта МакГерати
​
( М.  2004)

Тони Джей (2 февраля 1933 - 13 августа 2006) был британским актером.

Бывший член Королевской шекспировской компании , он был известен своей озвучкой на радио, в анимации, кино и видеоиграх. Джей был особенно известен своим характерным баритонным голосом, который часто приводил к тому, что он играл злодейские роли. Он был наиболее известен как голос судьи Клода Фролло в диснеевском « Горбуне из Нотр-Дама» (1996), Мегабайта в « ReBoot» (1994–2001), Шер Хана в «Книге джунглей 2» и сериале « Спин» и « Старший бог». (плюс различные другие роли) в серии видеоигр Legacy of Kain .

Джей также много раз появлялся на экране, включая роль Найджела Сент-Джона в фильме « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993–1995). Он также появлялся в гостях в таких программах, как «Золотые девушки» в 1987 г., « Твин Пикс» в 1990–91 гг. И « Ночной суд» в 1991 г. Однако его самая известная роль на экране - это роль профессора Вернера в « Близнецах» (1988), роль отца. наставник главного героя Арнольда Шварценеггера Юлиуса Бенедикта.

Ранние годы

Джей родился в Лондоне. Он учился в гимназии округа Пиннер и закончил национальную службу в Королевских военно-воздушных силах в 1953 году. Позже он вспоминал: «Я всегда был актером в школе»; но выбрал финансовую безопасность бизнеса с недвижимостью. Джей переехал в Южную Африку примерно в 1966 году, узнав о потенциале его работы. Он покинул Южную Африку, чтобы вернуться в Англию в 1973 году, после чего переехал в Соединенные Штаты в 1986 году.

Карьера

Создавая свой бизнес в сфере недвижимости в Англии, Джей иногда снимался в любительских постановках.

Южная Африка

Через три месяца после переезда в Южную Африку в возрасте 33 лет Джей обнаружил, что играет в радиодрамах, таких как детективный сериал « Звуки тьмы», где он играл сообразительного, но слепого агента ФБР (1967–1972). Этот опыт привел его к решению заняться актерской игрой профессионально.

Джей играл, писал и руководил радиоспектаклями на первой коммерческой радиостанции Южноафриканской радиовещательной корпорации , Springbok Radio (1950–85). Особенно его связывали с сериалом комиксов « Такси!». (1969–1972,1975–1978), в которой он не только изобразил нью-йоркского извозчика Реда Ковальски, но также написал много сценариев в соавторстве с Джо Стюардсоном . Другие шоу, в которых он принимал участие, включали Lux Radio Theater , Playhouse 90 и Tuesday Theater . Джей адаптировал, снял актерский состав и снял первые 6 месяцев эпизодов «Мстителей» . Сериал, основанный на сезоны 4-6 из 1960 британских телевизионных серий одного и того же имени , был показан на Springbok от 6 декабря 1971 года по 28 декабря 1973 г. Для того, чтобы преодолеть разрыв между визуальной ориентации британской серии телевизионных и звуко- Единственная перспектива радио, Джей создал рассказчика, которого он выразил с иронией и скептицизмом.

Озвучивание Джея побудило его сниматься в рекламе таких компаний, как Gunston Cigarettes, Barclays Bank и Bols Brandy .

Англия

После возвращения Джея в Англию в 1973 году он работал в различных телевизионных постановках. В сериале BBC « Падение орлов» (1974) он сыграл российского царя Александра III , во время которого он познакомился с Патриком Стюартом , сыгравшим Владимира Ленина . Джей появился в роли торговца в шекспировском « Тимоне из Афин» (1981) для BBC Shakespeare, а также в отдельных эпизодах популярных телевизионных программ, таких как «Суини» (1975), «Профессионалы» (1978) и комедия « Апокалипсис» (1982).

В этот период он получил роль Владимира Максимовича в фильме Вуди Аллена « Любовь и смерть» (1975), который снимался в Венгрии и Франции. Джордж Лукас встретился с Джеем по поводу роли Оби-Вана Кеноби в запланированном фильме с рабочим названием « Галактическая война» . Несмотря на то, что Джей согласился на роль, Лукас вместо этого решил взять на роль Алека Гиннесса .

На сцене он играл небольшие роли в пьесах Антона Чехова « Три сестры» (1976) и Теренса Раттигана « Глубокое синее море» (1981). Более важные роли последовали с появлением Джаггерса в « Великих ожиданиях» (1984) в « Олд Вик» и Шейлока в «Венецианском купце» .

Джей был брошен на роль Винсента Краммлса в сериале « 8» Королевской шекспировской труппы.++1 / +2 - часовой длиной производство Жизнь и приключения Николаса Никльби (1986) в Стратфорде-на-Эйвоне .

Соединенные Штаты

После турне по Англии Николас Никльби отправился в ограниченный тур по Соединенным Штатам, начиная с выступлений в Лос-Анджелесе в июне 1986 года, затем в Бостоне , Филадельфии , Вашингтоне и Нью-Йорке. «Еще до того, как я уехал из Англии, я сказал друзьям, что останусь, если у меня будет такая возможность», - вспоминал он в интервью The New York Times в 1986 году .

В период с августа по октябрь 1986 года в Театре Бродхерст на Бродвее спектакль Джея был охарактеризован New York Times как «блестяще сыгранный» . Следовательно, он был номинирован на премию Drama Desk в 1987 году как лучший актер в пьесе.

Игра Джея привлекла внимание агента, который организовал его возвращение из Англии в Соединенные Штаты для прослушивания. Джей был задействован в пилотной программе под названием « Цирк», которая не увенчалась успехом. На съемочной площадке Джей познакомился с гримером Кэти Роджерс, которая стала его второй женой. Он переехал в США, где стал резидентом.

Кроме того, Джей выиграл роли в таких телесериалах, как Night Court (1991), The Golden Girls (1987), Twins (1988) и Eerie, Indiana (1991). Более крупные роли включали Парацельса в адаптации сериала CBS 1987 года « Красавица и чудовище» ; Министр Кампио о « Звездном пути: следующее поколение» (1992); и злодейский адъютант Лекса Лютора Найджел Сент-Джон в « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1992–95).

Закадровый голос Джея включал месье Д'Арка , суперинтенданта приюта, в популярном мультфильме Disney 1991 года « Красавица и чудовище» . С 1994 по 2001 он озвучивал вирус Megabyte в компьютерном анимационном телешоу ReBoot . Согласно одному источнику, Джея предпочли Патрику Стюарту , Дереку Якоби , Яну Маккеллену за голос судьи Клода Фролло в анимационной адаптации диснеевского мультфильма «Горбун из Нотр-Дама » 1996 года режиссера Гэри Троусдейла и Кирка Уайза, который также руководил его выступлением в киноверсии « Красавица и чудовище» . Джей исполняла голос Фролло для Walt Disney World в ночное время свет «s и пиротехническое шоу Fantasmic! С 1995 по 1996 год Джей был голосом инопланетного военачальника лорда Дрегга , злодея в течение последних двух сезонов оригинального мультсериала 1987 года « Черепашки-ниндзя » .

Он также хорошо известен среди поклонников серии видеоигр 1996–2003 годов « Наследие Каина» за озвучивание оригинального Мортаниуса и Старшего Бога , а также нескольких других второстепенных персонажей.

В различных анимационных проектах Джей взял на себя голос Шер Хана , которого актер Джордж Сандерс придумал для анимационного фильма Диснея 1967 года «Книга джунглей» . В 11 эпизодах, охватывающих период 1990–91 годов, Джей озвучивал Шер Хана для мультсериалов Диснея « TaleSpin» , «Книга джунглей: видеоигра Rhythm and Groove» (2000) и « Дом Мыши» (2001–02). Его последнее появление в роли Хана произошло в 2003 году в фильме «Книга джунглей 2» . Его последней ролью было озвучивание Спайдера в сериале « Мисс Паук ».

Джей был приверженцем классического Бродвея и сделал несколько записей и исполнений старинных бродвейских текстов в устной форме. Компакт-диск с этими чтениями, « Говоря о Бродвее» , был выпущен в 2005 году; версия, записанная в 1996 году, называлась « Поэты на Бродвее» , как и его веб-сайт. На нем Джей декламирует тексты, написанные такими авторами, как Ноэль Кауард , Ира Гершвин и Оскар Хаммерштейн , в сопровождении синтезированной музыки, которую он сочинил.

Личная жизнь

Он начал отношения с Мартой МакГерати в 1974 году. У них родился сын Адам Джей, родившийся в 1989 году. Они не женились до 2004 года. Затем они оставались в браке до его смерти в 2006 году.

Болезнь и смерть

В апреле 2006 года Джей перенес операцию в медицинском центре Cedars-Sinai (Лос-Анджелес) по удалению доброкачественной опухоли из легких. После этого он тяжело заболел и был повторно госпитализирован в Сидар-Синай, где умер 13 августа 2006 года в возрасте 73 лет. Он похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1968 г. Маджуба: Хойвель ван Дуйве В титрах не указан, южноафриканский фильм
1969 г. Сафари под юбкой Соавтор южноафриканского кино
1970 г. Лежал в моем сердце Руди Южноафриканский фильм
1970 г. Скотти и Ко. Имбирь сид Южноафриканский фильм
1970 г. Sien Jou Môre Проф. Иван Ульман (озвучивает Дэни Смэтс )
Южноафриканский фильм
1970 г. Такси! Красный Ковальски Южноафриканский фильм
1972 г. Мой путь Нэти Каплан Южноафриканский фильм
1972 г. Кожаная губа В титрах не указан, южноафриканский фильм
1975 г. Любовь и смерть Владимир Максимович
1977 г. Мой Путь II Нэти Каплан Южная Африка
1978 г. Греческий магнат Доктор
1981 г. Бандиты времени Высшее Существо Голос
1984 Навсикая в долине ветров Рассказчик Голос, Дисней 2005 дубляж
1987 г. Маленький Доррит Доктор
1988 г. Двойняшки Профессор Вернер и рассказчик
Моя мачеха инопланетянин Главный советник
1989 г. Астерикс и большая битва Рассказчик Голос, английская версия
1991 г. Красавица и Чудовище Месье д'Арк Голос
Beasties Фрэнки Прямо к видео
1992 г. Том и Джерри: Фильм Ликбут адвокат Голос
1994 г. Дюймовочка Бык Голос, в титрах не указан
Скуби ду! в арабских ночах Повелитель Амулета Голос, телефильм
1996 г. Все собаки отправляются в рай 2 Реджинальд Голос
Горбун из Нотр-Дама Судья Клод Фролло Голос
Назначенный - Энни награду за озвучку в анимационный фильм производства
1998 г. Фильм Ох уж эти детки Д-р Вернер Липшиц Голос
Американский хвост: сокровище острова Манхэттен Г-н Топлофти Голос, прямая передача видео
1999 г. Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил Рассказчик Голос, в титрах не указан
2001 г. Перерыв: школа вне Д-р Розенталь Голос
Гонка в космос Рассказчик Голос
2002 г. Планета сокровищ Рассказчик Голос
2003 г. Книга джунглей 2 Шер Хан, Тигр Голос
Ох уж эти детки сходят с ума Д-р Вернер Липшиц Голос
2007 г. Альберт Фиш: в грехе он нашел спасение Рассказчик Голос, Посмертное освобождение
2011 г. Стремиться Режиссер Краткий посмертный выпуск

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1974 г. Падение орлов Царь Александр III 2 серии
1974 г. справедливость Г-н Папалониос Эпизод: "Встречный курс"
1974 г. Дело Элизы Армстронг Генри Польша QC 1 серия
1975 г. Внутри этих стен Г-н Грэм Эпизод: «Детям негде»
1975 г. Суини Lambourne Эпизод: "Золотой мальчик"
1975 г. Дела сердечные Сэр Люк Стретт 1 серия
1975 г. Висельник Лазло Эпизод: "Грааль и блюдо"
1975 г. Шесть дней правосудия Эдвин Ловатт Эпизод: «Анжелика»
1977 г. Человек XYY Джейкоб Малер 2 серии
1978 г. Профессионалы Иностранный наблюдатель 1 Эпизод: «Бег вслепую»
1980 г. Побег Полковник Джалбоут Эпизод: «Ким Филби»
1981 г. Тимон Афинский Торговец ТВ фильм
1982 г. Упс Апокалипсис Багату Эпизод: «Как от этого избавиться»
1982 г. Час Агаты Кристи Граф Стрептич Эпизод: «Джейн, ищи работу»
1985 г. Демпси и Мейкпис Эйб Мозер Эпизод: «Вооружен и чрезвычайно опасен»
1986 г. Величайшее приключение: истории из Библии Каиафа, Иерусалимский Человек № 3, Бог 2 серии
1987 г. Ривьера Хабиб ТВ фильм
1987 г. Золотые девушки Ласло Эпизод: «Художник»
1987 г. Охотник Отец Майклс Эпизод: «Аллегра»
1988 г. Беверли-Хиллз Банц Шейх Мохаммед Эпизод: «Бунц из пустыни»
1988 г. Цирк Конрад Симпсон TV Pilot
1989 г. Г-н Бельведер Капитан Пил Эпизод: «Мятеж»
1988–1989 Красавица и Чудовище Парацелькус 6 серий
1989 г. Смурфики Голос, в титрах не указан
1989 г. Новая Лесси Мистер Шеперд Эпизод: "Однажды ..."
1989 г. Ньюхарт Реджинальд Вустер Эпизод: "Добрый лорд Лаудон"
1989 г. Пасхальная история Каиафа, иерусалимский человек №3 Анимационный короткометражный
1990 г. Кристин Кромвель Эпизод: "In Vino Veritas"
1990 г. Его и ее Д-р Циммерман Эпизод: «Страх брака»
1990 г. Радуга Драйв Макс Холлистер ТВ фильм
1990 г. Питер Пэн и пираты Альф Мейсон Голос, 16 серия
1990 г. Приключения Дон Койота и Санчо Панды Голос, серия: «Пожалейте бедного пирата»
1991 г. Мэтлок Джон Босли Хэкетт Эпизод: «Критик»
1990–1991 Твин Пикс Дуги Милфорд 3 серии
1990–1991 Сказка Г-н Шер Хан Голос, 11 серий
1991 г. Абсолютные незнакомцы Weisfeld ТВ фильм
1991 г. Мерфи Браун Доктор Уэйд Бенуа Эпизод: «Вопросы и ответы, к вашему сведению»
1991 г. Жуткий, Индиана Сэр Борис фон Орлофф Эпизод: "Самые страшные домашние видео"
1991 г. Династия: Воссоединение Доктор Жобине 2 серии
1991 г. Темнокрылая утка Смерть с косой Голос, эпизод: «Мертвая утка»
1991 г. Ночной суд Джозеф Скьявелли Эпизод: «Угадай, кто слушает ужин?»
1991 г. Кто тут босс? Пол Мерфи Эпизод: "Дорогая бабушка"
1991 г. Сестры Чарльз Диккенс Эпизод: «Яичный ноготь»
1991 г. Приключения в Одиссее Фред Дж. Фауст Голос, серия: «Рыцари-путешественники»
1992 г. Иона Голос, 1 серия
1992 г. Звездный путь: Следующее поколение Третий министр Кампио Эпизод: « Стоимость жизни »
1992 г. Том и Джерри Дети Голос, серия: «Мышь в пентхаусе / 12 злых овец / Атака муравья»
1991–1993 Легенда о принце Валианте Кинан, барон Алрик, магистрат Голос, 5 серия
1993 г. Еж Соник Хранитель Голос, в титрах не указан, эпизод: "Super Sonic"
1993 г. Русалочка Пожелание звезды Голос, серия: "Wish Upon a Starfish"
1993 г. Ночи беглецов: опасность в пустыне ТВ фильм
1993 г. Приключения округа Бриско-младший. Судья Силот Гатт Эпизод: «Бриско в защиту»
1993 г. Ночи беглецов: опасность в пустыне ТВ фильм
1993 г. 2 глупые собаки Главный Голос, 13 серий
1993–1994 Могучий Макс Верджил / Рассказчик, Отец Нормана, Знахарь Голос, 40 серий
1993–1995 Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Найджел Сент-Джон 7 серий
1994 г. Пикетные заборы Главный раввин Эпизод: "Права скваттера"
1994 г. Дакман: ​​частный член / семьянин Голос, серия: "Поездка в старшую школу"
1994 г. Скуби-Ду в арабских ночах Голос, телефильм
1994 г. Бетховен Watson Голос, серия: «Запах баранины / вниз на ферме»
1994–1995 Скелеты-воины Золотой Череп Голос, 13 серий
1994-2001 гг. Перезагружать Мегабайт Голос, 26 серий
1995 г. Аладдин Хартум Голос, Эпизод: "Книга Хартума"
1995 г. Аааа !!! Настоящие монстры Фредерик, вождь Голос, серия: "Eau de Krumm / O'Lucky Monster"
1994–1995 Фантастическая четверка Галактус / Терракс / Человек с тошнотой по телевизору Голос, 5 серий
1995 г. Горгульи Анубис Голос, Эпизод: "Горе"
1995–1996 Запутанные сказки о коте Феликсе Peeping Duck, Jaggo Donut, Мистер Волшебник 3 серии
1996 г. Последний царь России Голос, специальный выпуск National Geographic
1996 г. Зигфрид и Рой: мастера невозможного Голос
1996 г. Капитан Планета и авиаконструкторы Йети Голос, серия: «Двенадцать разгневанных животных»
1996 г. Аниманьяки Рассказчик Голос, эпизод: "Развлечения Дота / Девушка с Googily Goop / Gunga Dot"
1996 г. Супермен: мультсериал - Последний сын Криптона Сул-Ван Голос, ТВ-фильм
1996 г. Зона горения Председатель Эпизод: "Безмолвная башня"
1996 г. Бруно Малыш Ярлесбург Голос, серия: «Приключение начинается»
1994–1996 Черепашки-ниндзя Лорд Дрегг Голос, 17 серий
1994–1996 Клещ Chairface Чиппендейл Голос, 7 серий
1996 г. Человек-паук Барон Мордо Голос, 3 серии
1995–1996 Дикий дракон Повелитель Голос, 15 серий
1996 г. Создание диснеевского "Горбака из Нотр-Дама" Сам, голос Клода Фролло
1996 г. Пинки и Мозг Египетский жрец Голос, Эпизод: «Мумия / Робин Мозг»
1996–1999 Джуманджи Мастер Джуманджи Голос
1997 г. Кот в сапогах Рассказчик Голос, телефильм
1996–1997 Могучие утки Призрак Голос, 21 серия
1997 г. Приключения из книги добродетелей Царь дарий Голос, Эпизод: "Вера"
1997 г. Судный день: что мы можем сделать? Рассказчик Голос, документальный телефильм
1997 г. Экстремальные Охотники за привидениями Майикроб Голос, Эпизод: «Моби Призрак»
1997 г. Что, если? Рассказчик Голос, документальный телефильм
1998 г. Голливуд и Винил Сам 1 серия
1998 г. Перерыв Король Артур, Забор, Святой Петр Голос, эпизод: «Затерянный мяч»
1998 г. Вторжение в Америку Драгит Голос, 13 серий
1999 г. Гражданская война: самые кровавые сражения Америки Рассказчик Голос, документальный телефильм, 2 серии
1996–1999 Тимон и Пумба Помощник императрицы, инспектор джунглей Голос, 2 серии
1999 г. Служить и защищать Патологоанатом
1999 г. Микки Маус работает Страус Голос, Серия # 1.6
1999–2000 Джонни Браво Кинг Брэд, диктор Голос, 2 серии
2000 г. НЛО: тогда и сейчас? Рассказчик Голос, ТВ-фильм
2000 г. Базз Лайтер из Star Command Доктор Анимус Голос, 2 серии
2000 г. Новое шоу дятлов Вуди Хранитель Гюнтера Голос, серия: "Be A Sport"
2001 г. Ллойд в космосе Доктор Вернер фон Брейн Голос, серия: «Осторожно: червоточина!»
2001 г. Провиденс Безымянный Эпизод: "Правило номер один"
2001 г. Легенда о Тарзане Браконьер Голос, Эпизод: «Тарзан и Рифт»
2001 г. Мегабайт Голос, телефильм
2001 г. Генофонд Renfeld ТВ фильм
2001–2002 гг. Дом Мыши Волшебное зеркало, Шер Хан Тигр, Страус Голос, 10 серий
1992–2003 гг. Ох уж эти детки Доктор Вернер Липшиц, доктор, богач, президент вомбата, рассказчик, менеджер, мужчина с машиной, Макс, Санта-мечта, Барни, ученый №2, генерал Голос, 10 серий
2003 г. Крисс Энджел: Сверхъестественное Рассказчик, озвучка - официальный трейлер Голос, телефильм
2003 г. Солнечные нашивки Miss Spider's Kids Spiderus Голос, телефильм
2003 г. Бой гражданской войны: Холм Калпа в Геттисберге Рассказчик Голос, Документальное
2003 г. Гражданская война: битва при Чикамауге Рассказчик Голос, Документальное
2003 г. Нострадамус: 500 лет спустя Нострадамус Голос, Документальное
2004 г. Файлы НЛО - НЛО: тогда и сейчас? Невинные годы Рассказчик Голос, 1 серия
2004 г. Юные Титаны Рассказчик Голос, Эпизод: "Превращение"
2004 г. Том и Джерри - Лучшая классическая коллекция Неизвестный
1996–2004 Привет, Арнольд! Рекс Смайт-Хиггинс, Голос в небе, доктор Голос, 5 серий
2005 г. Микки совершил кругосветное путешествие за 80 дней Страус
2005 г. Библейская наука: Иисус, проповедник Сам, рассказчик Голос, 1 серия
2005 г. Его Святейшество Холмс: первый серийный убийца Америки Рассказчик Голос
2006 г. Я, Элоиза Голос Эпизод: «Элоиза весной, часть 1»
2007 г. Ксибер 9: Новый рассвет Макестро Голос, 7 серий
2004–2007 гг. Друзья-Солнечные Патчи Мисс Паука Паук, Облачный Король Голос, 17 серий
номинированы на премию Энни за лучшую озвучку в художественном фильме
2007 г. Исторический канал представляет: Гражданская война Рассказчик Голос

Видеоигры

Год Заголовок Роль Примечания
1992 г. King's Quest VI: Наследник сегодня, ушел завтра Капитан Саладин, Врата, Верховный Друид Голос
1996 г. Анимационный сборник рассказов Диснея: Горбун из Нотр-Дама Судья Клод Фролло Голос
1996 г. Кровавое предзнаменование: Наследие Каина Мортаниус, Уильям Справедливый, Темная сущность Голос
1997 г. Warcraft Adventures: Повелитель кланов Дрек'Тар Голос
1997 г. Fallout: постъядерная ролевая игра Лейтенант Голос
1998 г. Перезагрузить Мегабайт Голос
1998 г. Исследователь Титаника Капитан Смит, сэр Руфус Айзекс Голос
1998 г. Умереть от меча Растегар, Личинка Голос
1999 г. Наследие Каина: Похититель душ Старший Бог, Зефон Голос
1999 г. Planescape: Torment Трансцендентный Голос
1999 г. Y2K: Игра Мистер Леопард Голос
2000 г. Забытые королевства: Долина Ледяного Ветра Кресселак Голос
2000 г. Жертва Митра Голос
2001 г. Книга джунглей: ритм-н-грув Шер Хан Тигр Голос
2001 г. Поездка на дикой шахте Допи Магическое зеркало Голос
2001 г. Похититель душ 2 Старший бог Голос
2001 г. Forgotten Realms: Baldur's Gate - Dark Alliance Ксантам The Beholder, Ethon Голос
2001 г. Вернуться в Замок Вольфенштейн Директор Голос, в титрах не указан
2001 г. Звездный путь: Армада II Капитан USS Caddebostan Голос
2002 г. Дракон: Культ Змея Рассказчик Голос, в титрах не указан
2002 г. Охотник: Расплата Рассказчик Голос
2003 г. Фрилансер Канцлер Флориан Густов Ниманн Голос
2003 г. Звездный путь: Элитная сила II Археопенда Голос
2003 г. Львиное Сердце Голос
2003 г. Львиное Сердце: Наследие крестоносца Голос
2003 г. Вооружен и опасен король Голос
2003 г. Мейс Гриффин: охотник за головами Лидер рейнджеров Голос
2003 г. Наследие Каина: Неповиновение Старший бог Голос
2004 г. Fallout: Братство Стали Аттис, рассказчик Голос
2004 г. Чемпионы Норрата: Царства EverQuest Инноррук Голос
2004 г. Галеон Арелиано, рассказчик Голос
2004 г. Легенды Людей Икс Магнето Голос
2004 г. Повесть Барда Рассказчик Голос

Аудиокниги и аудиоплейеры

Аудиокниги:

  • 2005: Дурак времени: Тайна Шекспира Леонарда Турни. Читатель. Blackstone Audio.
  • 2006: Замок Отранто Горация Уолпола. Читатель. Blackstone Audio.

Аудио играет:

Радиосериалы:

  • 1967–1976: Звуки тьмы . Писатель, актер (озвучка).
  • 1968–1972: Отрядные машины . Актер, диктор (голос).
  • 1969–1972: Такси! Писатель. Красный Ковальски (голос).
  • 1971–1972: Мстители . Диктор (голос), писатель, режиссер.

Рекламные ролики

СМИ

Еда

Игрушки

Видеоигры

Похвалы

Награда Год Категория Фильм Результат
Энни Награды
2006 г. Озвучивание в телевизионной постановке Друзья-Солнечные Патчи Мисс Паука Назначен
Дневная премия Эмми Выдающийся исполнитель анимационной программы Назначен

использованная литература

внешние ссылки