Концерты в Китае (концерт) - The Concerts in China (concert)

Концерты в Китае был концертным туром по Jean Michel Jarre в 1981 году ознаменовал открытие поста Мао Цзэдун Китая в живую западную музыку. Пять концертов прошли 21 и 22 октября в Пекине и 26, 27 и 29 октября в Шанхае для аудитории в 120 000 зрителей. Первый, более короткий концерт продолжительностью 50 минут транслировался по радио Китая. Пять концертов были сняты и записаны для более поздних коммерческих релизов. Из-за низкого качества записанного звука треки были перезаписаны для выпуска концертного альбома и видео.

На концерте Жарр впервые исполнил свою музыку с другими музыкантами на сцене и впервые использовал лазерную арфу . Концерты включали все треки из его последнего альбома Magnetic Fields, но не включали его наиболее исполняемую пьесу Oxygène 4.

Установить списки

Первый концерт в Пекине (передача по радио)

  • Кислород 1
  • Кислород 2
  • Равноденствие 8
  • Рыболовные джонки на закате
  • Магнитные поля 1
  • Магнитные поля 2

Следующие концерты

  • Увертюра
  • Арпеджиатор
  • Равноденствие 4
  • Рыболовные джонки на закате
  • Группа под дождем
  • Равноденствие 7
  • Восточный экспресс
  • Магнитные поля 1
  • Магнитные поля 3
  • Магнитные поля 4
  • Лазерная арфа
  • Ночь в Шанхае
  • Последняя румба
  • Магнитные поля 2

Живой альбом

Les Concerts en Chine
Живой альбом по
Жан-Мишель Жарр
Вышел 1982 г.
Записано Октябрь 1981 г.
Жанр Электроника , эмбиент , мир
Длина 78 : 17
Этикетка Дискотеки Дрейфус
Режиссер Жан-Мишель Жарр
Жан-Мишель Жар хронология
Les Chants Magnétiques
(1981) 		Les Concerts en Chine
(1982) 		Музыка для Supermarché
(1983)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка 4/5 звезд

Концертный альбом Les Concerts en Chine ( Концерты в Китае) был выпущен в 1982 году на Disques Dreyfus . На нем были представлены записи с концертов в Пекине и Шанхае . Альбом является первым релизом новых композиций «Ночь в Шанхае», «Лазерная арфа», «Арпеджиатор», «Восточный экспресс» и «Сувенир Китая» (студийная запись). Новая аранжировка старой китайской песни "Fisherman's Chant at Dusk" также впервые появляется как "Fishing Junks at Sunset", исполненная с симфоническим оркестром Пекинской консерватории. «Сувенир из Китая» стал постоянным украшением последующих концертов Жарра. Альбом является единственным живым релизом на сегодняшний день, который включает исполнение частей 3, 4 и 5 Magnetic Fields . В альбом не включены треки Oxygene, части 1 и 2, а также вторая половина Equinoxe 8, которые транслировались по радио. Пекин .

Изначально альбом был выпущен как двухдисковый LP , затем как двухдисковый CD . Также был выпущен компакт-диск в двух отдельных томах с измененным цветом обложки на синий (Том 1) и желтый (Том 2). В 1997 году был выпущен однодисковый ремастированный компакт -диск , что стало возможным благодаря сокращению общего времени воспроизведения до 78:17 за счет уменьшения промежутков и шума публики между треками. Ремастеринг был сделан Скоттом Халлом из Masterdisk для стандарта 96 кГц, 24 бита. Один из оригинальных треков альбома - «Arpégiateur» - был использован в саундтреке к фильму « 9½ недель», а также в нескольких эпизодах американской мыльной оперы « Санта-Барбара» середины 1980-х годов . Вступительный трек "Увертюра" - первая замедленная часть "Magnetic Fields Part 1".

Альбом достиг 6 места в чартах Великобритании и 1 места в Португалии.

Отслеживание

Первое издание (1982 г.)

' Сторона первая'

  1. Увертюра - 4:47
  2. Арпеджиатор - 6:54
  3. Равноденствие 4 - 7:49

" Сторона вторая"

  1. Рыбалка на джонки на закате - 9:38
  2. Equinoxe 8 Part 1 (Band in the Rain) - 1:29
  3. Равноденствие 7 - 9:54

' Сторона третья'

  1. Восточный экспресс - 4:22
  2. Магнитные поля 1 - 0:21
  3. Магнитные поля 3 - 3:48
  4. Магнитные поля 4 - 6:49
  5. Лазерная арфа - 3:35

' Сторона четыре'

  1. Ночь в Шанхае - 7:02
  2. Магнитные поля 5 (Последняя румба) - 2:07
  3. Магнитные поля 2 - 6:30
  4. Сувенир из Китая (Студийная запись) - 3:54

Издание второе (ремастер 1997 г.)

  1. «Увертюра» - 4:47
  2. «Арпеджиатор» - 6:51
  3. «Равноденствие 4» - 7:39
  4. «Рыболовные джонки на закате» - 9:35
  5. «Equinoxe 8 Part 1 (Band in the Rain)» - 1:23
  6. «Равноденствие 7» - 9:52
  7. «Восточный экспресс» - 4:21
  8. «Магнитные поля 1» - 0:28
  9. «Магнитные поля 3» - 3:48
  10. «Магнитные поля 4» - 6:43
  11. «Лазерная арфа» - 3:26
  12. «Ночь в Шанхае» - 7:02
  13. «Магнитные поля 5 (Последняя румба)» - 2:03
  14. «Магнитные поля 2» - 6:19
  15. «Сувенир из Китая» - 4:00

Телетрансляция и выпуск видео

80-минутный документальный фильм под названием «Жан-Мишель Жарр - Концерты в Китае, 1981» был снят продюсером / режиссером Эндрю Пиддингтоном для Центрального телевидения в Великобритании. Это включало в себя смесь концертных и документальных материалов о жизни Китая в 1981 году, которые были использованы для саундтрека к концерту. Он был показан один раз в 1982 году в сети ITV в Великобритании, и не выходил на видео до 1989 года, когда был выпущен VHS- видео. Фильм был частично выпущен на Shock DVD в Австралии в 2008 году, но Джарр и звукозаписывающий лейбл Disques Dreyfus не позволили ему продать его. Релиз был произведен не с мастер-лент, а с австралийской телепередачи, которая транслировалась вне эфира, поэтому качество было несовершенным. Фильм еще не получил авторизованного высококачественного DVD.

Большинство треков на видео также были включены в концертный альбом, хотя и не обязательно из того же выступления.

Список треков видео

  1. «Кислород 2» (документальный фильм)
  2. "Арпеджиатор" (документальный)
  3. "Увертюра" (Концерт)
  4. «Равноденствие 4» (Концерт)
  5. "Эквинокс 5" (документальный)
  6. "Equinoxe 7" (смешанный)
  7. «Ночь в Шанхае» (микст)
  8. "Рыболовные джонки на закате" (микст)
  9. «Магнитные поля 1» (Концерт)
  10. "Магнитные поля 3" (смешанные)
  11. "Магнитные поля 4" (смешанные)
  12. "Восточный экспресс" (Концерт)
  13. «Магнитные поля 2» (Концерт)
  14. «Сувенир из Китая» (документальный / конечные титры)

Персонал

Дополнительный персонал

  • Пьер Мурей - координатор музыкальных инструментов
  • Симфонический оркестр Пекинской консерватории - Китайский оркестр на тему "Рыболовные джонки на закате"
  • Хуан Фейли - дирижер оркестра из спектакля «Рыбалка на закате»
  • Ли Мэн, Ван Чжи - сотрудничающие художники

Сертификаты

Область Сертификация Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) Серебро 60,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки