Пешаварские копейщики -The Peshawar Lancers
 Обложка массового издания 2003 г.
| |
| Автор | С. М. Стирлинг |
|---|---|
| Художник обложки | Дуэйн Майерс |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Альтернативная история |
| Издатель | Книги Рока |
Дата публикации |
2002 г. |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| Страницы | 483 (мягкая обложка) |
| ISBN | 0-451-45873-7 |
| OCLC | 51390580 |
| Предшествует | « Шикари в Галвестоне » |
Пешаварские копейщики - это альтернативная история , стимпанк , постапокалиптический фантастический приключенческий роман С.М. Стирлинга , точка расхождения которого произошла в 1878 году, когда на Землю обрушился разрушительный метеоритный дождь. Сюжет романа разворачивается в 2025 году, в то время, когда Британская империя превратилась в могущественного ангрези-раджа и постепенно переселяет мир вместе с другими нациями и империями, которые смогли выжить. Роман был опубликован в 2002 году и былноминирован на премию Sidewise Award за лучшую полную альтернативную историю.
Стирлинг также написал новеллу « Шикари в Галвестоне» , действие которой происходит на том же фоне, что и «Пешаварские копейщики» , но происходит несколькими годами ранее. Он был опубликован в сборнике альтернативной истории Worlds That Weren't .
Фон
В сюжете рассказывается о мире, где сильный метеоритный дождь, известный как «Падение», обрушился с катастрофической силой на большую часть Северного полушария в 1878 году, создав массивное облако пыли , закрывающее солнце. Это, в свою очередь, приводит к краху индустриальной цивилизации, которая не могла выжить, не имея возможности выращивать урожай в зимних условиях, которые длились три года. Для того чтобы выжить, британское правительство, под руководством королевы Виктории и премьер - министра Бенджамина Дизраэли , нанятого Королевского флота и торговых судов , чтобы эвакуировать население Британских островов в своих колониях в Индии , Австралии и Южной Африке над следующие несколько лет. После отмены военного положения в 1881 году восставшие британские низшие классы штурмуют оставшиеся военные форпосты в Лондоне ; не имея возможности сбежать, Дизраэли убит бунтовщиками и становится мучеником. Британские острова заброшены, изначально став домом для групп выродившихся дикарей-людоедов, большинство из которых быстро истребляют друг друга и лишь осторожно переселяются в новое поселение в 20 веке. К тому времени, когда вернется относительно нормальная погода, девять десятых бывшего населения Великобритании, а также миллионы других людей во всем мире погибли в результате стихийного бедствия.
Действие книги происходит в 2025 году, после того, как мировой климат восстановится после разрушительных воздействий метеоритов. Политическая география времени резко отличается от нашего мира, и такие нововведения, как дирижабль и двигатель Стирлинга только начинают достигать известность в то время как самолет и двигатель внутреннего сгорания были еще слабо развиты. Angrezi Радж (бывшая Британская империя ), с центром в ее бывших колоний в южной части Тихого океана и Индийского океанов , является самой мощной страной на Земле. Он стоит рядом с другими уцелевшими мировыми державами, включая France-outre-mer ( французская Северная Африка , заселенная европейцами ), Дамаскский халифат (единый Ближний Восток ), Империя Дай-Ниппон ( управляемый японцами Китай и Дальний Восток). ) и Российская империя (остаток оригинала, ныне находящаяся в Средней Азии ).
Ательстан Кинг - офицер Пешаварских копейщиков , полка, охраняющего северные границы Ангрези Раджа, который оказывается вовлеченным в приключение, наполненное политическими интригами, многочисленными погонями, мучительными побегами, безрассудством и исследованием мира, который кажется нам навсегда оказаться в ловушке викторианской эпохи . Роман имеет много общего со стилями письма таких известных авторов, как Редьярд Киплинг и Х. Райдер Хаггард , которые служат одновременно данью уважения и сатирой их произведениям, наряду с элементами колониализма , культизма и общей фантазии .
Мир Пешаварских копейщиков
Ангрези Радж
В 2025 году Ангрези Радж станет самой могущественной нацией в мире. Король-император Иоанн II правит почти половина человечества. Радж разделен на три основных региона, каждый из которых имеет значительное представительство в парламенте Радж в Дели :
- Наместничество Индии
- Место, куда британское правительство было эвакуировано после грехопадения (вместе с 1,5 миллионами беженцев), Индия пострадала от засухи, голода и второго мятежа, в котором миллионы голодающих индейцев восстали против британцев, услышав слухи о доставке еды. в Британию. Второй мятеж закончился в 1890-х годах и укрепил отношения правительства с лояльными группами в Индии. К 2025 году в вице-королевстве Индии будет проживать около 130 миллионов человек, и в него войдут страны, которые впоследствии стали бы такими странами, как Индия, Пакистан , Мьянма , Малайзия , Сингапур , Бангладеш , Шри-Ланка и половина Таиланда . Непал - королевство-клиент . Дели - столица Раджа.
- Наместничество мыса
- После грехопадения в вице-королевство мыса прибыло около 500 000 британских беженцев. К 2025 году Кейп станет стойко консервативным вице-королевством (центром тори ), а также будет иметь зарождающееся националистическое движение за отрыв от владычества. Он включает в себя то, что могло бы стать такими странами, как Южная Африка , Лесото , Свазиленд , Намибия , Малави , Ангола , Мозамбик , Танзания , Замбия , Зимбабве и части Кении . Здесь проживает около 40 миллионов человек. Правящая белая элита Кейптауна прибегает к различным юридическим уловкам, чтобы лишить большинство небелых гражданских прав .
- Наместничество Австралии
- Наместничество Австралии стало домом для около миллиона британских беженцев. К 2025 году Австралия станет стойко либеральной и часто не в ладах с Кейпом. Австралия - центр партии вигов (партия Ательстана и Кассандры Кинг). Австралия включает в себя всю Австралию нашего мира, Новую Зеландию , Новую Гвинею и различные острова Тихого океана . Здесь проживает около 20 миллионов человек. Австралия также имеет небольшие колонии на тихоокеанском северо-западном побережье Северной Америки.
- Другие территории
- Ангрези Радж также включает протектораты Мадагаскара и Батавскую республику ( находящуюся под контролем потомков голландских беженцев из Падения), такие территории, как Британские острова (реколонизация которых начнется в начале 20 века, в основном в Англии. и Уэльса больше, чем в Шотландии и Ирландии ), а также различные форпосты по всему миру. Как видно на карте, он пытается повторно колонизировать другие части Европы, такие как Дания , Германия и Польша , хотя его влияние незначительно, в основном вдоль побережья и вверх по крупным рекам. Империя также претендует на все бывшие Соединенные Штаты , Канаду , Ньюфаундленд и северную Мексику , но мало управляет ею политически, за исключением аванпостов, разбросанных по побережью.
Российская империя
Во время отступления на юг в 1880 году из Казани в Среднюю Азию великому князю Николаю, фактическому царю , рассказали о монахине, у которой были видения будущего. Хотя среди беженцев свирепствовал каннибализм, ее это не коснулось. Когда ее мечты о будущем оправдались, Николае приказал сохранить ей жизнь любой ценой. Русская элита отвернулась от Бога, увидев разрушение во время грехопадения, и вместо этого обратилась к поклонению Чернобогу .
С центром в Самарканде Россию всесторонне опасаются и презирают за поклонение сатане и ритуальный каннибализм, используемый для террора узбекских и таджикских подданных империи . Российский Змеиный Трон держат на плаву Сестричество Истинных Мечтателей, потомки монахини и ей подобные. Самцы сходят с ума от снов в период полового созревания, поэтому используются самки. Российская секретная полиция « Охрана » с помощью Мечтателей оказывается вдвойне эффективной шпионской службой.
Бухара - это место, где находится штаб-квартира культа Малика Ноуса (поклонников «Павлиньего ангела»). Священники создали культ, основанный на поклонении Чернобогу , в честь старого славянского бога смерти (который, похоже, является видоизмененным элементом веры езидов в Ангела-Павлина ). Крайние члены культа стремятся уничтожить человечество. Они жаждут нового Падения. Этим заговорщикам говорят, что, убив королевскую семью Раджа, а также Ательстан и Кассандру Кинг, человечество умрет, тем самым доставив удовольствие Чернобогу.
Другие империи
- Империя Дай-Ниппон
- Дай-Ниппон (Империя Трона Дракона) состоит из управляемого японцами Китая и Дальнего Востока и является главным соперником Раджа. Столица - Пекин (до сих пор известный как Пекин). Колонии существуют даже на Аляске . Между Раджем и Дай-Ниппон действительно происходят стычки, причем два конфликта велись из-за Сиама . Акахито - император Дай-Ниппон в 2025 году.
- Халифат Дамаска
- Образованный после падения Османской империи во время падения, Халифат простирается от Персии до Венгрии . Хотя Халифат не так развит, как Радж или Дай-Ниппон, он представляет серьезную угрозу для любого потенциального захватчика. Стычки с Францией-аутре-Мер привели к потере Сицилии , а стычки с Раджем привели к потере Занзибара , Бахрейна и Адена . Рабство очень распространено в Халифате.
- Франция-аутре-мер
- Созданная французами , испанцами и другими беженцами из континентальной Европы , Франция-аутре-мер довольно дружна с властью, не в последнюю очередь из-за постоянной угрозы со стороны халифата. Франция с центром в Алжире сейчас находится в процессе восстановления европейской Франции и ведет переговоры с властью о восстановлении Суэцкого канала ; он также сохраняет контроль над побережьями Испании и Португалии . Во время романа король-император Иоанн II принимает меры, чтобы его дочь Сита вышла замуж за наследника престола Франции-аутре-мер, что привело к предположениям о возможном союзе между двумя империями. По состоянию на 2025 год Наполеон VI является императором Франции-превзошедшего.
Остальная часть мира
Большая часть Европы, части Северной Америки и экваториальной Африки населена племенами и бандами каннибалов. Меньшие империи включают Доминион Браганса , темную нацию с центром в Рио-де-Жанейро , управляемую Домом Педро и управляемую чередой каудильо ; Султанат Египта , посмотрел на халифате Дамаска, Франция-экстравагантной-Мер, и Angrezi Радж для его доступа к разрушенному Суэцкому каналу ; и Эмират Афганистан , который служит буфером между Раджем и Россией. В ныне давно разрушенных Соединенных Штатах несколько калифорнийских теократических городов-государств пользуются некоторой независимостью, натравливая радж на Дай-Ниппон, а регионы около Мексиканского залива населены семью племенами, относительно цивилизованными народами, которые слабо связаны с Радж. Другие полуцивилизованные силы в Северной Америке включают Kaijun , Cherokee , Kumanch и Mehk народы, а также небольшие мормон анклав возле Большого Соленого озера .
участок
Сейчас октябрь 2025 года. Прошло 148 лет с тех пор, как серия столкновений комет сделала северное полушарие негостеприимным, вынудив великие империи Евразии двинуться на юг.
Ательстан Кинг - офицер Пешаварских копейщиков, кавалерийского и тяжелого пехотного подразделения, охраняющего Северо-Западную пограничную провинцию вице-королевства Индии, в центре Ангрези Радж. Кинг вместе со своим другом, сикхом Даффадаром Нараяном Сингхом, получил приказ уйти в отпуск по болезни после ранения в битве с пограничниками из Эмирата Афганистан. Кинг происходит из обеспеченной семьи, имеющей давние традиции службы Британской империи . Кинг и Сингх идут в офицерский клуб недалеко от города Оксфорд (бывший Сринагар ). Кинг особенно хочет быть со своей кашмирской любовницей Хасамурти. Находясь в офицерском клубе, он встречает агента Имперской политической службы (IPS) сэра Манфреда Варбертона и агента из далекой Франции Анри де Васконь. Васконь находится в Радже, чтобы заложить основу для брака по договоренности между дочерью короля-императора Иоанна II Ситой и наследницей престола Франции. Уорбертон организует встречу с Кингом в Дели через неделю.
Между тем назревают неприятности. Русский охранка агент Владимир Obromovich Игнатьев и сестра Истинного Dreamers Yasmini находится на пути в Радж , чтобы убить как Athelstane и его сестру, Кассандру. По пути туда Ясмини мечтает буквально стать священным Махатмой Дизраэли Раджа . Поскольку она может мечтать о будущем (а также о различных результатах), она может мечтать о путях, связанных с имперскими патрулями. В то же время Кассандра Мэри Эффингем Кинг, преданная вигам и выдающийся ученый, едет домой в Оксфорд из Дели. Она активно участвует в проекте по поиску способов отклонить другой метеор , астероид или комету от столкновения с Землей.
Игнатьев, замаскированный под нечестивого мусульманина, заключает контракт с бенгальскими сепаратистами на убийство Кассандры (что они почти и делают; при этом они убивают одного из лучших физиков Раджа). Группа вооруженных Тагги пытается убить Ательстана Кинга в офицерском клубе Пешавара после убийства Хасамурти. Кинг решает перебраться в Оксфорд, но в поезде его снова чуть не убивает пуштунский убийца Ибрагим Хан. Когда Кинг противостоит Хану по поводу того, кто его нанял, он делает вывод, что русский послал убийц. Хан, услышав это, клянется отомстить за то, что был введен в заблуждение, и соглашается следовать за королем.
Ательстан возвращается домой в Кашмирскую долину : поместье Рексинов. Там отец Нараяна Сингха, Ранджит, рассказывает Ательстану правду о смерти его отца. Когда Ательстану было всего четыре года, его отец, Эрик, был на миссии в предгорьях Афганистана, чтобы расследовать операцию по контрабанде. С ним также были Уорбертон и Ранджит Сингх. Однако они попали в засаду, в которой погиб Эрик. У человека, который его вызвал, самопровозглашенного святого из гор Загроса , был провидец. Это подтверждает теорию Кинга. Его мать отправляет его в Дели, чтобы найти Элиаса бар-Биньямина, еврейского финансиста, с которым у семьи Кинг есть взаимный долг (или тессера ), чтобы получить дополнительную информацию. Кассандра, потрясенная смертью своего друга-физика, нанята дворцом в качестве наставника Ситы. Это устроил сэр Манфред, чтобы обезопасить ее. Она встречает своего брата, наследника Львиного трона, Чарльза, и обнаруживает, что заинтересовалась им.
В Дели, по пути в резиденцию бар-Биньямина, Ательстан встречает на улице Ясмини, который покинул Игнатьева, чтобы помочь королю. Она предупреждает его, чтобы он не спускался по переулку, который оказался полон убийц из Дай-Ниппон. Битва с убийцами переходит в резиденцию Уорбертона, где они терпят поражение. Однако, когда они добираются туда, Уорбертон был тяжело ранен самим Игнатьевым. К Игнатьеву присоединился еще один агент IPS, Ричард Алленби. Игнатьев и Алленби убегают, а затем Алленби использует свои силы, чтобы вызвать полицию. Чтобы помочь своим друзьям сбежать, Нараян Сингх остается, чтобы встретиться с полицией. Алленби приказывает отвезти Сингха в его собственный дом для допроса.
Затем группа направляется к резиденции Элиаса. Когда Уорбертон выздоравливает, Элиас рассказывает им историю о том, как Эрик Кинг отправился в Бухару, чтобы спасти своего сына Дэвида от заключения. Ясмини раскрывает дальнейшие подробности Сестринства Истинных Мечтателей, рассказывая им об ужасном сне, скрытом от самого царя. Она говорит им, что если Ательстан и Кассандра Кинг умрут, то каким-то образом умрут Король-Император и его наследник. Там не будет никакого союза с Францией, так и во время, Империя будет разорвана массивным мировой войны и сепаратистскими движениями. Затем, примерно через сто лет после настоящего, произойдет еще одно столкновение с астероидом, в результате которого выживут только крысы.
Группа, к которой присоединяется Дэвид бар-Элиас, направляется в резиденцию Алленби, чтобы разоблачить его как предателя и спасти Нараяна Сингха. Им неизвестно, что вторая группа, включая Кассандру, Анри де Васконь, Ситу и ее телохранителя- гуркха , пытается сделать то же самое. Обе группы ловят Алленби, Игнатьева и культ прихожан Кали во время жертвоприношения каннибала. Телохранитель Ситы, гуркхи, убит, защищая их, а Дэвид бар Элиас разрушает дом Алленби с помощью самодельной взрывчатки. Сите и ее группе противостоит сам Король-Император. Он также планирует государственный визит во Францию на имперской воздушной яхте « Гаруда» . Чтобы спасти жизнь Короля-Императора, группа Ательстана совершает секретное путешествие в Бомбей , убивая Алленби, когда он пытается убить их с помощью местных соплеменников Рабари . Пока « Гаруда» готовится к взлету (с Кассандрой на борту), группа Ательстана крадется.
Игнатьев также находится на борту корабля с помощью капитана Капенаара (жителя мыса Наместника), который принадлежит к радикальной террористической группировке африканеров . Ему удается взять в заложники короля-императора и показать, что он подбросил доказательства причастности Дай-Ниппона и Халифата к покушению, чтобы спровоцировать крупную войну. Он взрывает себя, убивая себя и короля-императора Джона (который отказывается подчиняться требованиям капитана) и наносит критический урон Гаруде . Тем временем Ательстану удается убить Игнатьева в жестокой дуэли на мечах с помощью Ибрагим-хана.
Воздушная яхта сейчас находится над беззаконной частью Афганистана, кишащей воздушными пиратами . Они сбивают корабль. Пока гуркхи сдерживают рейдеров, Ибрагим Хан и сэр Манфред отправляются за помощью. Помощь приходит в виде Пешаварских улан. Уланы отгоняют налетчиков и позволяют Хану, который показывает себя главным принцем, вернуться домой с обещанной ему наградой. Уланы направляют выживших, в том числе Кассандру, Ательстан, Анри (который показал себя императорским принцем Франции, превзошедший Ситу) и нового короля-императора Карла III в безопасное место. Позже Чарльз женится на Кассандре, а Ясмини позже женится на Ательстане, который спас ее от с ума от ее мечты, покончив с ее девственностью.
Основные темы
Хотя действие «Пешаварских копейщиков» происходит в 2025 году, то есть в далеком будущем с момента публикации романа, Стирлинг не использует технологии 21 века. Стирлинг постулирует, что без ресурсов и инноваций Европы и Северной Америки технологический прогресс замедлился бы из-за местных условий выживших наций. Технологии прогрессируют, хотя к моменту действия романа, но все еще отстают от нашего уровня технологий. Путешествие по воздуху осуществляется на водородных дирижаблях, а автомобили по-прежнему редки. Плюс к этому время от времени случаются вторжения в стиле стимпанк, вроде двигателей Бэббиджа . Однако с точки зрения биологии Радж равняется, если не превосходит нас в некоторых областях.
В отличие от предыдущих романов Стирлинга, предшествовавших «Пешаварским копейщикам» , здесь меньше войн и насилия, чем можно было бы ожидать, учитывая ранние работы Стирлинга, и вместо этого они сосредоточены на заговоре, шпионаже и дипломатии.
Один рецензент заметил, что у Пешаварских копейщиков был «жуткий пророческий резонанс» с текущими событиями. На протяжении всего романа используются различные террористические тактики, используемые для победы над главными героями, в том числе взрыв воздушного корабля в воздухе. Также рецензент отметил возможную тему фундаментализма против секуляризма. Неизвестно, была ли эта тема задумана Стирлингом.
Литературное значение и прием
Стивен Сильвер назвал роман «приключенческим приключением в будущем, напоминающем о британском владычестве», а персонажей назвал «симпатичными и реалистичными, несмотря на альтернативный мир, в котором они обитают». Сильвер, однако, обнаружил, что объем исследований, проведенных Стирлингом при написании романа, замедлил развитие сюжета, и он также жаловался на иностранные термины в романе, лишенные перевода или определения. Во второй рецензии на роман Сильвер более негативно отзывался о персонажах, описывая их как «больше похожих на архетипы, чем на отдельных личностей», а также на «отсутствие измерений». Дон Харлоу назвал это забавной историей, но согласился с Сильвером, что Стирлинг не смог объяснить читателю значения некоторых использованных иностранных слов и даже поправил автора в написании некоторых слов. В одном из интервью Стирлинг заявил, что слова для романа он взял из словарей и словаря Хобсона-Джобсона, которые Гарри Тертлдоу подарил ему на Рождество.
Обзор Ассоциации научной фантастики Новой Англии похвалил Стирлинга за создание подробного и увлекательного общества, хотя и отметил, что общество в целом не изменилось с момента первоначального расхождения 150 лет назад. Несмотря на это, рецензент очень рекомендовал роман. Обзор на BNET назвал роман «довольно крутой альтернативной историей», которой «потребовалось время, чтобы разогреться, но она закончилась взрывоопасно».
Поль Ди Филиппо назвал роман «просто лучшей ухронией за многие годы». Он похвалил Стирлинга за глубину его построения мира, а также за возможность использовать исторических персонажей, не попадая в ловушки, которые делают некоторые альтернативные историки. Филиппо благосклонно относился к различным персонажам и особенно любил антагонизм между Нараяном Сингхом и Ибрагимом Ханом.
Ссылки на другие работы
Stirling написал роман как дань уважения к историко - приключенческая поле. Ательстан Кинг и другие персонажи вдохновлены « Королем Хайберских стрелков» Талбота Манди . Один рецензент также назвал роман «обновленной версией Ким Киплинга ». Есть также упоминания о Шерлоке Холмсе как о вымышленном персонаже и портрете Гарри Флэшмана в семейной резиденции Королей Рексин Холл.