Долгое утро - The Long Morrow

« Долгое утро » - это 135-я серия американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» . Первоначально он вышел в эфир 10 января 1964 года на канале CBS . В этом эпизоде космонавт влюбляется накануне 40-летнего космического путешествия. История сосредотачивается на том, как он и его возлюбленная сталкиваются с проблемой, заключающейся в том, что его 40 лет в анабиозе вызовут большую разницу в возрасте между ними к тому времени, когда он вернется.

Вступительное повествование

Повествование Серлинга начинается с первой сцены Стэнсфилда в анабиозе:

С некоторой долей уверенности можно сказать, что не все, что бросается в глаза, является таким, каким кажется. Показательный пример - сцена, которую вы смотрите. Это не больница, не морг, не мавзолей, не гробовщик будущего. Что это такое - брюхо космического корабля. Он находится на пути к другой планетной системе, на невероятном расстоянии от Земли. В этом суть нашей истории - полет в космос. Это также история о вещах, которые могут произойти с людьми, которые сделают шаг вперед, не в силах предвидеть все, что может их там ожидать.

Повествование продолжается после того, как Стэнсфилду сообщают, что его путешествие в космос продлится сорок лет:

Командир Дуглас Стэнсфилд, астронавт, человек, собирающийся отправиться в одно из самых долгих путешествий в истории: сорок лет в бескрайний космос и, надеюсь, вернуться снова. Это начало, первый шаг к самому длинному прыжку человека в неизведанное. Наука решила механические детали, и теперь дело одного человека - вдохнуть жизнь в чертежи и компьютеры, чтобы доказать раз и навсегда, что человек может прожить полжизни в полной пустоте космического пространства, сорок лет в одиночестве в неизвестности. Это Земля. Впереди планетная система. Обширная область между ними - Сумеречная зона.

участок

Командир Дуглас Стэнсфилд, 31 год, астронавт в 1987 году, через шесть месяцев должен быть отправлен в исследовательскую миссию к планетной системе, находящейся примерно в 141 световом году от Земли. Хотя космический корабль будет двигаться со скоростью, в 7 раз превышающей скорость света , путешествие туда и обратно займет сорок лет. Чтобы спасти его от 40 лет одиночества, он должен быть помещен в (недавно разработанную) анабиоз для двадцатилетнего путешествия к своей цели и снова для двадцатилетнего обратного путешествия. Пока он находится в анабиозе, он постареет всего за несколько недель.

Незадолго до своей миссии он встречает и очарован своей молодой коллегой Сандрой Хорн. Они встречаются в ту ночь, всего через три с половиной часа, они признаются друг другу в любви и оплакивают тот факт, что, когда Стэнсфилд вернется, Сандра станет старухой.

Сорок лет спустя Стэнсфилд возвращается на Землю в роли забытого первооткрывателя. Открытия, которые он сделал во время своей миссии, были достигнуты ранее независимо с помощью технологий, разработанных после его отъезда. Его ждет Сандра, ей еще 26, и она милая. Во время миссии Стэнсфилда она сама впала в анабиоз. Стэнсфилд, однако, добровольно отключил свою систему приостановленной анимации через шесть месяцев своего путешествия после сбоя связи на своем корабле, и теперь ему 70 лет. Он пережил сорок лет немыслимого одиночества в надежде быть с Сандрой, когда он вернулся. Сандра предлагает продолжить их отношения, но убитый горем Стэнсфилд убеждает Сандру начать новую жизнь без него.

После ухода Сандры генерал Уолтерс утешает престарелого астронавта: «Стэнсфилд, ты действительно невероятный человек. Возможно, это единственное отличие всей моей жизни: я знал тебя ... что я знал человека. кто так высоко ценит любовь ".

Заключительное повествование

Командир Дуглас Стэнсфилд, один из забытых пионеров космической эры. Его оттолкнули поток прогресса и годы, а также жестокая пародия на судьбу. Сегодняшний вечер об ионосфере и иронии, доставленный из Сумеречной зоны.

Бросать

• Роберт Лансинг в роли командира Дугласа Стэнсфилда
• Мариетт Хартли в роли Сандры Хорн
• Джордж Макреди, как доктор Бикслер
• Эд Биннс в роли генерала Уолтерса
• Уильям Свон, как техник
• Дон Спруанс

использованная литература

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0

внешние ссылки

• "Долгое утро" на IMDb