Убийства с монограммой -The Monogram Murders
 Иллюстрация на суперобложке первого британского издания
| |
| Автор | Софи Ханна |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Ряд | Эркюль Пуаро |
| Жанр | Тайна |
| Опубликовано | Сентябрь 9, 2014 HarperCollins |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 384 стр. (Первое издание, в твердом переплете) |
| ISBN | 0-00-754741-2 |
| С последующим | Закрытая шкатулка |
Убийства с монограммой - детективный роман британской писательницы Софи Ханна , основанный на персонажах, созданных Агатой Кристи . Это первыйроманиз серии еероманов Эркюля Пуаро , получивший разрешение от поместья Агаты Кристи на написание новых рассказов для персонажа. За романом последовали « Закрытая шкатулка» (2016 г.), «Тайна трех четвертей» (2018 г.) и «Убийства в Зимородке» (2020 г.).
Краткое содержание сюжета
Пуаро взял отпуск из-за работы частного детектива, хотя на самом деле он только посетил гостевой дом, ближайший к своей лондонской квартире; он даже может видеть квартиру из окна гостиной. Однажды вечером, ожидая своего обеда в кофейне, которую он часто посещает, он сталкивается с обеспокоенной молодой женщиной, которая говорит ему, что она «уже мертва ... или скоро умрет», но он абсолютно не должен преследовать своего убийцу. . «Преступление никогда не должно быть раскрыто», - умоляет она.
На следующий день приходит новость о том, что трое, казалось бы, не связанных друг с другом людей были убиты в своих комнатах в отеле Bloxham, каждый с запонкой, аккуратно вставленной в рот и выгравированной инициалами «PIJ». Кроме того, персонал предупреждается об убийствах и номерах комнат запиской, оставленной на стойке регистрации, со словами: «МОГУТ ОНИ НИКОГДА НЕ ОТДЫХАТЬ В МИРЕ. 121. 238. 317.» Пуаро, привлеченный к расследованию, офицер Скотланд-Ярда Эдвард Кэтчпул, которого он встречает в том же гостевом доме, берет дело и постепенно раскрывает сложную сеть фанатизма, ненависти и мести.
Сюжет
Ожидая своего обеда в кофейне Pleasant's, Эркюль Пуаро встречает молодую женщину по имени Дженни. Она признается Пуаро, что ее скоро убьют, и что ничего нельзя сделать, чтобы остановить это; отказавшись от помощи Пуаро, Дженни уходит в беде, и Пуаро не может получить больше информации от персонала о Дженни или ее адресе. Вернувшись в гостевой дом, где он остановился, Пуаро описывает события Эдварду Кэтчпулу, офицеру Скотланд-Ярда. Кэтчпул сообщает, что провел весь день, расследуя три убийства в роскошном отеле Bloxham; две женщины и мужчина, все в разных комнатах, были найдены мертвыми ранее вечером, у каждой были запонки с монограммой (с буквами «PJI») во рту.
На следующий день Пуаро и Кэтчпул приезжают на место преступления, где они узнают более подробную информацию о жертвах у владельца отеля Луки Лаццари; все жертвы (Харриет Сиппель, Ида Грансбери и Ричард Негус) прибыли в отель по отдельности в один и тот же день; каждую жертву находили в своих запертых гостиничных номерах; убийства произошли между 19:15 и 20:10 (все три жертвы были замечены живыми в 19:15 сотрудниками гостиницы); Г-н Негус забронировал комнаты для всех трех жертв и заплатил за них заранее; младший клерк увидел г-на Негуса в приемной через 15 минут после того, как было организовано обслуживание номеров для пострадавших. Позже выясняется, что все три жертвы жили в деревне под названием Грейт-Холлинг, и что г-н Негус был помолвлен с Идой - кроме того, Ричард покинул Грейт-Холлинг в 1913 году после смерти деревенского викария и его жены. Патрик и Фрэнсис Айвз. Пуаро отправляет Кэтчпула в Грейт-Холлинг, чтобы узнать больше о жертвах. По прибытии в деревню Кэтчпул встречает Маргарет Эрнст, вдову последнего викария деревни. После некоторого нежелания Маргарет передает Кэчпулу события 1913 года. Горничная викария рассказала Харриет Сиппел слух, что викарий берет деньги у жителей деревни, чтобы помочь им «общаться» с умершими близкими. Харриет распространила слух по деревне при поддержке Иды и мистера Негуса. Слухи распространялись по спирали, пока не раздались призывы убрать Айвса с поста викария, в результате чего здоровье Фрэнсис ухудшилось. В конце концов, не в силах больше нести слухи, Фрэнсис покончила с собой, а вскоре после этого последовал убитый горем викарий. После некоторого допроса Кэтчпул узнает, что горничная, которая сказала оригинальную ложь, была Дженни Хоббс - та самая Дженни, которую Пуаро искал все это время.
Тем временем, когда Кэтчпул уезжает из Лондона, Пуаро договаривается о встрече с Нэнси Дюкейн, известной художницей, которая, как было замечено, покидала отель вскоре после убийств - Нэнси также упоминалась в рассказе Маргарет как деревенская жительница, посещавшая церковь ночью. с Айвзом. Во время визита Нэнси узнает имена различных жителей Грейт-Холлинга, но отказывается сообщить какие-либо подробности. Однако Пуаро и констебль Стэнли Бир находят пару ключей, которые соответствуют двум гостиничным номерам жертв. Во время посещения дома подруги Нэнси, чтобы подтвердить ее алиби, Пуаро отмечает несколько деталей с разных картин в доме. Вскоре после возвращения домой Пуаро узнает из Скотланд-Ярда, что четвертое убийство произошло в Блоксхэме - вместе с Кэтчпулом двое джентльменов возвращаются в отель - они находят лужу крови, запонки с монограммой и (к ужасу Пуаро) шляпу Дженни внутри. комната. После возвращения в гостевой дом Пуаро и Кэтчпула навещает Нэнси, которая признается в своей связи с событиями в Грейт-Холлинге; у нее был роман с Айвсом, а Дженни, которая тоже была влюблена в священника, распространила слухи из ревности. Попытки Нэнси умилостивить жителей деревни, говоря правду, были отклонены и, действительно, еще больше испортили репутацию викария. На следующий день Пуаро забирает Кэтчпула по адресу Сэмюэля Кидда, свидетеля, который видел Нэнси в отеле. Однако вместо Сэмюэля их встречает Дженни Хоббс, которая, как сообщает Пуаро, была помолвлена с Самуэлем до того, как встретила викария. Выслушав ее показания, Пуаро и Кэтчпул возвращаются в Грейт-Холлинг в ответ на серьезное нападение на Маргарет - после разговора с деревенским врачом Амброузом Флауэрдей Пуаро решает вернуться в Блоксхэм в последний раз, чтобы раскрыть дело.
В отеле Пуаро собирает персонал отеля и подозреваемых, чтобы раскрыть решение; Нэнси Дюкейн и Дженни Хоббс (с помощью Кидда) сговорились убить трех жертв. Нэнси и Кидд выдавали себя за Гарриет и мистера Негуса в 19.15, а Кидд был джентльменом, которого видел клерк на стойке регистрации в 19.30. Нэнси признается в преступлениях, но Дженни смертельно ранит ее. В Скотланд-Ярде Дженни признается в своей стороне истории; В 1913 году слух, что создала Дженни, был на самом деле предназначен, чтобы спасти Айвза от скандала, связанного с его романом с Нэнси. Харриет была убеждена, что викарий может помочь ей поговорить с мертвым мужем, и, получив отказ, яростно распространила слух в Грейт-Холлинге. Спустя годы г-н Негус связался с Дженни из-за раскаяния в своих действиях, и двое людей разработали план убийства всех четырех виновных сторон, участвующих в слухах. Мистер Негус и Дженни под надуманными предлогами заманили Гарриет и Иду в Блоксхэм и отравили их по отдельности; Затем мистер Негус отравил Дженни и, наконец, себя. Однако Дженни тайно раскрыла план Нэнси, чтобы избежать ее собственной смерти, и убедила Ричарда умереть раньше нее, чтобы она могла найти справедливость против Нэнси. Мистер Негус согласился с этим планом, и Дженни устроила сцену так, будто мистер Негус покончил с собой. Дженни убила Нэнси после того, как она рассказала на встрече, что ее отношения с Айвзом были физическими, а не целомудренным романом, в который Дженни была вынуждена поверить.
Через четыре дня после ареста Дженни и Кидда Пуаро и Кэтчпул получают письмо от доктора Флауэрдея и Маргарет Эрнст; они годами питали друг к другу чувства, и после вмешательства Пуаро решили пожениться.
Персонажи
Лондон
- Эркюль Пуаро - известный бельгийский детектив. Во время короткого перерыва в своей лондонской квартире Пуаро оказывается вовлеченным в дело об убийстве в отеле Bloxham.
- Эдвард Кэтчпул - офицер Скотланд-Ярда, проживающий в том же гостевом доме, что и Пуаро, и рассказчик истории. Первоначально участвовавший в деле об убийстве, Кэтчпул позже помогает Пуаро в его расследовании.
- Бланш Ансуорт - владелица гостевого дома, в котором остановились Пуаро и Кэтчпул.
- Лука Лаццари - эксцентричный владелец отеля Bloxham.
- Дженни Хоббс - молодая женщина, которую Пуаро встречает в начале истории - она убеждена в надвигающемся убийстве. Дженни раньше жила в Грейт-Холлинге и работала на Айвса - она питала любовь к Патрику Айвзу.
- Нэнси Дюкейн - привлекательная женщина лет 40 и известная художница. Нэнси раньше жила в Грейт-Холлинге и была влюблена в деревенского викария.
- Юфимия «Фи» Спринг - владелица кофейни Pleasant's - поражает Пуаро вниманием к деталям.
- Сент-Джон Уоллес - Художественный соперник Нэнси Дюкейн.
- Леди Луиза Уоллес - подруга бывшего работодателя Нэнси Дюкейн и Дженни Хобб.
- Генри Негус - брат Ричарда Негуса. Он приезжает в Лондон, чтобы забрать дела своего брата после убийств.
Великий Холлинг
- Патрик Айвз - бывший викарий Грейт-Холлинга, о нем распространились злобные слухи, распространенные Харриет Сиппель. Этот слух привел к смерти его жены и его самого в 1913 году.
- Фрэнсис Айвз - жена Патрика, на нее сильно повлияли слухи, окружающие ее мужа, и она убивает себя.
- Харриет Сиппель - одна из жертв в отеле Bloxham. Когда-то добрая и заботливая женщина, Харриет стала злобной сплетницей после ранней смерти ее мужа Джорджа и была полна решимости найти плохие качества в других - Харриет была ответственна за первоначальное распространение слухов.
- Ида Грэнсбери - одна из жертв в отеле Bloxham. Чрезвычайно набожная женщина и бывшая невеста Ричарда, Ида поддерживала Харриет в распространении слухов о семье Айвов.
- Ричард Негус - одна из жертв в отеле Bloxham. Богатый адвокат и бывший жених Иды, Ричард сначала поддерживал слухи о Айвах, но после их смерти он покинул Грейт-Холлинг, разорвав помолвку и с тех пор чувствуя себя виноватым из-за своего участия.
- Доктор Амброуз Флауэрдей - доктор Великого Холлинга. Один из немногих жителей деревни, поддержавших Айвов, он продолжает сохранять их имена после их смерти.
- Маргарет Эрнст - вдова бывшего викария. В то время как она не присутствовала на событиях 1913 года, Маргарет взяла на себя ответственность защитить надгробие Айвса от скептически настроенных жителей деревни.
- Виктор Микин - владелец таверны King's Head Inn, он не хочет давать какую-либо информацию о жертвах убийства.
- Уолтер Стоукли - пьяный старик из гостиницы «Кингз Хед». Позже выясняется, что Стоукли является отцом Фрэнсис Айвз.
Отзывы
Преемственность с оригинальными рассказами Кристи
Действие романа происходит в 1929 году, вскоре после «Тайны синего поезда» , опубликованной в 1928 году, и примерно за три года до « Опасности в Энд-Хаусе» , опубликованной в 1932 году. Таким образом, действие происходит на относительно ранней стадии долгой карьеры Пуаро после того, как он обосновался. в Англии в качестве беженца от Великой войны после выдающейся карьеры в своей родной Бельгии.
Случайный кореш Пуаро и летописец Артур Гастингс отсутствует в этом романе; здесь его место занимает тридцатидвухлетний полицейский Скотланд-Ярда Эдвард Кэтчпул, который, как и Гастингс, выступает в роли рассказчика от первого лица . Ханна заявила, что хотела избежать повторного использования каких-либо актеров второго плана Кристи.
Ввод в эксплуатацию поместьем Агаты Кристи
«Убийства с монограммой» - первый оригинальный роман с участием Эркюля Пуаро, созданный по заказу поместья Кристи более чем через тридцать восемь лет после ее смерти в 1976 году. Это тридцать четвертый роман, в котором изображен этот персонаж. Агата Кристи написала свой последний роман Пуаро « Слоны могут помнить» в 1972 году. Последним романом с участием Пуаро, написанным Кристи, был « Занавес: последнее дело Пуаро» , опубликованный в 1975 году, но написанный в 1940-х годах как лебединая песня.