Русалочка (фильм 1989 г.) - The Little Mermaid (1989 film)

Русалочка
Русалочка (Официальный плакат фильма 1989 года) .png
Плакат оригинального театрального релиза Джона Элвина
Режиссер
Написано
На основе Русалочка
по Андерсену
Произведено
В главной роли
Под редакцией Марк Хестер
Музыка Алан Менкен
Производственные
компании
Распространяется Распространение изображений Buena Vista Pictures
Дата выхода
Продолжительность
 83 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 40 миллионов долларов
Театральная касса 222,2 млн. Долл. США

Русалочка является 1989 американским анимационной музыкальным фантастическим фильмом произведенного Walt Disney Feature Animation и Walt Disney Pictures . Двадцать восьмого Дисней анимационный фильм , он основан на 1837 датскую сказке с одноименным названием по Андерсену . В фильме рассказывается история русалки по имени Ариэль , которая мечтает стать человеком и влюбляется в человеческого принца по имени Эрик , что приводит ее к волшебной сделке с морской ведьмой Урсулой , чтобы стать человеком и быть с ним. Автор сценария и режиссер - Рон Клементс и Джон Маскер , музыка - Алан Менкен, слова - Говард Эшман (который также работал продюсером вместе с Джоном Маскером), художественный руководитель - Майкл Пераза-младший и Дональд А. Таунс, в фильме представлены голоса из Джоди Бенсон , Кристофер Дэниел Барнс , Пэт Кэрролл , Сэмюэл Э. Райт , Джейсон Марин, Кеннет Марс , и Бадди Hackett .

Уолт Дисней планировал поместить историю в предлагаемый пакетный фильм, содержащий рассказы Андерсена, но отказался от проекта. В 1985 году , работая на Великий мышиный сыщик (1986), Clements и Маскер решили адаптировать сказку и предложил его председатель Disney Studios Джеффри Катценберг , который первоначально отклонено из - за его сходства с предлагаемым продолжение 1984 фильм Всплеск , но в конечном итоге одобрил это. Ашман вмешался и привел Менкена. Под руководством Катценберга они создали структуру в бродвейском стиле с музыкальными номерами, пока сотрудники работали над « Оливером и компанией» (1988). Катценберг предупредил, что фильм заработает меньше, поскольку понравится женщинам, но в конце концов он убедился, что это будет первый блокбастер Диснея .

«Русалочка» была выпущена в кинотеатры 17 ноября 1989 года и получила признание критиков, получив признание за анимацию, музыку и персонажей. Он также имел коммерческий успех, собрав 84 миллиона долларов в прокате во время первого выпуска и 233 миллиона долларов в мировом прокате за всю жизнь. После большого успеха как анимационного фильма Диснея 1986 года «Великий мышиный детектив», так и анимационного фильма Диснея / Амблина 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» , Русалочке уделяется большое внимание за то, что она вдохнула жизнь в искусство анимационных фильмов Диснея. после того, как некоторые фильмы производства Диснея были в затруднительном положении. Это также ознаменовало начало эпохи, известной как Возрождение Диснея . Фильм получил две премии Оскар за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню (« Под морем »).

Успех фильма привел к сценической адаптации с книгой Дуга Райта и дополнительными песнями Алана Менкена и нового поэта Гленна Слейтера, который открылся в Денвере в июле 2007 года и начал выступления на Бродвее 10 января 2008 года с Сьеррой Боггесс в главной роли . Другие производные работы и материалы, вдохновленные фильмом, включают адаптацию к фильму режиссера Роба Маршалла , выпуск которой в настоящее время запланирован на 2023 год, и живую музыкальную презентацию фильма, транслируемого на канале ABC в 2019 году в рамках The Wonderful World of Disney. .

участок

Шестнадцатилетняя русалка Ариэль недовольна подводной жизнью в королевстве Атлантика, фантастическом королевстве в Атлантическом океане. Она очарована человеческим миром. Вместе со своей лучшей подругой Флаундером Ариэль собирает человеческие артефакты в своем гроте . Она игнорирует предупреждения своего отца, короля Тритона , правителя Атлантики, о том, что контакты между русалками и людьми запрещены. Однажды ночью Ариэль, Флаундер и Горацио Телониус Игнацис Раковый Себастьян , краб, который служит советником Тритона и придворным композитором, отправляются на поверхность океана, чтобы посмотреть празднование дня рождения принца Эрика. Ариэль влюбляется в Эрика. Сильный шторм разрушает корабль и сбивает Эрика за борт. Ариэль спасает Эрика и выносит его на берег. Она поет ему, но уходит, как только он приходит в сознание, чтобы ее не обнаружили. Очарованный воспоминанием о ее голосе, Эрик клянется найти девушку, которая спасла и спела ему, а Ариэль клянется найти способ присоединиться к нему в его мире. Обнаружив изменение в поведении Ариэля, Тритон расспрашивает Себастьяна о ее поведении и узнает о ее любви к Эрику. Возмущенный Тритон отправляется в грот Ариэля и уничтожает ее коллекцию артефактов. После того, как листья Triton, два угря по имени бомжи убедить Ариэль посетить Урсула в морской ведьме .

Урсула заключает сделку с Ариэль, чтобы превратить ее в человека на три дня в обмен на голос Ариэль, который Урсула помещает в оболочку наутилуса. В течение этих трех дней Ариэль должна получить «поцелуй настоящей любви» от Эрика. Если Ариэль заставит Эрика поцеловать ее, она навсегда останется человеком. В противном случае она снова превратится в русалку и будет принадлежать Урсуле. Ариэль соглашается, а затем Флаундер и Себастьян выносят на поверхность человеческие ноги. Эрик находит Ариэль на пляже и забирает ее в свой замок, не подозревая, что это она спасла его ранее. Ариэль проводит время с Эриком, и в конце второго дня они почти целуются, но им мешают Флотзэм и Джетсам. Возмущенная успехом Ариэля, Урсула маскируется под красивую молодую женщину по имени Ванесса и появляется на берегу, поет голосом Ариэль. Эрик узнает песню, и, замаскированная, Урсула накладывает на Эрика гипнотические чары, заставляя его забыть об Ариэле.

На следующий день Ариэль узнает, что Эрик будет женат на Ванессе. Чайка Скаттл , которую посещает Ариэль и предлагает неточные знания о человеческой культуре, когда она была русалкой, обнаруживает истинную личность Ванессы и сообщает Ариэль, которая немедленно преследует свадебную баржу. Себастьян сообщает Тритону, и Скаттл срывает свадьбу с помощью различных морских животных. В хаосе оболочка наутилуса на шее Урсулы разрушается, восстанавливая голос Ариэль и разрушая чары Урсулы над Эриком. Понимая, что Ариэль - девушка, которая спасла ему жизнь, Эрик бросается целовать ее, но солнце садится, и Ариэль снова превращается в русалку. Затем Урсула похищает Ариэль. Тритон противостоит Урсуле и требует освобождения Ариэля, но сделка нерушима. По настоянию Урсулы Тритон соглашается занять место Ариэля в качестве пленницы Урсулы, отказавшись от своего трезубца. Ариэль освобождается, когда Тритон превращается в полип и теряет свою власть над Атлантикой. Урсула объявляет себя новым правителем, но прежде чем она успевает использовать трезубец, вмешивается Эрик с гарпуном. Урсула пытается убить Эрика, но вмешивается Ариэль, в результате чего Урсула нечаянно убивает Флотзама и Джетсама. В ярости Урсула использует трезубец, чтобы вырасти до чудовищных размеров.

Ариэль и Эрик воссоединяются на поверхности как раз перед тем, как Урсула проходит мимо и возвышается над ними. Затем она получает полный контроль над всем океаном, создавая шторм и поднимая затонувшие корабли на поверхность. Так же, как Урсула собирается убить Ариэль, Эрик захватывает разбитый корабль и убивает Урсулу, пронзив ее расколотым бушпритом . После смерти Урсулы Тритон и другие полипы в саду Урсулы возвращаются к своей первоначальной форме. Понимая, что Ариэль действительно любит Эрика, Тритон охотно превращает ее из русалки в человека навсегда и одобряет ее брак с Эриком. Ариэль и Эрик женятся на корабле и уходят.

Голосовой состав

Основная статья: Список персонажей Русалочки
  • Джоди Бенсон озвучивает Ванессу, человеческое альтер-эго и маскировку Урсулы.

Производство

Пишу

В фильме показана картина Жоржа де Ла Тура 1640 года « Магдалина с дымящимся пламенем» .

«Русалочка» изначально планировалась как часть одного из самых ранних полнометражных фильмов Уолта Диснея , предложенного пакетного фильма с виньетками из сказок Ганса Христиана Андерсена . Разработка началась вскоре после « Белоснежки и семи гномов» в конце 1930-х годов, но была отложена из-за различных обстоятельств.

В 1985 году Рон Клементс заинтересовался экранизацией «Русалочки», когда он работал режиссером «Великого мышиного детектива» (1986) вместе с Джоном Маскером . Клементс обнаружил сказку Ганса Христиана Андерсена, просматривая книжный магазин . Аяся история предоставила «идеальную основу» для анимационного полнометражного фильма и острой о создании фильма , который состоялся под водой, Clements написал и представил два-страничное лечение от The Little Mermaid Walt Disney Studios до главного Джеффри Катценберга на «гонг шоу "Встреча с предложениями идей. Катценберг отказался от проекта, потому что в то время студия находилась в разработке сиквела своей комедии о русалках «Всплеск» (1984) и чувствовал, что «Русалочка» будет слишком похожим проектом. Однако на следующий день Катценберг одобрил идею возможного развития вместе с Oliver & Company . Во время производства в 1980-х годах сотрудники случайно обнаружили оригинальный сюжет и работу по визуальному развитию, проделанную Кей Нильсен для предложенного Диснеем фильма об Андерсене 1930-х годов. Многие изменения, внесенные персоналом в 1930-е годы в оригинальную историю Ганса Христиана Андерсена, совпали с изменениями, внесенными писателями Диснея в 1980-е.

В том же году Клементс и Маскер расширили двухстраничную идею до 20-страничного чернового сценария, исключив роль бабушки русалки и расширив роли Короля-русалки и морской ведьмы. Тем не менее, планы фильма были на мгновение отложены, поскольку Disney сосредоточила свое внимание на фильмах « Кто подставил кролика Роджера» и « Оливер и компания» в качестве ближайших релизов. В 1987 году автор песен Говард Эшман участвовал в написании и разработке «Русалочки» после того, как его попросили написать песню для Oliver & Company . Он предложил изменить второстепенного персонажа Кларенса, английского краба-дворецкого, на ямайского краба и изменить музыкальный стиль на протяжении всего фильма, чтобы отразить это. В то же время Катценберг, Клементс, Маскер и Эшман изменили формат сюжета, сделав «Русалочку» мюзиклом с сюжетной структурой в бродвейском стиле, с последовательностями песен, служащими стержнями в фильме. Эшман и композитор Алан Менкен , известные своей работой в качестве авторов успешного внебродвейского сценического мюзикла Little Shop of Horrors , объединились, чтобы написать всю музыку. В 1988 году, когда отказались от « Оливер и компания» , «Русалочка» должна была стать следующим крупным релизом Disney.

Анимация

На «Русалочку» было потрачено больше денег и ресурсов, чем на любой другой анимационный фильм Диснея за десятилетия. Помимо основного анимационного центра в Глендейле, Калифорния , Disney открыла вспомогательный анимационный центр во время производства Русалочки в Лейк-Буэна-Виста, Флорида (недалеко от Орландо, Флорида ), в тематическом парке Disney-MGM Studios в Walt Disney World . Первыми проектами центра Disney-MGM, открывшегося в 1989 году, было создание короткометражного мультфильма « Кролик Роджер» «Кролик американских горок» и оказание помощи чернилами и красками «Русалочке» . Еще одним нововведением за последние годы стала съемка живых актеров и актрис в качестве справочного материала для аниматоров - практика, часто используемая для многих анимационных фильмов Диснея, созданных под руководством Уолта Диснея. Шерри Линн Стоунер , бывшая участница комедийной импровизационной группы « Земляне» из Лос-Анджелеса , и Джошуа Финкель, бродвейский актер, исполнили ключевые сцены в роли Ариэля и Эрика соответственно. К тому времени Джоди Бенсон уже была озвучена Ариэль, и ее записанный диалог использовался в качестве воспроизведения, чтобы направлять эти отсылки к живому действию. До того, как Бенсон был взят на роль, Мелисса Фан рассматривалась на эту роль.

Аниматоры-надзиратели « Русалочки » включали Глена Кина и Марка Хенна в «Ариэле», Дункана Марджорибанкса в «Себастьяне», Андреаса Дежу в «Короле Тритоне» и Рубена Акино на «Урсуле». Первоначально Кина попросили поработать над Урсулой, так как он заработал репутацию рисовальщика больших и мощных фигур, таких как медведь в «Лисе и гончей» (1981) и профессора Рэтигана в «Великом детективе-мышонке» (1986). Кин, однако, был назначен одним из двух ведущих артистов на миниатюрной Ариэль и курировал музыкальный номер "Part of Your World". Он в шутку заявил, что его жена выглядит в точности как Ариэль «без плавников». Тип телосложения и личность персонажа были основаны на образе Алиссы Милано , которая тогда играла главную роль в телесериале « Кто в доме хозяин?». Эффект ее волос под водой был основан как на кадрах Салли Райд, когда она находилась в космосе, так и на сценах Стоунера в бассейне для руководства при анимации плавания Ариэль.


Подводная обстановка требовала большей части анимации спецэффектов для анимационного фильма Диснея со времен « Фантазии» в 1940 году. Руководитель анимации эффектов Марк Диндал подсчитал, что для этого фильма было нарисовано более миллиона пузырьков, помимо использования других процессов, таких как аэрография , подсветка и т. Д. наложение, и немного компьютерной анимации . Художественные кадры, необходимые для «Русалочки», потребовали от Disney передать большую часть анимации с эффектами подводных пузырей в фильме Pacific Rim Productions, китайской фирме с производственными мощностями в Пекине. Попытка использовать знаменитую многоплоскостную камеру Диснея впервые за долгие годы для качественных «глубинных» снимков не удалась, потому что машина, по общему мнению, находилась в плачевном состоянии. Вместо этого многоплановые снимки были сфотографированы на внешнем объекте анимационной камеры.

Русалочка был последний художественный фильм Диснея в каноне использовать традиционный ручной росписью метод чел анимации (в DisneyToon Studios фильм Утиные истории видеофильмом также использовали Cels), а также последний Дисней традиционно чел анимационный фильм режиссера Clements и Маскер. В следующем фильме Диснея « Спасатели внизу» использовался цифровой метод раскраски и комбинирования отсканированных рисунков, разработанный для Disney компанией Pixar под названием CAPS / ink & paint ( Система производства компьютерной анимации ), который устранил бы необходимость в камерах, многоплоскостной камере и многие из оптических эффектов, использованных в последний раз в Русалочке . В следующем фильме Клементса и Маскера, « Аладдин» , также использовалась цифровая раскраска с помощью CAPS . Прототип CAPS / чернила и краска был экспериментально использован в нескольких сценах в «Русалочке» , и один кадр, сделанный с использованием CAPS / чернил и краски - предпоследний кадр в фильме, изображающий свадебный корабль Ариэля и Эрика, плывущего под радугой. в готовом фильме. Сгенерированные компьютером изображения были использованы для создания некоторых из разбитых кораблей в финальной битве, лестницы за кадром Ариэля в замке Эрика и экипажа, в котором едут Эрик и Ариэль, когда она перебрасывает его через овраг. Эти объекты были анимированы с использованием трехмерных каркасных моделей, которые были нанесены как штриховые рисунки на клетки и раскрашены традиционным способом. Этот фильм, являющийся первым фильмом эпохи Возрождения Диснея и последним, в котором использовалась технология ксерографии, использовавшаяся с начала 1960-х годов в фильме « Сто и один далматин», сделало его своего рода переходным фильмом между двумя эпохами Диснея.

Кастинг

Дизайн злодейской Урсулы был основан на драг-исполнительнице Divine . Дополнительным ранним источником вдохновения до Divine была Джоан Коллинз в ее роли Алексис Кэррингтон в телешоу « Династия» по предложению Говарда Эшмана, который был поклонником сериала. Пэт Кэрролл не был первым выбором Клементса и Маскера, чтобы озвучивать Урсулу; Оригинальный сценарий был написан с расчетом на Беа Артур из диснеевского телесериала «Золотые девушки» . После того, как Артур отказался от роли, на роль претендовали такие актрисы, как Нэнси Маршанд , Нэнси Уилсон , Розанна , Шарлотта Рэй , Дженнифер Сондерс и Элейн Стритч . Стритч в конечном итоге был брошен на роль Урсулы, но столкнулся с музыкальным стилем Ховарда Эшмана и был заменен Кэрроллом. На дополнительные роли в фильме пробовались разные актеры, включая Джима Керри на роль принца Эрика и комиков Билла Махера и Майкла Ричардса на роль Скаттла.

Музыка

Основная статья: Русалочка (саундтрек)

Некоторые считали « Русалочку » «фильмом, который привнес Бродвей в мультфильмы». Алан Менкен написал музыку, получившую « Оскар» , и сотрудничал с Ховардом Эшманом над песнями. Одна из самых известных песен фильма, « Часть твоего мира », была почти вырезана из фильма, когда она, по-видимому, не прошла проверку детьми, которые стали хулиганить во время сцены. Это заставило Джеффри Катценберга почувствовать, что песню нужно вырезать, но против этой идеи выступили Маскер, Клементс и Кин. И Маскер, и Клементс цитировали аналогичную ситуацию с песней « Over the Rainbow », которая почти была вырезана из «Волшебника страны Оз» 1939 года, когда она нравилась Катценбергу. Кин настаивал на том, чтобы песня оставалась до тех пор, пока фильм не будет более завершен. Во время второго тестового просмотра сцена, теперь раскрашенная и доработанная, была хорошо протестирована с отдельной детской аудиторией, и музыкальный номер был сохранен.

Выпускать

Первоначально фильм был выпущен 17 ноября 1989 года, а затем его переиздание состоялось 14 ноября 1997 года. После успеха 3D-переиздания «Короля-льва» Disney объявила о том, что в 3D-формате «Русалочка» будет повторно выпущен фильм. 13 сентября 2013 года, но это было отменено 14 января 2013 года из-за недостаточной производительности других переизданий Disney 3D до дальнейшего уведомления. Вместо этого 3D-версия была выпущена на Blu-ray , но с сентября по октябрь 2013 года она играла ограниченное участие в театре Эль-Капитан . 20 сентября 2013 года Русалочка начала играть в некоторых кинотеатрах, где зрители могли принести iPad и использовать приложение под названием Second Screen Live. Фильм был показан в кинотеатрах AMC с 6 по 12 сентября 2019 года. Фильм также был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1990 года .

Домашние СМИ

В то время это было нетипичным и спорным ходом для нового мультфильма Диснея , «Русалочка» была выпущена как часть линейки домашних видеокассет Walt Disney Classics на VHS LaserDisc Betamax и Video 8 18 мая 1990 года, через шесть месяцев после выпуска фильма. фильм. До «Русалочки» только определенное количество анимационных фильмов из каталога Диснея выпускалось для домашнего видео, так как компания боялась нарушить свою прибыльную практику театрального переиздания каждого фильма каждые несколько лет. «Русалочка» стала самой продаваемой игрой в домашнем видео в этом году: к октябрю 1993 года было продано более 10 миллионов копий (включая 7 миллионов за первый месяц) и 13 миллионов копий. Выпуск домашнего видео, наряду с кассовыми сборами и продажами товаров, внесла свой вклад в "Русалочку", получив общий доход в размере 1 миллиарда долларов . Этот успех привел к тому, что будущие фильмы Диснея были выпущены на домашнем видео вскоре после окончания их театральных тиражей, а не откладывались на несколько лет.

После переиздания " Русалочки " 14 ноября 1997 года в кинотеатрах 31 марта 1998 года была выпущена новая версия VHS как часть коллекции шедевров Уолта Диснея и включала бонусное музыкальное видео, в котором Джоди Бенсон поет "Часть твоего мира". "в финальных титрах, заменив" Under the Sea "Сэмюэля и Райта в финальных титрах. Видеокассеты VHS были проданы 13 миллионов копий и заняли третье место среди самых продаваемых видео в году.

"Русалочка" была выпущена в виде "голого" DVD выпуска Walt Disney Limited 7 декабря 1999 года со стандартной видеопередачей. Фильм был переиздан на DVD 3 октября 2006 года в рамках платиновых выпусков фильмов Уолта Диснея вместе с видеоклипом на кавер-версию песни «Kiss The Girl» в исполнении Эшли Тисдейл . Были включены удаленные сцены и несколько подробных документальных фильмов, а также номинированный на премию Оскар короткометражный фильм, предназначенный для отложенной на полке « Фантазии 2006» , «Маленькая спичка» . DVD было продано 1,6 миллиона единиц в первый день выпуска и более 4 миллионов единиц в течение первой недели, что сделало его самым большим дебютным анимационным DVD за октябрь. К концу года было продано около 7 миллионов DVD-дисков, и они вошли в десятку самых продаваемых DVD-дисков за год. Walt Disney Platinum Edition DVD был выпущен в рамках « Русалочка Трилогии» бокс - сет на 16 декабря 2008 года Walt Disney Platinum Edition фильма, наряду с его продолжений, пошел на мораторий в январе 2009 года фильм был повторно -выпущенный 1 октября 2013 года на трехдисковом комплекте Blu-ray / DVD / Digital Copy , двухдисковом Blu-ray / DVD и 3D Blu-ray 1 октября 2013 года в рамках линейки Walt Disney Diamond Edition . Русалочка была переиздана в формате HD и 4K для цифровой загрузки 12 февраля 2019 г., а физический носитель - на Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 26 февраля 2019 г. в рамках коллекции подписей Уолта Диснея. 30-летия фильма.

Живые презентации

В июне 2016 года компания Disney провела специальную презентацию фильма «Русалочка на концерте» в Голливудской чаше в Лос-Анджелесе . Спектакли сочетали в себе показ «Русалочки» с живым аккомпанементом приглашенных музыкантов и знаменитостей, в том числе Сары Барейллес (исполнившей роль Ариэля), Титусса Берджесса (исполнившего роль Себастьяна в ответ на его роль в сценической адаптации), Даррена Крисса ( который выступал в роли принца Эрика), Ребел Уилсон (который выступал в роли Урсулы), Джошуа Колли (который выступал в роли Флаундера), Джон Стамос (который выступал в роли шеф-повара Луи) и Норм Льюис (который выступал в роли короля Тритона в ответ на его роль в сценическая адаптация). Четыре дополнительных песни, написанные для сценической адаптации, также были включены в презентацию вместе со сценами оригинального концепт-арта фильма. Во время третьего и последнего выступления Джоди Бенсон заменила Барель, чтобы повторить ее первоначальную роль Ариэля, в то время как Брэд Кейн (поющий голос главного персонажа Аладдина ) и Сьюзан Иган (которая сыграла Белль в сценической адаптации « Красавицы и чудовища» ) также сделали специальные выступления, исполнив песни из своих фильмов и выступив дуэтом " A Whole New World ".

С 17 по 18 мая 2019 года в Hollywood Bowl прошла еще одна живая презентация под названием The Little Mermaid: An Immersive Live-to Film Concert Experience . Эти выступления в очередной раз объединили показ фильма с живым исполнением его песен, на этот раз с Леа Мишель в роли Ариэля, Харви Фирстайна в роли Урсулы, Чич Марин в роли шеф-повара Луи, Кен Пейдж в роли Себастьяна, Питер Галлахер в роли короля Тритона, Лео Галло. в роли принца Эрика, Джошуа Турчина в роли Флаундера и незарегистрированного актера в роли Скаттла. В этой презентации были использованы некоторые песни, написанные для экранизации, а также некоторые из сценической адаптации, в том числе Джошуа Турчин, исполняющий «Она влюблена» из бродвейской адаптации «Русалочка» .

Прием

Театральная касса

В начале производства Русалочки , Джеффри Катценберг предостерег Клементс, Маскер, и их сотрудников, говоря им , что с Русалочка была «фильм девушки» а, это сделало бы меньше денег в кассе , чем Оливер и компания , которая имела был самым большим кассовым успехом мультфильмов Диснея за десятилетие. Однако к тому времени, когда фильм был близок к завершению, Катценберг был убежден, что «Русалочка» станет хитом и станет первым анимационным фильмом, который заработал более 100 миллионов долларов на первом тираже и стал фильмом- блокбастером .

Во время своего первоначального театрального выпуска 1989 года «Русалочка» заработала 84,4 миллиона долларов в прокате в Северной Америке, не оправдав ожиданий Катценберга, но заработав на 64% больше, чем « Оливер и компания», и стала анимационным фильмом с самым высоким доходом от первоначального тиража. Фильм был переиздан в кинотеатрах 14 ноября 1997 года, в тот же день, что и « Анастасия» , мультфильма Дона Блата для Fox Animation Studios . Дополнительный валовой доход от переиздания составил 27,2 миллиона долларов. Фильм также собрал 123 миллиона долларов кассовых сборов за пределами Соединенных Штатов и Канады между двумя выпусками, в результате чего общие международные кассовые сборы составили 233 миллиона долларов .

Критический прием

Сайт агрегации обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что фильм имеет оценку одобрения 93%, основанную на 71 обзоре, и среднюю оценку 8,2 / 10. Консенсус сайта гласит: « Русалочка открыла новую золотую эру для анимации Диснея с теплыми и очаровательными рисованными персонажами и запоминающимися музыкальными последовательностями». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 88 из 100, основанную на 24 критиках, что указывает на «всеобщее признание».

Роджер Эберт , кинокритик Chicago Sun-Times , был в восторге от фильма и написал, что « Русалочка - это веселый и изобретательный анимационный фэнтези - фильм, который настолько креативен и весел, что заслуживает сравнения с лучшими работами Диснея. прошлого." Эберт также положительно прокомментировал характер Ариэль , заявив: «... Ариэль - полностью реализованный женский персонаж, который думает и действует независимо, даже мятежно, вместо того, чтобы пассивно слоняться без дела, пока судьба решает ее судьбу». Сотрудники TV Guide написали положительный отзыв, высоко оценив возвращение фильма к традиционному диснеевскому мюзиклу, а также анимацию фильма. Тем не менее, они также писали, что в фильме отвлекают юношеский юмор и глаза человеческих персонажей. Все еще давая положительный отзыв, они заявили, что фильм «не может сравниться с настоящей классикой Диснея (которая понравилась и детям, и взрослым)». Сотрудники Variety похвалили фильм за набор персонажей, в частности Урсулу , а также за его анимацию, заявив, что анимация «оказывается пышной и плавной, дополненной использованием тени и света в качестве элементов, таких как огонь, солнце и вода. персонажи." Они также похвалили музыкальное сотрудничество между Говардом Эшманом и Аланом Менкеном, «чьи песни часто начинаются медленно, но в них усиливаются ум и сила».

Тодд Гилкрист из IGN дал положительный отзыв о фильме, заявив, что фильм - «почти идеальное достижение». Гилкрист также похвалил, как фильм возродил интерес к анимации, поскольку он был выпущен в то время, когда интерес к анимации был на затишье. Хэл Хинсон из The Washington Post написал неоднозначный обзор фильма, назвав его «довольно незрелищной адаптацией классики Ганса Христиана Андерсена». Хинсон продолжал писать, что фильм средний даже в самых высоких точках. Он написал, что, хотя в фильме нет ничего плохого, детям будет сложно идентифицировать себя с Ариэлем, и что персонажи кажутся мягкими. Хинсон завершил свой обзор, сказав, что фильм «блестящий, но скучный, в « Русалочке »достаточно, чтобы доставить удовольствие любому ребенку. Все, чего не хватает, - это магия». Empire дала положительный отзыв о фильме, заявив, что «[ Русалочка ] очаровательница фильма, она может похвастаться всеми ингредиентами, которые делают жизнь Диснея чем-то ценным, но при этом свободным от всех политкорректных, шаблонных элементов, которые застряли. более поздние постановки ".

В апреле 2008 года, через 19 лет после первого выпуска фильма в 1989 году, Yahoo! пользователи проголосовали за " Русалочку " на 14-е место в 30 лучших анимационных фильмах всех времен. Позже, когда Yahoo! обновил список в июне того же года, фильм остался в списке, но опустился на шесть позиций и занял 20-е место. (Только три других традиционных анимационных фильма Диснея - Аладдин , Красавица и Чудовище и Король Лев , соответственно - получили более высокие баллы в опросе даже после обновления.) В 2011 году Ричард Корлисс из журнала TIME назвал его одним из "The 25 лучших анимационных фильмов всех времен ».

«Русалочка» , первая анимационная сказка Диснея после « Спящей красавицы» (1959), является важным фильмом в истории анимации по многим причинам. Главным из них является возрождение анимации как прибыльного предприятия для The Walt Disney Company, поскольку тематические парки компании, телевизионные постановки и функции живых выступлений затмевали анимацию с 1950-х годов. «Русалочка» была вторым фильмом после « Оливер и компания» , созданным после того, как Дисней начал расширять свою анимационную продукцию после успешного живого боевика / анимационного фильма « Кто подставил кролика Роджера» , и стал первым анимационным фильмом Disney с крупными кассовыми сборами и критическим хитом со времен «Спасателей» в 1977 году. Анимация Уолта Диснея получила дальнейшее развитие в результате «Русалочки» и все более успешных последующих работ - « Красавица и чудовище» (1991), « Аладдин» (1992) и «Король Лев» (1994). Штат сотрудников увеличился с 300 человек в 1988 году до 2200 человек в 1999 году в трех студиях в Бербанке, Калифорния , Лейк-Буэна-Виста, Флорида, и Монтрей, Сен-Сен-Дени , Франция.

Кроме того, «Русалочка» ознаменовала восстановление формата музыкального фильма в качестве стандарта для анимационных фильмов Диснея. Большинство самых популярных анимационных фильмов Диснея, начиная с 1930-х годов, были мюзиклами, хотя к 1970-м и 1980-м годам роль музыки в фильмах перестала подчеркиваться. « Оливер и компания» 1988 года послужили своеобразной проверкой успеха музыкального формата до того, как Дисней выбрал структуру «Русалочки» в бродвейском стиле .

Похвалы

В январе 1990 года «Русалочка» была трижды номинирована на премию Оскар, что сделало ее первым анимационным фильмом Диснея, получившим номинацию на премию Оскар после «Спасателей» в 1977 году. Фильм получил две награды: за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню (" Под морем »). Фильм также был отмечен четырьмя номинациями на «Золотой глобус », в том числе за лучший комедийный или мюзикл , и получил награды за лучшую оригинальную песню (« Под морем ») и за лучший оригинальный саундтрек .

Помимо кассовых сборов и успеха самого фильма, альбом саундтрека к фильму получил две награды на 33-й церемонии вручения премии Грэмми в 1991 году: премию Грэмми за лучший альбом для детей и лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения ( « Под морем »). Благодаря успеху фильма и получению саундтрека Оскаров, Золотых глобусов и Грэмми, в сентябре 1990 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки удостоила его двойного платинового статуса за отгрузку двух миллионов копий альбома саундтреков, что является неслыханным подвигом для анимационного фильма. время. На сегодняшний день саундтрек был шесть раз платиновым.

Русалочка выиграл две премии Оскар за лучший оригинальный саундтрек , а также Лучшая песня для Алана Менкен и Говард Ashman «s„ под водой “, спетые Сэмюэл Э. Райт в запоминающейся сцене. Еще одна песня из фильма « Поцелуй девушку » была номинирована, но проиграла « Под морем ». Фильм также получил два Золотых глобуса за лучший оригинальный саундтрек, а также за лучшую оригинальную песню за " Under the Sea ". Он также был номинирован в двух других категориях: лучший фильм - комедия или мюзикл и еще одна лучшая оригинальная песня . Менкен и Эшман также получили премию «Грэмми» в 1991 году за лучшую песню, написанную специально для фильма или телевидения за « Под морем ».

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Полемика

Споры возникли по поводу оформления оригинального VHS фильма, когда потребители заметили на замке структуру странной формы, очень напоминающую человеческий пенис . Дисней и дизайнер обложки настаивают на том, что это был несчастный случай из-за того, что поздно ночью спешили закончить работу над обложкой. Объект не фигурирует на обложке второго выпуска фильма.

Другое утверждение состоит в том, что у священнослужителя, председательствовавшего на свадьбе Эрика и Урсулы (последняя замаскирована под Ванессу), наблюдается эрекция . Речь идет о колене коротконогого мужчины с короткими ногами.

Совокупность инцидентов заставила женщину из Арканзаса подать иск против The Walt Disney Company в 1995 году, хотя через два месяца она отказалась от иска.

Спин-оффы

Сиквелы

Телевидение

Встреча с Ариэлем в парижском Диснейленде

Тематические парки

Видеоигры

  • Вселенная Русалочки неоднократно фигурировала в сериале Kingdom Hearts . Kingdom Hearts , первая игра в серии, включает в себя Атлантику, игровой мир, основанный на фильме, в котором Ариэль является членом партии, а также несколькими боссами против Урсулы. В Kingdom Hearts II Атлантика снова появляется как мир мини-игр с ритмичным геймплеем. Урсула также фигурирует в качестве обучающего босса в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, а Ариэль появляется как призыватель в Kingdom Hearts III .

Камея

Живое действие

Адаптация игрового фильма

Основная статья: Русалочка (фильм, 2023 год)

В мае 2016 года Deadline Hollywood сообщил, что Disney находится на ранней стадии разработки экранизации фильма.

В августе 2016 года было объявлено, что Алан Менкен вернется в качестве композитора фильма и напишет новые песни вместе с Лин-Мануэлем Мирандой , который также будет сопродюсером фильма с Марком Платтом .

Ветераны студии Линдси Лохан и Крис Эванс проявили интерес к съемкам в экранизации.

В декабре 2017 года компания Уолта Диснея уговорила Роба Маршалла снять фильм, а Джейн Голдман выступила в качестве сценариста. В декабре 2018 года Маршалл сказал, что он вместе с Джоном ДеЛукой и Марком Платтом были наняты, чтобы начать разработку проекта экранизации. В том же месяце Маршалл был официально принят на должность режиссера фильма. Дэвид Маги напишет сценарий в соавторстве с Голдманом.

В мае 2019 года Менкен заявил, что «Русалочка» станет его следующим проектом после выхода экранизации « Аладдина» . В июне 2019 года было объявлено , что Мелисса МакКарти , Джейкоб Трамбле , и Авквафина были на переговорах , чтобы изобразить Урсулу , Камбала , и пол-обмениваемых Scuttle соответственно.

К июлю 2019 года на главную роль Ариэль была взята Холли Бейли . В том же месяце было объявлено, что Гарри Стайлс и Хавьер Бардем вели переговоры, чтобы сыграть принца Эрика и короля Тритона соответственно. Однако к августу 2019 года было объявлено, что Стайлз отказался от роли Эрика.

Позже, в сентябре 2019 года, стало известно, что Кэмерон Кафф и Джона Хауэр-Кинг стали двумя финалистами, сыгравшими принца Эрика. В ноябре 2019 года на роль официально был принят Хауэр-Кинг.

В октябре 2019 года также было объявлено, что Дэвид Диггс ведет переговоры, чтобы озвучить Себастьяна .

В январе 2020 года Дэвид Диггс заявил, что обновления в экранизации боевиков включают возвращение Ариэлю большей силы.

В феврале 2020 года Мелисса Маккарти подтвердила свой выбор на роль Урсулы во время интервью на Шоу Эллен ДеДженерес : «Я играю Урсулу, морскую ведьму. Это так весело, мы просто на репетициях. Это был абсолютный взрыв. Мир Роба Маршалла, это похоже на лихорадочный сон, я просто поехал в Лондон на неделю и подумал: «Я не пойду в танцевальный лагерь в течение недели». Весь день он спрашивает: «Хочешь соскользнуть с этого 40-футового моллюска?» Я такой: "Да! Конечно, знаю. Ты что, сумасшедший?" Это было дико творчески ".

В марте 2020 года было подтверждено, что в фильме также появятся другие персонажи, такие как Гримсби, Макс, шеф-повар Луи и остальные члены семьи Ариэль, включая ее мать и сестер.

В июле 2020 года было объявлено, что Кейси Масгрейвс ведет переговоры о том, чтобы сыграть Ванессу (человеческую форму Урсулы), но в конце концов она отказалась от этой роли. В конце того же месяца Джейкоб Тремблей начал записывать свои реплики как Flounder.

Основные съемки изначально планировалось начать в апреле 2020 года в Pinewood Studios , Лондон , Великобритания, и в Корнуолле , Юго-Западная Англия , но производство фильма было временно приостановлено в марте 2020 года из -за пандемии COVID-19 . Съемки должны были начаться в середине 2020 года, но вместо этого начались в январе 2021 года, чтобы уложиться в график Маккарти для мини-сериала Hulu Nine Perfect Strangers . Дополнительные съемки проходили на Сардинии , Италия, летом 2021 года. Съемки завершились 11 июля 2021 года. Премьера фильма запланирована на 26 мая 2023 года.

Русалочка живая!

Основная статья: Русалочка жива!

16 мая 2017 года ABC объявила, что 3 октября 2017 года планирует вывести в эфир «Чудесный мир Диснея : Русалочка вживую» , в котором будет транслироваться фильм в формате, аналогичном вышеупомянутым концертам в Голливуд Боул. Специальное предложение было направлено на то, чтобы обратиться к недавней тенденции прямой трансляции бродвейских мюзиклов в прямом эфире по сетевому телевидению, например, на NBC . Однако 3 августа 2017 года было объявлено, что акция была отменена из-за проблем с бюджетом.

5 августа 2019 года было объявлено, что проект был возрожден в ознаменование 30-летия оригинального релиза фильма и выйдет в эфир 5 ноября 2019 года. Аулии Кравальо , Куин Латифа и Шэгги сыграли Ариэль, Урсулу и Себастьян. , соответственно. Среди других участников были Джон Стамос в роли шеф-повара Луи и Грэм Филлипс в роли принца Эрика. Специальное представление песен из фильма и его бродвейских адаптаций в тематическом «театре с погружением» на парковке Диснея в сопровождении самого фильма. Продюсером выступили Done and Dusted с режиссером-исполнительным продюсером Хэмишем Гамильтоном и исполнительным продюсером Ричардом Крафтом (который также работал над вышеупомянутыми концертами). Эмбер Райли сыграла ведущую певицу песни «Дочери Тритона». Джоди Бенсон представила специальное предложение.

Помимо празднования годовщины фильма, специальное предложение также использовалось в качестве предпродажной рекламной кампании для нового потокового сервиса Disney + , который был запущен 12 ноября 2019 года.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки