Time Warp (песня) - Time Warp (song)
| "Искажение времени" | |
|---|---|
 Южноафриканская одинарная этикетка на стороне А
| |
| Песня по | |
| из альбома The Rocky Horror Picture Show | |
| Выпущенный | 1975 г. |
| Длина | 3 : 18 |
| Композитор (ы) | Ричард О'Брайен, Ричард Хартли |
| Автор текста | Ричард О'Брайен |
« Time Warp » - песня, представленная в рок-мюзикле 1973 года «Шоу ужасов Рокки» , его экранизации 1975 года «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и в телешоу 2016 года . Название также используется для танца, исполняемого во время припева песни. Песня является одновременно и примером, и пародией на жанр танцевальной песни , большая часть текста которой состоит из инструкций по танцевальным шагам. Этот танец - одно из основных мероприятий с участием публики во время показов фильма и представлений. Эта песня стала популярной вне досягаемости фильмов и шоу, и ее часто играют на танцах и свадьбах.
Песня в тональности ля мажор .
Размещение
"Time Warp" была пятой песней в оригинальном сценическом шоу (после " Science Fiction / Double Feature ", " Dammit Janet ", " Over at the Frankenstein Place " и " Sweet Transvestite "), но четвертой в фильме (после " На площади Франкенштейнов "и предшествующий" Сладкий трансвестит "). Сценические постановки продолжали использовать первоначальное размещение, пока Ричард О'Брайен не пересмотрел сценарий возрождения Вест-Энда 1990 года, в котором он переместил песню в место фильма. Из соображений скорости большинство постановок сейчас следуют этому порядку.
Песня начинается в 19:35 в DVD-релизе фильма. Он состоит из стихов в исполнении чередующихся персонажей, которые служат вступлением к двум из них, и припевов в исполнении «трансильванцев» (фильм) или «фантомов» (пьеса) и криминолога / рассказчика (которого в фильме играет Чарльз Грей. ). Стихи поют по порядку персонажи: Рифф-Рафф, Маджента и Колумбия (в фильме их сыграли Ричард О'Брайен , Патрисия Куинн и Литтл Нелл Кэмпбелл ). После второго полного припева Колумбия часто начинает танцевать чечетку.
Порядок соло варьируется на некоторых записях. В фильме и альбоме актеров Рокси соло Columbia идет сразу после Magenta, а чечетка Columbia следует за вторым припевом. В недавних выступлениях на сцене соло исполняются в таком порядке, но с чечеткой Columbia сразу после ее соло, остается только два припева. Иногда соло Колумбии и чечетка следуют за припевом после соло Мадженты.
Голос Meat Loaf выделяется в припеве киноверсии песни. Песня кратко повторяется в конце фильма, во флэшбэке и в шоу как выход на бис под руководством доктора Фрэнка Н. Фертера .
Диаграммы
| Диаграмма (1976) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Южная Африка | 12 |
| Оригинальная австралийская запись актеров | ||
|---|---|---|
| Диаграмма (1977) | Пиковая позиция |
|
| Австралия ( Kent Music Report ) | 85 | |
| Шоу ужасов Рокки Хоррора | ||
|---|---|---|
| Диаграмма (1980) | Пиковая позиция |
|
| Австралия ( Kent Music Report ) | 3 | |
Другие выступления
Хилливудское шоу использовало эту песню в пародии на Доктора Кто , которую Дэвид Теннант назвал «экстраординарной».
Итальянская комедийная рок- группа Elio e le Storie Tese записала пародийный кавер на песню в 1996 году под названием "Balla coi barlafüs" (то есть "Танцы с идиотами" на миланском диалекте ) с совершенно новыми итальянскими текстами, которые высмеивают Умберто Босси и его попытку. , ранее в том же году, чтобы сплотить человеческую цепь , чтобы связать Полесине и Монвизо , символически блокируя течение реки По . Помимо текста, кавер группы во всех деталях повторяет оригинальную песню. Музыкальное видео для обложки, сделанное в качестве вступительных титров к выпуску популярного спортивного сатирического шоу Gialappa Band в 1996 году Mai dire Gol , также является очень точным воспроизведением оригинальной сцены из фильма (персонажи, декорации, реквизит, костюмы и танцы), вплоть до криминолога, которого играет Джакомо Поретти из Альдо, Джованни и Джакомо , спрашивая, что это за танец. Даниэле Луттацци и Сабрина Ферилли сыграли Брэда и Джанет, лидер группы Элио появился в роли Риффа Раффа, Марина Массирони - в роли Мадженты, а остальные участники группы (вместе с актерским составом шоу) выступили в роли трансильванцев.
В эпизоде шоу Дрю Кэри песня игралась попеременно с диско-хитом Peaches & Herb 1978 года " Shake Your Groove Thing " во время танцев перед кинотеатром, на который одна группа хотела бы смотреть. Шоу ужасов Рокки Хоррора и еще один хотят увидеть Присциллу, Королеву пустыни .
В эпизоде 27-го сезона «Симпсонов» горожане поют пародию на песню, напевая обо всех непослушных вещах, которые взрослые делают на Хэллоуин.
Tenacious D выпустил музыкальное видео с песней, чтобы продвигать голосование на президентских выборах в США в 2020 году , с немного измененным текстом: «Это просто прыжок ВЛЕВО, а не шаг вправо!»