Сублатативный падеж - Sublative case

В грамматике термин сублатативный падеж ( сокращенно SUBL ) используется для обозначения грамматических падежей, выражающих различные ситуации: в венгерском и финском языках (редко используется) он выражает цель движения, первоначально на поверхности чего-либо (например, сесть на землю, залезть на дерево), но и в других переносных значениях (например, в университет, на две ночи) или на язык, в то время как в Цезе и других языках Северо-Восточного Кавказа он означает движение к низу или к области под объект. Сублатативный падеж используется в финском , цезском и венгерском языках.

венгерский язык

В венгерском суффикс «-re» или «-ra» обозначает сублатив. Его можно использовать как «на», но также и в более абстрактных случаях для плоских участков (города, аэропорты). Например:

  • хаджо ра (на лодку)
  • Budapest re megyek (я собираюсь в Будапешт)
  • repülőtér re (в аэропорт)

Финский

Примеры на финском языке:

  • минне - куда?
  • jonne - где (относительное местоимение)
  • moniaalle - во многие места
  • каиккиалле - везде

Ссылки