Человек, который слишком много знал (фильм 1934 года) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)

Человек, который слишком много знал
Человек, который слишком много знал (фильм 1934 года) .jpg
Постер фильма США
Режиссер Альфред Хичкок
Написано Чарльз Беннетт
Д. Б. Виндхэм-Льюис
Эдвин Гринвуд (сценарий)
А. Р. Роулинсон (сценарий)
Произведено Майкл Балкон (в титрах)
В главных ролях Лесли Бэнкс
Эдна Бест
Питер Лорре
Нова Пилбим
Фрэнк Воспер
Кинематография Курт Курант
Отредактировано Хью Стюарт
Музыка от Артур Бенджамин
Распространяется Gaumont-British Picture Corporation
Дата выпуска
Продолжительность
75 минут
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Бюджет 40 000 фунтов стерлингов (приблизительно)

«Человек, который слишком много знал» - британский триллер 1934 года режиссера Альфреда Хичкока с участием Лесли Бэнкса и Питера Лорре , выпущенный Gaumont British . Это был один из самых успешных и высоко оцененных критиками фильмов британского периода Хичкока.

Это первый фильм Хичкока с таким названием, за ним последовал его собственный фильм 1956 года с тем же названием, сюжет и сценарий которого существенно изменились, но с некоторыми изменениями. Второй фильм с участием Джеймса Стюарта и Дорис Дэй был снят для Paramount Pictures . Оба фильма очень похожи по тональности. В интервью длиной в книгу Хичкок / Трюффо (1967), в ответ на утверждение режиссера Франсуа Трюффо о том, что аспекты ремейка намного превосходят его, Хичкок ответил: «Скажем, первая версия - работа талантливого любителя и второй был сделан профессионалом ». Однако было сказано, что это заявление нельзя принимать за чистую монету.

Фильм 1934 года не имеет ничего общего, кроме названия, с одноименной книгой Г.К. Честертона 1922 года . Хичкок решил использовать это название, потому что ему принадлежали права на экранизацию некоторых рассказов в книге.

Синопсис

Боб и Джилл Лоуренс ( Лесли Бэнкс и Эдна Бест ), британская пара, путешествующая в Швейцарию со своей дочерью Бетти ( Нова Пилбим ), подружились с французом Луи Бернаром ( Пьер Френне ), который остановился в их отеле. Джилл участвует в соревнованиях по стрельбе по глиняным голубям . Она доходит до финала, но проигрывает снайперу-мужчине Рамону ( Фрэнк Воспер ), потому что в решающий момент ее отвлекают часы с курантами, принадлежащие Эбботу ( Питер Лорре ).

В тот вечер Луи застрелен, когда Джилл танцует с ним. Перед смертью он говорит Джилл, где найти записку, предназначенную для британского консула ; она, в свою очередь, рассказывает Бобу. Боб читает записку, в которой предупреждает о спланированном международном преступлении.

Преступники, участвовавшие в перестрелке, похищают Бетти и угрожают убить ее, если ее родители расскажут кому-нибудь то, что знают. Не имея возможности обратиться за помощью к полиции, Боб и Джилл возвращаются в Англию, где они обнаруживают, что группа, возглавляемая Эбботом, наняла Рамона, чтобы он застрелил главу европейского государства во время концерта в Королевском Альберт-Холле . Джилл приходит на концерт и в решающий момент сбивает Рамону цель, крича.

Преступники возвращаются в свое логово за храмом культа поклонения солнцу . Боб вошел в храм в поисках Бетти, и оба содержатся в плену в соседнем доме. Полиция окружает здания, и начинается перестрелка. Преступники держатся до тех пор, пока у них не закончатся боеприпасы и большинство из них не будет убито.

Бетти забирается на крышу, спасаясь от Рамона, который следует за ней. Полицейский стрелок не осмеливается стрелять в него, потому что Бетти так близко. Джилл хватает винтовку и стреляет в Рамона, который падает с крыши. Полиция штурмует здание. Эбботт, преступный вдохновитель, прячется внутри, но его предает бой часов. Он стреляет в себя (как показывает дым от выстрела) и умирает. Бетти воссоединяется со своими родителями.

Бросать

Производство

Перед тем, как переключиться на проект, Хичкок, как сообщалось, работал над « Домом у дороги» (1934), который в конечном итоге был направлен Морисом Элви . Фильм начался, когда Хичкок и писатель Чарльз Беннетт попытались адаптировать историю Бульдога Драммонда, вращающуюся вокруг международных заговоров и похищения ребенка; его первоначальное название было Малышка Бульдога Драммонда . Сделка по адаптации сорвалась, и кадр сюжета был повторно использован в сценарии «Человека, который слишком много знал» , название которого взято из несвязанного сборника Г.К. Честертона .

История приписывается Беннетту и Д.Б. Виндхэму Льюису . Беннетт утверждал, что Льюиса наняли для написания некоторых диалогов, которые никогда не использовались, и ничего не рассказывал, хотя эта версия оспаривалась.

Это был Питер Лорра второго английского языка фильм «s, следуя версии нескольких языков из M (1931). Но он все еще не мог говорить по-английски, только недавно сбежав из нацистской Германии , и выучил свои реплики фонетически .

Перестрелка в конце фильма была основана на осаде Сидней-стрит , реальном инциденте, произошедшем в лондонском Ист-Энде (где вырос Хичкок) 3 января 1911 года. Перестрелка не была включена в серию Хичкока. Ремейк 1956 года .

Хичкок нанял австралийского композитора Артура Бенджамина для написания музыкального произведения специально для декораций в Королевском Альберт-холле . Музыка, известная как кантата « Грозовые облака» , используется как в версии 1934 года, так и в римейке 1956 года.

Камея Альфреда Хичкока появляется на 33-й минуте фильма. Его можно увидеть, переходя улицу справа налево в черном плаще, прежде чем Боб и Клайв входят в часовню.

Прием

Современные отзывы были положительными: К.А. Лежен из The Observer заявил, что он «доволен этим фильмом [...] из-за его безрассудства, его откровенного отказа от тонкостей, который является самой многообещающей работой Хичкока с тех пор. Шантаж ». Daily Telegraph назвала это «поразительным возвращением» Хичкока, в то время как Daily Mail заявила, что «Хичкок снова вырвался в первые ряды британских режиссеров». New York Times оценила фильм как «самую яркую мелодраму нового года», отметив, что она «написана захватывающе» и «великолепно исполненная история». Обзор похвалил Хичкока как «одного из самых способных и творческих режиссеров Англии» и заявил, что Лорре «не хватает возможности быть единственной комнатой ужасов, в которой он был [ М ]», но «это, безусловно, то, что нужно увидеть, "выгодно сравнивая его с актером Чарльзом Лотоном .

У фильма рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 88% на основе 32 обзоров, при этом средний рейтинг 7,76 / 10.

Авторские права и статус домашних СМИ

«Человек, который слишком много знал» , как и все британские фильмы Хичкока, защищен авторским правом во всем мире, но его домашнее видео в значительной степени контрабандировалось . Несмотря на это, различные лицензионные восстановленные выпуски появились на DVD, Blu-ray и видео по запросу от Network Distributing в Великобритании, Criterion в США и многих других.

использованная литература

Источники

внешние ссылки