Цветы зла (манга) - The Flowers of Evil (manga)

Цветы зла
Обложка первого тома манги
惡 の 華 (Аку но Хана)
Жанр
Манга
Написано	Сюдзо Осими
Опубликовано	Коданша
Английский издатель	NA Вертикальный
Журнал	Журнал Bessatsu Shōnen
Демографические	Shōnen
Оригинальный пробег	9 сентября 2009 г. - 9 мая 2014 г.
Объемы	11 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер	Хироши Нагахама
Произведено
Написано	Аки Итами
Музыка	Хидеюки Фукасава
Студия	Zexcs
Лицензировано	БИ MVM Entertainment NA Sentai Filmworks
Исходная сеть	Animax , Tokyo MX , TVS , CTC , tvk , GTV , SUN , KBS
Оригинальный пробег	5 апреля 2013 г. - 29 июня 2013 г.
Эпизоды	13 ( Список серий )
Живой боевик
Режиссер	Нобору Игучи
Произведено
Написано	Мари Окада
Музыка	Ясухико Фукуда
Выпущенный	27 сентября 2019 г., ( 2019-09-27 )
Портал аниме и манги

Цветы зла ( яп .惡 の 華, Хепберн : Аку но Хана ) - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Сюдзо Осими . Это было сериализовать в Kodansha «s Bessatsu Shonen Magazine в периодсентября 2009 г. по май 2014 г. История рассказывает студент средней школыимени Такао Касугакоторый вынужден в„договор“по однокурсником Сава Накамура, после тогопоймаликраже в спортивную одежду своей давкой Нанако Саэки, а затем серия событий, которые следуют за этими тремя персонажами. Название манги взято из« Les Fleurs du Mal» Шарля Бодлера .

Аниме адаптация телесериала манги, произведенный Zexcs , который был показан в Японии в период с апреля по июнь 2013 года было одновременной за пределами Японии Crunchyroll . Анимация была анимирована с использованием техники ротоскопирования , что вызвало споры среди поклонников манги. В сентябре 2019 года вышла экранизация боевиков.

В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Vertical, а аниме-сериал - лицензией Sentai Filmworks .

участок

Действие первой части сериала происходит в Кирю, Гунма.

История начинается в маленьком городке в префектуре Гумма и следует за Такао Касуга, книжным червем из средней школы, чьей любимой книгой является « Les Fleurs du mal» Шарля Бодлера . Однажды после школы он импульсивно крадет спортивную одежду Нанако Саеки, одноклассника, которого он боготворил. Тем не менее, девушка по имени Сава Накамура видит его и шантажирует Касугу на «контракт». В то же время Касуга сближается с Саэки и успевает стать ее парнем.

Поскольку Касуга проводит больше времени с обеими девушками, он обнаруживает, что вина за кражу давит на него. Он пытается признаться, разгромив свой класс с Накамурой, но Саэки отказывается расстаться с ним. Когда его мать узнает, что он виновен в вандализме, он убегает из дома и пытается проехать на велосипеде с Накамурой мимо горы, прилегающей к городу. Саеки догоняет пару, пока они отдыхают, и пытается вернуть Касугу. Не имея возможности выбирать между ними, он отдаляет девушек, и их забирает полиция.

Через месяц Касуга расстается с Саэки и решает помочь Накамуре. Он пишет композицию, чтобы передать ей свои чувства. Когда она убегает от него, Касуга идет к ней домой и читает в дневнике о своем разочаровании из-за невозможности достичь «другой стороны». Он крадет трусики у всех девочек в своем классе, кроме Саэки, и использует их, чтобы украсить импровизированное убежище, заслужив одобрение Накамуры.

В начале летних каникул они составляют план, как прибить трусики к фанере, чтобы показать их на предстоящем фестивале. Саэки обнаруживает план и заманивает Касугу в убежище, пытаясь соблазнить его и заставить остаться в их городе. Когда он выбирает Накамуру вместо нее, она насилует его, но Касуга сопротивляется, заставляя ее сжечь укрытие дотла.

Позже Саэки сдается полиции за поджог, что побудило ее лучшую подругу Ай Киношиту рассказать их школе о преступлениях Касуги. В школу не вовлечена полиция, и его родители решают переехать на каникулы. За день до фестиваля Накамура врывается в дом Касуги, нападая на его отца, и они убегают. На фестивале они переодеваются и взбираются на поплавок с ножом в руках. Они проклинают свой город и обливают себя керосином, но, прежде чем они успевают воспользоваться зажигалкой, Накамура толкает Касугу над поплавком, и ее схватывает отец.

Пляж в городе Токава, где Касуга и Токива разговаривают с Накамурой.

Несколько лет спустя Касуга ходит в среднюю школу в Омия-ку, Сайтама, и до сих пор не может забыть Накамуру. Касуга находит своего одноклассника Аю Токиву, который смотрит на Les Fleurs du mal в магазине подержанных книг, и она начинает одалживать ему романы, разжигая его любовь к литературе.

Касуга обнаруживает, что она работает над романом, и плачет, прочитав рукопись, потому что он может идентифицировать себя с главным героем. Касуга встречает Саэки, и когда они встречаются за обедом, она обвиняет его в том, что он использовал Токиву в качестве заместителя Накамуры. Касуга навещает Токиву на ее рабочем месте и приглашает ее на свидание, говоря, что он спасет ее, и она соглашается.

Касуга посещает свой родной город для своего умирающего деда и в конечном итоге встречает Киношиту, который сожалеет о том, что Саеки оставил его позади, и сообщает Касуге, куда переехал Накамура. Токива заканчивает свой роман, но Касуга рассказывает ей о своем прошлом и своем желании снова встретиться с Накамурой. Они садятся на поезд до станции Токава в Тёши, Тиба, и находят ее закусочную, где ее мать предупреждает их, что Накамура «сейчас мирно», но Токива настаивает на разговоре с ней.

Они разговаривают на близлежащем пляже, и Касуга расспрашивает ее, но не получает удовлетворительных ответов. Трое хулиганов и Касуга говорит Накамуре, что он счастлив, что она не исчезла. Позже Касуга учится в колледже и все еще встречается с Токивой, которая работает над другим романом. После того, как Касуга заснул, ему снится увядший цветок зла, шрама от которого больше нет на его руке. Во сне он представляет себе будущее персонажей сериала; он женится и заводит ребенка от Токивы, Саеки создает собственную семью и воссоединяется с Киношитой, а Накамура находит удовлетворение и в конце концов уезжает в город. В конце сна Накамура смотрит на свой увядший цветок зла. Когда он просыпается, Касуга начинает писать в своей пустой книге так же, как и во сне, предположительно о событиях манги.

В последней главе описывается перспектива Накамуры ее первой встречи с Касугой. Глазами она видит все и вся вокруг себя монохромными и деформированными, что символизирует ее отвращение к нормальности. Когда она видит, что Касуга крадет спортивный костюм, его черты становятся ей ясны. Позже Накамура чувствует, что возвращается к нормальной жизни, которую презирает. Прежде чем она это сделает, Касуга появляется на своем байке, полностью определяя свой мир как в деталях, так и в темно-малиновом цвете.

Символы

Такао Касуга (春日 高 男, Касуга Такао )

Озвучивает: Шинитиро Уэда

В исполнении: Кентаро Ито

Замкнутый ученик средней школы с сильным интересом к литературе. Он чувствует отчуждение, а также удушье от окружающего его мира. Его взгляд на других людей невнятный - он считает их невежественными, а также неспособными понять абстрактные темы, присутствующие в книгах, которые он читает, а именно «Les Fleurs Du Mal» Шарля Бодлера. Он издалека боготворил свою одноклассницу Саэки как вершину красоты и добродетели, называя ее своей музой и ангелом. Хотя он считает свое поклонение Саеки чисто платоническим, он не может не испытывать к ней чувства сексуального влечения. Касуга глубоко обеспокоен этими чувствами, потому что он думает, что они обесценивают его поклонение Саэки и являются грехом против ее чистоты.

Первоначально глядя на Накамуру со страхом и опасениями, Касуга постепенно развивает с ней связь. Чувства, которые он испытывает к Накамуре, не являются романтическими в традиционном смысле этого слова, а представляют собой сочетание глубокого обаяния, сочувствия и рабства. Он отвергает Саэки, чтобы преследовать видение будущего с Накамурой, в котором они двое пытаются добраться до «другой стороны».

Сава Накамура (仲 村 佐 和, Накамура Сава )

Озвучивает: Мария Исэ

В исполнении: Тина Тамаширо

Одноклассница Касуги, которая проявляет полное безразличие к окружающему миру, а также презрение ко всем, с кем вступает в контакт. Одноклассники игнорируют ее существование, считая ее обеспокоенной. Она поддерживает плоский аффект для большей части своих взаимодействий, который сохраняет очень кратко. Накамура рассматривает мир как «море жуков», которых интересует только секс. Ее глубоко мучает неизбежность собственной сексуальной натуры, а также отвращение к внешнему виду респектабельности мира.

Накамура рассматривает Касугу как человека с похожей на нее природой, хотя он все еще похоронен под слоями респектабельности, порожденными обществом. Она решает заключить с ним контракт, в котором планирует постепенно удалять «слои кожи», за которыми он прячется. Чувства Накамуры к Касуге начинаются несколько безлично, когда она обращается с ним как с подопытным или игрушечным предметом. Однако со временем она все больше и больше вкладывает в его успехи.

Нанако Саэки (佐伯 奈 々 子, Саэки Нанако )

Озвучивает: Ёко Хикаса

В исполнении: Сиори Акита

Саэки, еще одна девушка из класса Касуги, в которую он влюблен, считается лучшей ученицей в своем классе и считается популярной и красивой девушкой. После того, как он защищает Накамуру от остального их класса и поддерживает его, Саэки начинает интересоваться Касугой, особенно его страстью к Les Fleurs du mal , хотя она изо всех сил пытается понять содержание. Считая себя подавленной своими родителями, она особенно понимает, как он может показать свою истинную сущность, не скрывая свою личность, желания или интересы. Эти двое начинают встречаться, и Саеки показывает, как она жаждет жизни, в которой ей не нужно притворяться воспитанной, собранной и сосредоточенной на учебе. Действительно, ее отношения с Касугой отражают его отношения с Накамурой, ее ненависть к себе и поклонение ему побуждают ее совершать акты поджога и изнасилования. Позже она живет в Уцуномии , и у нее появился новый парень, который, по словам Токивы, «очень похож» на Касугу.

Ая Токива (常 磐 文, Токива Ая )

В исполнении: Мари Иитойо

Персонаж, впервые представленный во второй части истории, она изображена как высокая рыжеволосая красавица того же года, что и Касуга, которую уважают его друзья, но известно, что она встречается с парнем постарше из другой школы. Касуга замечает, что она держит в книжном магазине экземпляр Les Fleurs du mal, и обнаруживает ее страсть к книгам. Она помогает ему снова вернуть интерес к литературе и сближается с ним до такой степени, что вызывает подозрения своего парня Коджи по отношению к Касуге. Касуга поддерживает ее в написании романа.

Ай Киношита (木 下 亜 衣, Киношита Ай )

Актер: Цугуми Накамура

Озвучивает: Аяко Уэмура

Лучший друг Саэки. Откровенная и горячая, она глубоко заботится о Саеки и начинает возмущаться Касугой за боль, которую он ей причинил. Позже она узнает правду от Саэки, когда понимает, что ее друг шпионил за Касугой и Накамурой. Она чувствует необходимость срочно рассказать полиции о деяниях пары, но ее отругал Саэки, который считает, что она сможет вытащить Касугу из его беспорядка. По мере развития событий, когда она осознает коррупцию Саеки, она не может удержаться и становится ответственной за разоблачение Касуги и Накамуры, но в процессе также влияет на своего лучшего друга.

Ямада (山田, Ямада )

Актер: Кацутоши Мацузаки

Озвучивает: Кацутоши Мацузаки

Друг Касуги. Он пухлый парень, болтун-насмешник и не понимает увлечения Касуги Les Fleurs du mal .

Кен Кодзима (小島 建, Кодзима Кен )

Актер: Рёсукэ Тани

Озвучивает: Шинья Хамазоэ

Еще один друг Касуги.

Производство

Манга

Иллюстрация цветка Одилона Редона в Les Fleurs du mal, которую Осими модифицировал для манги

Осими впервые прочитал « Les Fleurs du mal» Шарля Бодлера в средней школе и нашел книгу «подозрительной, неприличной, но в то же время отвратительно благородной». Глазной цветок в серии он создал на основе иллюстрации к книге Одилона Редона , своего любимого художника. Oshimi также делает ссылки на другие художники , такие как с обложки десятой главы пародировании Франсиско Гойи «s Маха одетая .

Одно влияние на манге , что Oshimi цитируется был Tetsu Адачи - х  [ JA ] Песня Cherry Blossoms , где он мог бы относиться к чувствам героя и описал мангу как «изображая мутную самосознание и темную сторону молодежи с поразительной интенсивностью. ..»Другая манга , что влияние его было Масаайка Кикунь - х  [ JA ] Moonlight Шепот и Харуко КАШИВАГИ в Собаке , которую он чувствовал был общим , что они приходили в совершеннолетии истории о„открывать „систему ценностей собственного “ “ , который он надеялся, что его манга подойдет. После публикации второго тома манги Осими узнал о французском фильме « Не избавляйте нас от зла», и , оглядываясь назад, он почувствовал, что может иметь отношение к темам фильма, где «девушки поклоняются Бодлеру и Лотремонту , создают королевство. зла все для себя, и падут в руины ... "

Осими обратил внимание на многие аспекты своей жизни в манге, такие как декорации и персонажи. Настройки основаны на реальных местах в родном городе Осими, включая школьную библиотеку, берег реки и парк, где Касуга залита водой. У многих персонажей также есть реальные модели: Накамура основан на человеке, который называл Осими такие вещи, как «говнюк» и другие фразы, которые использует Накамура. Друг Касуги Хирута был основан на школьном друге Осими, который предал его классному хулигану.

Аниме

Пример процесса ротоскопирования, используемого для аниме, с последовательностью: кадра видео, трассировки и цветного результата.

Первоначально режиссер Хироши Нагахама отклонил предложение снять аниме, потому что он чувствовал, что оно будет лучше всего представлено как живое действие , но передумал, когда понял, как его адаптировать, и предложил идею использования ротоскопирования . Он считал, что это наиболее подходящий выбор, потому что манга казалась ему очень реалистичной и близкой к повседневной жизни. Съемки живого действа длились около трех месяцев в Кирю, Гунма . Вместе с последующим редактированием потребовалось примерно в два раза больше времени на создание, чем на создание обычного аниме. Конечные карточки в конце каждого эпизода были анимированы самим Нагахамой в традиционном стиле аниме, чтобы различать их, и он заставил волосы Осими взмахнуть, чтобы имитировать флэш-анимацию .

Перед премьерой аниме продюсер решил не публиковать изображения персонажей. Когда аниме вышло в эфир, использование ротоскопирования вызвало критику со стороны фанатов манги. Нагахама знал, что ротоскопирование вызовет споры, но он чувствовал, что оно того стоило, потому что это заставит аниме произвести впечатление, даже если оно будет рассматриваться как «жуткое». Когда его спросили на панели вопросов и ответов на Animazement 2013, почему он не сделал адаптацию традиционным сериалом с живыми актерами, он ответил, что в живом действии основное внимание уделяется актерам, а не персонажам. Когда его спросили о том, какую атмосферу он пытался создать с помощью ритма и саундтрека аниме, Нагахама ответил, что он хотел сделать аниме, которое было бы свежим. В интервью Натали, включая Нагахаму и Осими, Осими сказал, что он знал об идее ротоскопирования и одобрил направление, в котором Нагахама взял адаптацию, особенно его намерение «оставить у зрителя шрам», который, по его мнению, соответствовал его цель образно «убить» читателей. Он также чувствовал, что Нагахама глубоко понимал историю и что аниме вместе с мангой сформировали две версии истории, основанные на его первоначальной идее. Осими также участвовал в предоставлении отзывов об адаптации по мере ее продвижения, и когда ему показывали рисунки в стиле аниме, он предпочитал другой вид ротоскопирования.

Темы

Одной из проблем, которую Осими хотел решить с помощью манги, была концепция «извращения», которая, по его мнению, была неправильно понята и на самом деле являлась скрытым качеством каждого. Другой вопрос, на который он хотел ответить, заключался в том, где заканчивается процесс отрочества ; начало четко разграничено физическими характеристиками полового созревания, но окончание неясно, что, по его мнению, должно быть обнаружено индивидуумом самостоятельно.

СМИ

Манга

Манга была запущена в первом выпуске японского журнала манги Bessatsu Shōnen Magazine, изданном Kodansha 9 сентября 2009 г., и закончилась 9 мая 2014 г. Kodansha объединила 57 глав в 11 томов с 17 марта 2010 г. по июнь 9, 2014. Сериал был лицензирован в Северной Америке компанией Vertical в сентябре 2011 года, первый том был опубликован 8 мая 2012 года, а последний том - 14 октября 2014 года. На Anime Central 2017 года компания Vertical объявила о переиздании. манга в четырех томах омнибуса. В японском издании обложки первого тома изначально был воздушный шар с диалоговым окном, где Накамура произносит «Ты, говнюк», но в вертикальном издании речь была заменена названием. Манга также была опубликована в Италии издательством Panini Comics , в Испании - издательством Norma Editor , а на Тайване - издательством Tong Li Publishing .

Аниме

Режиссером аниме-адаптации является Хироши Нагахама, а продюсером - Zexcs. Это было первое аниме, в котором использовалось исключительно ротоскопирование. Он транслировался в Японии с 5 апреля по 29 июня 2013 года по лицензии Sentai Filmworks в Северной Америке. Crunchyroll имеет права на трансляцию в Австралии, Северной Америке, Великобритании и на других территориях. Открывающая тема - "Aku no Hana" (惡 の 華) Uchūjin с приглашенными вокалистами Noko , Mariko Got и Shiho Nanba  [ ja ] . Конечная тема - «〜 花 〜 A Last Flower» Аса-Чанга и Джунрея . На Sakura-Con 2014 Нагахама объяснил флэш-форвард в конце последнего эпизода как заявление о своем намерении провести второй сезон.

Живой боевик

27 сентября 2019 года в Японии вышла экранизация боевиков. Режиссер фильма - Нобору Игучи , сценарий - Мари Окада , музыка - Ясухико Фукуда .

Прием

Манга

В Японии манга несколько раз фигурировала в списках Oricon : 5-й том был 30-м бестселлером манги за неделю 2 января 2012 года, а на следующей неделе поднялся до 17-го. Том 7 был 44-м бестселлером манги за неделю 10 декабря 2012 года. Том 8 был 22-м бестселлером манги за неделю 3 июня 2013 года, поднявшись до 17-го места на следующей неделе. 9-й том был 22-м бестселлером манги за неделю с 5 августа 2013 года, опустившись на 29-е место на следующей неделе. 10-й том был 17-м бестселлером манги за неделю с 6 января 2014 г., опустившись на 25-е место на следующей неделе. 11-й том был 5-м бестселлером манги за неделю с 9 июня 2014 г., опустившись на 42-е место на следующей неделе. Первые 9 томов манги были проданы тиражом более 2  миллионов копий в Японии. Манга также заняла 18-е место в топ-20 манга для читателей-мужчин в путеводителе Kono Manga ga Sugoi! . Вертикаль локализация «сек манги удалось достичь The New York Times Manga Бестселлеры картировать в двух различных случаях: Том 1 был третьим самым продаваемым манга в течение недели от 13 мая 2012 года , и Том 3 был восьмым Best- продажа манги за неделю от 28 октября 2012 года.

Манга была номинирована на пятый приз « Манга Тайсё» (главный приз за мультфильм), но проиграла « Серебряной ложке» Хирому Аракавы .

Аниме

Редактор Anime News Network (ANN) Карл Кимлингер дал серию высокую оценку, когда он транслировался, отдав должное режиссеру Хироши Нагахаме и композитору Хидеюки Фукасаве за то, что они оправдали работу Осими с направлением, которое отчасти является психологическим триллером и мрачно романтичным с включением ротоскопии и саундтрек, который является необычно зловещим, в котором говорится, что «[I] это сериал, на который можно атаковать с любого направления, а не взламывать. Это, в его восхитительно неприятной манере, шедевр». Соучастнику ANN Нику Кримеру также понравился сериал, он похвалил историю за передачу тем человеческой идентичности и взаимозависимости с аморальными людьми, а также направление за медленный и методичный темп, заключив, что « Цветы зла» - одно из лучших шоу последних лет. , абсурдно самоуверенный сюжет с уникально эффективной эстетикой и истинным пониманием эмоциональных испытаний молодости и сочувствием к ним. Его должны посмотреть все, кто интересуется потенциалом анимации для передачи человеческой правды ». Ричард Эйзенбейс из Kotaku , с другой стороны, сильно раскритиковал серию за непривлекательный основной состав, отсутствие каких-либо ставок или напряженности, а также ужасающие технические аспекты с точки зрения анимации и отсутствия музыкальной партитуры, заключив, что «это просто полное крушение поезда из серии. Я никому не рекомендую. " Тим Джонс, пишущий для THEM Anime Reviews, тоже был оттолкнут стилем ротоскопирования, говоря, что на расстоянии это выглядит «комично и часто (sic)». Но Джонс похвалил кинематографию, развитие основного трио и направление Нагахамы в типичной обстановке средней школы.

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском)
• Цветы зла (сериал) на IMDb
• Цветы зла (манга) вэнциклопедии Anime News Network