Человек в высоком замке -The Man in the High Castle

Человек в высоком замке
Человек в высоком замке (1-е издание) .png
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Филип К. Дик
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Жанр альтернативная история , научная фантастика , философская фантастика
Издатель Putnam
Дата публикации
Октябрь 1962 г.
Тип СМИ Печать (твердая и мягкая обложка)
Страницы 240
OCLC 145507009
813,54

«Человек в высоком замке» (1962) Филипа К. Дика - это альтернативный исторический роман, в котором державы оси выиграли Вторую мировую войну . История происходит в 1962 году, через пятнадцать лет после окончания войны в 1947 году, и изображает политические интриги между Императорской Японией и нацистской Германией, когда они правят разделенными Соединенными Штатами. Сюжет включает всебя роман в романе «Кузнечик тяжеловесный» , который представляет собой альтернативную историю Второй мировой войны, в которой союзники побеждают державы Оси.

Тематические источники вдохновения Дика включают альтернативную историю гражданской войны в США, « Принесите юбилей» (1953) Уорда Мура , и китайскую книгу гаданий « И Цзин» , которая присутствует в сюжете и действиях персонажей. Как произведение научной фантастики, «Человек в высоком замке» получил премию Хьюго за лучший роман в 1963 году и был адаптирован для телевидения как «Человек в высоком замке» в 2015 году.

Краткое содержание

Фон

История Человек в Высоком замке является альтернативной истории США , где Джузеппе Дзангара убийство «S президента Франклина Д. Рузвельта , в 1933 году, позволило продолжение Великой депрессии и продолжение политики Соединенных Штатов невмешательства в начало Второй мировой войны в 1939 г. Таким образом, США бездействие способствовало нацистской Германии «s завоеваниям и аннексии континентальной Европы и Советскому Союза в Большом германском рейх , который затем облегчил Холокост истребления из евреев , то ромы , то Славяне , гомосексуалисты и все другие народы, которых нацисты считали недочеловеками . Державы оси совместно завоевали Африку. Императорская Япония расширила японскую колониальную империю за счет оккупации Восточной Азии и Океании и вторглась на западное побережье Соединенных Штатов, в то время как нацистская Германия вторглась на восточное побережье Соединенных Штатов ; капитуляция союзников положила конец Второй мировой войне в 1947 году.

К 1960-м годам Императорская Япония и нацистская Германия стали сверхдержавами мира, но при этом ведут между собой геополитическую холодную войну из-за своей территориальной оккупации бывших США в Северной Америке. Япония расширила Сферу совместного процветания Большой Восточной Азии с созданием Тихоокеанских государств Америки (ПСА), состоящих из государств на побережье Тихого океана, которые политически нейтральные государства Скалистых гор отделяют от нацистских государств на побережье Атлантического океана. . Нацистская Северная Америка состоит из двух стран: (i) Юга , которым правит коллаборационистский пронацистский марионеточный режим; и (ii) север, которым являются Соединенные Штаты Америки, управляемый нацистским военным губернатором. Более того, Канада остается независимой страной, несмотря на то, что она была одним из антифашистских союзников в проигранной войне.

Престарелый Гитлер выведен из строя из-за третичного сифилиса , Мартин Борман - исполняющий обязанности канцлера Германии , а нацисты из ближайшего окружения - Йозеф Геббельс , Рейнхард Гейдрих , Герман Геринг , Артур Зейсс-Инкварт - соперничают за место Гитлера на посту фюрера Великой Германии. Райх. Технологически нацисты осушили Средиземное море для жизнедеятельности и сельскохозяйственных угодий, разработали и использовали водородную бомбу , разработали ракеты для путешествий по всему миру и в космическое пространство , такие как миссии по колонизации Луны и планет Венеры и Марса.

участок

Основным местом действия «Человека в высоком замке» является город Сан-Франциско в Тихоокеанских штатах Америки, где японский судебный расизм поработил чернокожих и превратил жителей Китая в граждан второго сорта ; второстепенные настройки истории находятся в буферной зоне штатов Скалистых гор. В 1962 году, через пятнадцать лет после того, как Императорская Япония и нацистская Германия выиграли Вторую мировую войну, в тихоокеанских штатах Америки бизнесмен Роберт Чилдан владеет антикварным магазином, который специализируется на Америке для японских клиентов, которые фетишизируют культурные артефакты бывших США. Однажды Чилдан получает просьбу от Нобусуке Тагоми, высокопоставленного торгового чиновника, который ищет подарок, чтобы произвести впечатление на шведского промышленника по имени Бейнс. Фактически, Чилдан может легко выполнить просьбу Тагоми, потому что в магазине много поддельных антиквариата, сделанных металлургическим заводом Wyndam-Matson Corporation.

Недавно уволенный с работы на фабрике Wyndam-Matson в Сан-Франциско, Фрэнк Фринк ( ранее Финк) - тайный еврей и ветеран войны, который соглашается присоединиться к своему бывшему коллеге, чтобы начать бизнес по производству и продаже ювелирных изделий. Тем временем в штатах Роки-Маунтин бывшая жена Фрэнка, Джулиана Фринк, работает инструктором по дзюдо в Кэнон-Сити, штат Колорадо, и в своей личной жизни вступила в сексуальные отношения с Джо Синнаделлой, итальянским водителем грузовика и бывшим солдат. На протяжении всего сюжета «Человека в высоком замке» персонажи принимают важные решения, основываясь на своей интерпретации пророческих посланий из « И Цзин» , китайской книги гаданий . Некоторые персонажи также тайно читают роман спекулятивной фантастики «Кузнечик тяжело» , представляющий альтернативную историю Второй мировой войны, в которой союзники побеждают державы оси, по этой причине нацисты запрещают роман в Соединенных Штатах Америки, но Японцы разрешают публикацию и продажу романа в Тихоокеанских штатах Америки.

В «Человеке в высоком замке» (1962) Императорская Япония и нацистская Германия разделили континентальные Соединенные Штаты.
  Тихоокеанские Штаты Америки
  Скалистые горы
  Соединенные Штаты Америки
  Юг

Угрожая разоблачить поставку Wyndam-Matson Corporation поддельного антиквариата дилеру Чилдану, Фринк шантажирует Wyndam-Matson, чтобы получить деньги для финансирования его ювелирного бизнеса. Встречаются Тагоми и Бейнс; но Бейнс постоянно откладывает ведение любого реального бизнеса, потому что ждет третьего лица из Японии. Неожиданно нацистские СМИ сообщают общественности о смерти канцлера нацистской Германии Мартина Бормана после непродолжительной болезни. Чилдан везет на партию некоторые из «подлинных металлических изделий» Фринка, чтобы снискать расположение японского клиента, который, к удивлению Чилдана, говорит, что в ювелирных изделиях много у , духовного сознания. Джулиана и Джо едут по дороге в Денвер, штат Колорадо, но по дороге Джо импульсивно решает, что они совершат поездку в Шайенн, штат Вайоминг, чтобы встретиться с Хоторном Абендсеном, таинственным автором романа «Кузнечик тяжелый» ; предположительно, Абендсен живет в охраняемом поместье под названием Высокий замок. Неожиданно нацистские средства массовой информации сообщают общественности, что Йозеф Геббельс - новый канцлер нацистской Германии.

После долгой задержки Бейнс и Тагоми встречают своего японского контакта, в то время как нацистская служба безопасности Sicherheitsdienst (SD) близка к аресту Бейнса, потому что он на самом деле Рудольф Вегенер, нацистский перебежчик. Бейнс предупреждает своего связного, японского генерала, о существовании операции «Одуванчик», одобренного Геббельсом плана тайного нападения нацистов на Японские острова с целью окончательного уничтожения Японской империи. Фринк разоблачен как тайный еврей, и он арестован полицией Сан-Франциско. В другом месте два агента СД противостоят Бейнсу и Тагоми, который использует свой старинный американский пистолет, чтобы убить обоих нацистских агентов. В Колорадо Джо резко меняет свою внешность и манеры перед поездкой в ​​Высокий Замок в Вайоминге; Джулиана делает вывод, что Джо намеревается убить Абендсена. Джо оказывается швейцарским нацистом, когда подтверждает свое намерение, а затем Джулиана смертельно ранит Джо и идет предупредить Абендсена.

Вегенер летит обратно в Германию и узнает, что Рейнхард Гейдрих (член фракции против операции «Одуванчик») совершил государственный переворот против Геббельса, чтобы, вероятно, стать канцлером нацистской Германии. Тем временем Тагоми эмоционально потрясен убийством агентов СД, а затем идет в антикварный магазин, чтобы продать пистолет Чилдану; вместо этого, чувствуя духовную энергию от одного из ювелирных творений Фринка, Тагоми импульсивно покупает украшения у Чилдана. Затем Тагоми переживает интенсивный духовный опыт, во время которого он на мгновение воспринимает альтернативную историческую версию Сан-Франциско, о чем свидетельствует Эмбаркадеро , которого Тагоми никогда не видел, и тот факт, что белые люди не подчиняются японцам.

Позже Тагоми встречается с немецким консулом в Сан-Франциско и заставляет немцев освободить заключенного Фринка, которого Тагоми никогда не встречал, отказавшись подписать приказ о выдаче нацистской Германии. У Джулианы есть духовный опыт, когда она прибывает в Шайенн, штат Вайоминг, в штатах Скалистых гор. Она обнаруживает, что Абендсен живет со своей семьей в обычном доме, оставив Высокий Замок из-за изменившегося взгляда на жизнь; таким образом, возможность быть убитым больше не беспокоит Абендсена. Ускользнув от вопросов Джулианы о его литературном вдохновении, Абендсен говорит, что он использовал И-Цзин, чтобы направить свое написание «Кузнечика тяжелая ложь» . Перед отъездом Джулиана делает вывод, что Истина написала роман, чтобы раскрыть Внутреннюю Истину о том, что Императорская Япония и нацистская Германия действительно проиграли Вторую мировую войну в 1945 году.

Кузнечик тяжелый

Несколько персонажей в «Человеке в высоком замке» читают популярный роман Хоторна Абендсена «Кузнечик тяжелый» , название которого, как полагают читатели, происходит от отрывка из библейского стиха: «Кузнечик будет бременем» ( Экклезиаст 12: 5 ). В качестве альтернативы истории Второй мировой войны, в которой союзники побеждают державы оси, нацистский режим запретил «Кузнечик на юге», в то время как в тихоокеанских государствах Америки разрешена публикация и продажа контрфактического романа Абенсена .

Кузнечик лжет тяжелый постулирует, что президент Ф. Д. Рузвельт пережил покушение на него в 1933 году, а затем решил отказаться от переизбрания в 1940 году . Следующий президент, Рексфорд Тагвелл , выводит Тихоокеанский флот США из Перл-Харбора, Гавайи, спасая его от нападения Императорского флота Японии, что обеспечивает США всем необходимым для ведения Второй мировой войны. Сохранив большую часть своего военно-промышленного потенциала, Великобритания внесла больший вклад в военные усилия союзников, что способствовало поражению фельдмаршала Эрвина Роммеля в Североафриканской кампании . Британцы сражаются с армиями Оси через Кавказ, чтобы присоединиться к Советскому Союзу и победить нацистов в Сталинградской битве ; Королевства Италии и Королевство Венгрии каждого отказались от членства в оси, а затем предали нацист; и британская армия присоединилась к Красной армии в битве за Берлин , решающем поражении нацистской Германии. В конце войны, в 1945 году, Гитлер и нацистские лидеры предстали перед судом как военные преступники и были казнены .

После войны президент Тагвелл провозглашает Новый курс для стран мира, который финансирует десятилетие восстановления Китая; и образование неграмотных людей в неразвитых странах Африки и Азии, которые получили телевизоры, с помощью которых их учат читать и писать, учат рыть колодцы и очищать воду. Финансовая помощь Нового курса помогает американским предприятиям строить заводы в неразвитых странах Азии и Африки. Общество США мирно и гармонично внутри себя и находится в мире с другими странами мира; тогда как война положила конец Советскому Союзу. Спустя десять лет после войны, все еще возглавляемая Уинстоном Черчиллем, Британская империя становится милитаристской и антиамериканской и создает лагеря для военнопленных в Индии, чтобы сажать в тюрьму китайских подданных, считающихся нелояльными Британской империи . Подозревая, что США спонсируют антиколониальный подрыв британского колониального господства в Азии, Черчилль провоцирует «холодную войну» между Великобританией и США за глобальную гегемонию ; геополитическое соперничество, следовательно, приводит к англо-американской войне, выигранной Великобританией.

Вдохновение

Писатель Филип К. Дик сказал, что он концептуализировал историю «Человека в высоком замке» (1962), прочитав роман Уорда Мура « Принеси юбилей» (1953) , который представляет собой альтернативную историю севера и юга США. гражданскую войну выиграла Конфедерация. На странице благодарности «Человек в высоком замке» Дик упоминает тематические влияния популярной истории «Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии» (1960) Уильяма Л. Ширера ; биография Гитлера: исследование тирании (1952) Алана Буллока ; В Геббельса Дневники (1948); «Лисы пустыни» (1960) Пола Каррелла; и перевод « И Цзин » Ричарда Вильгельма в 1950 году . Как писатель, П.К. Дик использовал И-Цзин для создания тем, сюжета и истории «Человека в Высоком замке» , в котором персонажи также используют И-Цзин, чтобы информировать и направлять свои решения.

Дик цитирует тематическое влияние японской и тибетской поэзии на повествование «Человека в высоком замке» ; (i) Хайку на странице 48 романа взято из первого тома Антологии японской литературы (1955) под редакцией Дональда Кина ; (ii) стихотворение вака на странице 135 из книги «Дзэн и японская культура» (1955) Д.Т. Судзуки ; и (iii) тибетская книга мертвых, Бардо Тодол (1960), под редакцией Уолтера Эванса-Венца ; и упоминает о социологическом влиянии экспрессионистской новеллы « Мисс Одинокие сердца» (1933) Натаниэля Уэста , в которой несчастный газетный репортер псевдонимом ведет колонку советов «Мисс Одинокие сердца» , в которой он раздает советы эмоционально заброшенным читателям во время Великой депрессии . Несмотря на то, что он работал мисс Одинокие Сердца, репортер ищет утешения в религии, сексуальной распущенности, сельских отпусках и большой работе; никакая деятельность не дает ему чувства личной аутентичности, основанного на его интеллектуальном и эмоциональном взаимодействии с миром.

Прием

Аврам Дэвидсон похвалил роман как «превосходное художественное произведение», сославшись на использование Диком « И-цзин» как «увлекательное». Дэвидсон пришел к выводу, что «здесь все - экстраполяция, интрига, действие, искусство, философия, сюжет и характер».

«Человек в высоком замке» обеспечил Дику премию Хьюго 1963 года за лучший роман . В обзоре переиздания романа в мягкой обложке Роберт Сильверберг написал в журнале Amazing Stories : «Проза Дика трещит от волнения, его персонажи очень реальны, его сюжет потрясающий».

В книге «Религия научной фантастики» Фредерик А. Кройцигер исследует теорию истории, подразумеваемую созданием Диком двух альтернативных реальностей:

Однако ни один из двух миров, ни пересмотренная версия исхода Второй мировой войны, ни вымышленное описание нашего нынешнего мира не похожи на мир, с которым мы знакомы. Но они могли быть! Об этом и написана книга. В книге утверждается, что этот мир, описанный дважды, хотя каждый раз по-разному, является именно тем миром, который мы знаем и знакомы. Действительно, это единственный мир, который мы знаем: мир случайностей, удачи, судьбы.

Торговое издание романа в мягкой обложке было опубликовано в 1992 году издательством Vintage Books .

Адаптации

Аудиокнига

В 1997 году была выпущена полная аудиокнига «Человек в высоком замке» , которую читал Джордж Гуидалл и которая длилась около 9,5 часов на семи аудиокассетах . Еще одна полная версия аудиокниги была выпущена в 2008 году компанией Blackstone Audio , прочитанная Томом Винером (названным Томом Вайнером). ) и работает примерно 8,5 часов на семи компакт-дисках . Третья полная запись аудиокниги была выпущена в 2014 году компанией Brilliance Audio , прочитана Джеффом Каммингсом и продолжалась 9 часов 58 минут.

Телевидение

После ряда попыток адаптировать книгу к экрану в октябре 2014 года отдел кинопроизводства Amazon приступил к съемкам пилотного эпизода фильма «Человек в высоком замке» в Рослине, штат Вашингтон , для выпуска через сервис потокового видео Amazon Prime Web. . Пилотный эпизод был выпущен Amazon Studios 15 января 2015 года и, по словам вице-президента Amazon Studios Роя Прайса, был «самым просматриваемым пилотным сериалом». 18 февраля 2015 года Amazon одобрил сериал. Шоу стало доступно для трансляции 20 ноября 2015 года.

Неполное продолжение

В интервью 1976 года Дик сказал, что планирует написать продолжение романа «Человек в высоком замке» : «Так что у него нет настоящего финала. Мне нравится рассматривать его как открытый финал. Когда-нибудь он перейдет в продолжение. " Дик сказал, что он «несколько раз начинал писать продолжение», но продвигался немного, потому что был слишком обеспокоен своим первоначальным исследованием «Человека в высоком замке» и не мог мысленно «вернуться назад и снова прочитать о нацистах». Он предположил, что сиквел будет плодом сотрудничества с другим автором:

Кто-нибудь должен был бы прийти и помочь мне сделать продолжение. Кому-то, у кого хватило смелости мыслить в этом духе, залезть в голову; Например, если вы собираетесь начать писать о Рейнхарде Гейдрихе, вы должны попасть ему в лицо. Вы можете представить, как попасть в лицо Рейнхарду Гейдриху?

Две главы предлагаемого продолжения были опубликованы в сборнике его эссе и других сочинений «Изменяющиеся реальности» Филипа К. Дика . В конце концов, Дик признал, что предлагаемое продолжение стало не связанным с ним романом «Захват Ганимеда» , написанным в соавторстве с Рэем Нельсоном (известным по написанию рассказа, снятого как « Они живут» ).

По слухам , роман Дика « Радио Свободный Альбемут» начался как продолжение «Человека в высоком замке» . Дик описал сюжет этой ранней версии Radio Free Albemuth - тогда названной VALISystem A - следующим образом:

... божественный и любящий ETI [внеземной разум] ... помогите [s] Хоторну Абендсену, главному герою-автору в [ Человеке в высоком замке ], продолжить его трудную жизнь после того, как нацистская тайная полиция, наконец, добралась до его ... ВАЛИСистема А, расположенная в глубоком космосе, следит за тем, чтобы ничто не могло помешать Абендсену закончить свой роман.

Роман в конечном итоге превратился в новую историю, не имеющую отношения к «Человеку в высоком замке» . Дик в конечном итоге отказался от книги Альбемута , не публиковавшейся при его жизни, хотя части были спасены и использованы для VALIS 1981 года . Radio Free Albemuth вышло в 1985 году, через три года после смерти Дика.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Браун, Уильям Лансинг. 2006. «Альтернативные истории: власть, политика и паранойя в заговоре Филипа Рота против Америки и Филипа К. Дика в фильме « Человек в высоком замке »», Образ власти в литературе, СМИ и обществе: избранные статьи , конференция 2006 г., Общество междисциплинарных исследований социальных образов. Райт, Уилл; Каплан, Стивен (ред.); Пуэбло, Колорадо: Общество междисциплинарных исследований социальных образов, Государственный университет Колорадо, Пуэбло ; С. 107–11.
  • Кэмпбелл, Лаура Э. 1992. «Время Диккиана в Человеке в высоком замке », Экстраполяция , 33: 3, стр. 190–201.
  • Картер, Кэсси, 1995. «Метаколонизация романа Дика« Человек в высоком замке : мимикрия, паразитизм и американизм в PSA »», Science Fiction Studies # 67, 22: 3, стр. 333–342.
  • ДиТоммазо, Лоренцо, 1999. «Искупление в романе Филипа К. Дика« Человек в высоком замке »» , Science Fiction Studies # 77, 26 :, стр. 91–119, Университет ДеПау .
  • Fofi, Goffredo 1997. "Postfazione", Филип К. Дик, La Svastica sul Sole , Roma, Fanucci, стр. 391–5.
  • Хейлс, Н. Кэтрин 1983. «Метафизика и метафизика в Человеке в высоком замке », Филип К. Дик . Гринберг, MH; Olander, JD (ред.); Нью-Йорк: Таплингер, 1983, стр. 53–71.
  • Мальмгрен, Карл Д. 1980. « Человек в высоком замке Филипа Дика и природа научно-фантастических миров», « Мосты к научной фантастике» . Slusser, Джордж Э .; Гаффи, Джордж Р .; Роуз, Марк (ред.); Карбондейл и Эдвардсвилл: издательство Южного Иллинойского университета, стр. 120–30.
  • Mountfort, Paul 2016. « И Цзин и Филип К. Дик Человек в высоком замке », Научно-фантастические исследования № 129, 43 :, стр. 287–309.
  • Пагетти, Карло, 2001а. "La svastica americana" [Введение], Филип К. Дик, L'uomo nell'alto castello , Roma: Fanucci, стр. 7–26.
  • Пройетти, Сальваторе, 1989. " Человек в высоком замке : политика и метароманцо", Il sogno dei simulacri . Пагетти, Карло; Вивиани, Джанфранко (ред.); Милан: Норд, 1989, стр. 34–41.
  • Ридер, Джон 1988. «Метафиктивный мир человека в высоком замке : герменевтика, этика и политическая идеология», Научно-фантастические исследования № 45, 15.2: 214-25.
  • Росси, Умберто, 2000. "Вокруг Высокого Замка: повествовательные голоса и вымышленные видения в фильме Филипа К. Дика" Человек в высоком замке " , Рассказывая истории Америки - История, литература и искусство - Материалы 14-й биеннале AISNA конференция (Pescara, 1997) , Clericuzio, A .; Гольдони, Анналиса; Мариани, Андреа (ред.); Рома: Nuova Arnica, стр. 474–83.
  • Саймонс, Джон Л. 1985. "Сила мелких вещей в фильме Филипа К. Дика" Человек в высоком замке ". Обзор языка и литературы в Скалистых горах , 39: 4, стр. 261–75.
  • Уоррик, Патрисия, 1992. «Встреча даосизма и фашизма в « Человеке в высоком замке »», о Филиппе К. Дике , Маллене и др. (ред.); Терре Хот и Гринкасл: SF-TH Inc. 1992, стр. 27–52.

внешние ссылки