Чужой (неизведанный фильм) - The Alien (unproduced film)

«Чужой» был непродавшимся индийско-американским научно-фантастическим фильмом, который находился в разработке в конце 1960-х годов, но в конечном итоге был отменен. Режиссеромфильмадолжен был стать индийский режиссер Сатьяджит Рэй, а сопродюсером - Columbia Pictures . Сценарий был написан Рэем в 1967 году на основе бенгальского научно-фантастического романа Банкубабур Бандху ( Друг Банку Бабу или Друг мистера Банку ),написанного им в 1962 году для Sandesh , семейного журнала Рэй, который приобрел популярность среди бенгальцев в начало 1960-х. Банкубабур Бандху был в конечном итоге адаптирован в телефильм сыном Сатьяджита Рэя Сандипом Рэем и пьесой театральной группы Swapnasandhani Kaushik Sen в 2006 году.

Сюжет

Сюжет разворачивается вокруг космического корабля, который приземляется в пруду в сельской Бенгалии . Жители деревни начинают поклоняться ему как храму, поднявшемуся из глубин земли. Инопланетянин, известный как «мистер Анг», устанавливает контакт с молодым деревенским мальчиком по имени Хаба (что означает «тупой» на бенгальском языке ) через сны, а также разыгрывает деревенскую общину во время своего короткого пребывания на планете Земля. . В сюжете присутствует буйное присутствие индийского бизнесмена, журналиста из Калькутты и американского инженера.

Биограф Рэя У. Эндрю Робинсон описывает одну конкретную сцену из сценария следующим образом: «Совершив серию фантастически быстрых коротких шагов по листьям лотоса, Чужой достигает берега пруда. Он смотрит на траву, рассматривает лезвие. и прыгает в бамбуковую рощу. Там Чужой видит небольшое растение. Его глаза загораются желтым светом. Он проводит рукой по растению, и появляются цветы. Тонкий, мягкий пронзительный смех показывает Чужого доволен ".

Производство

У «Чужого» была компания Columbia Pictures в качестве продюсера этого запланированного совместного производства США и Индии, а Питер Селлерс и Марлон Брандо играли главные роли. Однако Рэй был удивлен, обнаружив, что написанный им сценарий уже защищен авторским правом, а гонорар присваивается Майклом Уилсоном, продюсером из Коломбо, который выступал в качестве представителя Рэя в Голливуде. Уилсон как соавтор авторских прав на сценарий, несмотря на то, что никоим образом не участвовал в его создании. Позже Марлон Брандо выбыл из проекта, и хотя на его место была предпринята попытка привести Джеймса Кобурна , Рэй разочаровался и вернулся в Калькутту. Колумбия несколько раз проявляла интерес к возрождению проекта в 1970-х и 1980-х, но из этого ничего не вышло.

Наследие

Когда в 1982 году был снят фильм « Инопланетянин» , Рэй отметил сходство фильма со своим более ранним сценарием. Рэй обсуждал крах проекта в статье 1980 года « Взгляд и звук» , а дальнейшие подробности раскрыл его биограф Эндрю Робинсон (в «Внутреннем глазу» , 1989). Рэй утверждал, что фильм Стивена Спилберга «был бы невозможен, если бы мой сценарий « Чужого »не был доступен по всей Америке в мимеографических копиях». Когда этот вопрос был поднят в прессе, Спилберг отверг это утверждение и сказал: «Я был ребенком в старшей школе, когда его сценарий распространялся в Голливуде». Журнал Star Weekend Magazine оспаривает утверждение Спилберга, указывая на то, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году. The Times of India отметила, что ET и Close Encounters of the Third Kind (1977) были "замечательными". параллели »с « Чужим » . Эти параллели включают физическую природу пришельца. В своем сценарии, который Рэй написал полностью на английском языке, он описал инопланетянина как «нечто среднее между гномом и голодным ребенком-беженцем: большая голова, тонкие конечности, худощавое туловище. Это мужчина, женщина или ребенок среднего возраста? знаю. Его форма в основном передает своего рода неземную невинность, и трудно связать с ним ни великое зло, ни великую силу; тем не менее, присутствует чувство жуткости из-за сходства с болезненным человеческим ребенком ».

Болливудский фильм 2003 года « Кои ... Мил Гая» режиссера Ракеша Рошана , похоже, основан на фильме Сатьяджита Рэя « Чужой» . В частности, фильм кажется более похожим на «Чужого», чем на « Инопланетянин», поскольку он вращается вокруг умственно отсталого человека, вступающего в контакт с дружественным пришельцем.

В 2003 году сын Сатьяджита Рэя Сандип Рэй начал работу над адаптацией оригинального рассказа Рэя «Банкубабур Бандху» 1962 года в одноименном бенгальском телефильме . Адаптированный фильм режиссера Кошика Сена был показан по телевидению в Индии в 2006 году. Эта версия основана на оригинальной истории Рэя « Банкубабур Бандху», где главным героем был школьный учитель по имени Банку Бабу, в отличие от его сценария «Чужой», где Главным героем был мальчик по имени Хаба.

Заметки

Рекомендации

• Нойманн П. "Биография Сатьяджита Рэя" . Internet Movie Database Inc . Проверено 29 апреля 2006 года .
• Ньюман Дж. (17 сентября 2001 г.). «Satyajit Ray Collection получает грант Packard и пожертвования на лекции» . Калифорнийский университет в Санта-Круз Течения онлайн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 29 апреля 2006 года .
• «Несостоявшийся луч» . Общество Сатьяджит Рэй. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверен 4 Ноябрь 2 006 .