Маковая война -The Poppy War
 Первое издание
| |
| Автор | РФ Куанг |
|---|---|
| Аудио прочитано | Эмили Ву Зеллер |
| Художник обложки | Юнг Шань Чанг |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Серия Poppy War |
Номер выпуска |
1 |
| Жанр | Гримдарк , Высокое фэнтези |
| Установить в | Альтернативный мир |
| Издатель | Харпер Вояджер |
Дата публикации |
1 мая 2018 г. |
| Тип СМИ | Печать, цифровая |
| Страницы | 544 |
| Награды | |
| ISBN | 978-0062662569 (переплет) |
| С последующим | Республика Драконов |
Маковая война - это роман Р.Ф. Куанга 2018 года, опубликованный издательством Harper Voyager . Маковая война , мрачная фантастика, черпает свой сюжет и политику из Китая середины 20-го века, с конфликтом в романе, основанном на Второй китайско-японской войне , и атмосферой, вдохновленной династией Сун . Продолжение, The Dragon Republic, было выпущено в августе 2019 года, а третья книга, The Burning God, была выпущена в ноябре 2020 года.
Редакционный директор Harper Voyager Дэвид Померико приобрел роман после жаркого аукциона в честь 20-летия Куана.
участок
В центре сюжета романа - бедная сирота Рин, которая тайно тренируется, чтобы поступить в элитную академию Синегарда. Куанг сказал, что жизнь Рин должна идти параллельно траектории Мао Цзэдуна . Основанная на реальной истории китайских войн и добавляющая элемент фэнтези-наркотиков, вдохновленный Опиумными войнами , The Poppy War - это мрачная и фаталистическая история войны. Когда возникает конфликт между Империей Никара и соседней с ними страной, Федерацией Муген, Рин вызывается на передовую. Она должна решить, заключить ли сделку с богами, чтобы высвободить свои шаманские силы. Ее решение может изменить войну, но приведет к потере ее человечности.
Вдохновение
Куанг написал «Маковую войну» , преподавая дебаты в Китае, и получил степень по истории Китая в Джорджтаунском университете через несколько дней после его выпуска. Ее изучение китайской военной стратегии и коллективных травм вдохновило ее на написание романа. Она сказала: «Я решила написать фантастическую интерпретацию двадцатого века Китая, потому что такого рода истории я не нашла на книжных полках».
Прием
Мак Война была +2018 Небьюла кандидат, и был назван одним из лучших книг года несколько изданий и организаций, в том числе The Washington Post , Time , The Guardian , Paste , сип , Bustle , и обочин . Он получил одобрение авторов Фонда Ли , Джули К. Дао и Камерона Херли . Он также был номинирован на премию World Fantasy Award за лучший роман .
Publishers Weekly назвал книгу «сильным и драматическим началом карьеры Куанга», а Майкл Нам, писавший в New York Daily News , назвал «Poppy War» амбициозным началом трилогии.
Лила Гаррот в Locus дала роман более критический обзор: «Он хорошо выполнен для того, что он делает, но жаль, что Куанг решил преуменьшить более оригинальные элементы в пользу материала, который был замечен ранее. Все амбиции романа кажутся войти в систему построения мира и магии, а затем не иметь права влиять на сюжет ". В своем комментарии Wired к фэнтезийным образам Джейсон Кехе согласился с тем, что материал не представляет собой «революцию» в жанре, но сказал, что «Куангу удается прорваться».
Переводы
По состоянию на ноябрь 2020 года The Poppy War была переведена на 6 языков в дополнение к родному английскому.
| Язык | Заголовок | Дата публикации | Издатель | Переводчик | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| французкий язык | La Guerre du Pavot | 2020 г. | Actes Sud | Яннис Урано | 978-2330137151 |
| Немецкий | Im Zeichen der Mohnblume - Die Schamanin | 2020 г. | Blanvalet Taschenbuch Verlag | Микаэла Линк | 978-3-7341-6222-0 |
| Польский | Война Макова | 2020 г. | Fabryka Słów | Гжегож Комерски | 978-83-7964-527-5 |
| Итальянский | La guerra dei papaveri | 2020 г. | Mondadori | Акопян Софи | 978-8804729747 |
| русский | Опиумная война | 2019 г. | Fanzon | Рокачевская Н. | 978-5-04-103078-0 |
| испанский | Маковая война | 2020 г. | Орок | Надя Карбо Монт | 978-84-121949-2-0 |
| украинец | Макова війна | 2021 г. | Жорж | Анна Литвиненко | 978-617-7853-82-3 |