Полярный экспресс (фильм) - The Polar Express (film)

Полярный экспресс
Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Земекис
Сценарий от
На основе	Полярный экспресс по Ван Оллсбург
Произведено
В главной роли
Передал	Том Хэнкс
Кинематография
Под редакцией
Музыка	Алан Сильвестри
Производственные компании
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	165 миллионов долларов
Театральная касса	314,1 млн. Долл. США

«Полярный экспресс» - это американский компьютерно-анимированный рождественский музыкальный приключенческий фильм 2004 года, созданный в соавторстве с Робертом Земекисом и снятый помотивам одноименной детской книги 1985 года Криса Ван Аллсбурга , который также был одним из исполнительных продюсеров . В фильме представлены человеческие персонажи, анимированные с использованиеманимации захвата движения . В нем рассказывается история мальчика, который в канун Рождества видитза своим окномтаинственный поезд, направляющийся к Северному полюсу, и его приглашает на борт его проводник. Мальчик присоединяется к нескольким другим детям, которые отправляются в путешествие к Санта-Клаусу, готовясь к Рождеству. В фильме снимались Том Хэнкс , также один из исполнительных продюсеров фильма, в нескольких разных ролях, с Дэрил Сабара , Нона Гэй , Джимми Беннетт и Эдди Дизен в ролях второго плана.

Castle Rock Entertainment произвела фильм совместно с Shangri-La Entertainment , ImageMovers , Playtone и Golden Mean Productions для Warner Bros. Pictures , как первый анимационный фильм Castle Rock. Визуальные эффекты и захват производительности были выполнены в Sony Pictures Imageworks . Бюджет фильма составил 165 миллионов долларов - рекордная сумма для анимационного фильма на тот момент.

«Полярный экспресс» был выпущен в кинотеатрах как в обычных, так и в 3D- кинотеатрах IMAX 10 ноября 2004 года. Фильм собрал в мировом прокате 286 миллионов долларов во время первого тиража и 314 миллионов долларов с последующими переизданиями, а позже был занесен в Книгу рекордов Гиннеса в 2006 году как фильм. первая полностью цифровая пленка для захвата. Это также последняя актерская роль Майкла Джетера перед его смертью, и поэтому фильм был посвящен его памяти.

участок

Действие происходит в ночь накануне Рождества в Мичигане в 1956 году. Мальчик, который сомневается в существовании Санта-Клауса, замечает паровоз, едущий по улице, в то время как в его постели ночью. Поезд под названием «Полярный экспресс» направляется к Северному полюсу в Канаде . Поначалу неохотно мальчик прыгает на борт и встречает энергичную девушку и умного всезнайки. Затем поезд забирает мальчика по имени Билли. Сначала Билли отказывается сесть на борт, но меняет свое мнение, побуждая мальчика-героя задействовать аварийный тормоз (рассердив кондуктора, который хочет добраться до Северного полюса вовремя), позволяя Билли сесть на борт. Команда официантов угощает детей горячим шоколадом , а девочка кладет одну чашку под сиденье, чтобы зарезервировать для Билли, который один в наблюдательной машине . Кондуктор и девушка дают Билли чашку горячего шоколада, но мальчик-герой замечает, что билет девушки не сканирован, и когда он пытается отнести его девушке, ветер сносит его у него из рук. После облета и столкновения с несколькими животными билет скользит обратно в поезд. После того, как девушка обнаруживает, что ее билет пропал, кондуктор уходит с девушкой, предположительно, чтобы сбросить ее с поезда; хотя мальчик-герой предлагает девушке свой билет, кондуктор останавливает его, так как им не разрешают отдавать свои билеты. Прежде чем мальчик-герой сможет снова остановить поезд, чтобы этого не произошло, он находит билет и пересекает крыши поезда, чтобы следовать за девушкой и кондуктором.

Мальчик-герой встречает бродягу, который заявляет, что он король Северного полюса, и помогает ему спуститься на лыжах вниз к месту машиниста поезда, прежде чем он войдет в туннель, где за главную ставят девушку, так как машинист Парохода и его помощнику Смоки придется заменить свет. После замены света они видят что-то впереди и приказывают остановить поезд, что и делает мальчик-герой, что приводит к стаду карибу, преграждающему путь. Проводник дергает Смоки за бороду, заставляя его издавать звуки, похожие на звериные, и стадо карибу расчищает следы. По мере того, как поезд продолжает движение, он движется с предельной скоростью из-за заедания органов управления, и шплинт срезается. Пройдя через многочисленные препятствия, похожие на американские горки, и замерзшее озеро, покрывающее рельсы, Смоки использует шпильку для волос, чтобы заменить схему управления, и Пароход едва успевает вывести поезд на рельсы на другой стороне озера после массивного ледохода.

Поезд прибывает на Северный полюс, где кондуктор объявляет, что один из пассажиров будет выбран для получения первого рождественского подарка от самого Санты. Обнаружив, что Билли все еще один в машине наблюдения, девочка и мальчик уговаривают его пойти с ними. Однако мальчик случайно отцепил машину; отправив его по маршруту к поворотному кругу в мастерскую Санты. Дети пробираются через командный центр эльфов и офис сортировки подарков, сползая по массивной горке, ведущей к воронке, прежде чем их бросают в гигантский мешок с подарками, где они обнаруживают, что всезнайка спрятана. . После того, как мешок загружен в сани Санты, эльфы провожают их до прибытия Санты и его оленей.

Колокольчик вылетает из поводья скачущего оленя; мальчик сначала не может слышать его звон, пока не найдет в себе силы поверить. Он возвращает колокольчик Санте, который выбирает его, чтобы получить первый подарок Рождества. Санта соглашается оставить колокольчик себе, и мальчик кладет его в карман халата. Задний вагон возвращают в поезд эльфы, когда дети садятся на борт, чтобы вернуться домой, но мальчик обнаруживает, что потерял колокольчик через дыру в кармане, которую он сам неосознанно порвал, вставая с кровати. Он возвращается домой и просыпается рождественским утром, чтобы найти подарок, содержащий потерянный колокольчик с запиской от Санты. Он и его младшая сестра Сара радостно звонят в колокольчик, в то время как их родители, не веря в Санту, не слышат колокольчика и сетуют, что колокол сломан. Мальчик размышляет о своих друзьях и сестре, которые с годами перестают слышать звонки, поскольку их вера угасает. Однако, несмотря на его теперь уже преклонный возраст, колокол по-прежнему звонит для него, как и «для всех, кто искренне верит».

Бросать

Фильм знаменует собой последнее выступление актера Майкла Джетера ; Джетер умер за год до выхода фильма.

• Том Хэнкс - мальчик-герой (захват движения), отец мальчика-героя, дирижер, бродяга, кукла Скруджа , Санта-Клаус и рассказчик
  • Дэрил Сабара, как мальчик-герой (голос)
  • Джош Хатчерсон - Мальчик-герой (дополнительный захват движения)
• Нона Гэй в роли девушки-героя
  • Шантель Вальдивьесо в роли девушки-героя (дополнительный захват движения)
  • Миган Мур в роли девушки-героя (певческий голос)
  • Тинаше в роли девушки-героя (модель захвата движения)
• Питер Сколари в роли одинокого мальчика Билли (захват движения)
  • Хайден МакФарланд в роли одинокого мальчика Билли (дополнительный захват движения)
  • Джимми Беннетт - Одинокий мальчик Билли (голос)
  • Мэттью Холл - Одинокий мальчик Билли (певческий голос)
• Эдди Дизен - Всезнайка
  • Джимми Пинчак - Всезнайка (дополнительный захват движения)
• Майкл Джетер - Смоки и Пароход
  • Андре Соглюццо - Смоки и Пароход (дополнительный голос)
• Лесли Земекис в роли сестры Сары (захват движения) и матери мальчика-героя
  • Изабелла Перегрина в роли сестры Сары (голос)
  • Эшли Холлоуэй в роли сестры Сары (дополнительный захват движения)
• Дилан Кэш - Мальчик в поезде (голос)
• Брендан Кинг и Энди Пеллик - кондитеры
• Джош Эли, Роландас Хендрикс, Джон Скотт , Шон Скотт, Марк Мендонка, Марк Гудман , Грегори Гаст и Гордон Харт в роли официантов
• Джулин Рене в роли рыжей и эльфа
• Крис Коппола в роли беззубого мальчика Гаса и эльфа
  • Коннор Матеус в роли Беззубика (дополнительный захват движения)
• Фил Фондакаро , Дебби Ли Кэррингтон , Марк Повинелли и Эд Гейл в роли эльфов
• Чарльз Флейшер в роли генерала эльфов
• Стивен Тайлер в роли эльфийского лейтенанта и эльфийского певца

Производство

Разработка

Хэнкс выбрал книгу в 1999 году, надеясь сыграть дирижера и Санта-Клауса. Одним из условий продажи было недопустимость анимации получившегося фильма. Земекис, однако, считал, что версия с живыми актерами неосуществима, утверждая, что она «будет выглядеть ужасно, и это будет невозможно - это будет стоить 1 миллиард долларов вместо 160 миллионов». Земекис чувствовал, что такая версия лишит аудиторию художественного стиля книги, который, по его мнению, был «такой важной частью эмоции рассказа». В следующем году они оба приобрели права на книгу. Чтобы сохранить его видение, был создан новый процесс, с помощью которого актеры будут сниматься с помощью оборудования для захвата движения на сцене черного ящика, который затем будет анимирован для создания итогового фильма. Хэнкс заявил, что этот метод работы был «фактически возвращением к типу игры, которую нельзя делать в фильмах», сравнивая процесс с исполнением пьесы в раунде . Идея куклы Скруджа возникла, когда Земекис посмотрел на свои игрушки, которые у него были, одна из которых была марионеткой.

Хэнкс играет в фильме пять ролей, в том числе роль маленького ребенка (голос которого позже будет озвучен Дэрилом Сабарой ). Первоначально Земекис подумывал о том, чтобы он играл каждую роль, но после попытки Хэнкс устал, и они сократили число.

Основная фотография

Основная съемка кадров движения началась в июне 2003 года и завершилась в мае 2004 года.

Саундтрек

Саундтрек к фильму под названием «Полярный экспресс: оригинальный саундтрек к фильму» был выпущен 2 ноября 2004 года на лейблах Reprise Records , Warner Music Group и Warner Sunset Records . Песня " Believe ", написанная Гленом Баллардом и Аланом Сильвестри , была номинирована на премию "Лучшая оригинальная песня" на 77-й церемонии вручения премии Оскар . Его спели на 77-й церемонии вручения премии Оскар оригинальный исполнитель Джош Гробан с Бейонсе . Она получила премию Грэмми в 2006 году .

Альбом получил золотой сертификат RIAA в ноябре 2007 года. После продажи 724 000 копий в США, это самый продаваемый гибрид саундтрека к фильму и праздничного альбома с тех пор, как Nielsen SoundScan начала отслеживать продажи музыки в 1991 году.

Большая часть оригинальной оркестровой партитуры, представленной в фильме, не была включена в саундтрек и никогда не была выпущена. В саундтрек в основном входят только песни, представленные в фильме. В 2005 году было выпущено ограниченное количество рекламных компакт-дисков «Для вашего рассмотрения», предназначенных для демонстрации музыки к фильму рецензентам. Этот компакт-диск содержал почти полную партитуру, но ни одной из песен фильма. С тех пор появились различные контрафактные версии саундтрека, сочетающие как официальный альбом саундтреков, так и компакт-диск только для оркестра.

Архитектура

Административное здание автомобильной компании Pullman Palace

Здания на Северном полюсе относятся к ряду зданий, связанных с историей американского железнодорожного транспорта . Здания на площади в центре города свободно на основе Pullman Factory в Чикаго Pullman города.

Полярный экспресс Локомотив

Локомотив Pere Marquette 1225, основа Полярного экспресса.

Локомотив в фильме американский 2-8-4 типа Berkshire паровоз по образцу Пере Маркетт 1225 , который провел много лет на статической стоянке возле Стадион Spartan в Ист - Лансинг, штат Мичиган , на кампусе Мичиганского университета , где Крис Ван Оллсбург вспоминал, как в детстве играл на двигателе, когда ходил на футбольные матчи. Однако двигатель в фильме заметно отличается от настоящего Pere Marquette 1225 и несколько больше похож на S-1 с железной дороги Эри . К ним относятся: фара , устанавливаемая в дымовую коробку , как на многих паровозах Delaware & Hudson , вместо того, чтобы находиться на платформе или ловушке для коров , и свисток , устанавливаемый на верхней правой стороне котла, установленного вертикально, а не сверху. котла, установленного горизонтально. В нем также нет нагревателя питательной воды , габаритных огней, табличек с номерами и строительных табличек, которые есть у настоящего Pere Marquette 1225. Уловитель коров также больше, чем в реальной жизни, с планками, доходящими до направляющей балки, и в нем также отсутствует сцепка.

В июле 2002 года компания Warner Bros. обратилась к владельцу локомотива, Институту паровых железных дорог , с просьбой изучить двигатель. Двигатель в фильме смоделирован по чертежам БДМ № 1225 и звукам из записей, сделанных для 1225, работающего под паром. Однако свисток был взят с Sierra Railway No. 3 .

Маркетинг

Видео игра

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 2 ноября 2004 года для GameCube , Game Boy Advance , PlayStation 2 и Windows , разработана Blue Tongue Entertainment и опубликована THQ . Сюжет игры несколько отличается от киноверсии. В игре марионетка Эбенезера Скруджа, которая является главным антагонистом игры, пытается помешать детям поверить в Санта-Клауса, крадя их билеты и пытаясь помешать детям добраться до Северного полюса.

Игрушечные поезда

Строитель железных дорог Лайонел продолжает изготавливать составы поездов и оборудование Polar Express, включая локомотивы, вагоны и путевые здания.

Поездки на поезде

Гранд - Каньон Железнодорожный пассажирский автомобиль с почти идеально точной Полярный экспресс раскраске.

Поезд Полярный экспресс на железной дороге Мид-Норфолк , Великобритания, в 2019 году.

Фильм также породил множество реальных впечатлений от праздничных путешествий на поезде, основанных на путешествии на поезде по всем Соединенным Штатам , а также Канаде и даже Соединенному Королевству по лицензии Rail Events Inc.

К ним относятся поездка на поезде Полярный экспресс, проводимая по железной дороге Гранд-Каньон , поездка на поезде Полярный экспресс по железной дороге Грейт-Смоки-Маунтинс , поездка на поезде Полярный экспресс по железной дороге штата Техас и поездка на поезде Полярный экспресс на перекрестке Аспен . Сам Pere Marquette 1225 тянет рождественский поезд аналогичной тематики, хотя и под названием North Pole Express.

Первые в Великобритании поездки на поезде Polar Express были организованы на железных дорогах Дартмур и Уэрдейл, которые принадлежали компании British American Railway Services . Все эти услуги осуществлялись на дизельном топливе, однако в 2016 году Телфордская паровая железная дорога стала первой в Великобритании линией, на которой Полярный экспресс работал с паром, приводимым в движение одним из двух локомотивов S160 2-8-0 американского производства. 5197 и 6046 любезно предоставлены компанией Churnet Valley Railway в Стаффордшире . Cholsey и Wallingford Железнодорожная и Spa Valley Railway оба работать пар буксируемые Полярные Выражают в 2021 Единственном известной паре работает Полярный экспресс поезд едет в Великобритании на Vintage поезда , которые действовали Great Western 4-6-0 Hall класс № 4965 Rood Ashton Hall для поездки, хотя и переименованной в Polar Star, и поездки на поезде Polar Express PNP Events в Йоркшир-Дейлс, Южный Девон, Ройал-Тонбридж-Уэллс и Оксфордшир. Поезд Поездка Polar Express также работает на Срединно-Норфолк железной дороги , Wensleydale железной дороги , Южной Девон железной дороги и Ситон Трамвая управлять «Полярный экспресс езды на трамвае».

Полярный экспресс Опыт

В ноябре 2007 года SeaWorld Orlando представила Polar Express Experience, симулятор движения, основанный на фильме. Аттракцион был временной заменой аттракциона « Дикая Арктика» . Здание, в котором размещается аттракцион, также было временно преобразовано в железнодорожную станцию ​​и ездить на транспортных средствах, окрашенных в цвета легковых автомобилей Полярного экспресса. Сюжет аттракциона вращается вокруг поездки на Северный полюс в канун Рождества. Гости ощущают движение локомотива, раскачивание поезда по льду и ощущение крошащегося под ними льда. Аттракцион был доступен до 1 января 2008 года и был открыт ежегодно во время рождественского сезона. 2015 год стал последним годом работы Polar Express Experience, и с тех пор Wild Arctic работает по круглогодичному графику.

4D фильм , распространяется SIMEX-Iwerks , было показано в других парках развлечений по всему миру , включая Цинциннати зоопарк и ботанический сад , Стоун - Маунтин , Долливуд (во время ежегодного мероприятия Smoky Mountain Рождество), Ванкувер Аквариум (2009-2010), и Warner Bros. Movie World (во время событий Белого Рождества в 2010 и 2011 годах).

Выпускать

Премьера фильма «Полярный экспресс» состоялась 21 октября 2004 года на 40-м международном кинофестивале в Чикаго . Он открылся 7 ноября и получил широкое распространение 10 ноября.

IMAX 3-D версия

В дополнение к стандартному театральному 35-миллиметровому формату была также выпущена 3-D версия для IMAX , созданная из тех же цифровых моделей CGI, которые использовались для стандартной версии.

Театральная касса

Фильм открылся на втором месте после «Суперсемейки» и заработал 23,3 миллиона долларов примерно на 7000 экранов в 3650 кинотеатрах, при средней цене на кинотеатр 6 390 долларов и средней цене на экран 3332 доллара в первые выходные. С момента запуска в среду он также принес в общей сложности 30,6 миллиона долларов. Общая сумма за выходные также включала 2,1 миллиона долларов из 59 кинотеатров IMAX , при средней стоимости кинотеатра IMAX 35 593 доллара и 3 000 000 долларов, полученных со среды. За второй уик-энд фильм упал на 33% и собрал 15,7 миллиона долларов, в среднем 4293 доллара на 3650 площадках, а совокупный доход за 12 дней вырос до 51,5 миллиона долларов. За третий уик-энд, посвященный Дню Благодарения, фильм вырос на 24%, заработав 19,4 миллиона долларов, в среднем 5312 долларов на 3650 площадках, а совокупный доход за 19 дней вырос до 81,5 миллиона долларов. Фильм собрал 187,2 миллиона долларов в Северной Америке и 126,3 миллиона долларов за рубежом, а общая мировая валовая прибыль составила 313,5 миллиона долларов (включая все переиздания). Он занял 3-е место в списке «25 самых кассовых рождественских фильмов всех времен в США» по версии Forbes после « Один дома» и « Как Гринч украл Рождество» .

Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 1 декабря 2006 года. По данным TVTango.com, эфир собрал 13,2 миллиона зрителей, выиграл свой временной интервал и занял 20-е место в рейтинге Nielsen на той неделе.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в виде отдельных широкоэкранных и полноэкранных версий в специальных выпусках на одном и двух дисках (с бонусными функциями) и на VHS 22 ноября 2005 года, через год после того, как фильм изначально вышел в кинотеатры. Он был выпущен на HD-DVD с бонусными функциями в 2006 году и на Blu-ray с бонусными функциями 30 октября 2007 года, оба представлены в исходном широкоэкранном формате .

Прием

Критический ответ

Согласно агрегатору обзоров Metacritic , который сообщает о средневзвешенной оценке 61 из 100 на основе 36 критиков, The Polar Express получил «в целом положительные отзывы». Что касается Rotten Tomatoes , 56% из 208 критиков дали фильму положительную рецензию и среднюю оценку 6.42 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм в целом визуально ошеломляет, анимация человеческих персонажей недостаточно реалистична, и история дополнена». В 2011 году газета The Independent сообщила, что этот фильм «теперь многими воспринимается как классика». CinemaScore сообщает, что зрители поставили фильму редкую оценку «А +».

Роджер Эберт дал фильму наивысшую оценку в четыре звезды, сказав: «В нем более глубокий дрожащий тон вместо бессмысленного веселья, как в обычном рождественском фильме», и «в нем есть навязчивое волшебство». Признавая комментарии других рецензентов, Эберт сказал: «Это немного жутко. ​​Не жутко в неприятной манере, но в той хитрой, дразнящей манере, которая позволяет вам знать, что могут случиться жуткие вещи». Ричард Ропер и Мик ЛаСалль также дали очень положительные отзывы фильму, причем первый сказал, что он «остается верным книге, вплоть до горько-сладкого финального изображения», а второй дал ему высшую оценку в пять звезд, назвав его: «Очаровательный, красивый и блестяще продуманный фильм, который представляет собой технологический прорыв». Джеймс Берардинелли дал фильму 3,5 из 4 звезд, заявив, что это «восхитительный рассказ, который гарантированно увлечет зрителей всех возрастов», и поставил его на 10 место среди лучших фильмов 2004 года вместе с «Суперсемейкой» . Ян Натан из журнала Empire Magazine дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Несмотря на все сказочное чудо, некоторые будут осуждать идею о том, что режиссер « Назад в будущее » балуется такой глупой историей. Циники будут чихать. в шоке; дети будут обниматься и мечтать вместе ». Питер Брэдшоу из «Гардиан» также дал фильму три из пяти звезд, сказав: «После многообещающего и отличительного начала железнодорожное приключение, чтобы встретить Санту, слетает с рельсов».

Дизайн персонажей и анимация подверглись критике за погружение в зловещую долину . Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму одну из четырех звезд и назвал его «неудачным и безжизненным экспериментом, в котором все идет не так». Стефани Захарек из Салона поставила фильму 1,5 звезды из 5 и сказала: «Я, вероятно, могла бы вынести непрекращающуюся нервозность « Полярного экспресса », если бы его внешний вид не заставлял меня дрожать». Джефф Певер из Toronto Star заявил: «Если бы я был ребенком, мне бы снились кошмары. Если подумать, я все равно видел». Пол Клинтон из CNN назвал это «в лучшем случае сбивающим с толку, а в худшем - немного ужасающим». Манохла Даргис из The New York Times написал: «Невозможно узнать, пили ли они компанию Kool-Aid. Тем не менее, по внешнему виду The Polar Express становится ясно, что вместе с г-ном Земекисом эта талантливая банда имеет какие-то фундаментальные идеи. уровень потерял связь с человеческим аспектом фильма ».

Похвалы

В 2008 году Американский институт киноискусства номинировал «Полярный экспресс» в списке 10 лучших анимационных фильмов . Фильм был номинирован на 77-ю церемонию вручения премии Оскар в категориях « Лучший звуковой монтаж» ( Рэнди Том и Деннис Леонард ), « Лучшее сведение звука» (Рэнди Том, Том Джонсон , Деннис С. Сэндс и Уильям Б. Каплан ) и « Лучшая оригинальная песня» за " Believe " (музыка и слова Глена Балларда и Алана Сильвестри ). Фильм был номинирован на 3-ю Премию Общества визуальных эффектов в категории «Выдающееся исполнение анимированного персонажа в анимационном фильме».

Награды и номинации

использованная литература

дальнейшее чтение

• Котта Ваз, Марк; Старки, Стив (2004). Искусство полярного экспресса (1-е изд.). Книги хроники . ISBN 978-0811846592.

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Полярный экспресс на IMDb
• Полярный экспресс в базе данных TCM Movie
• Полярный экспресс в отеле Rotten Tomatoes
• Полярный экспресс в кассе Mojo