Никелевые мальчики -The Nickel Boys

Никелевые мальчики
Никель Мальчики (Колсон Уайтхед) .png
Обложка первого издания
Автор Колсон Уайтхед
Аудио прочитано Джей Ди Джексон
Колсон Уайтхед
Художник обложки Нил Либберт (фотография)
Оливер Мандей (дизайн)
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Установить в Флорида и Нью-Йорк
Издатель Doubleday
Дата публикации
16 июля 2019 г.,
Тип СМИ Печать (в твердом переплете )
Страницы 224
ISBN 978-0-385-53707-0
813 / .54
Класс LC PS3573.H4768 N53 2019 г.

Никелевые мальчики - это роман американского писателя Колсона Уайтхеда 2019 года. Он основан на реальной истории школы Дозье , реформаторской школы во Флориде, которая действовала 111 лет, и ее история была раскрыта в ходе университетского расследования. Он был назван один из TIME " лучших книг s десятилетия. Это продолжение романа Уайтхеда « Подземная железная дорога » 2016 года, получившего Пулитцеровскую премию в 2017 году за художественную литературу .

The Nickel Boys выиграли Пулитцеровскую премию 2020 года в области художественной литературы . Судьи премии назвали роман «запасным и разрушительным исследованием жестокого обращения в исправительной школе в Джиме Кроу, штат Флорида, которое, в конечном счете, является ярким рассказом о человеческой стойкости, достоинстве и искуплении». Это вторая победа Уайтхеда, ставшая четвертым писателем в истории, дважды получившим приз за художественную литературу.

Сюжет

Повествование чередуется между 2010-ми и 1960-ми годами. В настоящее время Элвуд Кертис - афроамериканский владелец бизнеса в Нью-Йорке. По мере того, как расследование несуществующей Никелевой академии начинает раскрывать скрытую историю злодеяний школы, в том числе множество тайно захороненных тел в помещениях, многие мужчины, которые были заключены в Никелевую академию, выходят вперед, чтобы поделиться своим опытом жестокого обращения. Кертис вынужден противостоять длительным последствиям пережитого там.

В 1960-х годах в Таллахасси Элвуд Кертис - прилежный афроамериканский ученик средней школы с идеалистическим чувством справедливости, вдохновленный маршем Мартина Лютера Кинга-младшего и маршей за гражданские права . Его выбрали для посещения университетских классов из-за его интеллекта. Однако в первый день занятий он путешествует автостопом с афроамериканцем; когда их останавливают и обнаруживают, что автомобиль был украден, Элвуда признают виновным и отправляют в Никелевую академию, исправительное учреждение для несовершеннолетних в Элеоноре, Флорида. Мальчики в Никелевой академии получают плохое образование, их заставляют выполнять тяжелую работу и часто подвергают жестоким телесным наказаниям . Персонал также не замечает и скрывает сексуальное насилие и поездки «на задворки», из которых некоторые мальчики никогда не возвращаются. Учащиеся разделены по расе, с мальчиками-чернокожими обращаются хуже. Элвуд дружит с сокурсником Тернером, у которого более циничный взгляд на мир и администрацию Никеля. Элвуд пытается отбыть срок без происшествий, но дважды его серьезно избивают: один раз за то, что он вмешался, чтобы помочь мальчику, подвергшемуся нападению сексуального насилия, и второй раз после того, как он написал письмо правительственным властям с подробным описанием плохих условий и жестокого обращения в академии. После того, как Тернер подслушивает план убить Элвуда администрацией, они пытаются сбежать. Элвуд застрелен, а Тернер убегает; выясняется, что Тернер ошибочно принял имя Элвуда и пытался соответствовать своим идеалам, когда был свободен.

В 2010-х годах, когда продолжается расследование Никелевой академии, «Элвуд Кертис» раскрывает жене свою историю и настоящее имя, Джек Тернер, а затем летит в Таллахасси, чтобы дать свидетельские показания о судьбе своего друга.

Персонажи

Уайтхед описал персонажей как «две разные части моей личности», причем Элвуд Кертис был «оптимистичной или обнадеживающей частью меня, которая считает, что мы можем сделать мир лучше, если будем продолжать работать над этим», и Джек Тернер ». циничная сторона, которая говорит «нет» - эта страна основана на геноциде, убийствах и рабстве, и так будет всегда ».

Разработка и написание

В своем романе «Подземная железная дорога» , получившем Пулитцеровскую премию , Уайтхед не хотел писать «еще одну тяжелую книгу», посвященную рабству . Однако он чувствовал, что избрание Дональда Трампа вынудило его сделать это. Уайтхед сознательно сузил рамки книги и обосновал ее ради реализма, решив не включать спекулятивные или фантастические элементы других своих романов « Зона первая» или «Подземная железная дорога» .

Действия Nickel Boys происходят в вымышленной версии школы для мальчиков Dozier School for Boys , получившей название Nickel Academy. Впервые Уайтхед услышал о реальной школе Дозье в Твиттере в 2014 году. Школа открылась в 1900 году и закрылась в 2011 году. В штате Флорида Дозье в Марианне использовалась как исправительная школа . После десятилетий обвинений в адрес школы в разрешении избиений, изнасилований, пыток и даже убийств студентов охранниками и сотрудниками Департамент правоохранительных органов Флориды начал расследование этих заявлений в 2010 году, после чего Департамент США провел дополнительное расследование. юстиции в 2011 году, и текущее судебно-медицинское расследование, проводимое Университетом Южной Флориды, которое началось в 2012 году. Расследование Министерства юстиции выявило «системные, вопиющие и опасные действия, усугубляемые отсутствием подотчетности и контроля». К декабрю 2012 года расследование Университета Южной Флориды обнаружило около 55 могил на территории школы и продолжало выявлять потенциальные места захоронения совсем недавно, в марте 2019 года.

Прием

На веб-сайте агрегатора рецензий Book Marks , который присваивает индивидуальные рейтинги рецензиям на книги от основных литературных критиков, роман получил совокупную оценку «Восторженный» на основе 53 рецензий: 41 «Восторженный» отзыв, 10 «Положительных» отзывов, 1 «Смешанный». обзор и 1 "Панорамный" обзор.

Парул Сегал , пишущий в The New York Times , сказал: «Уайтхед написал романы ужасов и апокалипсиса; ничто не затрагивает мрачность реальных историй, которые он здесь рассказывает». Критик Washington Post Рон Чарльз писал: «Это подрывает нашу легкую уверенность в торжестве добра и оставляет на своем месте жесткую и горькую правду о продолжающемся американском эксперименте».

Запись в NPR , Морин Корриган сказал : «Это шедевр квадрат, коренится в истории и американской мифологии и, тем не менее, болезненно актуально в своих видениях справедливости и милосердия хаотично отказано.»

The New Republic написала: « The Nickel Boys - это выдумка, но она горит возмутительной правдой». Между тем, The Guardian писала: «[Уайтхед] великолепно демонстрирует, как расизм в Америке долгое время действовал как систематизированная и санкционированная деятельность, направленная на обогащение одной группы за счет другой».

Награды и признание

использованная литература