Такри сценарий - Takri script

«Такри» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о Корейском королевстве, см. Королевство Такри .
Не путать со сценарием Догри .

Такри
𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
Такри написано в версии Чамба
Такри написано в версии Догра
«Такри» написано стандартным шрифтом.
Тип скрипта
Временной период
 16 век н.э. по настоящее время
Направление слева направо Отредактируйте это в Викиданных
Область Индия, Пакистан
Языки Догри , Кангри , Sirmauri , Chambeali , Kahluri , Mandeali , Jaunsari , Kullui , Bhattiyali , Churahi , Kishtwari , Гадди , Saraji, Mahasui , Пахари-Pothwari , Bhadarwahi
Связанные скрипты
Родительские системы
Дочерние системы
 Догри сценарий
Сестринские системы
 Ланда
ISO 15924
ISO 15924 Такр , 321 Отредактируйте это в Викиданных , Такри, Шакри, Шанкри
Юникод
Псевдоним Unicode
 Такри
U + 11680 – U + 116CF
[а] Семитское происхождение брахмических писаний не является общепризнанным.
 Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .
Брахмические сценарии
Брахмическое письмо и его потомки
Северный брахман
Южный брахман

Такри скрипт (Такри ( Chamba ): 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 ; Такри ( Джамму / Догра ): 𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮 иногда называют Tankri 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯 ) является абугида письменность система семейства Брахмана скриптов. Это происходит из шрифта Шарада, ранее использовавшегося для Кашмира . Это родственный сценарий сценариям Лана . Это родительский шрифт Догра Акхара, работающего в регионе Джамму. Грирсон считал Чамбили Такри стандартной формой Такри, прежде всего потому, что это была первая разновидность, разработанная для печати. Помимо Чамба и Догра, существует множество разновидностей, «каждый из которых имеет свой собственный стиль». До конца 1940-х годов адаптированная версия сценария (называемая Догри , Догра или Догра Акхар ) была официальным сценарием для написания догри в княжеском штате Джамму и Кашмир и для Кангри , Чамбьяли и Мандьяли в Химачал-Прадеше . Однако сценарий Такри, используемый в Сирмуре в Химачал-Прадеше и в регионе Джаунсар-Бавар на холмах Гарвал, имеет некоторые отличия.

История

Такри АЛФАВИТУ разработан через Devāśeṣa стадии сценария Шарада от 14- го 18 - го века и находится в основном в горных штатов , таких как Чамба, Химачал - Прадеш , Uttrakhand и прилегающих районах, где она называется Chambyali , и в Джамму , где он известен как Догри . Местные варианты такри получили статус официальных сценариев в некоторых горных штатах Пенджаба и использовались как в административных, так и в литературных целях до XIX века. После 1948 года, когда Химачал-Прадеш стал административной единицей, местные варианты Такри были заменены Деванагари .

Сам Такри исторически использовался , чтобы написать ряд Dardic и западных и Центральные пахари в Западных Гималаях , такие как Гадди или Gaddki (язык из Гадди этнической группы), Kishtwari (язык, или , возможно , весьма своеобразный диалектом Кашмири , на котором говорят в регионе Киштвар в Джамму и Кашмире) и Чамбили (язык региона Чамба в Химачал-Прадеше ). Такри был наиболее распространенным шрифтом для деловых записей и общения в различных частях Химачал-Прадеша, включая регионы Чинтпурни , Уна , Кангра , Биласпур и Хамирпур . В этих областях по-прежнему можно встретить пожилых бизнесменов, использующих такри, но молодое поколение перешло на деванагари и даже на английский (римский). Это изменение можно проследить до первых дней независимости Индии (1950–80-е годы).

Алфавит стандартизированного Такри

Движение возрождения

С тех пор, как Такри вышло из употребления, в Химачал-Прадеше предпринимались спорадические попытки возродить сценарий . Недавно были предприняты попытки научить Химачалис этому сценарию.

Сценарий Такри (Танкри) также использовался в кино. Первый фильм на диалектах Химачали западного пахари под названием Saanjh режиссера Аджая К. Саклани, выпущенный в апреле 2017 года, использовал сценарий Такри в названии и начальных титрах. Небольшие семинары проводятся в штате Химачал-Прадеш , в таких районах, как Чамба и Кулу , Кангра и Шимла . Организация под названием Sambh (Деванагари: सांभ) из Дхарамшалы решила разработать шрифты для этого сценария.

Западный пахари коридор из Шимла в Murree также была предложена в рамках Аман ки Аша инициативы связать подобные языковой основе регионы западного пахари из Химачал - Прадеш , Джамму , Азад Кашмир и Pothohar плато и реанимировать сценарий.

Правительство штата Химачал-Прадеш в рамках Национальной миссии рукописей Йоджана создало Центр ресурсов рукописей, и на данный момент 1,26 миллиона (1,26 000) рукописей, в том числе в Такри, каталогизированы и решено оцифровать.

Разновидности

Существует несколько региональных разновидностей такри, «в каждом горном штате или урочище есть свой стиль». Существуют значительные различия в написании названий региональных форм и языков, которые они представляют. Названия языков также изменились, так что имена, используемые в Грирсоне и других источниках, отличаются от нынешней практики. Чтобы помочь в идентификации языков и связанных с ними форм такри, указанные ниже названия языков обозначены кодами ISO639-3. Указаны также экземпляры такри представителя региональной формы.

Стандартным сценарием была версия Chambeali; который был закодирован в Unicode.

Разнообразие Takri, которое использовалось для Sirmauri и Jaunsari, было предложено для кодирования в Unicode.

Юникод

Сценарий Takri был добавлен в стандарт Unicode в январе 2012 года с выпуском версии 6.1. Частично этот проект стал возможным благодаря гранту Национального фонда гуманитарных наук США, который финансировал проект универсальных сценариев (часть инициативы по кодированию сценариев Калифорнийского университета в Беркли ).

Блокировать

Такри
Диапазон U + 11680..U + 116CF
(80 кодовых точек)
Самолет SMP
Скрипты Такри
Основные алфавиты Чамбели
Догри
Назначенный 68 кодовых точек
Неиспользованный 12 зарезервированных кодовых точек
История версий Unicode
6.1 (2012) 66 (+66)
12.0 (2019) 67 (+1)
14,0 (2021 год) 68 (+1)
Примечание :

Блок Unicode Takri - это U + 11680 – U + 116CF:

Таблица
кодов официального консорциума Unicode Takri (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А B C D E F
U + 1168x 𑚀 𑚁 𑚂 𑚃 𑚄 𑚅 𑚆 𑚇 𑚈 𑚉 𑚊 𑚋 𑚌 𑚍 𑚎 𑚏
U + 1169x 𑚐 𑚑 𑚒 𑚓 𑚔 𑚕 𑚖 𑚗 𑚘 𑚙 𑚚 𑚛 𑚜 𑚝 𑚞 𑚟
U + 116Ax 𑚠 𑚡 𑚢 𑚣 𑚤 𑚥 𑚦 𑚧 𑚨 𑚩 𑚪 𑚫 𑚬 𑚭 𑚮 𑚯
U + 116Bx 𑚰 𑚱 𑚲 𑚳 𑚴 𑚵 𑚶 𑚷 𑚸 𑚹
U + 116Cx 𑛀 𑛁 𑛂 𑛃 𑛄 𑛅 𑛆 𑛇 𑛈 𑛉
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 14.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Следующие документы, относящиеся к Unicode, фиксируют цель и процесс определения определенных символов в блоке Takri:

Версия Окончательные кодовые точки Считать L2  ID  ID WG2 Документ
6.1 U + 11680..116B7, 116C0..116C9 66 L2 / 07-419 Панди, Аншуман (14 декабря 2007 г.), Предложение о кодировании сценария Такри в ISO / IEC 10646
L2 / 09-111 Панди, Аншуман (6 апреля 2009 г.), Предложение о кодировании сценария Такри в ISO / IEC 10646
L2 / 09-424 N3758 Панди, Аншуман (31 декабря 2009 г.), Предложение о кодировании сценария Такри в ISO / IEC 10646
L2 / 10-015R Мур, Лиза (9 февраля 2010 г.), «C.9», UTC # 122 / L2 # 219 Минуты
N3803 (pdf , doc ) «M56.09», неподтвержденный протокол собрания WG 2 № 56 , 24 сентября 2010 г.
12.0 U + 116B8 1 L2 / 17-279 N4866 Шарма, Шрирамана (1 августа 2017 г.), Предложение о кодировании 116B8 БУКВА ТАКРИ АРХАИЧЕСКОГО ХА
L2 / 17-255 Андерсон, Дебора; Уистлер, Кен; Пурнадер, Рузбех; Мур, Лиза; Лян, Хай (28 июля 2017 г.), «9. Такри», Рекомендации к UTC № 152 июль-август 2017 г. по предложениям сценариев
L2 / 17-222 Мур, Лиза (11 августа 2017 г.), "D.12.3", UTC # 152 Минуты
N4953 (pdf , doc ) «M66.16f», неподтвержденный протокол заседания РГ 2 66 , 23 марта 2018 г.
14.0 U + 116B9 1 L2 / 19-264 А, Шринидхи; А., Шридатта (14 июля 2019 г.), Предложение о кодировании знака сокращения для Такри
L2 / 19-343 Андерсон, Дебора; Уистлер, Кен; Пурнадер, Рузбех; Мур, Лиза; Лян, Хай (6 октября 2019 г.), «12. Такри», Рекомендации к UTC № 161 Октябрь 2019 г. по предложениям сценариев
L2 / 19-323 Мур, Лиза (1 октября 2019 г.), "Consensus 161-C12", UTC # 161 Минуты

использованная литература

  1. ^ Ирландия, Королевское азиатское общество Великобритании и (1834). Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Издательство Кембриджского университета для Королевского азиатского общества.
  2. ^ "Предложение закодировать сценарий Такри Аншуманом Панди" (PDF) .
  3. ^ a b Панди, Аншуман (25 марта 2009 г.). «N3545: Предложение по кодированию сценария Sharada в ISO / IEC 10646» (PDF) . Документ рабочей группы, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2.
  4. ^ https://www.ias.ac.in/article/fulltext/sadh/045/0146
  5. ^ "Такри в земельном споре в Биласпуре" .
  6. ^ "Танкри когда-то был языком королевской семьи, теперь умирает в Химачал-Прадеше - во времена Индостана" . Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 года .
  7. ^ "Древние сценарии битв за выживание в горах Индии - Zee News" . Проверено 9 января 2017 года .
  8. ^ "Мастерская Такри в Чамбе" .
  9. ^ "Мастерская в Шимле" .
  10. ^ "Мастерская Такри в Кулу, Кангра и Самбе" .
  11. ^ "Sambh Youtube Channel" .
  12. ^ «Мечтая о дивидендах мира: Возрождение связей Шимла-Мурри - Аман Ки Аша» . Дата обращения 1 августа 2020 .
  13. ^ «Мечтая о дивидендах мира: Возрождение связей Шимла-Мурри - The Wire» . Дата обращения 1 августа 2020 .
  14. ^ Bodh, Ананд (21 августа 2016). «Химачал прилагает усилия для сохранения своего культурного наследия» . Times of India .
  15. ^ «Предварительное предложение по кодированию Сирмаури в Unicode» (PDF) .
  16. ^ "База данных символов Юникода" . Стандарт Юникода . Проверено 9 июля +2016 .
  17. ^ «Нумерованные версии стандарта Unicode» . Стандарт Юникода . Проверено 9 июля +2016 .

Внешние ресурсы