Братья (сериал, 1972) - The Brothers (1972 TV series)

Братья
Братья (1976) .jpg
Братья (1976), слева направо: Дерек Бенфилд, Маргарет Эшкрофт, Дженнифер Уилсон, Робин Чедвик, Джин Андерсон, Колин Бейкер
Жанр Драма
Создан Джерард Глейстер и NJCrisp
Написано Нью-Джерси Крисп
Эрик Пейс
Джон Пеннингтон
Саймон Рэйвен
Дуглас Уоткинсон
Брайан Финч
Рэй Дженкинс
Элейн Морган
Режиссер Филип Дадли
Ленни Мейн
Рональд Уилсон
Тимоти Комб
Мэри Ридж
Квентин Лоуренс
Эрик Прайс
Родерик Грэм
Вир Лорример
Кристофер Бейкер
В главной роли Джин Андерсон
Глин Оуэн
Ричард Истон
Робин Чедвик
Патрик О'Коннелл
Дженнифер Уилсон
Дерек Бенфилд
Габриэль Дрейк
Колин Бейкер
Композитор музыкальной темы Дадли Симпсон
Страна происхождения Объединенное Королевство
Исходный язык (и) английский
№ серии 7
Кол- во серий 92
Производство
Производитель (и) Джерард Глейстер
Место производства (а) Гринвич , Лондон , Англия, Соединенное Королевство
Продолжительность 50 минут
Выпуск
Исходная сеть BBC1
Оригинальный выпуск 10 марта 1972 года  - 19 декабря 1976 года ( 1972-03-10 )
 ( 1976-12-19 )

Братья - британский телесериал , снятый и показанный BBC в период с 1972 по 1976 год.

Дебютировав смертью магната автомобильных грузоперевозок Роберта Хаммонда, сериал рассказывает о испытаниях и невзгодах компании и семьи / семей, которые он оставил, с равными долями в Транспортных услугах Хаммонда, оставленными каждому из его трех сыновей и его секретарю (который был выяснилось, что она была любовницей Хаммонда и матерью его внебрачной дочери).

Синопсис

Сериал был основан на конфликте в семье Хаммондов по поводу руководства семейной фирмой, лондонской транспортной компанией Hammond Transport Services, после смерти патриарха Роберта Хаммонда. Старший сын, Эдвард (которого играет Глин Оуэн в первом сериале и Патрик О'Коннелл до конца шоу), готовится взять на себя управление бизнесом, но обнаруживает, что его отец оставил равные доли для его два других сына, Брайан ( Ричард Истон ), скучный бухгалтер, и Дэвид (Робин Чедвик), молодой выпускник - и его любовница и секретарь Дженнифер Кингсли (Дженнифер Уилсон). Сюжетные линии на протяжении всей серии касались планов по расширению бизнеса до международного концерна, а также более семейных сюжетов, когда Эдвард и Дженнифер влюбляются и женятся.

Среди других выдающихся персонажей были суровая вдова Роберта Хаммонда и мать трех братьев Мэри ( Джин Андерсон ), которая полна решимости продолжать оказывать собственное влияние на свою семью, проницательную жену Брайана Энн ( Хилари Тиндалл ) и подругу Дэвида, тогдашнюю жену. Джилл ( Габриэль Дрейк ). Позже символы , которые будут включены представил омерзительную финансовую whizzkid и прото яппи Пол Merroney ( Colin Baker ); Эйприл Винтер, ставшая его женой ( Лиза Годдард ), и Джейн Максвелл ( Кейт О'Мара ), суровая женщина-босс компании по авиаперевозкам. (Бейкер и Годдард позже поженились в реальной жизни, но впоследствии развелись.)

Билл, прораб ( Дерек Бенфилд ), продемонстрировал, как менялись рабочие места 1970-х годов. Его повышение из цеха до ключевого члена совета директоров было встречено сопротивлением с обеих сторон, и последующие десятилетия позволяют рассматривать это в контексте, что является одним из способов, с помощью которого руководство и работники могут работать вместе, чтобы поддерживать конкурентоспособность компании. В ретроспективе персонаж Пола Мерруни можно рассматривать как прототип нового поколения корпоративных энтузиастов, вдохновленных Тэтчер.

В шоу также участвовал Майк Пратт ( Рэндалл и Хопкирк (умершие) ), играющий персонажа Дона Стейси (1975–76). Это была последняя роль, которую он сыграл перед ранней смертью.

После окончания седьмой серии в 1976 году шоу закончилось. Официальной отмены шоу не было, но дальнейшая серия так и не была заказана.

Созданный Джерардом Глэстером и Н.Дж. Криспом , Глэйстер был также продюсером сериала и исполнил ту же роль в Колдице, а затем и в Секретной армии для BBC. «Братья» стали очень популярными в воскресенье вечером у телезрителей BBC.

Cast альбом

Популярность сериала в Нидерландах (где он назывался The Hammonds ) привела к появлению рождественского альбома, записанного главными героями. "Christmas with The Hammonds" , спродюсированный голландским телеведущим Виллемом Дуйсом, в декабре 1976 года занял 22-е место в топ-50 голландских пластинок.

Список основных актеров

символ Актер Серии
Серия 1 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия Серии 7
Мэри Хэммонд Жан Андерсон
Эдвард Хэммонд Глин Оуэн
Эдвард Хэммонд Патрик О'Коннелл
Брайан Хэммонд Ричард Истон
Дэвид Хэммонд Робин Чедвик
Дженнифер Кингсли Дженнифер Уилсон
Билл Райли Дерек Бенфилд
Энн Хэммонд Хилари Тиндалл
Джилл Уильямс Габриэль Дрейк
Барбара Кингсли Юлия Гудман
Салли Вулф Аннет Андре
Гарри Картер Марк Макманус
Николас Фокс Джонатан Ньют
Джули Лейн Джиллиан МакКатчен
Нэнси Линкольн Клэр Нильсон
Памела Грэм Анна Фокс
Джонни Трент Малькольм Стоддард
Гвен Райли Маргарет Эшкрофт
Мартин Фаррелл Мюррей Хейн
Пол Мерруни Колин Бейкер
Джейн Максвелл Кейт О'Мара
Дон Стейси Майк Пратт
Клэр Миллер Кэрол Моулам
Апрель зима Лиза Годдард
Ван дер Мяоу Джоби Бланшард

Обзор серии

Серии Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
Серия 1 10 10 марта 1972 года 12 мая 1972 года
2 серия 13 14 января 1973 г. 8 апреля 1973 г.
3 серия 13 3 февраля 1974 г. 5 мая 1974 г.
4 серия 14 1 сентября 1974 г. 8 декабря 1974 г.
5 серия 13 6 апреля 1975 г. 29 июня 1975 г.
6 серия 13 25 января 1976 г. 18 апреля 1976 г.
Серии 7 16 5 сентября 1976 г. 19 декабря 1976 г.

Эпизоды

Серия 1

Трансляция пятничных вечеров на BBC1 в 20:10

Ep. нет. (в общем и целом) Ep. нет. последовательно заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
1 1 "Конец начала" Рональд Уилсон NJCrisp 10 марта 1972 года ( 1972-03-10 )
Смерть Роберта Хаммонда принесла неминуемое горе семье Хаммондов. Однако при чтении завещания ждут потрясения. Роберт оставил свой процветающий транспортный бизнес на равную заботу о своих трех сыновьях и своей тайной любовнице, секретарю компании Дженнифер Кингсли. Вдобавок он позаботился о Барбаре Кингсли, своей внебрачной дочери.
2 2 "К делу" Рональд Уилсон NJCrisp 17 марта 1972 года ( 1972-03-17 )
Недавно назначенный совет директоров Hammond приступил к работе. Оказывается, союз непростой. Барбара Кингсли все еще обеспокоена раскрытием ее настоящего происхождения, и Тед уверен, что он будет держателем контрольного пакета акций, и приступает к убеждению остальных продать.
3 3 «Противостояние» Филип Дадли NJCrisp 24 марта 1972 года ( 1972-03-24 )
Роман Дэвида с Джилл продолжает быть неустойчивым. Мэри вызывает Дженнифер и Барбару в семейный дом для взрывоопасной встречи. Энн планирует вернуть Брайана на его старую работу.
4 4 «Решения» Эрик Прайс NJCrisp 31 марта 1972 года ( 1972-03-31 )
Новый торговый представитель Фрэнк Уокер произвел впечатление на Дженнифер. Тед продолжает оказывать давление, чтобы получить в свои руки дальнейшие акции, а Энн играет роковую женщину со своим зятем Дэвидом.
5 5 "Вечеринка" Рональд Уилсон NJCrisp 7 апреля 1972 года ( 1972-04-07 )
Важный клиент устраивает вечеринку, и все члены Совета директоров Hammond приглашаются. Дэвид использует это как возможность закончить с Джилл, и Энн полна решимости максимально использовать свою ночь без мужа Брайана на буксире.
6 6 "Поворотный момент" Филип Дадли Эрик Пэйс 14 апреля 1972 года ( 1972-04-14 )
Брайан обеспокоен перемещениями Энн после вечеринки с Биркеттом, поскольку трещины в их браке продолжают увеличиваться. Дэвид рекламирует бизнес с магнатом красок сэром Джоном Борретом и, похоже, заключает сделку. Эдвард чует крысу, но его несогласие с крупными финансовыми затратами на новую сделку с Борретом отвергается голосованием Правления.
7 7 «Идеальный день» Эрик Прайс Эрик Пэйс 21 апреля 1972 года ( 1972-04-21 )
Начинаются работы по строительству хранилища краски Borret. Фирма получила значительные займы, поэтому ее будущее зависит от успеха контракта. Надвигающийся удар в доке внезапно нависает над Хаммондом темными грозовыми тучами. В финансовом отношении они напряжены до предела, поэтому, если забастовка будет продолжаться в течение короткого периода, фирма может оказаться в опасной ситуации. Сэр Джон лукаво сыграл?
8 8 "Кризис" Рональд Уилсон Эрик Пэйс 28 апреля 1972 г. ( 1972-04-28 )
Забастовка рабочих Docks означает потенциальную катастрофу для Hammonds Transport из-за дополнительных финансовых затрат по контракту Borret. Энн продолжает оказывать давление на Брайана, чтобы тот переехал в дом побольше. Билл и Дэвид пытаются пересечь линию пикета.
9 9 "Червь в зародыше" Филип Дадли Эрик Пэйс 5 мая 1972 года ( 1972-05-05 )
Сэр Джон приглашает Правление Хаммонда на обед, но у него есть план, чтобы заманить их в ловушку, когда забастовка подойдет к концу. После экстравагантной экспедиции по магазинам Энн наконец покидает Брайана.
10 10 "Полный круг" Рональд Уилсон Эрик Пэйс 12 мая 1972 года ( 1972-05-12 )
После завершения забастовки Hammond's наконец-то может заглянуть в будущее с возможными планами расширения. Энн становится труднее, чем она думала, вдали от мужа, а Тед становится ближе к Дженнифер, но Мэри полна решимости высказать свое мнение по этому поводу.

2 серия

Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.

Ep. Нет (в целом) Ep. № в серии заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
11 1 «Семейное собрание» Квентин Лоуренс NJCrisp 14 января 1973 г. ( 1973-01-14 )
Мэри Хаммонд возвращается после выздоровления за границей, решив вбить клин между Эдвардом и Дженнифер. Гарри Картер из компании Carter's Express Deliveries делает впечатляющее предложение земли, примыкающей к депо Хаммонда - земли, которую, как думал Эдвард, уже обещали его фирме.
12 2 "Колеса и предложения" Пруденс Фицджеральд NJCrisp 21 января 1973 г. ( 1973-01-21 )
Когда Мэри находит номер телефона в кармане Эдварда, она узнает, что бывшая девушка вернулась на место происшествия. Это еще одно оружие в ее войне против Дженнифер. Совет директоров должен проголосовать за поглощение фирмы Картера. Эдвард будет против. Или он?
13 3 «Троянский конь» Квентин Лоуренс Эрик Пэйс 28 января 1973 г. ( 1973-01-28 )
Противостояние с Картером продолжается, но Дэвид считает, что Картер не в таком сильном положении, как кажется. Мэри продолжает манипулировать жизнями своих детей, но с Эдвардом она, возможно, зашла слишком далеко.
14 4 "Лестницы и горки" Теренс Уильямс Эрик Пэйс 4 февраля 1973 г. ( 1973-02-04 )
Картер, наконец, излагает свои условия поглощения. Правление Hammonds, занимающее место в правлении вверху списка, принимает участие в голосовании. Энн рассказывает Брайану о его новой подруге.
15 5 «Родовые схватки» Пруденс Фицджеральд NJCrisp 11 февраля 1973 г. ( 1973-02-11 )
Гарри Картер хитро пригласил всех Хэммондов к себе домой выпить. Один за другим братья уходят, и Мэри и Дженнифер остаются единственными гостями! Барбара трепещет перед своим новым наставником по искусству Николасом Фоксом, и в депо назревают проблемы между водителями Картера и Хаммонда.
16 6 «Переговоры» Пруденс Фицджеральд NJCrisp 18 февраля 1973 г. ( 1973-02-18 )
Ввиду угрозы забастовки Союз призван урегулировать конфликт с двумя группами водителей. Картер убежден, что Союз не будет иметь права голоса в том, как он справляется с беспорядками, но Тед - гораздо более опытный переговорщик. Дэвид влюбляется в очарование соседки Джил по квартире Джули.
17 7 "Декларации независимости" Филип Дадли NJCrisp 25 февраля 1973 г. ( 1973-02-25 )
Продолжающаяся травля Анны Брайана достигает апогея, когда она прерывает его вечер с Памелой. Фирма все глубже погружается в долги, Тед заставляет Брайана удерживать их на плаву. Барбара и ее мать ссорятся из-за дружбы с Николасом.
18 8 "Ошибки суждения" Мэри Ридж NJCrisp 4 марта 1973 г. ( 1973-03-04 )
Hammond Transport изо всех сил пытается выполнить свои обязательства по доставке. Барбара намеревается поехать в Париж с Николасом, и Энн использует все свои хитрые навыки, чтобы заручиться поддержкой Мэри, когда она пытается удержать Брайана в стороне. Заседание совета директоров раскрывает масштабы проблем Хаммонда. Денежный поток опасен. Им нужно срочно вернуть долги.
19 9 "Грозовые птицы" Филип Дадли Эрик Пэйс 11 марта 1973 г. ( 1973-03-11 )
Забастовка водителей продолжается из-за использования водителей Гарри Картера не из Союза. Полное собрание членов Правления и представителей Союза затрудняется тем, что Картер противодействует Союзу. Джилл и Джули обращаются к Мэри, но Джули не вызывает симпатию к матриарху Хаммонда. Переговоры терпят неудачу, и Hammond Transport начинает раскачиваться под тяжестью проблемы. Брайан обнаруживает, что Энн тайно посещала семейный дом.
20 10 "Канат" Филип Дадли Эрик Пэйс 18 марта 1973 г. ( 1973-03-18 )
Пока Гарри винит и обедает Дженнифер, Тед устраивает позднюю ночную встречу с Регом Тернером и Биллом. Энн неожиданно приходит домой и обнаруживает, что Памела ждет Брайана. Том Паркер уехал из страны, он задолжал компании Hammond Transport много денег. Без этого они потоплены. Джилл получает ужасные новости. Картер мастерски пытается выйти из тупика.
21 год 11 «Брак устроен» Рональд Уилсон Эрик Пэйс 25 марта 1973 г. ( 1973-03-25 )
Когда грузовики снова на дороге, растет беспокойство о местонахождении Тома Паркера. Барбара считает, что ее поездка в Париж с Николасом Фоксом - это не совсем то, чего она хотела. Мэри приглашает Джилл на обед, и вместе они сговариваются привести Дэвида к алтарю. Сдержанные расспросы Брайана о Паркере показывают, что у него проблемы, что делает его поиск более срочным. Тед улетает в последнее известное местонахождение Паркера на Корфу в отчаянной попытке уладить задолженность. Пока он в отъезде, Картер выбирает председателя на заседании Совета.
22 12 «Женщины - козыри» Мэри Ридж Эрик Пэйс 1 апреля 1973 г. ( 1973-04-01 )
Эдвард вернулся с печальной новостью - Паркер обанкротился. Он также решает, что Картер должен уйти, и предлагает ему три варианта, по которым он может покинуть компанию. Но Картер хочет выкупа, а у Хэммондса нет денег. Джилл раскрывает размер своего наследства - 250 000 фунтов стерлингов. Джилл приходит в голову, что у нее есть средства спасти Хаммонд Транспорт. Когда Памела ушла из картины, Энн и Брайан начинают восстанавливать свой брак.
23 13 «Без тяжелых чувств» Рональд Уилсон NJCrisp 8 апреля 1973 г. ( 1973-04-08 )
Правление Хаммонда проголосовало за выкуп Гарри Картера. Он расстается в хороших отношениях со всеми, кроме Мэри Хэммонд. Дэвид недоволен тем, что только деньги Джилл поддерживают бизнес на плаву. Энн играет последнюю руку в своей игре, чтобы заставить мужа Брайана вернуть ее. Несмотря на постоянные травли со стороны Джули, Дэвид женится на Джилл.

3 серия

Трансляция воскресным вечером на BBC1 в 19:25

Ep. нет. (в общем и целом) Ep. нет. последовательно заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
24 1 "Счет Хаммонда" Филип Дадли NJCrisp 3 февраля 1974 г. ( 1974-02-03 )
Hammond Transport Services снова находится в состоянии расширения благодаря гарантии Джилл. Похоже, все с оптимизмом смотрят в будущее, однако Дэвид странно сопротивляется. Он предлагает рекламу для новых аккаунтов. Однако поиск рекламного агентства для проведения кампании приносит с собой два неожиданных лица из прошлого. Билл осторожно относится к вводимой новой схеме с участием водителей. Барбара возвращается из нескольких месяцев за границей с шокирующими новостями для Дженнифер.
25 2 "Молодожены" Родерик Грэм NJCrisp 10 февраля 1974 г. ( 1974-02-10 )
Барбара пытается успокоить свою мать новостью о том, что она тайно вышла замуж. Но ее новый муж знает, что она наследница, что делает Дженнифер еще более подозрительной. Тед хочет встретиться с Джонни Трентом, чтобы узнать больше о его мотивах. Билл признается Дженнифер, что дома не все в порядке, его жена Гвен больше не счастлива жить в их доме. Мэри приветствует молодоженов в своем доме. Джилл возвращается и обнаруживает, что Джули снова вернулась в их жизнь. У Энн встреча с Николасом Фоксом, которая потрясает ее.
26 3 "Подозрения" Филип Дадли NJCrisp 17 февраля 1974 г. ( 1974-02-17 )
В планах улучшить сообщение Hammond Transports с Европой, Дэвид едет в Дувр, чтобы посмотреть места для потенциального нового депо. Барбара и Мэри откровенно болтают о Дженнифер. Новое стремление Брайана к бизнесу возбуждает Энн, но она поглощена мыслями о Николасе. Сопротивление Дэвида планам расширения приводит к столкновению со старшими братьями. Он ищет утешения у Джули, но возвращается домой и находит Джилл в подозрительном настроении.
27 4 "Перетягивание каната" Родерик Грэм NJCrisp 24 февраля 1974 г. ( 1974-02-24 )
Дэвид открыто выступает против плана строительства нового склада в Дувре, в результате чего Брайан за спиной Дэвида обращается непосредственно к Джилл. Тед убеждает Мэри пригласить Дженнифер на ужин, это приглашение, которого никто не ждет. Джилл убеждена, что у Дэвида и Джули роман, тем временем Дэвид в ярости из-за того, что Брайан подошел к Джилл без его ведома, и обращается непосредственно к Теду. Новый водитель грузовика, Джим Баркер, появляется, желая получить работу, но его мотивы менее чем благородны.
28 5 «Угон» Филип Дадли Эрик Пэйс 3 марта 1974 г. ( 1974-03-03 )
Тед и Билл отправляются на континент в качестве первого груза для Hammond Transport, знаменующего новую эру для компании. Однако они не знают, что за ними следят. Николас Фокс продолжает проявлять свою харизму ко всем и обрушивает на Энн заклятие во время поездки в Художественную галерею. На обратном пути в лондонское депо угоняют грузовик, которым управляют Билл и Джим, и вскоре его находят, но груза нет. Подозрение сразу же падает на двух водителей, но когда проверка данных Джима возвращается чистой, Билл остается самым сильным подозреваемым.
29 6 "Райли" Родерик Грэм Эрик Пэйс 10 марта 1974 г. ( 1974-03-10 )
Билл и Джим взяты под стражу. Инцидент в прошлом Билла, внесенный в его полицейский досье, жестко ставит его на место преступления, связанного с угоном. Обед - это непростая встреча благодаря присутствию Дженнифер, и Джилл возмущена бесцеремонным комментарием Теда. Николас и Энн продолжают кружить друг с другом, пока Дженнифер требует узнать размер долгов Джонни перед бутиком. Она также раскрывает свои подозрения, что Билл знал о ее романе с Робертом Хаммондом в течение многих лет. Джилл, наконец измученная постоянными извинениями Дэвида, предлагает развестись. Мэри узнает, что Джули разрушает их брак и клянется заступиться за них.
30 7 "Пассат" Филип Дадли Эрик Пэйс 17 марта 1974 г. ( 1974-03-17 )
Барбара видит способ погасить долги Джонни, взяв взаймы под ее будущее наследство. Энн устраивает званый обед, приглашая Николаса и Памелу Фокс. Дэвид заставляет совет директоров предоставить компании финансовую гарантию Джилл. Барбара находит помощь со ссудой у союзника, находящегося недалеко от дома. Мэри противостоит Джули о ее вмешательстве в брак Дэвида и их конфликте. Когда Николас уезжает в Брюссель по делам, Энн признается, что ситуация начинает выходить из-под контроля.
31 год 8 "Эхо" Родерик Грэм Эрик Пэйс 24 марта 1974 г. ( 1974-03-24 )
Джули продолжает быть постоянным соблазном для Дэвида, поскольку рекламное агентство назначило ее работать над счетом Хаммонда. Николас и Энн делают еще один шаг в их продолжающейся связи, в то время как Дэвид сталкивается с Брайаном, когда он замещает Теда на месте председателя. Энн использует Памелу как наперсницу в своей постоянной одержимости Николасом. Тед и Дженни отправляются в плавание, и Дэвид говорит своей матери, чтобы она перестала вмешиваться в его жизнь.
32 9 «Невозможный долг» Филип Дадли NJCrisp 31 марта 1974 г. ( 1974-03-31 )
Дженнифер догадывается об источнике ссуды Барбары, и внезапно долги Джонни принимают невообразимое значение. Энн обращается за медицинской помощью от бессонницы, поскольку она борется со своими чувствами к Николасу. Правление Хаммонда освобождает Джилл от гарантии, и она говорит Дэвиду, что теперь он свободен, компания не нуждается в ее финансовой поддержке. Дженнифер в ярости из-за Барбары и Мэри и принимает решительное решение, которое отразится на всех в Hammond Transport.
33 10 "Продажа мощности" Родерик Грэм NJCrisp 7 апреля 1974 г. ( 1974-04-07 )
Тед потрясен заявлением Дженнифер и озадачен ее причинами. Николас Фокс представил совету директоров голландского бизнесмена Ван дер Моева, который мог бы стать отличным союзником в их планах по расширению своей деятельности в Европе. Поскольку Тед отказывается признать, что Дженнифер серьезно настроена, она открывает свое предложение другим братьям. Треугольник между Дэвидом, Джилл и Джули продолжает угрожать их браку, что сильно беспокоит Мэри.
34 11 "Заговорщики" Филип Дадли Эрик Пэйс 21 апреля 1974 г. ( 1974-04-21 )
В нынешней ситуации Брайан и Дэвид изо всех сил пытаются собрать наличные, чтобы занять ведущее место в Совете директоров Hammond. Билл Райли признается Мэри и Эдварду, почему он хочет покинуть фирму. Пытаясь сохранить открытые возможности, Дженнифер навещает своего менеджера банка, но новости, которые он для нее приготовил, не соответствуют ее ожиданиям. Джилл потрясена, увидев, что Дэвид и Брайан замышляют заговор против Теда, и принимает решение относительно своей роли в разбирательстве. Когда Тед, наконец, узнает причину решения Дженнифер, он начинает возвращать вещи в их естественный порядок, а это означает, что на их место ставят своих братьев.
35 год 12 "Вероятность мечтать" Родерик Грэм Эрик Пэйс 28 апреля 1974 г. ( 1974-04-28 )
В отчаянии Энн пытается прилететь в Брюссель, чтобы быть с Николасом Фоксом, но безуспешно. Барбара принимает Мэри новости о погашении дебета. Семья собирается отпраздновать день рождения Дэвида, пытаясь восстановить гармонию. Поездка Анны повидать детей в школе-интернате делает ее еще более безутешной, а Брайан испытывает шок в конце вечера.
36 13 "Вернуться в никуда" Филип Дадли Нет кредита писателя 5 мая 1974 г. ( 1974-05-05 )
Энн доставлена ​​в больницу, а Брайан терпит тревожное ожидание. Джули продолжает играть в игры с Дэвидом, но на этот раз самым большим сюрпризом становится она. Билл говорит Теду, что они с Гвен нашли дом, который им нужен. Тед и Дженни отправляются в отпуск, а Энн и Брайан пытаются смириться с тем, что произошло. Когда они возвращаются к Мэри с важными новостями, их ждет шок.

4 серия

Трансляция воскресным вечером на BBC1 в 19:25 с недельным перерывом в сериале 24 ноября.

Ep. нет. (в общем и целом) Ep. нет в серии заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
37 1 "Чрезвычайная ситуация" Родерик Грэм NJCrisp 1 сентября 1974 г. ( 1974-09-01 )
Эдвард и Дженнифер возвращаются из отпуска, стремясь познакомить Мэри со своими семейными планами, но обнаруживают, что она потерпела поражение от другого сердечного приступа. Хэммондс доказывают свою способность сплотиться в кризисной ситуации. Хорошее время для жены Райли, Гвен, оказать помощь.
38 2 "Тайные встречи" Вер Лорример NJCrisp 8 сентября 1974 г. ( 1974-09-08 )
По мере того, как начинаются дебаты о публичности, предпринимаются маневры для контроля над
39 3 "Расследования" Родерик Грэм NJCrisp 15 сентября 1974 г. ( 1974-09-15 )
Сделаны первые шаги к тому, чтобы Hammonds стала публичной. Фаррелл готовит расследования и в процессе замечает организационные недостатки компании.
40 4 "С годовщиной" Вер Лорример NJCrisp 22 сентября 1974 г. ( 1974-09-22 )
Райли и Фаррелл присоединяются к Правлению Хэммондс. Внезапно Брайан и Райли вступают в конфликт. Но поведение Брайана на самом деле является реакцией на ухудшение его отношений с Энн.
41 год 5 "Расставания" Родерик Грэм Джон Пеннингтон 29 сентября 1974 г. ( 1974-09-29 )
Эдвард и Брайан посещают обед в городе с Полом Мерруни, торговым банкиром, чтобы открыть Hammonds как публичную компанию. Эдвард начинает играть роль, но Брайан выглядит далеким от роли.
42 6 "Одиночество" Ленни Мэйн Джон Пеннингтон 6 октября 1974 г. ( 1974-10-06 )
Брайан и Энн по отдельности сталкиваются с проблемами одиночества; напротив, Мартин Фаррелл и Дженнифер наслаждаются ужином вместе. Тем временем Хэммондс приглашены на съемки - по делам.
43 7 "Хит и промахивается" Ленни Мэйн Джон Пеннингтон 13 октября 1974 г. ( 1974-10-13 )
Начинается процедура превращения Hammonds в публичную компанию, и директора присутствуют на съемках, чтобы встретиться с сэром Невиллом Хеннисводом - председателем их торгового банка.
44 8 «Общественная забота» Ленни Мэйн Джон Пеннингтон 20 октября 1974 г. ( 1974-10-20 )
Местная петиция протеста против грузовиков Hammonds совпала с попытками компании стать публичной. Но Совету приходится сталкиваться не только с жителями.
45 9 "Гонка" Родерик Грэм Джон Пеннингтон 27 октября 1974 г. ( 1974-10-27 )
Дэвид при спонсорской поддержке компании получил свой первый опыт вождения в гонках. В атмосфере напряжения и азарта Джилл наблюдает за его выступлением.
46 10 "Суббота" Джордж Спентон Фостер Эрик Пэйс 3 ноября 1974 г. ( 1974-11-03 )
Мужчины хотят получить долю от огромной прибыли, которую, по их мнению, получит Хэммондс, когда они выйдут на биржу - в противном случае они могут нанести удар в жизненно важный момент. Брайан попадает в серьезную автомобильную аварию.
47 11 "Вина под пряником" Джерри Милл Эрик Пэйс 10 ноября 1974 г. ( 1974-11-10 )
Беспорядки в депо продолжаются - стоит ли за этим Билл Райли, пытаясь поставить под угрозу выпуск акций?
48 12 "Плохая ошибка" Родерик Грэм NJCrisp 17 ноября 1974 г. ( 1974-11-17 )
Эдвард встречается с потенциальными держателями акций из делового мира, но его откровенность вызывает неудачу.
49 13 "Осенний парень" Оливер Хорсбру NJCrisp 1 декабря 1974 г. ( 1974-12-01 )
Компания выходит на биржу - в обстановке напряженности выпуск акций размещается на рынке.
50 14 "Решающее голосование" Уильям Слейтер NJCrisp 8 декабря 1974 г. ( 1974-12-08 )
Эдвард борется за выживание в качестве председателя и управляющего директора Hammond Transport Services Limited - и вся лояльность подвергается полной проверке.

5 серия

Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.

Ep. нет. (В общем и целом) Ep. нет. последовательно заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
51 1 "Жизнь продолжается" Ленни Мэйн NJCrisp 6 апреля 1975 г. ( 1975-04-06 )
Семья Хаммондов значительно изменилась за последние месяцы - как публично, так и в частном порядке - их будущее совершенно неопределенно.
52 2 «Самодельный крест» Вер Лорример NJCrisp 13 апреля 1975 г. ( 1975-04-13 )
Дэвид наконец смиряется со смертью Джилл, но последствия развода Брайана вот-вот отразятся в будущем.
53 3 "Тигр за хвостом" Ленни Мэйн NJCrisp 20 апреля 1975 г. ( 1975-04-20 )
Пол Мерруни оказался человеком решительных амбиций с уверенными планами в отношении Hammond Transport. Брайан, однако, менее уверен в себе.
54 4 "Сломать" Вер Лорример Эрик Пэйс 27 апреля 1975 г. ( 1975-04-27 )
Совмещая работу и отдых во время лыжного отпуска в Швейцарии, Эдвард проверяет склад в Женеве, который Мерруни очень хочет купить. Дженнифер берет интервью у потенциальных сотрудников.
55 5 «Специальная лицензия» Ленни Мэйн Эрик Пэйс 4 мая 1975 года ( 1975-05-04 )
В то время как все внимание приковано к свадьбе Эдварда и Дженнифер, Пол Мерруни пытается манипулировать бизнесом Брайана.
56 6 "Полет фантазии" Вер Лорример Эрик Пэйс 11 мая 1975 года ( 1975-05-11 )
Во время утреннего заседания совета директоров Хэммондс и Билл Райли узнают, что Мерруни намеревается в тот же день подать заявку на покупку больной компании. Его работу усложнит очень крутая дама - Джейн Максвелл.
57 7 «Очень короткий медовый месяц» Ленни Мэйн Эрик Пэйс 18 мая 1975 года ( 1975-05-18 )
На первый взгляд Мэри, кажется, приняла Дженнифер как свою невестку, но Эдвард сомневается в способности матери избежать неприятностей.
58 8 "Большая сделка" Вер Лорример NJCrisp 25 мая 1975 года ( 1975-05-25 )
Перестройка нового дома Эдварда и Дженнифер идет полным ходом, но как бы они ни хотели отдохнуть в своем новом доме, потребности бизнеса всегда рядом.
59 9 "Пакетное соглашение" Ленни Мэйн NJCrisp 1 июня 1975 г. ( 1975-06-01 )
В то время как Эдвард комфортно устраивается в браке, а Дэвид снова начинает наслаждаться жизнью, Пол Мерруни тихо и умело начинает вить собственное гнездо.
60 10 "Конец мечты" Вер Лорример NJCrisp 8 июня 1975 г. ( 1975-06-08 )
Эдвард и Дженнифер переезжают в свой новый дом. Мебель доставлена, ремонт закончен. Все, что им сейчас нужно, - это добро на создание семьи.
61 11 "Иудинская овца" Ленни Мэйн NJCrisp 15 июня 1975 г. ( 1975-06-15 )
Поселившись в новом доме и обнаружив, что у них не может быть детей, Дженнифер и Эдвард решают усыновить ребенка. Они мало осознают трудности, которые им нужно сначала преодолеть.
62 12 "Ребенок Дженнифер" Вер Лорример Эрик Пэйс 22 июня 1975 г. ( 1975-06-22 )
Мерруни возвращается из Ливана, привозя с собой человека, который, как он надеется, профинансирует новую сделку. Его интересы, похоже, связаны с Клэр Миллер. Единственный интерес Эдварда и Дженнифер - их новорожденный ребенок.
63 13 "Тропа войны" Ленни Мэйн Эрик Пэйс 29 июня 1975 г. ( 1975-06-29 )
Попытка Хэммондс вытеснить Мерруни обречена на провал с самого начала. Мерруни - естественный победитель или Хэммондс прирожденные неудачники? Существует множество доказательств, подтверждающих обе точки зрения.

6 серия

Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.

Ep. нет. (в общем и целом) Ep. нет. последовательно заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
64 1 "Красное небо ночью" Джон Дэвис Саймон Рэйвен 25 января 1976 г. ( 1976-01-25 )
Жизнь братьев Хаммонд кардинально изменилась. Эдвард - отец приемного сына, Брайан выздоравливает после развода и срыва в Италии, а Дэвид находит свои социальные ноги.
65 2 "Чистый перерыв" Кристофер Бейкер Дуглас Уоткинсон 1 февраля 1976 г. ( 1976-02-01 )
Худшие опасения Эдварда и Дженнифер оправдались, и родная мать Уильяма попросила его вернуть. Дженнифер полна решимости оставить его.
66 3 "Красное небо утром" Кристофер Бейкер Саймон Рэйвен 8 февраля 1976 г. ( 1976-02-08 )
Hammond Transport находится на пороге экспансии в Европу, начиная с Франции. Энтузиазм Давида по поводу этого места больше связан с Терезой Даламбер, чем с возможностями для бизнеса.
67 4 "Апельсины и лимоны" Джон Дэвис Саймон Рэйвен 15 февраля 1976 г. ( 1976-02-15 )
На обратном пути из Франции Дэвида и Стейси обыскали сотрудники таможни в Дувре. Все - особенно Пол Мерруни - задаются вопросом, почему.
68 5 "Когда ты мне заплатишь?" Филип Дадли Саймон Рэйвен 22 февраля 1976 г. ( 1976-02-22 )
Пол Мерруни считает, что Эдварду пора возобновить свои обязанности управляющего директора Hammond Transport. Он заручился помощью Райли в своем начинании.
69 6 "Нежная" Тимоти Комб Эрик Пэйс 29 февраля 1976 г. ( 1976-02-29 )
Известие о том, что RAI Transport собирается ликвидировать, душит виноградную лозу Хаммонда, и Дженни решает, что это ее шанс доказать, в какой форме она находится.
70 7 "Крот" Филип Дадли Эрик Пэйс 7 марта 1976 г. ( 1976-03-07 )
Гриффит Тревельян, исполнительный директор по продажам RAI Transport, разваливающейся фирмы, за установку нефтяной вышки которой Хэммондс хочет претендовать, решает натравить одного соперника на другого.
71 8 «Избранная жертва» Тимоти Комб NJCrisp 14 марта 1976 г. ( 1976-03-14 )
Джейн Максвелл чувствует проблему, когда небольшой самолет, принадлежащий Luxury Air, части обширной частной компании Джона Киркмана, останавливается на аэродроме Дувра якобы для дозаправки.
72 9 "Кровь и вода" Филип Дадли Брайан Финч 21 марта 1976 г. ( 1976-03-21 )
Джон Киркман сделал предложение в размере 80 пенсов за акцию Hammond Transport. Уровень был составлен хитроумно: не слишком высокий, чтобы вызывать подозрения, не слишком низкий, чтобы Пол Мерруни игнорировал.
73 10 "Дьявол, которого ты знаешь" Тимоти Комб Брайан Финч 28 марта 1976 г. ( 1976-03-28 )
Поскольку правление Hammond разделилось поровну по поводу предложения Киркмана, окончательное решение, похоже, остается за Полом Мерруни. Но может ли сэр Невилл повлиять на него?
74 11 «Попробуй, попробуй еще раз» Кристофер Бейкер Рэй Дженкинс 4 апреля 1976 г. ( 1976-04-04 )
Правление Hammond отклонило предложение Киркмана о компании, и это означало настоящую победу для Пола Мерруни. Но Брайан считает, что Hammonds нужна помощь, если они хотят работать в Европе.
75 12 «Бонус» Тимоти Комб Рэй Дженкинс 11 апреля 1976 г. ( 1976-04-11 )
Хотя Брайану и Эдварду не нравилась идея слияния Hammonds и Van der Merwe, Пол Мерруни твердо намерен выяснить, в чем именно заключаются преимущества.
76 13 "День рождения" Кристофер Бейкер Рэй Дженкинс 18 апреля 1976 г. ( 1976-04-18 )
Два важных события: первый - день рождения Мэри, второй - SGM акционеров Hammond, поддержку которых в слиянии с Van der Merwe желает получить Пол Мерруни.

Серии 7

Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.

Ep. Нет (в целом) Ep. № в серии заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
77 1 "Чтить и подчиняться" Тимоти Комб Рэй Дженкинс 5 сентября 1976 г. ( 1976-09-05 )
Hammonds Transport объединилась с Van der Merwe. Мерруни женится на дочери банкира, и сегодня день свадьбы.
78 2 "Дома и в гостях" Мэри Ридж Рэй Дженкинс 12 сентября 1976 г. ( 1976-09-12 )
Медовый месяц закончился, все как обычно. Энн Хаммонд навещает Брайана и хочет увидеться с ним, но Эдвард не уверен.
79 3 "Приглашения" Тимоти Комб Рэй Дженкинс 19 сентября 1976 г. ( 1976-09-19 )
Энн появляется, чтобы увидеть Брайана, и вся семья втягивается в ее поиски утешения.
80 4 "Самка вида" Мэри Ридж Брайан Финч 26 сентября 1976 г. ( 1976-09-26 )
Дженни уезжает в Канаду, Мерруни снова в Амстердам, оставив Эдварда и Эйприл в безвыходном положении.
81 год 5 «Маневры» Тимоти Комб Брайан Финч 3 октября 1976 г. ( 1976-10-03 )
Дэвид делает еще одну попытку одолеть Пола Мерруни ... Все, что ему нужно, - это поддержка Саймона Винтера.
82 6 «Прибытие и отъезд» Мэри Ридж Элейн Морган 10 октября 1976 г. ( 1976-10-10 )
Мерруни подталкивает братьев Хаммонд к дальнейшим планам по расширению, но тяжелая утрата семьи обнаруживает новый черствый аспект в его характере.
83 7 "Сторона прялки" Кристофер Бейкер Элейн Морган 17 октября 1976 г. ( 1976-10-17 )
Преждевременное заседание совета директоров - далеко не рутинное дело. Это таит в себе несколько сюрпризов ... Дэвид отправил заявление об отставке.
84 8 "Перекрестные течения" Мэри Ридж Элейн Морган 24 октября 1976 г. ( 1976-10-24 )
Мэри возвращается после выздоровления и обнаруживает, что ее семья объединилась в своем противостоянии экспансионистским планам Мерруни относительно компании, но эмоционально находится в замешательстве.
85 9 "Рябь" Кристофер Бейкер Брайан Финч 31 октября 1976 г. ( 1976-10-31 )
Мерруни, зная, что большинство Правления Хаммонда проголосует против его ближневосточной схемы, решает упредить их, и всплеск Дженнифер имеет непредвиденные последствия.
86 10 "Празднование" Мэри Ридж Брайан Финч 7 ноября 1976 г. ( 1976-11-07 )
Новые грузовые самолеты готовы к отправке. Чтобы отпраздновать это событие, Джейн устраивает вечеринку, на которой Эйприл, кажется, отлично ладит со своим эскортом до неожиданного прибытия Мерруни.
87 11 "Ветряные мельницы" Кристофер Бейкер Брайан Финч 14 ноября 1976 г. ( 1976-11-14 )
Один из новых грузовых самолетов не прибыл в пункт назначения. Убыток покрывается страховкой - или нет?
88 12 "Золотая дорога" Мэри Ридж Брайан Финч 21 ноября 1976 г. ( 1976-11-21 )
Члены правления Hammond отдали свои голоса - «да» или «нет» - ближневосточному проекту. Состав 2-4 против, и Мерруни нужно повысить шансы.
89 13 "Из синего" Кристофер Бейкер NJCrisp 28 ноября 1976 г. ( 1976-11-28 )
Ссудит ли банк Хаммондсу нужные деньги? Или Мерруни придется претворять в жизнь План № 2? Цена - семья могла окончательно потерять контроль над компанией.
90 14 "Стук в дверь" Мэри Ридж NJCrisp 5 декабря 1976 г. ( 1976-12-05 )
Тактика Мерруни вынуждает Мэри созвать семейное собрание. Она ведет последнюю битву, чтобы не дать Хэммондам потерять контроль над своей компанией ... тем временем Мерруни рискует проиграть более личную битву.
91 15 "Испытание" Кристофер Бейкер NJCrisp 12 декабря 1976 г. ( 1976-12-12 )
Сын Райли, Рональд, попал в аварию. Гвен вызывают в больницу, и, пока Билл все еще в отъезде, она одиноко и тревожно бдит. Будут ли травмы Ронни серьезными? Где Билл?
92 16 "Рождественская вечеринка" Мэри Ридж NJCrisp 19 декабря 1976 г. ( 1976-12-19 )
На рождественской вечеринке фирмы Мэри узнает меньше людей. Она свидетельствует о том, что фирма меняется. Бизнес ускользает из-под контроля семьи, так как, по всей видимости, она перешла к семье.

Выпуск DVD

Сериал выпускается на DVD в Великобритании компанией Simply Media:

Имя DVD Дата выпуска
Серия 1 23 октября 2006 г.
2 серия 9 ноября 2015 г.
3 серия 28 ноября 2016 г.
4 серия 9 января 2017 г.
5 серия 27 марта 2017 г.
6 серия 12 июн 2017
Серии 7 10 июля 2017 г.

Ссылки

  1. ^ a b "BFI Screenonline: Глэстер, Джерард (1915-2005) Биография" . www.screenonline.org.uk .
  2. ^ а б "Нью-Джерси Крисп" . 18 августа 2005 г.
  3. ^ «Колин Бейкер Интернет: Братья» . Проверено 10 ноября 2014 года .
  4. ^ "Крот (1976)" .
  5. ^ "Майк Пратт" .
  6. ^ Источник: "Albumdossier" Йохан ван Слоотен, Gottmer Publishing, 2002
  7. ^ как написано в титрах СЕРИЯ 3 ЭПИЗОД 10
  8. ^ "Идеальный день, Серия 1, Братья - BBC One" . BBC .
  9. ^ "Братья серии 7" .

внешние ссылки

Полную информацию о руководстве по эпизодам The Brothers plus можно найти на веб-сайте Колина Бейкера http://www.colinbakeronline.com