Шьяма Джатака - Syama Jataka

Шьяма Джатака, Санчи Ступа 1, Западные ворота.

Syama Джатака или Sama Джатака является одной из сказок Jataka или рассказов о бывших жизни Будды , один из «Десяти великих врожденной истории Будды» или Mahanipata Jataka , когда он был еще Бодхисаттвом .

Сказка

Шьяма, Будда в прошлой жизни, был единственным сыном слепого отшельника и его жены, которые полностью зависят от него в плане поддержки. Он заботится об их нуждах с великой преданностью, проявляя сыновнюю почтительность .

Однажды Шьяма идет черпать воду в реке, и король Бенареса стреляет в него из лука, который на охоте. Из-за раскаяния царя и печали его родителей Индра вмешивается и позволяет Шьяме исцелиться и восстановить зрение его родителей.

Сходство с историей Шраваны в эпосе Рамаяна

История Шьямы очень похожа на историю Шраваны в санскритском эпосе Рамаяна . Сказка Шраваны - о благочестивом сыне, заботящемся о своих слепых родителях, который был убит охотником за водой за водой. Но концовки разные: в истории Шраваны царь проклят слепыми родителями, потерявшими сына, и служит предысторией изгнания сына царя Рамы и его путешествия, эпической поэмы Рамаяна, тогда как в истории Шьямы есть является Индра «вмешательство s, возрождение Шьямы и восстановление его родителя» зрения. Основываясь на датах сказок Рамаяны и Джатаки, а также на очень похожем повествовании, возможно, что Шьяма Джатака был вдохновлен историей Шраваны.

Рельеф Санчи

Сама заботится о своих слепых родителях. Современный рендеринг из Таиланда .

Джатака появляются на рельефе в Санчи , Ступа №1, Западные ворота. В правом верхнем углу панели изображены два скита, перед которыми сидят отец и мать. Под ними идет их сын Шьяма, чтобы набрать воду из ручья.

Затем слева мы видим трижды повторяющуюся фигуру Царя, сначала стреляющего в парня в воде, затем с луком в руке, затем стоящего кающегося с отброшенными луком и стрелами; а в левом верхнем углу выздоравливают отец, мать и сын, а рядом с ними бог Индра и царь.

Рекомендации

Источник

• Текст, являющийся общественным достоянием "Путеводителя по Санчи", опубликованного в 1918 году в Индии , Джон Маршалл (1876-1958) [2]