Песнь Ахилла -The Song of Achilles
 Обложка издания в твердом переплете
| |
| Автор | Мэдлин Миллер |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Романтика , фэнтези |
| Опубликовано | 20 сентября 2011 г. |
| Издатель | Ecco Press ( HarperCollins ) |
| Страницы | 416 |
| ISBN | 978-0062060624 |
| OCLC | 773303923 |
| 813,6 | |
Песня Ахилла - это роман американской писательницы Мэдлин Миллер 2011 года. Набор во время греческой героической эпохи , это адаптация Гомера «s Илиады , как рассказанная с точки зрения Патрокла . Роман следует за отношениями Патрокла с Ахиллом , от их первой встречи до их подвигов во время Троянской войны , с особым акцентом на их романтических отношениях . Песня Ахилла была удостоена Оранжевой премии в области художественной литературы в 2012 году.
участок
Патрокл , сын царя Менетия , представлен как потенциальный поклонник Елены . Затем он вынужден дать кровную клятву в защиту ее брака с Менелаем . После того, как Патрокл случайно убивает сына одного из дворян своего отца, его изгоняют во Фтию, где он встречает Ахилла , сына царя Фтии Пелея и морской нимфы Фетиды . Они становятся близкими друзьями, и Патрокл испытывает чувства к Ахиллу. Убежденная, что смертный с низким статусом - неподходящий компаньон для ее сына, Фетида пытается разделить пару, посылая Ахилла тренироваться под Хироном в течение двух лет, хотя Патрокл в конечном итоге присоединяется к Ахиллу в его обучении. По мере того, как их отношения развиваются , микейский царь Агамемнон призывает различных ахейцев присоединиться к его военной кампании против Трои , чей принц Парис похитил жену своего брата Менелая Хелен. Поскольку пророчество предсказывает, что Ахиллес умрет в Трое после того, как он убьет троянского принца Гектора , Фетида прячет Ахилла на Скиросе в образе женщины при дворе короля Ликомеда ; она заставляет его жениться на дочери Ликомеда Дейдамиа , которая позже родит сына Ахилла Неоптолема .
Патрокл следует за Ахиллом на Скирос, где они живут, пока не будут обнаружены Одиссеем и Диомедом . Патрокл обязан присоединиться к войне в Трое в результате своей кровной клятвы, в то время как Ахилл присоединяется после клятвы, что он никогда не будет сражаться с Гектором, чтобы избежать его предсказанной смерти. После присоединения к ахейским силам между Ахиллом и Агамемноном нарастает напряженность: сначала Агамемнон приносит в жертву свою дочь Ифигению , чтобы успокоить Артемиду , а затем, когда Ахилл берет троянскую женщину Брисеиду в качестве военного приза, чтобы спасти ее от Агамемнона. По прошествии девяти лет Агамемнон заявляет права на Хрисейду . Вскоре после того, как ее отец Хрисес пытается заплатить за ее освобождение, Агамемнон отказывается. Хрис обращается к Аполлону , который развязывает чуму, истребляющую ахейцев; когда Агамемнон отказывается от требования Ахилла вернуть Хрисейду, он удваивается, обвиняя Ахилла в длине войны, в его нежелании встретиться лицом к лицу с Гектором и убить его. В качестве наказания он приказывает забрать Брисеиду у Ахилла и доставить к нему, что оскорбляет Ахилла, который клянется удалить себя и свою армию из битвы, пока это пренебрежение к его чести не будет исправлено.
Чтобы вызвать у греков потребность в Ахилле, Фетида убеждает Зевса склонить войну в пользу троянцев, чтобы ахейцы пожалели о своем противодействии Ахиллу, а ахейцы понесли значительные потери. Напряжение между Ахиллом и Патроклом разгорается, когда Ахилл отказывается принять частную договоренность, по которой ему возвращают Брисеиду вместе с ценными подарками. Он упорно требует публичных извинений, отказываясь прийти на помощь грекам, находящимся на грани поражения.
Патрокл, который сблизился с солдатами в качестве полевой медсестры и сочувствует их потерям, пытается и не может убедить Ахилла присоединиться к битве. Вместо этого Патрокл изображает Ахилла, надевая доспехи и ведет своих людей в битву; наступление заставляет троянцев отступить. Во время битвы Аполлон заставляет Патрокла раскрыться. Патрокл убит Гектором, и его тело доставлено Ахиллу.
Ахиллес скорбит вместе с Брисеидой и требует, чтобы прах Патрокла был смешан с его собственным, когда он умирает. Потеряв волю к жизни, Ахиллес возвращается в бой и убивает Гектора, чтобы отомстить за Патрокла. После того, как он был убит Пэрис, его прах смешивается с прахом Патрокла по его просьбе и захоронен. Неоптолем приходит, чтобы занять место Ахилла, и убивает Брисеиду, когда она отказывается от его продвижения и раскрывает отношения Ахилла и Патрокла. Ахейцы возводят гробницу Ахиллу и Патроклу, но не пишут имя Патрокла по велению Неоптолема. Таким образом, тень Патрокла не может пройти в подземный мир и привязана к гробнице. После войны Фетида возвращается и скорбит по Ахиллу. Она и Патрокл разделяют воспоминания, и Фетида смягчается, написав имя Патрокла на могиле. Патрокл теперь может перейти в загробную жизнь, где он и Ахиллес воссоединяются.
Производство и выпуск
Миллер заинтересовался легендой об Ахилле после того, как ее мать прочитала ей Илиаду в детстве. Она обнаружила, что ее особенно заинтриговал Патрокл, второстепенный персонаж, который в конечном итоге оказал значительное влияние на исход Троянской войны. Опираясь на этот исходный материал, Миллер стремился написать историю о том, кем был Патрокл и что он значил для Ахилла. Помимо « Илиады» Миллер черпал вдохновение в трудах Овидия , Вергилия , Софокла , Аполлодора , Еврипида и Эсхила , а также в рассказах о детской дружбе Ахилла с Патроклом и его боевых тренировках. О своем решении изобразить Ахилла и Патрокла любовниками Миллер объяснил:
Я украл это у Платона ! Идея о том, что Патрокл и Ахилл были любовниками, довольно старая. Многие греко-римские авторы считали свои отношения романтическими - это было обычным и общепринятым толкованием в древнем мире. У нас даже есть отрывок из утраченной трагедии Эсхила , где Ахилл говорит о «частых поцелуях» его и Патрокла. В самом тексте « Илиады» их отношения широко поддерживаются , хотя Гомер никогда не делает их явными. Для меня наиболее убедительным доказательством, помимо глубины горя Ахилла, является то, как он скорбит: Ахиллес отказывается сжечь тело Патрокла, настаивая вместо этого держать труп в своей палатке, где он постоянно плачет и обнимает его - несмотря на ужасающую реакцию окружающих. Это чувство физического опустошения глубоко говорило мне об истинной и полной близости между двумя мужчинами.
На написание песни Ахилла Миллер ушло десять лет; отбросив законченную рукопись через пять лет после ее написания, она начала снова с нуля, изо всех сил пытаясь улучшить голос своего рассказчика. Песня Ахилла была опубликована как дебютный роман Миллера 20 сентября 2011 года издательством Ecco Press , издательством HarperCollins .
Критический прием
Рецензируя «Песню Ахилла» для The Guardian , Натали Хейнс оценила роман как «более поэтичный, чем почти любой перевод Гомера» и «глубоко трогательную версию истории Ахилла». Мэри Дориа Рассел также хвалит роман в своей рецензии на The Washington Post , благосклонно цитируя его «проза, столь же чистая и скромная, как драйвовые стихи Гомера». В своем обзоре для The New York Times , Даниэль Мендельсон раскритиковал структуру книги, и в частности, его тон. Он неблагоприятно сравнивает книгу с литературой для молодежи , описывая «Песню Ахилла» как «книгу, в которой есть голова юношеского романа, тело Илиады и задняя часть Барбары Картленд ». Он также сравнил прозу романа с SparkNotes и мягкой порнографией .
В 2012 году «Песня Ахилла» была удостоена 17-й ежегодной премии Orange Prize for Fiction . Кэролайн Келлог из Los Angeles Times написала, что это была неожиданная победа, поскольку Миллер был « темной лошадкой в гонке этого года». Джоанна Троллоп , председатель жюри, прокомментировала: «Это более чем достойный победитель - оригинальный, страстный, изобретательный и воодушевляющий. Гомер гордился бы ею». Роман также был номинирован на премию Stonewall Book Award 2013 и Chautauqua Prize 2013 года .
В 2021 году продажи книги резко выросли после того, как она была представлена в видео TikTok , которое The New York Times цитирует в качестве примера того, как вирусные видео в социальных сетях все чаще стимулируют продажи литературы.