Поймать вора -To Catch a Thief

Чтобы узнать о других значениях, см. Чтобы поймать вора (значения) .
Поймать вора
Поймать вора.jpg
Плакат оригинального театрального релиза
Режиссер Альфред Хичкок
Сценарий от Джон Майкл Хейс
На основе Для того, чтобы поймать вора
на David Dodge
Произведено Альфред Хичкок
В главной роли
Кинематография Роберт Беркс
Под редакцией Джордж Томазини
Музыка Лин Мюррей
Распространяется Paramount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
 106 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки
Бюджет 2,5 миллиона долларов
Театральная касса 4,5 миллиона долларов (исходный вариант для проката в США)
8,75 миллиона долларов

Для того, чтобы поймать вора является 1955 американская черная комедия романтический триллер фильм режиссера Альфреда Хичкока , по сценарию Джона Майкла Hayes , основанного на 1952 романе того же самого имени по Дэвид Додж . В фильме снимается Кэри Грант в ролибывшего грабителя кошек, который должен спасти свою реформированную репутацию, поймав самозванца, охотящегося на богатых туристов Французской Ривьеры . Грейс Келли играет напротив него в роли его романтического интереса к ее последнему фильму с Хичкоком.

участок

Трейлер к фильму "Поймать вора"

Похититель драгоценностей на пенсии Джон «Кот» Роби подозревается полицией в череде краж со взломом на Французской Ривьере . Когда они приходят на его виллу на вершине холма, чтобы допросить его, он ускользает от них и направляется в ресторан, принадлежащий его другу Бертани. Персонал ресторана - члены старой банды Роби, освобожденные условно за работу во французском Сопротивлении во время Второй мировой войны. Они злятся на Роби, потому что все находятся под подозрением, пока активен новый Кот. Когда полиция прибывает в ресторан в поисках Роби, дочь Фуссара уносит его в безопасное место; Даниэль - молодая женщина, которая ему очень нравится.

Роби понимает, что может доказать свою невиновность, поймав нового Кота с поличным. Он обращается за помощью к страховщику Х. Х. Хьюсону, который неохотно раскрывает список владельцев самых дорогих ювелирных изделий на Ривьере в настоящее время. Список возглавляют американские туристы Джесси Стивенс, вдова богатого нувориша, и ее дочь Фрэнсис. Роби завязывает с ними дружбу. Сначала Фрэнсис притворяется скромной, но в конце ночи целует Роби, прежде чем удалиться в свою комнату.

На следующий день Фрэнсис приглашает Роби искупаться на пляже, где Роби встречает Даниэль. Он продолжает прикрываться тем, что является богатым американским туристом, несмотря на ревнивые колкости Даниэль по поводу его интереса к Фрэнсис. Фрэнсис сопровождает Роби на «пикник» на виллу, где Роби подозревает, что новый Кот может вломиться. Фрэнсис показывает, что она знает настоящую личность Роби. Сначала он отрицает это, но признает это в тот вечер, когда она пригласила его в свою комнату, чтобы посмотреть фейерверк. Они страстно целуются.

На следующее утро Джесси обнаруживает, что ее драгоценности пропали. Фрэнсис обвиняет Роби в том, что он отвлекает ее, чтобы украсть украшения ее матери. Вызывают полицию, но к тому времени, как они достигают комнаты Джесси, Роби исчезает.

Позже Роби ночью застывает поместье, когда на него нападает неизвестный злоумышленник. Второй нападающий поднимает гаечный ключ и, кажется, бьет Роби, который падает с дамбы в воду. Но когда полиция достигает тела в воде, оказывается, что это Фуссар, один из сотрудников ресторана Бертани.

Шеф полиции публично объявляет, что Фуссар был вором драгоценностей, но, как Роби указывает в частном порядке в присутствии смущенного Хьюсона, это было невозможно, потому что у Фуссара была деревянная нога, и он не мог взбираться на крыши.

Похороны Фуссара прерываются громким обвинением Даниэль в том, что Роби несет ответственность за смерть ее отца. За пределами кладбища Фрэнсис извиняется перед Роби и признается в любви. Роби просит Фрэнсис организовать его присутствие на модном балу-маскараде , где, как он считает, Кот нанесет еще один удар.

Роби сопровождает Фрэнсис на бал в костюме мавра в маске . Полиция парит поблизости. Наверху кошка-грабитель молча вычищает несколько шкатулок с драгоценностями. Когда Джесси обращается к мавру как «Джон» и просит его пойти и принести ее «сердечные таблетки», властям становится известно о его личности. По возвращении Мавра в маске полиция ждет, пока он и Фрэнсис танцуют вместе всю ночь. Когда Мур и Фрэнсис в маске идут в ее комнату, маска снимается: это был Хьюсон, который поменялся местами с Роби, чтобы скрыть уход Роби.

Роби прячется на крыше, и его терпение наконец вознаграждается, когда он замечает фигуру в черном. Однако, как только его преследование начинается, полиция обращает на него внимание и требует, чтобы он остановился. Он убегает, когда они стреляют в него, но, тем не менее, ему удается загнать своего врага в угол с драгоценностями в руке. Без маски его врагом оказывается Даниэль. Она теряет равновесие на крыше, но Роби хватает ее за руку, прежде чем она успевает упасть. Пока она висит у него в руках, он заставляет ее признаться полиции и признать, что Бертани был главой этой банды.

Роби мчится обратно на свою виллу. Фрэнсис следует, чтобы убедить его, что у нее есть место в его жизни. Он соглашается, но выглядит менее взволнованным, когда она говорит: «Маме здесь понравится».

Бросать

Грейс Келли в роли Фрэнсис Стивенс

Примечания к ролям

Производство

«Поймать вора» был первым фильмом режиссера (из пяти), созданным с использованием широкоэкранного процесса VistaVision , и последним из трех фильмов Хичкока с Грейс Келли . Фильм был предпоследним сотрудничеством с Кэри Грантом ; только Север за Северо-западом (1959). Это также история о человеке с ошибочной идентичностью, который отправляется в головокружительное приключение, чтобы доказать свою невиновность.

Костюмы были от Эдит Хед , в том числе памятное золотое платье Келли из ламе для костюмированного бала в фильме.

Автомобиль, которым управляла Грейс Келли, представлял собой синий металлик Sunbeam Alpine Mk I. 1953 года выпуска .

Локации

«Поймать вора» снимали в основном в студии Paramount Studios в Голливуде, Калифорния, а также в Приморских Альпах на юго-востоке Франции, на побережье Средиземного моря. В него вошли курорты Канны , Ницца , Вильфранш-сюр-Мер и Сен-Жанне .

Решающим фактором успеха фильма в съемках на натуре стало присутствие руководителя производства компании CO "Doc" Эриксона. Он заработал репутацию благодаря своей работе над предыдущими фильмами Paramount, в которых использовалось большое количество фотографий местности, таких как « Шейн» (1953) и « Тайна инков» (1954). Эриксон тщательно изучил логистику съемок на юге Франции и пообщался с Биллом Маллом, менеджером по производству фильма « Потерянный мальчик» (1953).

Производственные кредиты

Авторы работ над фильмом были следующими:

Распределение

«Поймать вора» - единственный фильм Хичкока, выпущенный Paramount, который по-прежнему принадлежит и контролируется компанией. Остальные были проданы Хичкоку в начале 1960-х годов и в настоящее время распространяются Universal Studios .

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: некоторым понравились Грант и Келли в главных ролях, а также обстановка Французской Ривьеры, в то время как другие выразили разочарование отсутствием интриги по сравнению с более ранними фильмами Хичкока.

Босли Кроутер из The New York Times написал в положительном обзоре, что фильм «полностью снят как хит в старом стиле Хичкока ... Мистер Грант и мисс Келли делают грандиозно, особенно в одной сцене хитрого соблазнения». Variety написала, что хотя фильм «не был частью саспенса, который обычно ассоциируется с именем Альфреда Хичкока», он был «сильным с точки зрения внешнего вида и производительности», хотя имел «некоторые слабые места в сюжете и не был таким плавным в разворачивании, как можно было бы». ожидать от презентации с высшей оценкой "А".

В «Отчётах» Харрисона написано: «Альфред Хичкок не придал действию столько интриги, сколько можно было бы ожидать от картины, созданной и снятой им; тем не менее, это история о бывшем грабителе драгоценностей, который намеревается доказать свою невиновность, поймав преступника. вор, который использовал свою технику, тесен и стремителен, и постоянно предлагает драматические и комичные события ». Ричард Л. Коу из Washington Post назвал это «одной из тех роскошных картинок, на которых каждый живет в великолепной роскоши без работы на Французской Ривере, прекрасно выглядит, забавно разговаривает и не обращает внимания на забастовки транспорта или ураганы. Я любил каждую минуту этого». . "

Филип К. Шойер из Los Angeles Times также был позитивным, назвав Гранта и Келли «идеалом в романтических отношениях», а диалоги «смелыми, но восхитительными», добавив: «Прежде всего, это очарование Французской Ривьеры - ленивая , вещь невмешательства, которая, очевидно, очаровала режиссера так же, как и зрителей мягкими, соблазнительными оттенками Technicolor и VistaVision ».

Джон МакКартен из The New Yorker назвал фильм «картиной Альфреда Хичкока, которая заставляет задуматься о том, что случилось с этим человеком ... Как наследница, Грейс Келли очень хорошенькая. Она, по-видимому, не пытается играть». Ежемесячный бюллетень фильмов писал: «Даже комедийный триллер требует гораздо большего возбуждения и напряжения, чем« Поймать вора » , а знаменитая привычка Хичкока шутить с аудиторией ... кажется плохой заменой настоящим вещам. . "

The Guardian назвал фильм «полным разочарованием», написав, что Хичкок «провалился настолько окончательно, что можно только задаться вопросом, не оставил ли он в этой истории о высококлассном кражах со взломом на Лазурном берегу полностью свою преданность делу». напряжение.' Безусловно, элемент «детективы» в этом фильме на удивление слабый: разоблачение главного преступника, которое является кульминацией истории, происходит так же мягко, как хлеб и молоко ».

Франсуа Трюффо написал: « Поймать вора полностью удовлетворяет всех фанатов [Хичкока] - самых снобистских и самых обычных - и все же остается одним из самых циничных фильмов, которые Хичкок когда-либо делал».

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96%, основанный на отзывах 50 критиков, со средним рейтингом 8,00 / 10, при этом общее мнение критиков гласит: «Иногда он может быть виноват в чистом очаровании, но чтобы поймать У Вора это в избытке, а также у пары идеально подходящих звезд в Кэри Гранте и Грейс Келли ».

Похвалы

Роберт Бёркс получил премию Оскар за лучшую операторскую работу , в то время как Хэл Перейра , Джозеф Макмиллан Джонсон , Сэмюэл М. Комер и Артур Крамс были номинированы на лучшую художественную постановку , а Эдит Хед была номинирована на лучший дизайн костюмов .

В 2002 году Американский институт киноискусства включил фильм в список AFI's 100 Years ... 100 Passions (№ 46).

Адаптации

В мае 2018 года было объявлено, что Viacom собирается адаптировать фильм как телесериал на испанском языке. Он был запущен в октябре 2019 года как Atrapa a un ladrón ( es ).

Смотрите также

использованная литература

Библиография

дальнейшее чтение

  • "Два интервью о поимке вора " Тифенн Бриссет, журнал Film International Vol. 11, № 6, 2013, стр. 13–21. Интервью с французским руководителем сценария Сильветт Бодро, проведенными в сентябре 2011 года и актрисой Брижит Обер, сентябрь 2011 года, март 2013 года об их работе над фильмом, а также с Кэри Грантом и Альфредом Хичкоком. Обсуждение различных концовок и различий в сценариях. Двенадцать цветных фотографий, девять страниц.

внешние ссылки