Язык тобело - Tobelo language

Тобело
Родной для Индонезия
Область Северная Хальмахера
Носитель языка
30 000 (2000)
Западный Папуас
Коды языков
ISO 639-3 Либо:
tlb - Тобело
tuj - Тугутил
Glottolog tobe1251
ELP Тобело
Halmahera tobelo.png
Тобело-говорящий регион (серый) на Хальмахере

Тобело ( индонезийский : бахаса Тобело ) - это язык Северной Халмахера, на котором говорят на восточном индонезийском острове Хальмахера и на некоторых частях нескольких соседних островов. Тобело-говорящий центр находится в районе ( индонезийский : kecamatan ) Тобело, расположенном на западном берегу залива Као . Столица округа, также известная как Тобело , служит региональным торговым и административным центром и является крупнейшим поселением на Хальмахере.

Диалекты

Общепризнанно шесть основных диалектов (Voorhoeve 1988):

  • Heleworuru
  • Боенг
  • Додинга
  • Озеро Пака
  • Кукумутук
  • Попон

Последние три диалекта также известны как «тугутил». В Tugutil или «Лесной Tobelo» сорта могут включать в себя дополнительные диалектные варианты, но это не была удовлетворительно документально (Voorhoeve 1988). Разборчивость невелика (Этнолог).

Вдобавок, основываясь на процентах познания в базовом словарном списке, Вурхов 1988 определяет пять других разновидностей северного халмахера как диалекты предполагаемого северо-восточного хальмахеранского языка. Вместе с Tobelo этих сорта Galela , Loloda , Modole , Паг и Tabaru . Большинство говорящих считают, что эти языки отличаются от тобело, хотя они признают определенную степень взаимной понятности.

Фонология

Согласные буквы

Билабиальный Альвеолярный Небный Velar Glottal
Носовой м п ɲ ŋ
Взрывообразных /
аффрикаты
безмолвный п т ( ) k
озвучен б d ɡ
Fricative ( е ) ɕ час
Боковой л ʎ
Ротический р
Приблизительный ш ( j )

Согласные звуки в скобках встречаются только в заимствованных словах или в других диалектах тобело.

Гласные

Фронт Центральная Назад
Закрывать я ты
Середина е ~ ɛ о
Открыть а

Средние гласные переднего ряда могут быть в диапазоне от / e / до / ɛ /.

Направления

Большинство из 50 языков малуку имеют какую-то систему направлений . По крайней мере, различие вверх / вниз кажется признаком ареала . Но здесь возникает феномен курицы и яйца. Эта система направленности имеет происхождение от AN или NAN? Или это смесь?

Возможно, это не совпадение, что тобело - самая распространенная этническая группа в Малуку со значительным эмигрантским населением по всей провинции. По крайней мере, мы можем быть уверены, что малайские направления являются «яйцом», потому что малайский язык, на котором говорят в Западной Индонезии, не использует эти направления, тогда как молуккский малайский использует прямые исчисления терминов Тобело:

бавах , атас , дарат , лаут .

Направления Тобело описаны у Тейлора (1984). Наречия тобело встречаются:

  1. на глаголах движения, чтобы указать направление движения
  2. на существительных, чтобы указать движение от или к объекту

Таким образом, интерпретация направленных наречий полностью зависит от контекста. Например,

 o tau t-oiki
 NM house 1AGT-go
 'Я иду в дом'

Если я встречу вас у берега дома, это означает, что я направляюсь вглубь страны из своего дома. Если я встречусь с вами на берегу моря, значит, я направляюсь вглубь страны, к дому.

Некоторые направления Тобело
Дейктический Наречие
земля Дина -иха
море дай -око
вверх даку -иле
вниз Дау -уку
над дока -ika

Tobelo directionals.gif

использованная литература

внешние ссылки

дальнейшее чтение

  • Холтон, Гэри. 2003. Тобело. (Языки мира / Материалы 328). Мюнхен: LINCOM Europa. ISBN  3-89586-706-3
  • Ютинг, Антон. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek встретил Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave. 's-Gravenhage: Nijhoff.
  • Ютинг, Антон. 1908. O Tobelohoka manga totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1–318. DOI : 10,1163 / 22134379-90001891 JSTOR  20769537
  • Ютинг, Антон. 1936. Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. DOI : 10,1163 / 22134379-90001374 JSTOR  20770352
  • Тейлор, Пол Майкл. 1984. Tobelorese deixis. Антропологическая лингвистика 26.102-22.
  • Тейлор, Пол Майкл (1990). Народная биология народа тобело: исследование народной классификации . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Смитсоновского института. DOI : 10.5479 / si.00810223.34.1 .
  • Voorhoeve, CL 1988. Языки северной части Хальмахера. Работы по лингвистике Новой Гвинеи, нет. 26., 181-209. (Тихоокеанская лингвистика A-76). Канберра: Австралийский национальный университет.