Остатки (роман) - The Leftovers (novel)
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Том Перротта |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Пресса Св. Мартина |
Дата публикации |
30 августа 2011 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 336 стр. |
| ISBN | 978-0-312-35834-1 |
«Остатки» - это роман американского писателя Тома Перротта 2011 года, в которомописывается жизнь на Земле после того,как событие, подобное восхищению, забирает одни и оставляет другие позади. Все миллиарды, оставленные позади, затронуты потерей близких во время «Внезапного отъезда», усугубляемой значительными социальными и философскими проблемами и последствиями того, что значит быть оставленным, когда были выбраны другие.
Адаптация телевидения премьера на HBO 29 июня 2014 года.
Сюжет
Спустя несколько лет после события, напоминающего экстаз, когда миллионы людей во всем мире внезапно исчезают без объяснения причин, жители Мейплтона, штат Огайо , все еще пытаются справиться с огромной утратой и, как следствие, культурным сдвигом. История рассказывается эпизодически, вращаясь вокруг четырех членов семьи Гарви, каждый из которых завязал маловероятные отношения после этого события.
Кевин Гарви - патриарх семьи Гарви, Кевин - известный местный бизнесмен, который досрочно вышел на пенсию во время мероприятия. После этого он вынужден баллотироваться на пост мэра Мейплтона, чтобы заменить психологически скомпрометированного действующего президента. Кевин подчеркивает важность возвращения к нормальной жизни как способ для выживших справиться с ситуацией посредством таких инициатив, как миксеры для выживших и лиги отдыха для взрослых. Другая важная политика его пребывания в должности - это попытка ослабить напряженность между городом и Guilty Remnant (GR), аскетической религиозной группой, которая стремится побудить людей вспомнить о потерях в результате этого события и о бессмысленности жизни. После жестокого конфликта между полицией и GR Кевин отказался от их существования, предпочитая полностью игнорировать их.
Жена Кевина оставляет его, чтобы присоединиться к Guilty Remnant, и он изо всех сил пытается сбалансировать активное воспитание своей дочери с уважением ее частной жизни, пока она занимается этим событием и распадом семьи Гарви. Он также обнаруживает, что не может поддерживать новые отношения с женщинами, делая несколько неудачных попыток. Кевин развивает отношения с Норой Дерст, женщиной, которая стала почти известной в Мейплтоне за то, что в результате этого события потеряла мужа и обоих детей. Нора страдает серьезным депрессивным эпизодом после потери семьи, одержимо смотрит любимое телешоу своих детей, избегает праздников и часами катается на велосипеде. Норе нанесен еще один удар, когда городской пастор, который превратился в разгромного журналиста-любителя, чтобы примирить, как это событие могло опровергнуть его собственные убеждения, публикует брошюру, в которой раскрывается, что у мужа Норы был роман с гораздо более младшей дошкольной учительницей ее детей. .
Кевин и Нора встречаются у микшера после того, как Нора противостоит любовнице своего бывшего мужа. Нора обнаруживает, что у нее больше сочувствия к женщине, чем она ожидала, из-за их взаимного разочарования эмоциональной дистанцией и манипуляциями ее мужа. Нора преследует Кевина, который колеблется, но импульсивно соглашается поехать с ней во Флориду. После этого они завязывают отношения, но Нору беспокоит то, что она не чувствует себя «хорошей девушкой», которой она всегда гордилась в колледже. Их растущие отношения разваливаются в День святого Валентина, когда Кевин нарушает одну из условностей их договоренности, разделяя личные чувства к своей семье, что доставляет Норе дискомфорт. Она оставляет его в ресторане, когда он идет в туалет.
Жена вручает Кевину документы о разводе, и он понимает, что его дочери грозит опасность не закончить среднюю школу. Он погрузился в домашний распорядок с подругой его дочери, Эми, которая жила с ними, вместе пила кофе по утрам, прежде чем они оба пойдут на работу. Кевин встревожен растущим флиртом между ними, кульминацией которого стала весна. Он решает не оставаться с Эми наедине, чтобы прекратить флирт. Начинается весенняя лига софтбола, и даже несмотря на то, что у его команды мало игроков, Кевин все равно играет. Он находит огромное удовлетворение в игре и в своей способности управлять мячом даже в неблагоприятных условиях.
Нора решает покинуть Мейплтон и принять новую личность. Она обесцвечивает волосы, но когда приходит время продавать дом, ей трудно полностью избавиться от своей личности. Она пишет письмо Кевину, чтобы уехать, объясняя, почему она сбежала от него. В нем она, наконец, может признать свое двойственное отношение к своей семье в тот самый момент, когда они исчезли, что было тревожным источником вины и гнева. Решив доставить письмо вместо почты, Нора обнаруживает младенца, оставленного на пороге Гарви, мгновенно сближаясь с ребенком, как только Кевин возвращается из игры.
Лори Гарви - жена Кевина. Лори - новичок в Guilty Remnant, религиозной группе, к которой она поначалу относилась скептически, но была принята на работу после того, как к ней присоединилась ее лучшая подруга. ГР немы, одеты во все белое, всегда должны курить на публике и устраивать молчаливые столкновения с жителями Мейплтона. Их цель - напомнить всем, что они остались позади в этом событии, и предотвратить восстановление статус-кво. После интеграции Лори в группу ей назначают стажер, Мэг. Мэг моложе и менее эмоционально уравновешена, чем Лори, и часто вспоминает свадьбу, которую планировала до прихода в GR. Эти двое образуют крепкую дружбу и выполняют свои обязанности в сфере GR, сопровождая горожан и противостоящих людям из их прошлых жизней. Мэг приходится противостоять своему бывшему жениху, который, как она огорчается, начал новые отношения и, похоже, возобновил свою старую жизнь. Лори просят вручить ее мужу документы о разводе, чтобы получить доступ к половине семейных активов, потому что именно так ГР может позволить себе поддерживать свою деятельность. На Рождество Мэг и Лори навещают Кевина. Он обращается с ними, как с обычными посетителями праздников, и перед отъездом дарит Лори подарок, который их дочь оставила для нее, - зажигалку. Коснувшись подарка, Лори использует зажигалку один раз, но затем должна выбросить ее, чтобы придерживаться принципов GR.
Лори и Мэг «продвигают» в аванпост, жилище для четырех человек, которое обеспечивает многие из удобств, которые они потеряли, проживая в общежитиях Guilty Remnant, например, уединение, лучшую еду, джакузи, мягкие кровати и меньший присмотр. Сначала они обеспокоены тем, что проживание с двумя мужчинами, которые уже занимают дом, вызовет конфликт и сексуальное напряжение, но выясняется, что мужчины находятся в тайных романтических отношениях, и их личности хорошо сочетаются. Один из мужчин убит во время обстрела GR, что является тревожной тенденцией среди Остатков, которые сопротивляются любому полицейскому расследованию. Дочь Лори, Джилл, попадает на место происшествия вскоре после убийства, и мы узнаем, что GR ввел в действие программу, в которой одному члену аванпоста приказывают убить другого в качестве причастия.
Лори и Мэг становятся все ближе, живя в одной заставе, деля одну кровать и развивая несексуальный, хотя и романтический семейный союз. Наступает день, когда на заставу вводят новую пару, знаменуя конец времени, проведенного вместе Лори и Мег. Лори приставляет пистолет к голове Мэг, но не может нажать на курок, даже несмотря на поддержку Мэг, что она будет избавлена от этого акта. Мэг берет пистолет и стреляет в себя, что Лори рассматривает как последний акт любви. Собирая пистолет, Лори уносит автомобиль Guilty Remnant, покидая город.
Джилл Гарви - дочь Кевина и Лори, старшеклассница средней школы, которая была умной и трудолюбивой, но борется в мире после вознесения, особенно после того, как ее мать покинула дом, чтобы присоединиться к Guilty Remnant. Новая подруга Джилл, Эми, переехала в дом, потому что она не может жить со своим отчимом после того, как ее мать исчезла в результате происшествия. Эми, тоже старшая, одевается вызывающе и часто призывает Джилл пропускать школу и экспериментировать (курить травку, заниматься сексом и т. Д.). Эти двое посещают регулярные вечеринки в доме другого подростка, которые всегда завершаются вариацией вращения бутылки, которая объединяет завсегдатаев вечеринок для случайных сексуальных контактов. Две девушки продолжают в том же духе, но находят удовлетворение в счастливом «нормальном» Рождестве, проведенном в обмене подарками с Кевином. Кевин побуждает девочек возобновить учебу, которой они пренебрегли; Джилл соглашается, но Эми решает бросить учебу, чтобы стать официанткой. Поскольку Эйми больше занята своей работой, Джилл не так сильно отвлекается, когда идет на одни и те же вечеринки. Она решает, что Эми была катализатором, который заставил эти события работать вместе с ее талантом двигаться вперед. Джилл расстроена, узнав, что Лори не оставила зажигалку, которую Джилл подарила ей на Рождество. Она посещает свою последнюю вечеринку и уезжает рано, решив перебраться через железнодорожную станцию вместо того, чтобы прокатиться на близнецах, с которыми дружит Эми. В саду Джилл обнаруживает труп члена GR, который, как она не знает, был соседом по дому ее матери.
Той весной у Джилл есть случайная встреча с одним из своих любимых учителей, который теперь является членом GR. Под предлогом помощи Джилл в школьной работе ее приглашают «ночевать» в комплексе GR. Джилл с нетерпением ожидает приезда и, возможно, снова увидеть свою мать, пакуя чемоданы. Между тем отношения Эми с Кевином стали размытыми и грозят перерасти в сексуальные. Эми решает съехать, а не обострять отношения с Кевином. Джилл уезжает в лагерь GR без ведома отца, но по пути снова сталкивается с близнецами, которые приглашают ее поиграть в пинг-понг. Она соглашается и надеется, что она нравится одному из близнецов, понимая, что в этот момент она счастлива.
Том Гарви - старший из двух детей Гарви, Том учится в колледже во время мероприятия. Он возвращается домой после того, как все школы закрылись, и каждый вечер пьет в местном баре, делясь новостями о том, кто был взят. Школа возобновляется, и Том присоединяется к братству, которое несколько обожествляет одного из их исчезнувших братьев. Он перестает интересоваться школой. Один из его братьев по братству раскрывает заблуждение героя их братства, и вместе они натыкаются на движение Нью Эйдж, в котором мужчина утверждает, что может поглощать боль других через объятия. Том полностью вовлечен в движение и поднимается в строю, перемещаясь по стране и прерывая почти все контакты со своей семьей. В Сан-Франциско движение приобретает культовую окраску, которая беспокоит Тома. Он остается верным Холи Уэйну, лидеру группы, но оказывается в маргинальном положении, когда ставит под сомнение некоторые новые аспекты группы.
Выясняется, что Холи Уэйн «духовно женился» на нескольких несовершеннолетних азиатских девушках и привлекается к уголовной ответственности. «Невест» отправляют в подполье, и Тому поручено перевезти одну из них, Кристину, через всю страну в Бостон. Они должны ехать тайно, потому что Кристина беременна и является конкретным доказательством обвинений против Уэйна. В свою очередь группа, включая Кристину, считает, что она вынашивает сына Божьего.
Том и Кристин маскируются под участников движения за свободную любовь, Босоногих людей, и путешествуют пешком и на автобусе по стране. Они становятся близкими друзьями и легко попадают в легенду о романтической паре. Во время поездки на автобусе они случайно превращают солдата в Босоногого человека - группу, к которой они на самом деле не принадлежат. Прибытие в Бостон - разочарование для Тома, который теперь должен разделить Кристин с парой Холи Уэйн, которой было поручено наблюдать за доставкой их Мессии. Том любит проводить время в созерцательном сообществе Босоногих людей и поддерживает свое прикрытие. Незадолго до того, как Кристина рожает своего ребенка, девочку, Холи Уэйн признает вину и раскаивается в своих преступлениях. Сообщество Холи-Уэйн раздроблено, и Кристина в отчаянии.
Кристина хочет вернуться домой в Огайо, потому что не знает, что еще делать, и Том забирает ее. Он планирует остановиться в Мейплтоне, чтобы снова увидеть свою семью, надеясь, что это воодушевит Кристину, которая мало интересуется своей дочерью. На остановке для отдыха Том заставляет Кристину взаимодействовать с ее ребенком, но когда он оставляет их, чтобы воспользоваться туалетом, она бросает Тома и своего ребенка, чтобы присоединиться к группе Босоногих людей. Том берет ребенка с собой в Мейплтон и удивляется, увидев, что город не изменился за его отсутствие. Он оставляет ребенка на пороге своего отца, зная, что за ней будут хорошо ухаживать, и уходит, чтобы преследовать Кристину и жизнь босоногого человека.
Телеадаптация
HBO приобрела права на сериал с Перроттой в качестве сценариста / исполнительного продюсера и Роном Йеркса и Альбертом Бергером в качестве исполнительных продюсеров в августе 2011 года, незадолго до выхода книги. Дэймон Линделоф также является соавтором проекта с Перроттой, а также был автором шоу и сценаристом сериала.
Сериал последовал за Джастином Теру в роли Кевина Гарви, отца двоих детей и шефа полиции, который возродился через три года после того, как 2% населения мира внезапно исчезли без объяснения причин. Первый сезон вольно последовал за рассказами в книге. Финал сериала вышел 4 июня 2017 года.